EP0587543A2 - Process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators, and the radiators thereby obtainable - Google Patents
Process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators, and the radiators thereby obtainable Download PDFInfo
- Publication number
- EP0587543A2 EP0587543A2 EP93830364A EP93830364A EP0587543A2 EP 0587543 A2 EP0587543 A2 EP 0587543A2 EP 93830364 A EP93830364 A EP 93830364A EP 93830364 A EP93830364 A EP 93830364A EP 0587543 A2 EP0587543 A2 EP 0587543A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- copper
- improving
- corrosion resistance
- copper alloy
- filmogenous
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 title claims abstract description 34
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 title claims abstract description 34
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 33
- 239000010949 copper Substances 0.000 title claims abstract description 33
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 32
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims abstract description 32
- 229910000881 Cu alloy Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 24
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims abstract description 19
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims abstract description 13
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 13
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N Phosphoric acid Chemical compound OP(O)(O)=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 12
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims abstract description 8
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims abstract description 7
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 6
- 229910000147 aluminium phosphate Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 238000010411 cooking Methods 0.000 claims abstract description 6
- 239000002952 polymeric resin Substances 0.000 claims abstract description 6
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims abstract description 6
- 238000005219 brazing Methods 0.000 claims abstract description 4
- KRVSOGSZCMJSLX-UHFFFAOYSA-L chromic acid Substances O[Cr](O)(=O)=O KRVSOGSZCMJSLX-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims abstract description 3
- AWJWCTOOIBYHON-UHFFFAOYSA-N furo[3,4-b]pyrazine-5,7-dione Chemical compound C1=CN=C2C(=O)OC(=O)C2=N1 AWJWCTOOIBYHON-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 3
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 9
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 claims description 7
- -1 heterocyclic alcohols Chemical class 0.000 claims description 7
- 230000009257 reactivity Effects 0.000 claims description 6
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 claims description 5
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 claims description 4
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 claims description 4
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 claims description 4
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 claims description 4
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 claims description 4
- DLYUQMMRRRQYAE-UHFFFAOYSA-N tetraphosphorus decaoxide Chemical compound O1P(O2)(=O)OP3(=O)OP1(=O)OP2(=O)O3 DLYUQMMRRRQYAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 3
- 238000001033 granulometry Methods 0.000 claims description 3
- TUSDEZXZIZRFGC-UHFFFAOYSA-N 1-O-galloyl-3,6-(R)-HHDP-beta-D-glucose Natural products OC1C(O2)COC(=O)C3=CC(O)=C(O)C(O)=C3C3=C(O)C(O)=C(O)C=C3C(=O)OC1C(O)C2OC(=O)C1=CC(O)=C(O)C(O)=C1 TUSDEZXZIZRFGC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 2-(2-methoxy-5-methylphenyl)ethanamine Chemical compound COC1=CC=C(C)C=C1CCN SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000001263 FEMA 3042 Substances 0.000 claims description 2
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 claims description 2
- LRBQNJMCXXYXIU-PPKXGCFTSA-N Penta-digallate-beta-D-glucose Natural products OC1=C(O)C(O)=CC(C(=O)OC=2C(=C(O)C=C(C=2)C(=O)OC[C@@H]2[C@H]([C@H](OC(=O)C=3C=C(OC(=O)C=4C=C(O)C(O)=C(O)C=4)C(O)=C(O)C=3)[C@@H](OC(=O)C=3C=C(OC(=O)C=4C=C(O)C(O)=C(O)C=4)C(O)=C(O)C=3)[C@H](OC(=O)C=3C=C(OC(=O)C=4C=C(O)C(O)=C(O)C=4)C(O)=C(O)C=3)O2)OC(=O)C=2C=C(OC(=O)C=3C=C(O)C(O)=C(O)C=3)C(O)=C(O)C=2)O)=C1 LRBQNJMCXXYXIU-PPKXGCFTSA-N 0.000 claims description 2
- 229920001807 Urea-formaldehyde Polymers 0.000 claims description 2
- 150000001299 aldehydes Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000002518 antifoaming agent Substances 0.000 claims description 2
- 150000001720 carbohydrates Chemical class 0.000 claims description 2
- 235000014633 carbohydrates Nutrition 0.000 claims description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 claims description 2
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 claims description 2
- 150000004676 glycans Chemical class 0.000 claims description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 2
