EP0583693A1 - Waste container - Google Patents

Waste container Download PDF

Info

Publication number
EP0583693A1
EP0583693A1 EP93112546A EP93112546A EP0583693A1 EP 0583693 A1 EP0583693 A1 EP 0583693A1 EP 93112546 A EP93112546 A EP 93112546A EP 93112546 A EP93112546 A EP 93112546A EP 0583693 A1 EP0583693 A1 EP 0583693A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container according
waste container
lid
cover
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93112546A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0583693B1 (en
Inventor
Günter Prof. Dr. Höhlein
Klaus Conrady
Hubert Gromotka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hessische Industriemuell GmbH
Original Assignee
Hessische Industriemuell GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hessische Industriemuell GmbH filed Critical Hessische Industriemuell GmbH
Publication of EP0583693A1 publication Critical patent/EP0583693A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0583693B1 publication Critical patent/EP0583693B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/16Lids or covers
    • B65F1/1623Lids or covers with means for assisting the opening or closing thereof, e.g. springs

Definitions

  • the present invention relates to a waste container of larger dimensions, in particular for special waste.
  • waste containers must be tightly closable by means of a lid, which is difficult with larger dimensions.
  • such containers have pivotable clamping screws at their upper edge, which are pivoted into slots on the lid edge that are open to the outside, whereupon the lid is pressed onto the container edge by tightening wing nuts, compressing an intermediate seal.
  • An example of this is shown in DE-OS 36 14 767. From DE-OS 34 00 559 a similar hold-down mechanism for a container lid is known, in which the force is applied in places by hooks which can be pulled down by toggle levers which grip over the edge of the lid or attack fittings .
  • a special waste container with a tightly closable lid is known, which represents a circular section in the side view, which can be pivoted into the closed position via curved upper edges of the container side walls.
  • Swivel arms project downward from the lid side edges and are supported at their lower ends by a swivel axis arranged on the container side wall at the center of the curvature, this swivel axis projecting from a slide which can be moved up and down by a small amount by means of a toggle lever mechanism.
  • the lid In the upper position of the slide, the lid can be pivoted easily from the closed position to the open position and vice versa.
  • the slide and thus the lid are brought down by actuating the toggle lever, so that it lowers on the edge of the container and seals it by compressing an interposed rubber-elastic seal.
  • the object of the invention is to provide a waste container with a flat lid, which in the closed position is reliably pressed onto the edge of the container and which can be moved into the open position in a simple and convenient manner, in which it preferably completely releases the container opening.
  • the object is achieved by the features mentioned in the characterizing part.
  • the lid Through the parallel swing gear, the lid performs its movements on a circular path while maintaining its spatial position, i.e. remaining parallel, the direction of movement being vertical at the start of opening and at the end of the closing process, so that it is snugly placed on the edge of the container and due to the permanent pressurization remains pressed on it, or is evenly raised and can be lifted into a position which already opens a large area of the container opening and in many cases may be sufficient as an open position.
  • Claim 2 describes a significant further development with the effect that the lid can also be pivoted into a position that completely clears the container opening after lifting on a circular path.
  • the measure of securing the lateral position of the lid in the closed state by means of guide bolts of the lid interacting with guide openings in the container rim makes the container particularly suitable for stacking, whereby it also tolerates rough treatment.
  • the possibility of arranging such guide bolts arises from the fact that if the teaching of claim 3 is followed - with the cover closed, the rockers of the parallel rocker mechanism are horizontal - the direction of the initial opening movement is vertical and therefore the guide bolts emerge from the guide openings without the risk of jamming - or can enter them.
  • Pressurizing the actuating cylinders which are preferably designed as hydraulic cylinders, is expediently carried out via respective control valves, wherein according to claim 13 at least the control valve of the lifting cylinder has a switching position in which the cylinder chamber and the piston rod chamber are closed, that is to say the cylinder is blocked. This switch position allows the cover to be locked in any position and in particular also in the lowered and pressed state.
  • the spaces that must be under pressure for pressing the cover should have a connection to a pressure accumulator, for example a hydropneumatic accumulator with a membrane partition. Then at the end of the lowering movement process when pressing the Pressure build-up causing the lid to be stored in the gas space of the storage means energy, which ensures the reliable pressing of the lid even when small leakage losses occur, as can occur with aging seals or the like.
  • a pressure accumulator for example a hydropneumatic accumulator with a membrane partition.
  • control valves of the control unit ensures that the pivoting process can only take place when the lid is in the raised position.
  • both the movement processes lifting - swiveling back - applying the opening and the moving processes storing - advancing - lowering and pressing the closing can follow one another automatically, the operator only having to choose the "open" or "close” direction.
  • the container 1 has the basic shape of customary troughs in order to be able to be driven on conventional tipping vehicles and to be positioned and handled by their lifting devices. It is rectangular in plan; Fig. 1 shows its side view from the right and Fig. 2 shows the view from the front.
  • a horizontal circumferential reinforcement profile 3 is welded, to which lifting fittings 7 are fastened in the area of the front wall 4 and the rear wall 5, and further vertical reinforcement profiles 8 are welded on the outside .
  • foot rails 9 are fastened, which have a trapezoidal cross section as shown in FIG. 12 and are suitable for the kinetic energy when the container falls from a limited height by deformation and to protect the container itself from damage. To facilitate replacement after such a case, they are easily detachably attached to the floor, for example screwed to it.
  • the cover 10 is constructed with two shells from an upper and a lower plate, between which a cover edge profile 11 runs along the edges and cover stiffening profiles 12 which intersect in the interior. In this way, the lid has smooth surfaces and is easy to clean.
  • a closable sampling opening 13 is recessed in one of the fields between the stiffening profiles.
  • a rubber-elastic seal 15 is held in this along the course of the container edge in a U-profile that is open from the bottom and is visible from FIG.
  • a sealing bead 16 projecting upward from the container edge profile 2.
  • a protective sheet strip 17 covering it, which is welded to the lid edge profile 11.
  • the extension of the cover 10 in the transverse direction exceeds the extension of the container 1.
  • four guide bolts 18 protrude vertically downward in the four corners of the cover. These occur when the lid is closed in guide openings 19 of collar pieces 20 which are welded to the outside of the container edge profile 2.
  • Fig. 11 shows how the container walls are rounded, even in the corners, to facilitate cleaning.
  • the side cover edge profiles 11 form with two bent ones projecting downward from the ends thereof Struts 25 and a support 26 connecting their lower ends have a frame-like construction on which the kinematics acts to open and close the cover. This is described below with a preferred view of FIG. 1, which is the clearest so far, which shows the assembly arranged on the right-hand side of the container. It is understood that a corresponding mirror image kinematics is available on the left side of the container.
  • rockers 32, 33 of a parallel rocker mechanism are articulated on two rocker arms 30, 31 fixed to the container, the other ends of which are connected to a coupling plate 36 via the coupling joints 34, 35.
  • the upper swing arm axis 30 is attached to the container in a floating manner and the upper swing arm 32 articulated on it consists of two solid articulated bore pieces, between which webs extend at a distance from one another. Your plane of movement is close to the container wall.
  • the lower rocker axis 31 is fastened to a cantilever 38 attached to the container side wall in a fork 39 and the massive lower rocker 33 swings about this in a plane of movement which is further away from the container.
  • the coupling plate 36 consists of two spaced-apart individual plates and is connected to the rockers 32, 33 by way of axially fastened pivot pins of the coupling joints 34, 35 in such a way that their plane of movement extends further from the container wall next to the path of movement of the lower rocker 33.
  • a pivot axis 42 projects laterally outward from the coupling plate 36 and extends through the bore of a bearing bracket 43 welded to the carrier 26.
  • the cover 10 with its side frame structures 25/26 can thus be pivoted about the pivot axis 42, wherein the frame structure occupies a fourth plane of movement most distant from the side wall of the container.
  • Each parallel rocker gear is driven by a lifting cylinder 50, the bottom of which is articulated to a fitting 51 fastened to the rear wall 5 of the container and the piston rod 50 'of which acts on the upper rocker 32 at an articulation point 52 located between its ends.
  • the articulation point 52 is formed by an axis which is inserted between the webs of the upper rocker 32 and which engages through an eye at the end of the piston rod 50 ′ of the lifting cylinder 50.
  • pivot cylinders 55 The pivoting of the cover 10 with its side frame structures about the pivot axis 42 is controlled by pivot cylinders 55.
  • the bottom of each pivot cylinder 55 is articulated to a fitting 56 fastened to the lower surface of the cover and its piston rod 55 'engages on a pivot pin 57 which is in a corner the coupling plate 36 is inserted between the individual plates. It is understood that the axis of the lifting cylinder 55 extends at a certain distance from the pivot axis 42, so that its action generates a pivoting moment.
  • a hand pump 60 is used to pressurize the cylinders and, as can be seen in FIG. 1, is seated on a cantilever structure 61 fastened to the right side wall 6 of the container.
  • the handle handle 62 used for actuation is arranged in the vicinity of the front edge of the right side wall in order to be easily gripped by an operator, while the pump 60 itself is set back and is connected to the handle handle 62 via a coupling 63.
  • FIG. 5 also shows the control unit 70 with the necessary valves for the one to be described below To enable the function of the container. It is assumed that the container is closed according to FIG. 3.
  • the actuation of the pump 60 first causes a supply of pressure fluid to the piston rod space of the lifting cylinders 50. Their piston rods 50 'move in and lift the coupling plates 36 and with them the cover 10 into the position shown in FIG. 1 or 5 position. The pressure is then switched over manually or automatically to the piston rod spaces of the swivel cylinder 55, the piston rods 55 'of which are thereby retracted and the cover is pivoted back about the swivel axis 42. An intermediate position of this movement process can be seen from FIG. 6 and the end position from FIG. 7.
  • the opening can be stopped in any intermediate position and the position reached can be locked. To do this, only the control valves of the actuating cylinders have to be placed in a blocking position, i.e. the working spaces of the cylinders are completed.
  • the lid is closed in the reverse order by appropriate manual or automatic control of the movement processes. Placing - swiveling - lowering / pressing.
  • a so far not yet described special feature of the waste container is the curvature of the cover 10 in the transverse direction, which is exaggerated in FIG. 2, which it has when it is held freely between the lateral struts 25, that is to say in the raised state.
  • This curvature has the result that when closing at the end of the lowering movement, the center of the transverse seals 15, i.e. that of the front and rear edge of the lid, comes to rest against the sealing bead 16 of the container edge profile 2 and the lid with further downward movement of its lateral edges flat (in the stretched position) until the longitudinal seals under the side edges also settle. This leads to an even distribution of the pressing forces along the entire circumference.
  • Reference list 1 container 31 Lower swing arm axis 2nd Container edge profile 32 Upper swing arm 3rd Horizontal stiffening profile 33 Lower swing arm 34 Upper coupling joint 4th Front wall 35 Lower coupling joint 5 Back wall 36 Coupling plate 6 Side wall 38 Cantilever 7 Lifting fittings 39 fork 8th Vertical stiffening profiles 42 Swivel axis 43 Bearing bracket 9 Foot rail 50 Lifting cylinder 10th cover 50 ' Piston rod of the same 11 Lid edge profile 51 fitting 12th Lid stiffening profile 52 Hinge point 55 Swivel cylinder 13 Sampling opening 55 ' Piston rod of the same 15 poetry 56 fitting 16 Sealing bead 57 Hinge pin 17th Fender strips 60 Hand pump 18th Guide pin 61 Cantilever construction 19th Guide opening 62 Handle with handle 20th Cantilever 63 Paddock 22 Vent pipe 70 Control unit 23 filter 25th strut 26 carrier 30th Upper swing arm axis

