EP0588730A1 - Support de timbre préencré à course réglable - Google Patents

Support de timbre préencré à course réglable Download PDF

Info

Publication number
EP0588730A1
EP0588730A1 EP93402273A EP93402273A EP0588730A1 EP 0588730 A1 EP0588730 A1 EP 0588730A1 EP 93402273 A EP93402273 A EP 93402273A EP 93402273 A EP93402273 A EP 93402273A EP 0588730 A1 EP0588730 A1 EP 0588730A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
stamp
stroke
hand
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93402273A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0588730B1 (fr
Inventor
Luigino Lobati
Dominique Grandclement
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delezay Ste
Original Assignee
Delezay Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delezay Ste filed Critical Delezay Ste
Publication of EP0588730A1 publication Critical patent/EP0588730A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0588730B1 publication Critical patent/EP0588730B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41KSTAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36Details
    • B41K1/38Inking devices; Stamping surfaces
    • B41K1/50Stamping surfaces impregnated with ink, or made of material leaving a mark after stamping contact

Abstract

Support de timbre préencré à course réglable, comportant une poignée (10), une base (20) fixe destinée à être appliquée sur un substrat à imprimer, et un porte-timbre (30) mobile avec ladite poignée (10) le long d'une direction axiale de déplacement, ledit porte-timbre (30) étant, d'une part, maintenu en position de retrait dans une cavité (21) de ladite base (20) sous l'action d'un moyen (40) de rappel élastique, et, d'autre part, mis en contact avec ledit substrat à imprimer par déplacement axial de la poignée (10) sur une course donnée. Selon l'invention, ledit support comporte également une bague (50) de réglage de la course de la poignée (10) présentant, d'une part, un corps (51) ayant la forme d'un cylindre de révolution, et, d'autre part, un moyen de butée fixe pour limiter le déplacement axial de ladite poignée (10), lequel moyen de butée fixe coopère avec un moyen (12) de butée mobile prévu sur la poignée (10), l'un au moins desdits moyens de butée étant constitué par une hélice de révolution d'axe D, et la position de ladite bague (50) de réglage étant ajustable en rotation autour de son axe D. Application aux timbres préencrés. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un support de timbre préencré à course réglable, comportant une poignée, une base fixe destinée à être appliquée sur un substrat à imprimer, et un porte-timbre mobile avec ladite poignée le long d'une direction axiale de déplacement, ledit porte-timbre étant, d'une part, maintenu en position de retrait dans une cavité de ladite base sous l'action d'un moyen de rappel élastique, et, d'autre part, mis en contact avec ledit substrat à imprimer par déplacement axial de la poignée sur une course donnée, à l'encontre de l'action dudit moyen de rappel élastique.
  • Quand on utilise un timbre préencré, il est très important que le bloc d'impression poreux imprégné d'encre supportant le texte à imprimer ne soit ni trop ni pas assez comprimé. Si la compression est trop forte, une trop grande quantité d'encre est exprimée du bloc d'impression, si bien que l'encre est rapidement consommée et que, de plus, l'impression obtenue est inutilement épaisse et donc moins belle. A l'inverse, si la compression n'est pas suffisante, une quantité d'encre trop faible se trouve exprimée si bien que l'impression obtenue devient plus fine et moins lisible. En outre, au fur et à mesure que l'encre contenue dans le timbre se consomme, l'épaisseur de celui-ci diminue ce qui, à son tour, entraîne que la pression diminue également de plus en plus, alors que le bloc d'impression contient encore assez d'encre pour pouvoir effectuer une impression ayant une apparence d'une qualité acceptable.
  • Pour remédier à ces inconvénients, il a déjà été proposé des supports de timbre préencré à course réglable, conformes au préambule, qui ont tous pour effet d'ajuster la course de la poignée, et donc du porte-timbre, à la quantité d'encre encore présente dans le bloc d'impression poreux du timbre, de manière à obtenir le rendu d'impression désiré pour le texte à imprimer.
  • Certains supports de timbre préencré à course réglable connus utilisent une butée limitant la course de la poignée, dont la position est ajustable le long d'une tige filetée. D'autres encore mettent en oeuvre un excentrique pour régler à volonté la course de la poignée.