- 125000000623 heterocyclic group Chemical group 0.000 claims description 2
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 claims description 2
- 150000002576 ketones Chemical class 0.000 claims description 2
- 229910052745 lead Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 125000000007 metacrylic acid group Chemical group 0.000 claims description 2
- 150000002735 metacrylic acids Chemical class 0.000 claims description 2
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 claims description 2
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 claims description 2
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 claims description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 2
- 239000003352 sequestering agent Substances 0.000 claims description 2
- 150000005846 sugar alcohols Polymers 0.000 claims description 2
- LRBQNJMCXXYXIU-NRMVVENXSA-N tannic acid Chemical compound OC1=C(O)C(O)=CC(C(=O)OC=2C(=C(O)C=C(C=2)C(=O)OC[C@@H]2[C@H]([C@H](OC(=O)C=3C=C(OC(=O)C=4C=C(O)C(O)=C(O)C=4)C(O)=C(O)C=3)[C@@H](OC(=O)C=3C=C(OC(=O)C=4C=C(O)C(O)=C(O)C=4)C(O)=C(O)C=3)[C@@H](OC(=O)C=3C=C(OC(=O)C=4C=C(O)C(O)=C(O)C=4)C(O)=C(O)C=3)O2)OC(=O)C=2C=C(OC(=O)C=3C=C(O)C(O)=C(O)C=3)C(O)=C(O)C=2)O)=C1 LRBQNJMCXXYXIU-NRMVVENXSA-N 0.000 claims description 2
- 229920002258 tannic acid Polymers 0.000 claims description 2
- 229940033123 tannic acid Drugs 0.000 claims description 2
- 235000015523 tannic acid Nutrition 0.000 claims description 2
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 claims description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 17
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 16
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 6
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- 238000007592 spray painting technique Methods 0.000 description 3
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-ZSJDYOACSA-N heavy water Substances [2H]O[2H] XLYOFNOQVPJJNP-ZSJDYOACSA-N 0.000 description 2
- 229910021506 iron(II) hydroxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 229910000510 noble metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 239000010963 304 stainless steel Substances 0.000 description 1
- PXRKCOCTEMYUEG-UHFFFAOYSA-N 5-aminoisoindole-1,3-dione Chemical compound NC1=CC=C2C(=O)NC(=O)C2=C1 PXRKCOCTEMYUEG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000589 SAE 304 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- VMHLLURERBWHNL-UHFFFAOYSA-M Sodium acetate Chemical compound [Na+].CC([O-])=O VMHLLURERBWHNL-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229920000180 alkyd Polymers 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000007853 buffer solution Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000013626 chemical specie Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 1
- 239000003574 free electron Substances 0.000 description 1
- 235000011167 hydrochloric acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WKPSFPXMYGFAQW-UHFFFAOYSA-N iron;hydrate Chemical compound O.[Fe] WKPSFPXMYGFAQW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 238000002161 passivation Methods 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 239000001632 sodium acetate Substances 0.000 description 1
- 235000017281 sodium acetate Nutrition 0.000 description 1
- 229910001174 tin-lead alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C22/05—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
- C23C22/06—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
- C23C22/24—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing hexavalent chromium compounds
- C23C22/33—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing hexavalent chromium compounds containing also phosphates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/14—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2350/00—Pretreatment of the substrate
- B05D2350/10—Phosphatation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2401/00—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like
- B05D2401/30—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like the coating being applied in other forms than involving eliminable solvent, diluent or dispersant
- B05D2401/32—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like the coating being applied in other forms than involving eliminable solvent, diluent or dispersant applied as powders
Definitions
- the present invention relates to a process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators.
- the most significant characteristics of the process derive from the fact that the radiators are subjected to a single treatment combining the operations of phosphatation, washing, chromic passivation of the surface and formation of a film to facilitate anchoring of the paint, and from the fact of using powdered paints for subsequent painting.
- the term corrosion is intended to mean that group of chemical phenomena causing the alteration of the material and degradation of its chemical and physical properties.