Abstract

The proposed waste container 1 has a lid 10 which is articulated on coupling plates 36 and is pivotable about a pivot pin 42 by means of pivoting cylinders 55. The coupling plates 36, for their part, can be lifted and lowered by means of parallel linkages comprising links 32, 33 by the action of lifting cylinder 50. For opening, the coupling plates 36 together with the horizontally held lid are raised by means of the lifting cylinders 50 (shown in the attached Fig. 1) then pivoted back by actuation of the pivoting cylinders 55 and finally laid against the rear wall of the container by oppositely directed movement of the lifting cylinders. The closure is effected, accordingly, in reverse, at the end of the lowering the lifting cylinders 50 remaining pressurised and thus pressing the lid sealingly onto the edge of the container. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Abfallbehälter größerer Abmessungen, insbesondere für Sonderabfälle. Solche Abfallbehälter müssen mittels eines Deckels dicht verschließbar sein, was bei größeren Abmessungen Schwierigkeiten bereitet.The present invention relates to a waste container of larger dimensions, in particular for special waste. Such waste containers must be tightly closable by means of a lid, which is difficult with larger dimensions.

Im einfachsten Fall haben solche Behälter an ihrem oberen Rand schwenkbare Spannschrauben, die in nach außen offene Schlitze des Deckelrandes geschwenkt werden, worauf durch Anziehen von Flügelmuttern der Deckel unter Zusammendrückung einer zwischenliegenden Dichtung auf den Behälterrand gedrückt wird. Ein Beispiel hierfür zeigt die DE-OS 36 14 767. Aus DE-OS 34 00 559 ist eine ähnliche Niederhaltemechanik für einen Behälterdeckel bekannt, bei der die stellenweise Krafteinleitung durch von Kniehebeln niederziehbaren Haken geschieht, welche über den Deckelrand greifen oder an Beschlägen desselben angreifen. In beiden Fällen muß zur Gewährleistung einer ausreichend gleichmäßigen Verteilung der Andrückkraft des Deckels an den Behälterrand eine Mehrzahl von Spannschrauben oder Kniehebelmechanismen vorgesehen sein, die zum Öffnen gelöst werden müssen, bevor der Deckel dann in einer weiteren von Hand auszuführenden Operation abgehoben oder zurückgeschwenkt werden kann. Dies macht die Handhabung dieser bekannten Behälter umständlich und langwierig.In the simplest case, such containers have pivotable clamping screws at their upper edge, which are pivoted into slots on the lid edge that are open to the outside, whereupon the lid is pressed onto the container edge by tightening wing nuts, compressing an intermediate seal. An example of this is shown in DE-OS 36 14 767. From DE-OS 34 00 559 a similar hold-down mechanism for a container lid is known, in which the force is applied in places by hooks which can be pulled down by toggle levers which grip over the edge of the lid or attack fittings . In both cases, to ensure a sufficiently even distribution of the pressing force of the lid on the container edge, a plurality of clamping screws or toggle mechanisms must be provided, which must be loosened for opening before the lid can then be lifted or swung back in another manual operation. This makes the handling of these known containers cumbersome and lengthy.

Aus DE-OS 30 33 298 ist ein Großraummüllbehälter bekannt, dessen Schwenkdeckel in der geschlossenen Lage durch ein hierbei in der Nähe der Schwenkachse in Eingriff tretendes federbeaufschlagtes Element niedergehalten wird, wobei beim Öffnen das Federelement eine neutrale Lage durchläuft, um anschließend die Öffnungsbewegung zu unterstützen und den Deckel in einer teilgeöffneten Stellung zu halten. Bei dieser Ausbildung werden jedoch keine großen und vor allem keine gleichmäßigen Andrückkräfte des Deckels an den Behälterrand erzielt, so daß schon deswegen eine Anwendung für Sondermüllbehälter nicht in Frage käme.From DE-OS 30 33 298 a large-size waste container is known, the swivel lid of which is held down in the closed position by a spring-loaded element which engages in the vicinity of the swivel axis is, when opening the spring element passes through a neutral position to then support the opening movement and to keep the lid in a partially open position. With this design, however, no large and, above all, no uniform pressing forces of the lid against the container edge are achieved, so that an application for special waste containers is therefore out of the question.