  • Toutefois, ces supports de timbre préencré à course réglable connus de l'état de la technique présentent l'inconvénient d'être de conception complexe du fait du grand nombre de pièces différentes qu'ils comportent, avec comme conséquence un coût plus élevé et un assemblage relativement long à réaliser.
  • Aussi, le problème technique à résoudre par l'objet de la présente invention est de proposer un support de timbre préencré à course réglable, du type conforme au préambule, qui impliquerait un nombre de pièces plus limité et qui, de ce fait, serait meilleur marché et de montage plus aisé que les supports connus.
  • La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en ce que ledit support comporte également une bague de réglage de la course de la poignée présentant, d'une part, un corps ayant la forme d'un cylindre de révolution d'axe D parallèle à ladite direction axiale de déplacement, et, d'autre part, un moyen de butée fixe pour limiter le déplacement axial de ladite poignée, lequel moyen de butée fixe coopère avec un moyen de butée mobile prévu sur la poignée, l'un au moins desdits moyens de butée étant constitué par une hélice de révolution d'axe D, et la position de ladite bague de réglage étant ajustable en rotation autour de son axe D.
  • Ainsi, le support de timbre préencré de l'invention est constitué d'un nombre réduit de pièces, cinq au total. Comme on le verra en détail plus loin, ces pièces sont d'un assemblage très facile et rapide. D'autre part, à l'exception bien entendu du moyen de rappel élastique, tel qu'un ressort spirale, toutes les autres pièces du support de l'invention peuvent être réalisées par simple moulage d'un matériau plastique, ce qui en diminue sensiblement le prix de revient.
  • La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut-être réalisée.
  • La figure 1 est une vue éclatée de côté d'un support de timbre préencré à course réglable, conforme à l'invention.
  • La figure 2 est un diagramme montrant comment s'effectue la coopération entre les deux moyens de butée respectivement prévus sur la poignée et sur la bague de réglage.
  • La figure 3 est une vue de dessus de la base du support montrée à la figure 1.
  • La figure 1 montre en vue de côté éclatée un support de timbre préencré à course réglable, comportant une poignée 10, une base 20 fixe destinée être appliquée sur un substrat (non représenté) à imprimer, et une porte-timbre 30 prévu pour recevoir un timbre, ou bloc d'impression poreux inhibé d'encre portant le texte à imprimer. Ce porte-timbre 30 est mobile avec la poignée 10 à laquelle il est rigidement relié par une tige centrale 11. Dans le mode de réalisation de la figure 1, ladite tige centrale 11 forme une pièce unique avec la poignée 10. La solidarisation de la tige centrale avec le porte-timbre 30 est réalisée, par exemple, par emmanchement à force de la tige centrale 11, creuse, sur un fût 31 aménagé sur le porte-timbre 30.
  • La tige centrale 11 définit une direction axiale de déplacement pour la poignée 10 et le porte-timbre 30, direction parallèle à l'axe D représenté en trait mixte sur la figure 1. Comme on peut le voir sur cette figure, le porte-timbre 30 est maintenu en position de retrait dans une cavité 21 de la base 20 sous l'action d'un moyen 40 de rappel élastique, un ressort spirale de compression par exemple. Cette position de retrait correspond à la position de repos du porte-timbre et de la poignée 10, en l'absence d'effort exercé sur ladite poignée par l'utilisateur. D'autre part, le porte-timbre 30 peut être mis en contact avec le substrat à imprimer par déplacement axial de la poignée sur une course donnée, sous l'action d'un effort exercé par l'utilisateur à l'encontre de l'action du ressort 40 de compression.
  • Afin de régler à volonté la course de la poignée 10, la figure 1 montre que le support de timbre préencré comporte également une bague 50 de réglage présentant, d'une part, un corps 51 ayant la forme d'un cylindre de révolution d'axe D parallèle à la direction axiale de déplacement de la poignée 10, et, d'autre part, un moyen 52 de butée pour limiter le déplacement axial de la poignée. Ledit moyen 52 de butée est fixe par rapport à la base 20 et coopère avec un moyen 12 de butée mobile prévu sur la poignée 10.
  • On peut observer sur la figure 1 que les moyens de butée fixe 52 et mobile 12 sont constitués par deux hélices de révolution d'axe D, identiques, en position tête-bêche l'une par rapport à l'autre et venant en appui l'une contre l'autre lors du déplacement axial de la poignée 10 vers la bague 50 de réglage. Dans l'exemple de la figure 1, la poignée 10 est creuse et l'hélice 12 apparaît comme le bord inférieur d'un relief réalisé sur la paroi intérieure latérale de ladite poignée.