- One of the main causes of metal corrosion is the presence of impurities in the metal itself, and the fact, which is equivalent to the latter, that the metal under consideration is in contact with a different metal.
- a short-circuiting cell is in fact created, and the less noble of the two metals, that is to say the one with the lower redox potential, passes into the solution thus corroding itself.
- Each Fe+2 ion in solution corresponds to two free electrons in the iron, which migrate towards the more positive part of the metallic mass, that is to say towards the copper.
- These ions react with the Fe+2 ions, forming a precipitate of Fe(OH)2, and subtract Fe+2 ions from the solution. Consequently, other Fe+2 ions pass into the solution, and so on.
- the start of precipitation of the iron hydrate Fe(OH)2 marks the start of the process of corrosion of the iron, which is said to "rust".
- the subject of the present invention is a process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators, characterized by the fact that the radiators, after assembly and brazing of the components, are subjected to the following operations:
- Filmogenous phosphatation is performed substantially according to the BRUGAL method, described in Italian patent No. 1024649.
- the radiators are preferably subjected to the process according to the present invention with their pipes set vertically with respect to the working surface.
- Degreasing is preferably of an acid and alkaline type.
- the phosphoric acid derivatives are selected from the group comprising phosphoric anhydride, borophosphoric acid, esters of phosphoric acid, primary phosphates of Fe, Zn, Mn, Pb and combinations thereof.
- the reducing agent can be of organic type and contain the hydroxylic, aldehydic, ketonic or amminic groups.
- This reducing agent can be selected from the group comprising: carbohydrates (polysaccharides): primary, secondary and tertiary, aliphatic, aromatic or heterocyclic alcohols; polyalcohols; aldehydes; ketones; esters; primary, secondary and tertiary, aliphatic, aromatic or heterocyclic ammines; and combinations thereof.
- the polymeric resins can be selected from the group comprising acrylic, metacrylic and urea-formaldehyde resins.
- the resins can be added to the chromic phosphatation solution as a solution, emulsion or aqueous dispersion.
- Removal of the excess filmogenous phosphatation solution can be performed by blowing using compressed air.
- Drying can be obtained by heating in a furnace at temperatures of between 80 and 130°C for a time comprised between 1 and 30 minutes.
- the powdered paint is preferably of a high reactivity epoxy type.
- Application of the high reactivity epoxy paint can be performed in amounts comprised between 5 and 20 g/m2 to be painted.
- the granulometry of the high reactivity epoxy paint can be between 0.5 and 100 ⁇ m.
- the powder is slightly embossed.
- Cooking of the paint is performed for preference at a temperature below 180°C,
- the filmogenous phosphatation solution may also include accelerators, hardening agents, plastifying agents, agents inhibiting corrosion, humidifiers, anti-foam agents and sequestering agents. It may also comprise an agent to favour the reticulation and insolubility of the film selected from the group comprising tannic acid, acrylic acid, metacrylic acid, polyacrilic acids and derivatives thereof, polycarboxylic acids, and combinations thereof.
- the invention is not limited to the process for improving the corrosion resistance of radiators in copper and copper alloy. It also extends to the radiators in copper and copper alloy obtainable thereby.
- the process according to the present invention has proved to be the best compromise between a number of needs, such as the corrosion resistance of radiator components (for example it should be mentioned that the pipes of radiators show a resistance to perforation in salt spray according to specification ASTM B117 of over 1000 hours), plant installation costs and unit costs of the product.
- the process has furthermore shown itself to be simple, reliable, with a minimum number of parameters to be controlled, easy to put into operation, and environmentally friendly.
- the process according to the present invention is performed on 20 radiators of the type Fiat 160 (MONORANGO) with a size of 400 x 680 mm.
- the cross-members of the radiators are in copper-plated iron (thickness of the plating 20 ⁇ m).
- the fins are in 99.9% copper.
- the pipes are in brass 67.
- the tie rods are in AISI 304 stainless steel.
- radiators treated using the above process according to the present invention show a resistance to perforation under salt spray according to ASTM specification B117 of between 980 and 1000 hours.
- radiators with the same characteristics indicated above were protected according to the conventional method.