Aus der DE-OS 38 30 279 ist ein Sondermüllbehälter mit dicht verschließbarem Deckel bekannt, wobei dieser in der Seitenansicht einen Kreisabschnitt darstellt, der über nach einem entsprechenden Radius gekrümmte obere Ränder der Behälterseitenwände in die geschlossene Lage geschwenkt werden kann. Von den Deckelseitenrändern ragen Schwenkarme nach unten und sind an ihren unteren Enden um je eine an der Behälterseitenwand im Krümmungsmittelpunkt angeordnete Schwenkachse gelagert, wobei diese Schwenkachse von einem Schlitten absteht, der mittels eines Kniehebelmechanismus um einen kleinen Betrag auf- und abwärts verschieblich ist. In der oberen Stellung der Schlitten kann der Deckel leicht aus der Schließstellung in die Offenstellung und umgekehrt verschwenkt werden. In der Schließstellung wird durch Betätigen des Kniehebels der Schlitten und damit der Deckel niedergeholt, so daß dieser sich auf den Behälterrand absenkt und unter Zusammendrückung einer zwischengelegten gummielastischen Dichtung abdichtet.From DE-OS 38 30 279 a special waste container with a tightly closable lid is known, which represents a circular section in the side view, which can be pivoted into the closed position via curved upper edges of the container side walls. Swivel arms project downward from the lid side edges and are supported at their lower ends by a swivel axis arranged on the container side wall at the center of the curvature, this swivel axis projecting from a slide which can be moved up and down by a small amount by means of a toggle lever mechanism. In the upper position of the slide, the lid can be pivoted easily from the closed position to the open position and vice versa. In the closed position, the slide and thus the lid are brought down by actuating the toggle lever, so that it lowers on the edge of the container and seals it by compressing an interposed rubber-elastic seal.

Diese bekannte Bauart setzt jedoch einen einfach längs eines Kreisbogens gekrümmten Deckel voraus, was bei größeren Abmessungen nicht mehr praktikabel ist. Darüber hinaus eignet sich ein solcher Behälter von vornherein nicht zum Stapeln.However, this known design requires a cover which is simply curved along an arc of a circle, which is no longer practical with larger dimensions. In addition, such a container is not suitable for stacking from the outset.

Ähnliches gilt auch für einen aus der DE-OS 33 13 172 bekannten Müllbehälter, bei dem das Niederholen des Deckels ebenfalls mittels senkrecht verschieblicher, die Gelenkachsen tragender Schlitten erfolgt, die hier von doppeltwirkenden hydraulischen Zylindern bewegt werden. Dabei dient das Niederholen des Deckels jedoch hier nicht zur Abdichtung des Behälters, sondern zur Verdichtung des Mülls, wozu die Abmessungen des Deckels so gewählt sind, daß er in den Behälter eintreten kann.The same applies to a garbage container known from DE-OS 33 13 172, in which the lowering of the lid also by means of vertically displaceable, the Carriage carrying articulated axles takes place, which are moved here by double-acting hydraulic cylinders. Here, however, the lowering of the lid does not serve to seal the container, but rather to compact the waste, for which purpose the dimensions of the lid are selected so that it can enter the container.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Abfallbehälters mit ebenem Deckel, der in geschlossener Stellung zuverlässig dichtend auf den Behälterrand gedrückt ist und der auf einfache und bequeme Weise in die Offenstellung verbringbar ist, in der er vorzugsweise die Behälteröffnung vollständig freigibt. Diese Operationen sollen auf engem Raum möglich sein, so daß eine nur kleine Standfläche benötigt wird.The object of the invention is to provide a waste container with a flat lid, which in the closed position is reliably pressed onto the edge of the container and which can be moved into the open position in a simple and convenient manner, in which it preferably completely releases the container opening. These operations should be possible in a confined space, so that only a small footprint is required.

Ausgehend von einer Ausbildung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art gelingt die Lösung der gestellten Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil genannten Merkmale. Durch das Parallelschwingengetriebe führt der Deckel unter Beibehaltung seiner räumlichen Lage, also sich selbst parallel bleibend, seine Bewegungen auf einer Kreisbahn aus, wobei die Bewegungsrichtung bei Beginn des Öffnens und am Ende des Schließvorgangs senkrecht ist, so daß er satt auf den Behälterrand gesetzt wird und auf Grund der Dauerdruckbeaufschlagung an diesen angedrückt bleibt, bzw. gleichmäßig angehoben wird und in eine Lage gehoben werden kann, die schon einen großen Bereich der Behälteröffnung freigibt und in vielen Fällen als Öffnungsstellung ausreichen mag.Starting from an embodiment of the type specified in the preamble of claim 1, the object is achieved by the features mentioned in the characterizing part. Through the parallel swing gear, the lid performs its movements on a circular path while maintaining its spatial position, i.e. remaining parallel, the direction of movement being vertical at the start of opening and at the end of the closing process, so that it is snugly placed on the edge of the container and due to the permanent pressurization remains pressed on it, or is evenly raised and can be lifted into a position which already opens a large area of the container opening and in many cases may be sufficient as an open position.

Anspruch 2 beschreibt eine bedeutsame Weiterentwicklung mit der Wirkung, daß der Deckel auf engem Raum nach dem Anheben auf einer Kreisbahn auch noch in eine die Behälteröffnung vollständig freigebende Stellung geschwenkt werden kann.Claim 2 describes a significant further development with the effect that the lid can also be pivoted into a position that completely clears the container opening after lifting on a circular path.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Ein weiterer bedeutsamer Vorschlag ist dabei der des Anspruchs 6, denn die Krümmung, die der Deckel im unverspannten Zustand aufweist, bewirkt beim dichtenden Niederholen des Deckels an seinen seitlichen Rändern, daß sich die Andrückkräfte auch an seinen querverlaufenden Rändern (vorderer und hinterer Rand) gleichmäßig verteilen.Further expedient refinements are in the subclaims specified. Another important proposal is that of claim 6, because the curvature, which the lid has in the unstressed state, causes the sealing forces when the lid is pulled down on its lateral edges that the pressing forces even on its transverse edges (front and rear edges) evenly to distribute.

Die in Anspruch 9 vorgeschlagene Maßnahme der Sicherung der Seitenlage des Deckels im geschlossenen Zustand durch mit Führungsöffnungen im Behälterrand zusammenwirkenden Führungsbolzen des Deckels macht den Behälter in besonderer Weise zum Stapeln geeignet, wobei er auch eine rauhe Behandlung verträgt. Die Möglichkeit der Anordnung solcher Führungsbolzen ergibt sich aus dem Umstand, daß bei Befolgung der Lehre des Anspruchs 3 - bei geschlossenem Deckel stehen die Schwingen des Parallelschwingengetriebes waagerecht - die Richtung der anfänglichen Öffnungsbewegung senkrecht ist und deshalb die Führungsbolzen ohne Gefahr des Klemmens aus den Führungsöffnungen aus- bzw. in diese eintreten können.The measure of securing the lateral position of the lid in the closed state by means of guide bolts of the lid interacting with guide openings in the container rim makes the container particularly suitable for stacking, whereby it also tolerates rough treatment. The possibility of arranging such guide bolts arises from the fact that if the teaching of claim 3 is followed - with the cover closed, the rockers of the parallel rocker mechanism are horizontal - the direction of the initial opening movement is vertical and therefore the guide bolts emerge from the guide openings without the risk of jamming - or can enter them.

Die Beaufschlagung der vorzugsweise als Hydraulikzylinder ausgeführten Betätigungszylinder mit Druckflüssigkeit erfolgt zweckmäßigerweise über jeweilige Steuerventile, wobei gemäß Anspruch 13 wenigstens das Steuerventil der Hubzylinder eine Schaltstellung aufweist, in der dessen Zylinderraum und der Kolbenstangenraum abgeschlossen sind, der Zylinder also blockiert ist. Diese Schaltstellung erlaubt das Feststellen des Deckels in jeder Stellung und insbesondere auch im abgesenkten und angedrückten Zustand.Pressurizing the actuating cylinders, which are preferably designed as hydraulic cylinders, is expediently carried out via respective control valves, wherein according to claim 13 at least the control valve of the lifting cylinder has a switching position in which the cylinder chamber and the piston rod chamber are closed, that is to say the cylinder is blocked. This switch position allows the cover to be locked in any position and in particular also in the lowered and pressed state.

Gemäß Anspruch 14 sollen die Räume, die für das Andrükken des Deckels unter Druck stehen müssen, Verbindung mit einem Druckspeicher haben, z.B. mit einem hydropneumatischen Speicher mit Membrantrennwand. Dann wird am Ende des Absenk-Bewegungsvorgangs beim das Andrücken des Deckels bewirkenden Druckaufbau im Gasraum des Speichers Energie gespeichert, die das zuverlässige Andrücken des Deckels auch dann gewährleistet, wenn kleine Leckverluste auftreten, wie es bei alternden Dichtungen oder dergl. auftreten kann.According to claim 14, the spaces that must be under pressure for pressing the cover should have a connection to a pressure accumulator, for example a hydropneumatic accumulator with a membrane partition. Then at the end of the lowering movement process when pressing the Pressure build-up causing the lid to be stored in the gas space of the storage means energy, which ensures the reliable pressing of the lid even when small leakage losses occur, as can occur with aging seals or the like.