  • Le réglage de la course de la poignée 10 est obtenu par le fait que la position de la bague 50 de réglage est ajustable en rotation autour de l'axe D, comme l'indique la double flèche F. Au cours de sa rotation, la bague de réglage est maintenue en position axiale à l'aide d'un fût 22 de centrage aménagé sur la base 20 du support de timbre.
  • La figure 2 illustre comment le réglage de la course de la poignée 10 peut être réalisée avec deux hélices servant de moyens de butée fixe et mobile. Sur cette figure, les hélices 52 et 12 sont représentées de façon développée. Lorsque l'hélice de la bague 50 de réglage est dans la position définie par la référence 52, la course de la poignée 10 est déterminée par la double flèche a. Dans cette position, la course de la poignée est minimale est correspond à une compression faible du tampon préencré contre le substrat.
  • Lorsque l'utilisateur tourne la bague 50 de réglage dans le sens de la flèche F' pour amener l'hélice correspondante dans la position indiquée par la référence 52', la course de la poignée 10, déterminée par la double flèche c, est supérieure à la course correspondant à la position précédente.
  • La course maximale est obtenue en tournant la bague de réglage toujours dans le sens de la flèche F' jusqu'à la position définie par la double flèche b.
  • De manière à réaliser une variation monotone de la course de la poignée entre deux positions extrêmales de la bague 50 de réglage, il est prévu des moyens de détrompage constitués, dans le mode de réalisation de la figure 1, d'une part, d'une encoche 13 pratiquée à l'extrémité de la tige centrale 11, coopérant avec un béquet 32 en saillie disposée sur le fût 31 du porte-timbre 30, afin de placer l'hélice 12 de la poignée 10 dans une position déterminée connue pour autant que le porte-timbre 30 ait été également placé dans une position déterminée par rapport à la base 20 au moyen, par exemple, d'une encoche 33 pratiquée dans le porte-timbre 30 et d'un bec 24 en saillie correspondant, aménagé dans la cavité 21 de la base 20. D'autre part, le fût 22 de centrage de la base 20 comporte un téton 23 de butée, fixe par rapport à l'hélice 12, qui définit deux positions extrêmales a, b pour un téton 53 solidaire de la bague 50 de réglage. Lorsque le téton 53 est en position a, l'hélice 52 de la bague de réglage est, par exemple, dans la position a de la course maximum indiquée sur la figure 2. Par rotation dans le sens représenté par la flèche F", le téton 53 est amené dans la position b par rapport au téton 23 de butée, correspondant à la position b de course maximum de l'hélice 52 par rapport à l'hélice 12, conformément à la figure 2.
  • Le réglage de la course de la poignée 10, et donc du porte-timbre 30, est ainsi effectué en tournant la bague 50 de réglage autour de son axe entre les deux positions extrêmales a et b, à l'aide éventuellement d'un moletage 54 réalisé sur le corps 51 de la bague de réglage afin d'offrir une bonne préhension dudit corps. Enfin, on peut voir sur la figure 1 que le fût 22 de centrage comporte des moyens 25 de crantage destinés à maintenir temporairement la bague 50 de réglage dans une position donnée, par coopération du téton 53 de la bague de réglage avec lesdits moyens 25 de crantage.
  • La figure 1 indique, par ailleurs, une disposition avantageuse du support de timbre préencré de l'invention qui réside dans le fait que la bague 50 de réglage assure la fonction supplémentaire de siège pour une extrémité du ressort spirale 40 de compression, l'autre extrémité de ce ressort venant en appui contre le fond de la poignée 10.
  • On peut observer que le montage du support de timbre préencré, objet de l'invention, est très facile à réaliser. Il suffit pour cela de préparer les différentes pièces dans l'alignement représenté sur la figure 1, puis de les assembler par simple emmanchement à force de la tige centrale 11 sur le fût 31 aménagé sur le porte-timbre 30.
  • Le support de timbre préencré, conforme à l'invention, vient d'être décrit en mettant en oeuvre pour moyens de butée, fixe et mobile, deux hélices conjuguées. Il est bien entendu cependant que l'invention pourrait tout aussi bien être réalisée avec une seule hélice constituant l'un des moyens de butée, fixe ou mobile, l'autre moyen de butée complémentaire pouvant avoir la forme, par exemple, d'un simple téton venant en appui contre ladite hélice. Il faut toutefois remarquer que le mode de réalisation du support de timbre préencré de l'invention à deux hélices offre l'avantage de présenter une surface de contact plus grande entre les deux moyens de butée, ce qui garantit une moindre usure et une plus grande longévité.