- This method provides for washing in a buffer solution of acetic acid and sodium acetate at pH 4.0-4.5, followed by washing with water, drying and spray painting (with solvent) of TEGO BEKERS alkyd paint.
- the radiators showed a resistance to perforation in salt spray according to the ASTM B117 test of between 200 and 250 hours. Their corrosion resistance is therefore greatly inferior (up to 5 times less from a chronological point of view) than that of the radiators according to the present invention.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Chemical Treatment Of Metals (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
Abstract
- cold washing;
- de-greasing;
- rinsing with cold water;
- rinsing with demineralized water;
- filmogenous phosphatation of the surface, optionally using electrolytic means, with solution in demineralized water of phosphoric acid or derivatives thereof, chromic acid or salts thereof, an agent to reduce the hexavalent chrome to trivalent chrome and polymeric resin;
- removal of the excess of said filmogenous phosphatation solution;
- drying;
- clamping of headers;
- application of powdered paint; and
- paint cooking.
Description
- The present invention relates to a process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators. The most significant characteristics of the process derive from the fact that the radiators are subjected to a single treatment combining the operations of phosphatation, washing, chromic passivation of the surface and formation of a film to facilitate anchoring of the paint, and from the fact of using powdered paints for subsequent painting.
- As is known, the term corrosion is intended to mean that group of chemical phenomena causing the alteration of the material and degradation of its chemical and physical properties. One of the main causes of metal corrosion is the presence of impurities in the metal itself, and the fact, which is equivalent to the latter, that the metal under consideration is in contact with a different metal. Under the above conditions a short-circuiting cell is in fact created, and the less noble of the two metals, that is to say the one with the lower redox potential, passes into the solution thus corroding itself.
- In the field of copper and copper alloy radiators, the danger of corrosion can be seen, for example, at the connections between copper fins and brass pipes, and at that between copper fins and leaded iron cross-members, not to mention at welding points, which are usually made using a tin-lead alloy.
- In order to clarify the corrosion mechanism in copper and copper alloy radiators, let us consider the case of the iron cross-members in contact with the copper fins. Due to this contact, a cell is created, in which the two electrodes - which are short-circuiting - are Fe and Cu, and the electrolyte is the water, which contains O₂ from the air dissolved in it. The iron is a less noble metal (E₀=-0.450V) than copper (E₀=+0.344V), and the iron will therefore be dissolved in form of Fe⁺² ions.
- Each Fe⁺² ion in solution corresponds to two free electrons in the iron, which migrate towards the more positive part of the metallic mass, that is to say towards the copper. The copper can then pass these electrons to one of the chemical species present in the solution, that is to say to the Fe⁺² ions themselves, or to the oxygen; as the oxygen is an oxidant stronger than Fe⁺² (E0₂+2H₂O/4OH-=0.401V), it will undergo reduction according to the reaction
forming OH⁻ ions. These ions react with the Fe⁺² ions, forming a precipitate of Fe(OH)₂, and subtract Fe⁺² ions from the solution. Consequently, other Fe⁺² ions pass into the solution, and so on. The start of precipitation of the iron hydrate Fe(OH)₂ marks the start of the process of corrosion of the iron, which is said to "rust". - It has been seen that the contact between two different metals favours the process of corrosion, and from this it is possible to deduct that, as in the case of radiators, should an iron structure (for instance the panels) be covered for its protection by a thin layer of a more noble metal (copper, lead or the like), it is necessary to take great care that said protective layer be absolutely continuous. In fact, even a tiny break at one point (for example a scratch which uncovers the underlying metal) is sufficient to create a cell and start corrosion, which will then extend into the whole piece.
- In order to prevent the destructive effects of corrosion on the working and integrity of this type of radiator, experience has suggested the use of certain measures aimed at limiting and preventing the phenomenon of corrosion. These measures consist substantially in causing the surface of the radiator to undergo, after assembly and welding of the component parts, washing in a buffered acid solution (using acetic, citric or chlorhydric acid), followed by spray painting with a solvent.