Wenn gemäß Ansprüchen 16 und 17 das Ende des Absenk- und Andrückvorgangs des Deckels die Schaltung des Hubzylinder-Steuerventils in die sperrende Stellung bewirkt, wird die Bedienungsperson den Schwengel der Handpumpe nicht mehr betätigen können und sie weiß, daß der Deckel zuverlässig geschlossen ist.If, according to claims 16 and 17, the end of the lowering and pressing operation of the cover causes the lifting cylinder control valve to be switched into the blocking position, the operator will no longer be able to operate the handle of the hand pump and he knows that the cover is reliably closed.

Gemäß Anspruch 18 ist bei einer Handbetätigung der Steuerventile der Steuereinheit sichergestellt, daß der Schwenkvorgang nur stattfinden kann, wenn der Deckel sich in der angehobenen Position befindet.According to claim 18 is a manual operation of the control valves of the control unit ensures that the pivoting process can only take place when the lid is in the raised position.

Gemäß Ansprüchen 19 bis 21 können sowohl die Bewegungsvorgänge Heben - Zurückschwenken - Anlegen des Öffnens als auch die Bewegungsvorgänge Ablegen - Vorschwenken - Absenken und Andrücken des Schließens automatisch aufeinanderfolgen, wobei die Bedienungsperson nur noch die Richtung "Öffnen" oder "Schließen" zu wählen braucht.According to claims 19 to 21, both the movement processes lifting - swiveling back - applying the opening and the moving processes storing - advancing - lowering and pressing the closing can follow one another automatically, the operator only having to choose the "open" or "close" direction.

Die Erfindung wird nachfolgend durch die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der beigegebenen Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigt:

Fig. 1
die rechte Seitenansicht des beispielsgemäßen Behälters bei angehobenem Deckel in durch Weglassung von Hydraulikleitungen und -schläuchen sowie Abdeckungen vereinfachter Darstellung;
Fig. 2
die Vorderansicht des Behälters in der Stellung gemäß Fig. 1 unter zusätzlicher Weglassung der Handpumpe;
Fig. 3
die rechte Seitenansicht bei geschlossenem Dekkel;
Fig. 4
den Schnitt IV-IV in Fig. 3;
Fig. 5
die Darstellung von Fig. 1 unter Abbildung auch der Hydraulikleitungen und -schläuche;
Fig. 6
die Seitenansicht bei angehobenem und halb zurückgeschwenktem Deckel;
Fig. 7
die Seitenansicht bei angehobenem und vollständig zurückgeschwenktem Deckel;
Fig. 8
die Seitenansicht bei vollständig zurückgeschwenktem und an die Behälterrückwand angelegtem Deckel;
Fig. 9
die Draufsicht auf den Deckel bei weggenommenem Oberblech;
Fig. 10
die Randabdichtung des Deckels im Schnitt;
Fig. 11
die Eckenausbildung des Behälters mit der Führungsöffnung im Schnitt und in der Draufsicht;
Fig. 12
einen Bodenausschnitt mit einer Fußschiene im Querschnitt;
Fig. 13
eine Entlüftungsvorrichtung im den Behälterrand übergreifenden Deckelrand.
The invention is further explained below by the description of an embodiment with reference to the accompanying drawings. It shows:
Fig. 1
the right side view of the exemplary container with the lid raised in a simplified representation by omitting hydraulic lines and hoses and covers;
Fig. 2
the front view of the container in the position shown in Figure 1 with additional omission of the hand pump.
Fig. 3
the right side view with the lid closed;
Fig. 4
the section IV-IV in Fig. 3;
Fig. 5
the representation of Figure 1 also depicting the hydraulic lines and hoses;
Fig. 6
the side view with the lid raised and half swung back;
Fig. 7
the side view with the lid raised and fully pivoted back;
Fig. 8
the side view with the lid fully pivoted back and placed on the rear wall of the container;
Fig. 9
the top view of the lid with the top plate removed;
Fig. 10
the edge sealing of the lid in section;
Fig. 11
the corner formation of the container with the guide opening in section and in plan view;
Fig. 12
a bottom section with a foot rail in cross section;
Fig. 13
a venting device in the lid edge overlapping the container edge.

Der Behälter 1 hat die Grundform üblicher Absetzmulden, um auf gebräuchlichen Kippfahrzeugen gefahren und von deren Hebezeugen positioniert und gehandhabt werden zu können. Er ist von rechteckigem Grundriß; Fig. 1 zeigt seine Seitenansicht von rechts und Fig. 2 die Ansicht von vorn.The container 1 has the basic shape of customary troughs in order to be able to be driven on conventional tipping vehicles and to be positioned and handled by their lifting devices. It is rectangular in plan; Fig. 1 shows its side view from the right and Fig. 2 shows the view from the front.

Um den oberen Rand der Behälterwände verläuft ein außen angeschweißtes Behälterrandprofil 2, auf etwa halber Höhe ist ein waagerechtes umlaufendes Versteifungsprofil 3 angeschweißt, an dem im Bereich der Vordervand 4 und der Rückwand 5 Hebebeschläge 7 befestigt sind, und es sind weitere senkrechte Versteifungsprofile 8 außen angeschweißt.Around the upper edge of the container walls there is an externally welded container edge profile 2, at about half height a horizontal circumferential reinforcement profile 3 is welded, to which lifting fittings 7 are fastened in the area of the front wall 4 and the rear wall 5, and further vertical reinforcement profiles 8 are welded on the outside .

Unter dem Behälterboden sind Fußschienen 9 befestigt, die einen aus Fig. 12 ersichtlichen trapezförmigen Querschnitt aufweisen und geeignet sind, bei einem Fall des Behälters aus einer begrenzten Höhe die Bewegungsenergie durch Verformung zu vernichten und den Behälter selbst vor Beschädigung zu bewahren. Zur Erleichterung des Auswechselns nach einem solchen Fall sind sie leicht lösbar am Boden angebracht, z.B. mit diesem verschraubt.Under the bottom of the container, foot rails 9 are fastened, which have a trapezoidal cross section as shown in FIG. 12 and are suitable for the kinetic energy when the container falls from a limited height by deformation and to protect the container itself from damage. To facilitate replacement after such a case, they are easily detachably attached to the floor, for example screwed to it.

Der Deckel 10 ist zweischalig aus einem Ober- und einem Unterblech aufgebaut, zwischen denen längs der Ränder ein Deckelrandprofil 11 und im Inneren sich kreuzende Deckelversteifungsprofile 12 verlaufen. Auf diese Weise hat der Deckel glatte Oberflächen und ist leicht zu reinigen. In einem der Felder zwischen den Versteifungsprofilen ist eine verschließbare Probeentnahmeöffnung 13 ausgespart.The cover 10 is constructed with two shells from an upper and a lower plate, between which a cover edge profile 11 runs along the edges and cover stiffening profiles 12 which intersect in the interior. In this way, the lid has smooth surfaces and is easy to clean. A closable sampling opening 13 is recessed in one of the fields between the stiffening profiles.

Unterhalb des Deckels 10 ist an diesem längs des Verlaufs des Behälterrandes eine gummielastische Dichtung 15 in einem aus Fig. 10 ersichtlichen, nach unten offenen U-Profil gehalten. Beim Schließen des Deckels setzt sich dieses auf einen vom Behälterrandprofil 2 nach oben aufragenden Dichtwulst 16. Zum Schutz der Dichtung 15 ist diese außen durch einen sie überdeckenden Schutzblechstreifen 17 abgeschirmt, welcher am Deckelrandprofil 11 angeschweißt ist.Below the cover 10, a rubber-elastic seal 15 is held in this along the course of the container edge in a U-profile that is open from the bottom and is visible from FIG. When the lid is closed, it sits on a sealing bead 16 projecting upward from the container edge profile 2. To protect the seal 15, it is shielded on the outside by a protective sheet strip 17 covering it, which is welded to the lid edge profile 11.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, übertrifft die Erstreckung des Deckels 10 in Querrichtung die Erstreckung des Behälters 1. Zwischen den seitlichen Deckelrändern und den Seitenrändern des Behälters ragen in den vier Ecken des Deckels vier Führungsbolzen 18 senkrecht nach unten. Diese treten beim Schließen des Deckels in Führungsöffnungen 19 von Kragstücken 20, die am Behälterrandprofil 2 außen angeschweißt sind. Diese sind in Fig. 11 im einzelnen dargestellt, welche darüber hinaus zeigt, wie die Behälterwände selbst in den Ecken zur Erleichterung des Säuberns ausgerundet sind.As can be seen from FIG. 2, the extension of the cover 10 in the transverse direction exceeds the extension of the container 1. Between the side cover edges and the side edges of the container, four guide bolts 18 protrude vertically downward in the four corners of the cover. These occur when the lid is closed in guide openings 19 of collar pieces 20 which are welded to the outside of the container edge profile 2. These are shown in detail in Fig. 11, which also shows how the container walls are rounded, even in the corners, to facilitate cleaning.