Claims (7)

1 - Support de timbre préencré à course réglable, comportant une poignée (10), une base (20) fixe destinée à être appliquée sur un substrat à imprimer, et un porte-timbre (30) mobile avec ladite poignée (10) le long d'une direction axiale de déplacement, ledit porte-timbre (30) étant, d'une part, maintenu en position de retrait dans une cavité (21) de ladite base (20) sous l'action d'un moyen (40) de rappel élastique, et, d'autre part, mis en contact avec ledit substrat à imprimer par déplacement axial de la poignée (10) sur une course donnée, à l'encontre de l'action dudit moyen (40) de rappel élastique, caractérisé en ce que ledit support comporte également une bague (50) de réglage de la course de la poignée (10) présentant, d'une part, un corps (51) ayant la forme d'un cylindre de révolution d'axe D parallèle à ladite direction axiale de déplacement, et, d'autre part, un moyen de butée fixe pour limiter le déplacement axial de ladite poignée (10), lequel moyen de butée fixe coopère avec un moyen (12) de butée mobile prévu sur la poignée (10), l'un au moins desdits moyens de butée étant constitué par une hélice de révolution d'axe D, la position de ladite bague (50) de réglage étant ajustable en rotation autour de son axe D.
2 - Support de timbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre des moyens de butée est constitué par un téton venant en appui contre ladite hélice.
3 - Support de timbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre des moyens de butée est également constitué par une autre hélice de révolution, identique à ladite hélice, en position tête-bêche l'une par rapport à l'autre et venant en appui l'une contre l'autre.
4 - Support de timbre selon l'un quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bague (50) de réglage constitue également un siège pour ledit moyen (40) de rappel élastique.
5 - Support de timbre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moyen (40) de rappel élastique est un ressort spirale de compression.
6 - Support de timbre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (33, 24, 13, 32, 53, 23) de détrompage destinés à réaliser une variation monotone de la course de la poignée (10) entre deux positions extrêmales (a, b) de la bague (50) de réglage.
7 - Support de timbre selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (25) de crantage destinés à maintenir la bague de réglage dans une position donnée.
EP93402273A 1992-09-17 1993-09-17 Support de timbre préencré à course réglable Expired - Lifetime EP0588730B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9211288 1992-09-17
FR9211288A FR2695592B1 (fr) 1992-09-17 1992-09-17 Support de timbre préencré à course réglable.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0588730A1 true EP0588730A1 (fr) 1994-03-23
EP0588730B1 EP0588730B1 (fr) 1997-01-22

Family

ID=9433762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93402273A Expired - Lifetime EP0588730B1 (fr) 1992-09-17 1993-09-17 Support de timbre préencré à course réglable

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0588730B1 (fr)
AT (1) ATE148048T1 (fr)
DE (1) DE69307639T2 (fr)
ES (1) ES2101264T3 (fr)
FR (1) FR2695592B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6983691B2 (en) * 2004-01-20 2006-01-10 Shiny Shih Retractable stamp