- However, this method has not been found to be completely satisfactory, not only for technical reasons, but also for ecological and economical reasons. In the first place, in fact, the level of corrosion resistance of the radiators has shown an unsatisfactory increase. The brass pipes, for example, showed a resistance to perforation in salt spray using the test ASTM B117 not exceeding 250 hours (even the Hitachi Salt spray test gave similar results). In the second place, the use of solvents, which are generally toxic, for spray painting has raised delicate and complex problems of an ecological nature, prevention of which has had a negative effect on manufacturing costs.
- For all the reasons indicated above, there is a need in this specific field for a process to improve the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators, which does not cause damage to the environment and increased production costs.
- It has now been unexpectedly found that all the above indicated aims are reached by using the process according to the present invention, which also shows additional advantages which will be more clearly seen below. In particular, the subject of the present invention is a process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators, characterized by the fact that the radiators, after assembly and brazing of the components, are subjected to the following operations:
- cold washing;
- de-greasing;
- rinsing with cold water;
- rinsing with demineralized water;
- filmogenous phosphatation of the surface, optionally using electrolytic means, with solution in demineralized water of phosphoric acid or derivatives thereof, chromic acid or salts thereof, an agent to reduce the hexavalent chrome to trivalent chrome and polymeric resin;
- removal of the excess of said filmogenous phosphatation solution;
- drying;
- clamping of headers;
- application of powdered paint; and
- paint cooking.
- Filmogenous phosphatation is performed substantially according to the BRUGAL method, described in Italian patent No. 1024649.
- The radiators are preferably subjected to the process according to the present invention with their pipes set vertically with respect to the working surface.
- Degreasing is preferably of an acid and alkaline type.
- In the filmogenous phosphatation solution, the phosphoric acid derivatives are selected from the group comprising phosphoric anhydride, borophosphoric acid, esters of phosphoric acid, primary phosphates of Fe, Zn, Mn, Pb and combinations thereof.
- In the above filmogenous phosphatation solution, the reducing agent can be of organic type and contain the hydroxylic, aldehydic, ketonic or amminic groups. This reducing agent can be selected from the group comprising: carbohydrates (polysaccharides): primary, secondary and tertiary, aliphatic, aromatic or heterocyclic alcohols; polyalcohols; aldehydes; ketones; esters; primary, secondary and tertiary, aliphatic, aromatic or heterocyclic ammines; and combinations thereof.
- In the filmogenous phosphatation solution, the polymeric resins can be selected from the group comprising acrylic, metacrylic and urea-formaldehyde resins. The resins can be added to the chromic phosphatation solution as a solution, emulsion or aqueous dispersion.
- Removal of the excess filmogenous phosphatation solution can be performed by blowing using compressed air.
- Drying can be obtained by heating in a furnace at temperatures of between 80 and 130°C for a time comprised between 1 and 30 minutes.
- The powdered paint is preferably of a high reactivity epoxy type.
- Application of the high reactivity epoxy paint can be performed in amounts comprised between 5 and 20 g/m² to be painted.
- The granulometry of the high reactivity epoxy paint can be between 0.5 and 100 µm.
- Preferably, the powder is slightly embossed.
- Cooking of the paint is performed for preference at a temperature below 180°C,
- The filmogenous phosphatation solution may also include accelerators, hardening agents, plastifying agents, agents inhibiting corrosion, humidifiers, anti-foam agents and sequestering agents. It may also comprise an agent to favour the reticulation and insolubility of the film selected from the group comprising tannic acid, acrylic acid, metacrylic acid, polyacrilic acids and derivatives thereof, polycarboxylic acids, and combinations thereof.
- The invention is not limited to the process for improving the corrosion resistance of radiators in copper and copper alloy. It also extends to the radiators in copper and copper alloy obtainable thereby.
- The process according to the present invention has proved to be the best compromise between a number of needs, such as the corrosion resistance of radiator components (for example it should be mentioned that the pipes of radiators show a resistance to perforation in salt spray according to specification ASTM B117 of over 1000 hours), plant installation costs and unit costs of the product. The process has furthermore shown itself to be simple, reliable, with a minimum number of parameters to be controlled, easy to put into operation, and environmentally friendly.