Die seitlichen Deckelrandprofile 11 bilden mit zwei von den Enden derselben nach unten ragenden abgeknickten Streben 25 und einem deren untere Enden verbindenden Träger 26 eine rahmenartige Konstruktion, an der die Kinematik zum Öffnen und Schließen des Deckels angreift. Diese wird nachfolgend unter bevorzugter Betrachtung der insoweit deutlichsten Fig. 1 beschrieben, welche die auf der rechten Behälterseite angeordnete Baugruppe zeigt. Es versteht sich, daß auf der linken Behälterseite eine entsprechende spiegelbildliche Kinematik vorhanden ist.The side cover edge profiles 11 form with two bent ones projecting downward from the ends thereof Struts 25 and a support 26 connecting their lower ends have a frame-like construction on which the kinematics acts to open and close the cover. This is described below with a preferred view of FIG. 1, which is the clearest so far, which shows the assembly arranged on the right-hand side of the container. It is understood that a corresponding mirror image kinematics is available on the left side of the container.

An zwei behälterfesten Schwingenachsen 30, 31 sind die Schwingen 32, 33 eines Parallelschwingengetriebes angelenkt, deren andere Enden über die Koppelgelenke 34, 35 mit einer Koppelplatte 36 verbunden sind.The rockers 32, 33 of a parallel rocker mechanism are articulated on two rocker arms 30, 31 fixed to the container, the other ends of which are connected to a coupling plate 36 via the coupling joints 34, 35.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist die obere Schwingenachse 30 am Behälter fliegend befestigt und die an ihr angelenkte obere Schwinge 32 besteht aus zwei massiven Gelenkbohrungsstücken, zwischen denen sich Stege mit Abstand voneinander erstrecken. Ihre Bewegungsebene liegt nahe der Behälterwand.As can be seen from FIG. 4, the upper swing arm axis 30 is attached to the container in a floating manner and the upper swing arm 32 articulated on it consists of two solid articulated bore pieces, between which webs extend at a distance from one another. Your plane of movement is close to the container wall.

Die untere Schwingenachse 31 ist an einem an der Behälterseitenwand befestigten Kragstück 38 in einer Gabel 39 befestigt und die massive untere Schwinge 33 schwingt um diese in einer vom Behälter entfernteren Bewegungsebene.The lower rocker axis 31 is fastened to a cantilever 38 attached to the container side wall in a fork 39 and the massive lower rocker 33 swings about this in a plane of movement which is further away from the container.

Die Koppelplatte 36 besteht aus zwei beabstandeten Einzelplatten und ist mit den Schwingen 32, 33 über an diesen fliegend befestigten Achszapfen der Koppelgelenke 34, 35 so verbunden, daß ihre Bewegungsebene noch weiter von der Behälterwand entfernt neben der Bewegungsbahn der unteren Schwinge 33 verläuft.The coupling plate 36 consists of two spaced-apart individual plates and is connected to the rockers 32, 33 by way of axially fastened pivot pins of the coupling joints 34, 35 in such a way that their plane of movement extends further from the container wall next to the path of movement of the lower rocker 33.

Von der Koppelplatte 36 ragt eine Schwenkachse 42 fliegend seitlich nach außen, welche durch die Bohrung einer am Träger 26 festgeschweißten Lagerlasche 43 greift. Der Deckel 10 mit seinen seitlichen Rahmenkonstruktionen 25/26 ist somit um die Schwenkachse 42 schwenkbar, wobei die Rahmenkonstruktion eine vierte, am weitesten von der Behälterseitenwand beabstandete Bewegungsebene einnimmt.A pivot axis 42 projects laterally outward from the coupling plate 36 and extends through the bore of a bearing bracket 43 welded to the carrier 26. The cover 10 with its side frame structures 25/26 can thus be pivoted about the pivot axis 42, wherein the frame structure occupies a fourth plane of movement most distant from the side wall of the container.

Zum Antrieb jedes Parallelschwingengetriebes dient je ein Hubzylinder 50, dessen Boden an einem an der Rückwand 5 des Behälters befestigten Beschlag 51 angelenkt ist und dessen Kolbenstange 50' an der oberen Schwinge 32 an einem zwischen deren Enden befindlichen Gelenkpunkt 52 angreift. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist der Gelenkpunkt 52 gebildet durch eine zwischen den Stegen der oberen Schwinge 32 durchgesteckte Achse, die durch ein Auge am Ende der Kolbenstange 50' des Hubzylinders 50 greift.Each parallel rocker gear is driven by a lifting cylinder 50, the bottom of which is articulated to a fitting 51 fastened to the rear wall 5 of the container and the piston rod 50 'of which acts on the upper rocker 32 at an articulation point 52 located between its ends. As can be seen from FIG. 4, the articulation point 52 is formed by an axis which is inserted between the webs of the upper rocker 32 and which engages through an eye at the end of the piston rod 50 ′ of the lifting cylinder 50.

Die Schwenkung des Deckels 10 mit seinen seitlichen Rahmenkonstruktionen um die Schwenkachse 42 wird beherrscht von Schwenkzylindern 55. Der Boden jedes Schwenkzylinders 55 ist an einem an der Deckelunterfläche befestigten Beschlag 56 angelenkt und seine Kolbenstange 55' greift an einem Gelenkzapfen 57 an, der in einer Ecke der Koppelplatte 36 zwischen deren Einzelplatten durchgesteckt ist. Es versteht sich, daß die Achse des Hubzylinders 55 in einem gewissen Abstand von der Schwenkachse 42 verläuft, so daß seine Beaufschlagung ein Schwenkmoment erzeugt.The pivoting of the cover 10 with its side frame structures about the pivot axis 42 is controlled by pivot cylinders 55. The bottom of each pivot cylinder 55 is articulated to a fitting 56 fastened to the lower surface of the cover and its piston rod 55 'engages on a pivot pin 57 which is in a corner the coupling plate 36 is inserted between the individual plates. It is understood that the axis of the lifting cylinder 55 extends at a certain distance from the pivot axis 42, so that its action generates a pivoting moment.

Zur Druckbeaufschlagung der Zylinder dient eine Handpumpe 60, die in aus Fig. 1 ersichtlicher Weise auf einer an der rechten Seitenwand 6 des Behälters befestigten Kragkonstruktion 61 sitzt. Der zur Betätigung dienende Schwengelgriff 62 ist dabei in der Nähe des vorderen Randes der rechten Seitenwand angeordnet, um bequem von einer Bedienungsperson ergriffen werden zu können, während die Pumpe 60 selbst zurückversetzt ist und über eine Koppel 63 mit dem Schwengelgriff 62 verbunden ist.A hand pump 60 is used to pressurize the cylinders and, as can be seen in FIG. 1, is seated on a cantilever structure 61 fastened to the right side wall 6 of the container. The handle handle 62 used for actuation is arranged in the vicinity of the front edge of the right side wall in order to be easily gripped by an operator, while the pump 60 itself is set back and is connected to the handle handle 62 via a coupling 63.

Fig. 5 zeigt darüber hinaus die Steuereinheit 70 mit den notwendigen Ventilen, um die nachfolgend zu beschreibende Funktion des Behälters zu ermöglichen. Dabei sei ausgegangen vom geschlossenen Zustand des Behälters gemäß Fig. 3.FIG. 5 also shows the control unit 70 with the necessary valves for the one to be described below To enable the function of the container. It is assumed that the container is closed according to FIG. 3.