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2900902A (en) * 1958-04-14 1959-08-25 Becker Henry Uniform pressure hand stamp
FR2309342A1 (fr) * 1975-04-30 1976-11-26 Carlsson Per Arne Tampon encreur a main
US4649819A (en) * 1981-05-29 1987-03-17 Adjusta-Mounts, Inc. Adjustable self-inking stamping device
GB2226276A (en) * 1988-12-22 1990-06-27 Fen Hin Chon Ets Ltd Self-inking hand stamp
US5115729A (en) * 1991-01-07 1992-05-26 Superior Marking Equipment Co. Stamper having adjustable die depth

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2900902A (en) * 1958-04-14 1959-08-25 Becker Henry Uniform pressure hand stamp
FR2309342A1 (fr) * 1975-04-30 1976-11-26 Carlsson Per Arne Tampon encreur a main
US4649819A (en) * 1981-05-29 1987-03-17 Adjusta-Mounts, Inc. Adjustable self-inking stamping device
GB2226276A (en) * 1988-12-22 1990-06-27 Fen Hin Chon Ets Ltd Self-inking hand stamp
US5115729A (en) * 1991-01-07 1992-05-26 Superior Marking Equipment Co. Stamper having adjustable die depth

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6983691B2 (en) * 2004-01-20 2006-01-10 Shiny Shih Retractable stamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE69307639D1 (de) 1997-03-06
EP0588730B1 (fr) 1997-01-22
FR2695592A1 (fr) 1994-03-18
ES2101264T3 (es) 1997-07-01
DE69307639T2 (de) 1997-05-15
FR2695592B1 (fr) 1995-01-27
ATE148048T1 (de) 1997-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2301234C (fr) Distributeur comportant un poussoir ramene dans une position initiale par un organe elastique travaillant en traction
EP0521762B1 (fr) Colonne destinée à faire partie d&#39;un support de meuble equipé d&#39;un ressort à gaz
EP0776247B1 (fr) Pipette pour distribuer des volumes successifs de liquide
CA2666557A1 (fr) Instrument d&#39;ecriture sans capuchon
FR3008756A1 (fr) Ressort helicoidal pour produit cosmetique et recipient de materiau cosmetique
EP0014643B1 (fr) Dispositif d&#39;injection d&#39;eau pour fer à repasser à vapeur, et fer à repasser à vapeur s&#39;y rapportant
EP1063161B1 (fr) Pédale automatique de cycle
EP0588730B1 (fr) Support de timbre préencré à course réglable
FR2899857A1 (fr) Dispositif de debrayabilite d&#39;un bras d&#39;essuie-glace pour automobiles
FR2690382A1 (fr) Porte-racle pour un groupe d&#39;impression à encre courte.
EP0951411B1 (fr) Essuie-glace de vehicule automobile comportant un ressort pour generer une pression d&#39;essuyage
FR2575794A1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage de panneaux de meubles, ou similaires
BE1014865A3 (fr) Dispositif de fixation amovible d&#39;un aviron sur une
EP1806063A1 (fr) Flacon pour produit cosmetique et procédé d&#39;utilisation
CH675053A5 (fr)
FR2689451A1 (fr) Dispositif d&#39;encrage pour un appareil d&#39;impression héliographique.
WO2005039889A1 (fr) Porte-mine
EP2602112B1 (fr) Encrier pour une presse rotative d&#39;impression
FR2580479A2 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, permettant de prelever une quantite predeterminee de produit de maquillage
FR2816496A1 (fr) Dispositif de nettoyage du sol
FR2818792A3 (fr) Interrupteur auto-adaptable, particulierement pour le controle des feux de stop d&#39;un vehicule automobile
EP0267102B1 (fr) Stylographe à capuchon muni d&#39;une agrafe, utilisant des cartouches d&#39;encre
EP1864826B1 (fr) Instrument à écrire multifonction
FR2714330A1 (fr) Tampon encreur à main.
FR2577634A2 (fr) Articulations rondes utilisables pour les sieges de vehicules terrestres, nautiques et aeriens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE DK ES GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940906

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950914

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE DK ES GB IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970122

Ref country code: DK

Effective date: 19970122

REF Corresponds to:

Ref document number: 148048

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970215

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970122

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: PORTA CHECCACCI E BOTTI S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69307639

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970306

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101264

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980827

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 19980827

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980828

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980831

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980914

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19981008

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990917

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. DELEZAY

Effective date: 19990930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990917

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93402273.2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050917