- Up to now a general description has been given of the subjects of the present invention. With the aid of the following example, a more detailed description of a specific embodiment will now be given, in order to give a clearer understanding of the objects, characteristics, advantages and possible applications of the invention.
- The process according to the present invention is performed on 20 radiators of the type Fiat 160 (MONORANGO) with a size of 400 x 680 mm. The cross-members of the radiators are in copper-plated iron (thickness of the plating 20 µm). The fins are in 99.9% copper. The pipes are in brass 67. The tie rods are in AISI 304 stainless steel.
- These radiators, after assembly and brazing of their components, are subjected to the following operations according to the invention:
- cold washing;
- de-greasing using an aqueous solution containing phosphoric acid;
- rinsing with cold water;
- rinsing with demineralized water;
- filmogenous phosphatation using a solution of 40% BRUGAL 5TF (marketed by the company PROCOAT, which is represented in Italy by FOSFACOL S.r.l.);
- blowing with compressed air;
- drying in a furnace for 10 minutes at 110°C;
- clamping of headers;
- application, using a compressed air spray gun, of 12 g per m² to be painted of Maicro type powdered epoxy paint (marketed by the German company Akzo), which is slightly embossed, having a granulometry of between 0.5 and 100 µm, electrostatically charged; and
- paint cooking in a furnace for 20 minutes at a temperature of 130°C.
- The radiators treated using the above process according to the present invention show a resistance to perforation under salt spray according to ASTM specification B117 of between 980 and 1000 hours.
- Twenty (20) radiators with the same characteristics indicated above were protected according to the conventional method. This method provides for washing in a buffer solution of acetic acid and sodium acetate at pH 4.0-4.5, followed by washing with water, drying and spray painting (with solvent) of TEGO BEKERS alkyd paint. After the above conventional treatment, the radiators showed a resistance to perforation in salt spray according to the ASTM B117 test of between 200 and 250 hours. Their corrosion resistance is therefore greatly inferior (up to 5 times less from a chronological point of view) than that of the radiators according to the present invention.
Claims (16)
- A process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators, characterized by the fact that the radiators, after assembly and brazing of the components, are subjected to the following operations:- cold washing;- de-greasing;- rinsing with cold water;- rinsing with demineralized water;- filmogenous phosphatation of the surface, optionally using electrolytic means, with solution in demineralized water of phosphoric acid or derivatives thereof, chromic acid or salts thereof, an agent to reduce the hexavalent chrome to trivalent chrome and polymeric resin;- removal of the excess of said filmogenous phosphatation solution;- drying;- clamping of headers;- application of powdered paint; and- paint cooking.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to claim 1, in which the radiators are subjected to the process with their pipes set vertically with respect to the working surface.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to claim 1 or 2, in which the phosphoric acid derivatives in the filmogenous phosphatation solution are selected from the group comprising phosphoric anhydride, borophosphoric acid, esters of phosphoric acid, primary phosphates of Fe, Zn, Mn, Pb and combinations thereof.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to any one of the preceding claims, in which the reducing agent in the filmogenous phosphatation solution is of an organic type and contains the hydroxylic, aldehydic, ketonic or amminic groups.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to claim 4, in which the reducing agent in the filmogenous phosphatation solution is selected from the group comprising: carbohydrates (polysaccharides); primary, secondary and tertiary, aliphatic, aromatic or heterocyclic alcohols; polyalcohols; aldehydes; ketones; esters; primary, secondary and tertiary, aliphatic, aromatic or heterocyclic ammines; and combinations thereof.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to any one of the preceding claims, in which the polymeric resins in the filmogenous phosphatation solution are selected from the group comprising acrylic, metacrylic and urea-formaldehyde resins.
- The process according to claims 1 to 6, in which the polymeric resins are added to the filmogenous phosphatation solution as a solution, emulsion or aqueous dispersion.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to any one of the preceding claims, in which removal of the excess filmogenous phosphatation solution is performed by blowing using compressed air.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to any one of the preceding claims, in which drying is obtained by heating in a furnace at temperatures of between 80 and 130°C for a time comprised between 1 and 30 minutes.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to any one of the preceding claims, in which the powdered paint to be applied is of a high reactivity epoxy type.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to claim 10, in which the granulometry of the high reactivity epoxy paint can be between 0.5 and 100 µm and the powder is slightly embossed.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to claim 11, in which application of the high reactivity epoxy paint can be performed in amounts comprised between 5 and 20 g/m² to be painted.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to any one of the preceding claims, in which cooking of the powdered paint is performed at a temperature below 180°C.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to any one of the preceding claims, in which the aqueous filmogenous phosphatation solution also includes accelerators, hardening agents, plastifying agents, agents inhibiting corrosion, humidifiers, anti-foam agents and sequestering agents.