Wenn die Steuereinheit 70 auf "Öffnen" gestellt ist, bewirkt die Betätigung der Pumpe 60 zunächst eine Zufuhr von Druckflüssigkeit zum Kolbenstangenraum der Hubzylinder 50. Deren Kolbenstangen 50' fahren ein und heben die Koppelplatten 36 und mit diesen den Deckel 10 in die aus Fig. 1 oder 5 ersichtliche Stellung. Danach wird von Hand oder automatisch die Druckbeaufschlagung umgeschaltet auf die Kolbenstangenräume der Schwenkzylinder 55, deren Kolbenstangen 55' dadurch einfahren und den Deckel um die Schwenkachse 42 zurückschwenken. Eine Zwischenstellung dieses Bewegungsvorgangs ist aus Fig. 6 und die Endstellung aus Fig. 7 ersichtlich.When the control unit 70 is set to "open", the actuation of the pump 60 first causes a supply of pressure fluid to the piston rod space of the lifting cylinders 50. Their piston rods 50 'move in and lift the coupling plates 36 and with them the cover 10 into the position shown in FIG. 1 or 5 position. The pressure is then switched over manually or automatically to the piston rod spaces of the swivel cylinder 55, the piston rods 55 'of which are thereby retracted and the cover is pivoted back about the swivel axis 42. An intermediate position of this movement process can be seen from FIG. 6 and the end position from FIG. 7.

Danach erfolgt eine weitere Umschaltung der Druckbeaufschlagung in der Weise, daß bei weiterer Pumpenbetätigung die Kolbenstangen der Hubzylinder 50 um eine Teilstrecke ausfahren und dadurch die Koppelplatte 36 mit dem zurückgeschwenkten Deckel 10 in die aus Fig. 8 ersichtliche Stellung gelangen lassen, d.h. den Deckel an die Rückwand des Behälters anlegen. Damit ist der Öffnungsvorgang, bestehend aus den Bewegungsvorgängen Heben- Zurückschwenken - Anlegen, beendet.This is followed by a further switchover of the pressurization in such a way that, when the pump is actuated further, the piston rods of the lifting cylinders 50 extend a partial distance and thereby allow the coupling plate 36 with the cover 10 pivoted back to reach the position shown in FIG. place the lid on the rear wall of the container. This concludes the opening process, consisting of the lifting, swiveling back - applying movements.

Es versteht sich, daß das Öffnen in jeder beliebigen Zwischenposition angehalten und die erreichte Stellung arretiert werden kann. Hierzu müssen nur die Steuerventile der Betätigungszylinder in eine blockierende Stellung verbracht werden, d.h. die Arbeitsräume der Zylinder abgeschlossen werden.It is understood that the opening can be stopped in any intermediate position and the position reached can be locked. To do this, only the control valves of the actuating cylinders have to be placed in a blocking position, i.e. the working spaces of the cylinders are completed.

Das Schließen des Deckels erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge durch entsprechende Hand- oder automatische Steuerung der Bewegungsvorgänge Ablegen - Vorschwenken - Absenken/Andrücken.The lid is closed in the reverse order by appropriate manual or automatic control of the movement processes. Placing - swiveling - lowering / pressing.

Die Besonderheiten, wie der richtige Andruck unabhängig von den Eigenheiten der Bedienungsperson sichergestellt werden kann und wie er unabhängig von eventuellen Undichtigkeiten oder Leckagen über eine gewisse Zeitspanne gewährleistet werden kann, sind in der Beschreibungseinleitung unter Bezugnahme auf die einschlägigen Ansprüche erläutert.The peculiarities of how the correct pressure can be ensured independently of the peculiarities of the operator and how it can be guaranteed over a certain period of time regardless of any leaks or leaks are explained in the introduction to the description with reference to the relevant claims.

Eine bisher noch nicht beschriebene wesentliche Besonderheit des Abfallbehälters ist die in Fig. 2 übertrieben dargestellte Krümmung des Deckels 10 in Querrichtung, die dieser aufweist, wenn er frei zwischen den seitlichen Streben 25 gehalten ist, also im angehobenen Zustand. Diese Krümmung hat zur Folge, daß beim Schließen zum Ende der Absenkbewegung zunächst die Mitte der querverlaufenden Dichtungen 15, also die des vorderen und des hinteren Randes des Deckels, zur Anlage am Dichtwulst 16 des Behälterrandprofils 2 kommt und der Deckel bei weiterer Abwärtsbewegung seiner seitlichen Ränder eben (in die gestreckte Lage) gebogen wird, bis auch die längsverlaufenden Dichtungen unter den Seitenrändern sich setzen. Dies führt zu einer gleichmäßigen Verteilung der Andrückkräfte längs des gesamten Umfangs.A so far not yet described special feature of the waste container is the curvature of the cover 10 in the transverse direction, which is exaggerated in FIG. 2, which it has when it is held freely between the lateral struts 25, that is to say in the raised state. This curvature has the result that when closing at the end of the lowering movement, the center of the transverse seals 15, i.e. that of the front and rear edge of the lid, comes to rest against the sealing bead 16 of the container edge profile 2 and the lid with further downward movement of its lateral edges flat (in the stretched position) until the longitudinal seals under the side edges also settle. This leads to an even distribution of the pressing forces along the entire circumference.

Es ist zu sehen, daß ohne die Vorkrümmung des Deckels in Querrichtung dieser im geschlossenen Zustand nur längs der Seitenränder, wo die Strebenkonstruktion 25 eine gleichmäßige Krafteinleitung bewirkt, stark angedrückt würde und die Andrückkraft zur Mitte der querverlaufenden Deckelränder hin abnehmen würde, weil der Deckel sich hier elastisch nach oben durchbiegen würde. Die Vorkrümmung des Deckels ist gerade so bemessen, um diesen Effekt zu kompensieren und eine über die gesamte Umfangserstreckung gleichmäßige Andrückkraft und damit Dichtigkeit zu gewährleisten. Bezugszeichenliste 1 Behälter 31 Untere Schwingenachse 2 Behälterrandprofil 32 Obere Schwinge 3 Waagerechtes Versteifungsprofil 33 Untere Schwinge 34 Oberes Koppelgelenk 4 Vorderwand 35 Unteres Koppelgelenk 5 Rückwand 36 Koppelplatte 6 Seitenwand 38 Kragstück 7 Hebebeschläge 39 Gabel 8 Senkrechte Versteifungsprofile 42 Schwenkachse 43 Lagerlasche 9 Fußschiene 50 Hubzylinder 10 Deckel 50' Kolbenstange desselben 11 Deckelrandprofil 51 Beschlag 12 Deckelversteifungsprofil 52 Gelenkpunkt 55 Schwenkzylinder 13 Probeentnahmeöffnung 55' Kolbenstange desselben 15 Dichtung 56 Beschlag 16 Dichtwulst 57 Gelenkzapfen 17 Schutzblechstreifen 60 Handpumpe 18 Führungsbolzen 61 Kragkonstruktion 19 Führungsöffnung 62 Schwengelgriff 20 Kragstück 63 Koppel 22 Entlüftungsrohr 70 Steuereinheit 23 Filter 25 Strebe 26 Träger 30 Obere Schwingenachse It can be seen that without the pre-curvature of the cover in the transverse direction, in the closed state, only along the side edges, where the strut construction 25 brings about an even application of force, would be strongly pressed and the pressing force would decrease towards the center of the transverse cover edges, because the cover would become loose would bend elastically up here. The pre-curvature of the cover is dimensioned just to compensate for this effect and to ensure a uniform pressing force and thus tightness over the entire circumferential extent. Reference list 1 container 31 Lower swing arm axis 2nd Container edge profile 32 Upper swing arm 3rd Horizontal stiffening profile 33 Lower swing arm 34 Upper coupling joint 4th Front wall 35 Lower coupling joint 5 Back wall 36 Coupling plate 6 Side wall 38 Cantilever 7 Lifting fittings 39 fork 8th Vertical stiffening profiles 42 Swivel axis 43 Bearing bracket 9 Foot rail 50 Lifting cylinder 10th cover 50 ' Piston rod of the same 11 Lid edge profile 51 fitting 12th Lid stiffening profile 52 Hinge point 55 Swivel cylinder 13 Sampling opening 55 ' Piston rod of the same 15 poetry 56 fitting 16 Sealing bead 57 Hinge pin 17th Fender strips 60 Hand pump 18th Guide pin 61 Cantilever construction 19th Guide opening 62 Handle with handle 20th Cantilever 63 Paddock 22 Vent pipe 70 Control unit 23 filter 25th strut 26 carrier 30th Upper swing arm axis