- The process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators according to any one of the preceding claims, in which the aqueous filmogenous phosphatation solution also comprises an agent to favour the reticulation and insolubility of the film selected from the group comprising tannic acid, acrylic acid, metacrylic acid, polyacrilic acids and derivatives thereof, polycarboxylic acids, hydrocarboxylic acids, and combinations thereof.
- Radiators in copper and copper alloy, characterized by the fact that they are obtainable using the process according to claims 1 to 15.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITRM920655A IT1263235B (en) | 1992-09-08 | 1992-09-08 | PROCEDURE TO IMPROVE THE CORROSION RESISTANCE OF COPPER AND COPPER ALLOY RADIATORS, AND SO OBTAINABLE RADIATORS |
ITRM920655 | 1992-09-08 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0587543A2 true EP0587543A2 (en) | 1994-03-16 |
EP0587543A3 EP0587543A3 (en) | 1995-07-26 |
EP0587543B1 EP0587543B1 (en) | 1997-01-08 |
Family
ID=11401180
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP93830364A Expired - Lifetime EP0587543B1 (en) | 1992-09-08 | 1993-09-08 | Process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators, and the radiators thereby obtainable |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0587543B1 (en) |
JP (1) | JPH08152293A (en) |
BR (1) | BR9303711A (en) |
DE (1) | DE69307232T2 (en) |
ES (1) | ES2098717T3 (en) |
IT (1) | IT1263235B (en) |
MX (1) | MX9305490A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5919519A (en) * | 1994-05-17 | 1999-07-06 | Imi Yorkshire Fittings Limited | Potable water supply components |
WO2003099457A1 (en) * | 2002-05-20 | 2003-12-04 | Engelhard Corporation | Method for coating vehicular radiators with ozone depleting slurry catalyst |
CN111118488A (en) * | 2020-01-07 | 2020-05-08 | 佛山市顺德区澳宁化工有限公司 | Copper material anticorrosion passivation method and preparation method of passivation solution used in method |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006035695A1 (en) * | 2004-09-28 | 2006-04-06 | Hayakawa Valve Production Co., Ltd. | Hexavalent chromium-free surface treating method and hexavalent chromium-free lead-containing copper-base metal material |
JP5155850B2 (en) | 2006-03-03 | 2013-03-06 | ディップソール株式会社 | Treatment aqueous solution for forming black trivalent chromium conversion coating on zinc or zinc alloy and method for forming black trivalent chromium conversion coating |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0139845A2 (en) * | 1983-10-17 | 1985-05-08 | Amchem Products, Inc. | Coating composition |
EP0207484A2 (en) * | 1985-07-01 | 1987-01-07 | Olin Corporation | Copper stainproofing technique |
US5039360A (en) * | 1986-10-21 | 1991-08-13 | Procoat S.A. | Method for coating hot metal surfaces |
-
1992
- 1992-09-08 IT ITRM920655A patent/IT1263235B/en active IP Right Grant
-
1993
- 1993-09-06 BR BR9303711A patent/BR9303711A/en not_active Application Discontinuation
- 1993-09-08 EP EP93830364A patent/EP0587543B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-08 ES ES93830364T patent/ES2098717T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-08 MX MX9305490A patent/MX9305490A/en not_active IP Right Cessation
- 1993-09-08 DE DE69307232T patent/DE69307232T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-09-08 JP JP5223262A patent/JPH08152293A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0139845A2 (en) * | 1983-10-17 | 1985-05-08 | Amchem Products, Inc. | Coating composition |
EP0207484A2 (en) * | 1985-07-01 | 1987-01-07 | Olin Corporation | Copper stainproofing technique |
US5039360A (en) * | 1986-10-21 | 1991-08-13 | Procoat S.A. | Method for coating hot metal surfaces |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5919519A (en) * | 1994-05-17 | 1999-07-06 | Imi Yorkshire Fittings Limited | Potable water supply components |
WO2003099457A1 (en) * | 2002-05-20 | 2003-12-04 | Engelhard Corporation | Method for coating vehicular radiators with ozone depleting slurry catalyst |
CN111118488A (en) * | 2020-01-07 | 2020-05-08 | 佛山市顺德区澳宁化工有限公司 | Copper material anticorrosion passivation method and preparation method of passivation solution used in method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MX9305490A (en) | 1994-05-31 |
JPH08152293A (en) | 1996-06-11 |
ES2098717T3 (en) | 1997-05-01 |
EP0587543B1 (en) | 1997-01-08 |
ITRM920655A1 (en) | 1994-03-08 |
ITRM920655A0 (en) | 1992-09-08 |
DE69307232D1 (en) | 1997-02-20 |
EP0587543A3 (en) | 1995-07-26 |
BR9303711A (en) | 1994-04-19 |
IT1263235B (en) | 1996-08-05 |
DE69307232T2 (en) | 1997-07-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3201475C2 (en) | ||
US4114505A (en) | Coatings and methods of application | |
DE2556657A1 (en) | METAL CORROSION INHIBITION METHOD | |
EP1692325A1 (en) | Two-stage conversion treatment | |
DE3829154A1 (en) | CHROME-FREE METHOD FOR PRE-TREATING METALLIC SURFACES BEFORE COATING WITH ORGANIC MATERIALS | |
EP1678344B1 (en) | Essentially chromium-free method for passivating metallic surfaces consisting of zn, zn alloys, al or al alloys | |
DE112006001794T5 (en) | Preflux composition | |
AU614024B2 (en) | Composition and process for treating metal surfaces | |
EP0587543B1 (en) | Process for improving the corrosion resistance of copper and copper alloy radiators, and the radiators thereby obtainable | |
FR2352070A1 (en) | Pre-phosphating treatment for zinc alloys - with an aq soln contg metal ions, such as iron, antimony or manganese etc. | |
EP0797691A1 (en) | Method of increasing corrosion resistance of metals and alloys by treatment with rare earth elements | |
DE2330340A1 (en) | CORROSION-INHIBITING PREPARATION | |
EP1208247A1 (en) | Method for the anticorrosive treatment or post-treatment of metal surfaces | |
DE1228118B (en) | Process for the cathodic surface treatment of iron and steel objects | |
GB2152955A (en) | Phosphate treatment of zinc-aluminium plated materials | |
US1961030A (en) | Process for protecting magnesium and its alloys against corrosion | |
EP2821520A1 (en) | Method for the coating of steel flat products with a metallic protective layer and steel flat products with a metallic protective layer | |
JP5300113B2 (en) | Metal surface treatment agent, metal surface treatment method using metal surface treatment agent, and iron component subjected to surface treatment | |
CN112011791A (en) | Formation agent based on phosphoric acid without surface conditioning process and sodium sulfite promoter and preparation method thereof | |
EP0096753B1 (en) | Process for the electroless production of corrosion-inhibiting layers on structural parts of aluminium | |
LYNES | Corrosion off Copper and Brass in Ammonia Containing Chromate | |
WO2019052701A1 (en) | Two-stage pre-treatment of aluminum, in particular aluminum casting alloys, comprising pickle and conversion treatment | |
DE19926102B4 (en) | Process and plant for producing an electrolytically coated hot strip | |
JPH0588314B2 (en) | ||
DE1521044C3 (en) | Process for improving the corrosion resistance of cathodically chromated metal surfaces made of iron or steel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): DE ES FR GB SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19940628 |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): DE ES FR GB SE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960520 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: VALEO SISTEMI TERMICI S.P.A. |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69307232 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970220 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2098717 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19980901 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19980916 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19980917 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19980922 Year of fee payment: 6 Ref country code: FR Payment date: 19980922 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990908 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990909 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990929 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19990908 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 93830364.1 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000701 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20001013 |