Claims (24)

Abfallbehälter, insbesondere für Sonderabfälle, mit rechteckigem Grundriß und ebenem, dicht an die Behälteröffnung andrückbarem Deckel,
dadurch gekennzeichnet, daß jeder Seitenrand des Deckels (10) an einem Koppelglied (36) eines Parallelschwingengetriebes (32, 33, 36) angeschlossen ist
und dieses mittels eines doppeltwirkenden Hubzylinders (50) schwenkantreibbar ist, welcher in der geschlossenen Lage des Deckels (10) durch Dauerdruckbeaufschlagung die Andrückkraft des Deckels erzeugt.
Waste bins, especially for special waste, with a rectangular plan and a flat lid that can be pressed close to the opening of the bin,
characterized in that each side edge of the cover (10) is connected to a coupling member (36) of a parallel rocker gear (32, 33, 36)
and this can be pivotally driven by means of a double-acting lifting cylinder (50) which, in the closed position of the cover (10), generates the pressing force of the cover by applying permanent pressure.
Abfallbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Koppelglied eine Koppelplatte (36) ist und jeder Seitenrand des Deckels (10) an einer Schwenkachse (42) derselben angelenkt ist
und daß ein zwischen Deckel (10) und Koppelplatte (36) wirkender doppeltwirkender Schwenkzylinder (55) zur Bewirkung einer 90°-Schwenkung des Deckels um die Koppelplatte eingerichtet ist.
Waste container according to claim 1, characterized in that the coupling member is a coupling plate (36) and each side edge of the cover (10) is articulated on a pivot axis (42) thereof
and that a double-acting pivot cylinder (55) acting between the cover (10) and the coupling plate (36) is arranged to effect a 90 ° pivoting of the cover around the coupling plate.
Abfallbehälter nach Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei geschlossenem Deckel (10) die Koppelplatte (36) sich etwa in der Mitte der Behälterseitenwand (6) befindet und die Schwingen (32, 33) des Parallelschwingengetriebes etwa waagerecht orientiert sind,
daß die behälterfesten Schwingenachsen (30, 31) in der Nähe der oder an der Rückwand (5) des Behälters angeordnet sind
und daß der Hubzylinder (50) in der Nähe des oberen Randes der Behälterrückwand (5) angelenkt ist und seine Kolbenstange an der oberen Schwinge (32) des Parallelschwingengetriebes angreift und bei geschlossenem Deckel im Sinne des Ausfahrens beaufschlagt ist.
Waste container according to claims 1 and / or 2, characterized in that when the lid (10) is closed, the coupling plate (36) is located approximately in the middle of the container side wall (6) and the rockers (32, 33) of the parallel rocker gear are oriented approximately horizontally,
that the container-fixed rocker axles (30, 31) are arranged in the vicinity of or on the rear wall (5) of the container
and that the lifting cylinder (50) is articulated in the vicinity of the upper edge of the container rear wall (5) and its piston rod engages the upper rocker arm (32) of the parallel rocker mechanism and is acted upon when the lid is closed in order to extend it.
Abfallbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens zwei Streben (25) zur Herstellung des Anschlusses jedes Seitenrandes des Deckels (10) am Koppelglied (36).Waste container according to one or more of the preceding claims, characterized by at least two struts (25) for establishing the connection of each side edge of the cover (10) to the coupling member (36). Abfallbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Enden der Streben (25) an einem Träger (26) befestigt sind und dieser eine die Schwenkachse (42) umfassende Lagerlasche (43) aufweist.Waste container according to Claim 4, characterized in that the lower ends of the struts (25) are fastened to a carrier (26) and this has a bearing bracket (43) which surrounds the pivot axis (42). Abfallbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (10) in Querrichtung zwischen seinen Seitenrändern eine Krümmung nach unten aufweist.Waste container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (10) has a downward curvature between its side edges. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine gummielastische Dichtung (15), die in ein längs der Deckelränder verlaufendes, nach unten offenes U-Profil eingelegt ist.Waste container according to one or more of the preceding claims, characterized by a rubber-elastic seal (15) which is inserted into a U-profile which is open at the bottom and runs along the edges of the lid. Abfallbehälter nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch einen längs der oberen Ränder der Behälterwände verlaufenden, nach oben ragenden und mit der Dichtung (15) zusammenwirkenden schmalen Dichtwulst (16).Waste container according to claim 7, characterized by a narrow sealing bead (16) running along the upper edges of the container walls, projecting upwards and interacting with the seal (15). Abfallbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (10) an seinen vier Ecken einen nach unten ragenden Führungsbolzen (18) aufweist, der in der Schließstellung in eine behälterfeste Führungsöffnung (19) greift.Waste container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (10) has at its four corners a downwardly projecting guide pin (18) which, in the closed position, engages in a guide opening (19) fixed to the container. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen längs der Deckelränder verlaufenden, nach unten ragenden und die Dichtung abschirmenden Schutzblechstreifen (17).Waste container according to one or more of the preceding claims, characterized by a mudguard strip (17) which runs along the edges of the lid, projects downwards and shields the seal. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubzylinder (50) und die Schwenkzylinder (55) Hydraulikzylinder sind.Waste container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lifting cylinders (50) and the swivel cylinder (55) are hydraulic cylinders. Abfallbehälter nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine an einer Behälterwand befestigte Handpumpe (60) zur Speisung der Hydraulikzylinder (50, 55).Waste container according to claim 11, characterized by a hand pump (60) attached to a container wall for feeding the hydraulic cylinders (50, 55). Abfallbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere Anspruch 12, gekennzeichnet durch eine zwischen die Hydraulikzylinder (50, 55) und die sie speisende Pumpe (60) geschaltete Steuereinheit (70) mit je einem Steuerventil für jeden Zylinder,
wobei jedes Steuerventil drei Schaltstellungen aufweist, in deren einer der Zylinderraum druckbeaufschlagt ist, in deren zweiter der Kolbenstangenraum druckbeaufschlagt ist und in deren dritter die Zylinderarbeitsräume abgeschlossen sind.
Waste container according to one or more of the preceding claims, in particular claim 12, characterized by a control unit (70) connected between the hydraulic cylinders (50, 55) and the pump (60) feeding them, each with a control valve for each cylinder,
wherein each control valve has three switching positions, in one of which the cylinder chamber is pressurized, in the second the piston rod chamber is pressurized and in the third of which the cylinder working chambers are closed.
Abfallbehälter nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die bei geschlossenem Deckel (10) unter Dauerdruck stehenden Räume (Zylinderraum des Hubventils (50) oder Leitung zwischen diesem und dem zugehörigen Steuerventil) Verbindung mit einem Druckspeicher haben.Waste container according to one of Claims 11 to 13, characterized in that the spaces which are under permanent pressure when the cover (10) is closed (cylinder space of the lift valve (50) or line between the latter and the associated control valve) are connected to a pressure accumulator. Abfallbehälter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckspeicher ein hydropneumatischer Speicher ist.Waste container according to claim 14, characterized in that the pressure accumulator is a hydropneumatic accumulator. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 15, gekennzeichnet durch einen Druckwächter, der bei Erreichung des die erforderliche Schließkraft des Deckels bewirkenden Drucks in den Hubzylindern anspricht.Waste container according to one or more of claims 11 to 15, characterized by a pressure switch which responds when the pressure in the lifting cylinders causing the required closing force of the lid is reached. Abfallbehälter nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckwächter beim Ansprechen das Steuerventil der Hubzylinder in die absperrende Stellung schaltet und/oder eine Anzeigevorrichtung auslöst.Waste container according to claim 16, characterized in that the pressure switch responds to the control valve the lifting cylinder switches into the blocking position and / or triggers a display device. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerventile in der Weise gegeneinander verriegelt sind, daß das die Schwenkzylinder beherrschende Ventil nur betätigbar ist, wenn das die Hubzylinder beherrschende Ventil in der Stellung zum Heben des Deckels steht.Waste container according to one or more of claims 13 to 17, characterized in that the control valves are interlocked in such a way that the valve controlling the swivel cylinder can only be actuated when the valve controlling the lifting cylinder is in the position for lifting the cover. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (70) die Steuerventile der Hubzylinder (50) und der Schwenkzylinder (55) bei Beendigung eines jeweiligen Bewegungsvorgangs des Öffnens bzw. Schließens auf den jeweils nachfolgenden Bewegungsvorgang umschaltet.Waste container according to one or more of Claims 13 to 17, characterized in that the control unit (70) switches the control valves of the lifting cylinders (50) and the swivel cylinders (55) to the respective subsequent movement process when a respective movement process of opening or closing has ended. Abfallbehälter nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die automatische Umschaltung ausgelöst wird durch den am Ende jedes Bewegungsvorgangs auftretenden Druckanstieg in der jeweiligen Druckleitung.Waste container according to claim 19, characterized in that the automatic switchover is triggered by the pressure increase occurring in the respective pressure line at the end of each movement process. Abfallbehälter nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die automatische Umschaltung ausgelöst wird durch Endschalter.Waste container according to claim 19, characterized in that the automatic switchover is triggered by limit switches. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens eine im Deckel (10) vorgesehene Entlüftungsvorrichtung aus einem ins Behälterinnere mündenden Entlüftungsrohr (22), welches über die Deckeldichtung (15) hinweg zu einem Seitenrand führt und innerhalb des seitlichen Schutzblechs in einem Filter (23) mündet.Waste container according to one or more of the preceding claims, characterized by at least one ventilation device provided in the lid (10) from a ventilation pipe (22) opening into the interior of the container, which leads over the lid seal (15) to a side edge and inside the side mudguard in a filter (23) opens. Abfallbehälter nach Anspruch 22, gekennzeichnet durch ein Überdruckventil im Entlüftungsrohr (22).Waste container according to claim 22, characterized by a pressure relief valve in the ventilation pipe (22). Abfallbehälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von unterhalb des Behälterbodens angebrachten Fußschienen (9), die bei Stoßbeanspruchung zur Vernichtung von Bewegungsenergie durch Deformation ausgebildet sind.Waste container according to one or more of the preceding Claims, characterized by a plurality of foot rails (9) attached below the container bottom, which are designed to absorb kinetic energy by deformation when subjected to impact loads.
EP93112546A 1992-08-12 1993-08-05 Waste container Expired - Lifetime EP0583693B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4226638 1992-08-12
DE4226638A DE4226638C2 (en) 1992-08-12 1992-08-12 Waste bin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0583693A1 true EP0583693A1 (en) 1994-02-23
EP0583693B1 EP0583693B1 (en) 1995-07-19

Family

ID=6465364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93112546A Expired - Lifetime EP0583693B1 (en) 1992-08-12 1993-08-05 Waste container

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0583693B1 (en)
AT (1) ATE125230T1 (en)
DE (2) DE4226638C2 (en)
DK (1) DK0583693T3 (en)
ES (1) ES2077458T3 (en)
GR (1) GR3017759T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112440257A (en) * 2020-11-13 2021-03-05 株洲天桥舜臣选煤机械有限责任公司 Development platform for mechanical part development
CN114700797A (en) * 2022-05-16 2022-07-05 深圳华数机器人有限公司 Be used for automatic dewatering of die casting CNC processing back to remove bits device

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4414457A1 (en) * 1994-04-26 1995-11-02 Hagemann & Partner Ges Fuer Um Mobile collecting container
DE9407651U1 (en) * 1994-05-07 1994-07-21 Tmg Tremmersdorfer Maschinenba Transport containers, especially for municipal waste
CN1220612C (en) 1999-08-03 2005-09-28 克劳斯·温施 Collecting, transporting and storing container
AU2007203643B2 (en) * 2007-08-03 2013-06-20 Mick Murray Welding (N.T.) Pty Ltd A vehicle trailer bin and lid
CN109132290A (en) * 2018-09-26 2019-01-04 新安洁环境卫生股份有限公司 A kind of garbage collecting and transferring platform

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR554126A (en) * 1922-04-10 1923-06-05
DE2351558A1 (en) * 1973-10-13 1975-04-24 Bernd Thiels Garbage container for transporting on vehicles - has two hydraulic cylinders activating one hinged half of cover
DE3313172A1 (en) * 1983-04-09 1984-10-11 Hagen 3181 Tappenbeck Gerth Large refuse container
DE3400559A1 (en) * 1984-01-10 1985-07-18 Hesonwerk GmbH, 5820 Gevelsberg Box-shaped steel container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR554126A (en) * 1922-04-10 1923-06-05
DE2351558A1 (en) * 1973-10-13 1975-04-24 Bernd Thiels Garbage container for transporting on vehicles - has two hydraulic cylinders activating one hinged half of cover
DE3313172A1 (en) * 1983-04-09 1984-10-11 Hagen 3181 Tappenbeck Gerth Large refuse container
DE3400559A1 (en) * 1984-01-10 1985-07-18 Hesonwerk GmbH, 5820 Gevelsberg Box-shaped steel container

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112440257A (en) * 2020-11-13 2021-03-05 株洲天桥舜臣选煤机械有限责任公司 Development platform for mechanical part development
CN114700797A (en) * 2022-05-16 2022-07-05 深圳华数机器人有限公司 Be used for automatic dewatering of die casting CNC processing back to remove bits device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2077458T3 (en) 1995-11-16
GR3017759T3 (en) 1996-01-31
EP0583693B1 (en) 1995-07-19
DE59300371D1 (en) 1995-08-24
DK0583693T3 (en) 1995-12-04
DE4226638C2 (en) 1995-11-23
ATE125230T1 (en) 1995-08-15
DE4226638A1 (en) 1994-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1781411C2 (en) Container for bulk goods with a discharge opening that can be closed by means of a slide plate. Eliminated from: 1506438
DE2849079C2 (en) Device for cleaning or preserving vertical or inclined surfaces, especially ship&#39;s sides
DE2458811C3 (en) Device on a truck
DE102006036022B4 (en) Dump tank and fluid control system for dump tank
DE2218947C3 (en) Swiveling material container
EP0583693B1 (en) Waste container
DE2655204B2 (en) Floatable dredging device with a gripper device for dredging and transporting the dredged material
DE2515929C2 (en) Device for emptying rubbish bins
EP0045398B1 (en) Combined changing and tipping device for utility-vehicle bodies
DE2412916C2 (en) Dome for closing a filling opening arranged in the upper area of a container
DE4441551C1 (en) Device for lifting and emptying containers for recycling materials
DE2936254A1 (en) TRANSPORT VEHICLE WITH VERTICAL HYDRAULIC LIFTING DEVICES FOR INTERCHANGEABLE BODIES
DE3721672C2 (en)
DE2902430C2 (en) Slide closure device for the outlet opening of a container for bulk goods with a slide plate
DE3418060C2 (en) Collapsible soft top, especially for trucks and trailers
DE2265263C2 (en) Device for laying block or plate-shaped road surface elements
DE2233562A1 (en) FORM FOR MANUFACTURING PRODUCTS
DE2760273C2 (en)
DE4301566C1 (en) Method of closing flap on removable container of refuse collection truck - involves producing connection between work plates and flap when flap is still open but nearly closed
DE2501888A1 (en) Oblong load handling tackle - has suction cups adjustable on spreader to match width of load
DE2821461C2 (en) Lorries or truck trailers for the transport of bulk goods
DE2129546C3 (en) Excavator barge
DE2817599A1 (en) VEHICLE EQUIPPED WITH DEVICE FOR PICK-UP FROM THE FLOOR, TRANSPORTATION, TILTING AND PLACING ON THE FLOOR OF A CONTAINER OR BOX, IN PARTICULAR A CONTAINER FOR PICKING UP WASTE
DE2943943C2 (en)
DE19641257C2 (en) Filter system and method for removing filter devices from a filter system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940107

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940829

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 125230

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950815

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950714

REF Corresponds to:

Ref document number: 59300371

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950824

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2077458

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3017759

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19970805

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 19970805

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970807

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970811

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970813

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19970818

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19970828

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970831

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19970901

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19971201

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980805

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980806

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

BERE Be: lapsed

Owner name: HESSISCHE INDUSTRIEMULL G.M.B.H.

Effective date: 19980831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980805

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93112546.2

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990301

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19990228

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010523

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010530

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050805