EP0567374A1 - Capsule distributrice pour produits liquides ou pâteux - Google Patents

Capsule distributrice pour produits liquides ou pâteux Download PDF

Info

Publication number
EP0567374A1
EP0567374A1 EP93400983A EP93400983A EP0567374A1 EP 0567374 A1 EP0567374 A1 EP 0567374A1 EP 93400983 A EP93400983 A EP 93400983A EP 93400983 A EP93400983 A EP 93400983A EP 0567374 A1 EP0567374 A1 EP 0567374A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
capsule according
cap
chimney
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93400983A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0567374B1 (fr
Inventor
Simone Morel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe de Conseils et dEtudes des Emballages SCEE
Original Assignee
Societe de Conseils et dEtudes des Emballages SCEE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe de Conseils et dEtudes des Emballages SCEE filed Critical Societe de Conseils et dEtudes des Emballages SCEE
Publication of EP0567374A1 publication Critical patent/EP0567374A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0567374B1 publication Critical patent/EP0567374B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/28—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement
    • B65D47/283—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement between tubular parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/241—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
    • B65D47/243—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving linearly, i.e. without rotational motion

Definitions

  • the invention relates to dispensing capsules for liquid or pasty products with which certain containers are provided in the form of tubes or vials, and comprising a cap which remains integral with the container in the open and closed positions of the capsule.
  • a capsule of this type has been described in patent EP-0265567 which shows a dispensing capsule for liquid or pasty products comprising a sliding element in a tubular envelope between a raised open position and a retracted closed position, by means of an operating pusher for respectively releasing or closing a flow orifice for the product contained in a container on which the capsule is mounted.
  • the invention aims in particular to improve such a capsule.
  • the invention makes it possible according to certain embodiments, to arrange two successive sealing members, so that the capsule according to the invention can be used for particularly volatile products, such as alcohol for example.
  • the pressure developed in the container is only applied to a limited area of the movable part of the capsule so that the reduced force which results therefrom is insufficient to cause displacement of said movable part. , which avoids any risk of inadvertent opening of the capsule.
  • the capsule according to the invention is particularly remarkable in that it comprises a cap which is intended to be mounted on the neck of said container and which is integral with the envelope in which is slidably mounted a piston guided axially by said envelope and by a chimney also integral with the cap, said chimney communicating at one end with the opening of the neck of the container, its other end having a reduced opening compared to that of the neck and being in communication with said flow orifice when the piston is in raised open position, while said piston has a top and a side wall of which a part forms the operating plunger and that the casing is provided opposite a part of the plunger, with a notch allowing access to the push button for its actuation.
  • the piston comprises a sealing skirt external to the chimney formed from the internal wall of the top of the piston and which extends inwards by pressing against the external wall of the chimney.
  • the internal wall of the top of the piston comprises a sealing skirt internal to the chimney, which is coaxial with the external sealing skirt and which forms a plug for said chimney by being introduced therein. in the closed position.
  • the longitudinal axis of the chimney at least in its upper part is offset relative to the axis of the cap.
  • the pusher has a tongue, a part of which slides in a duct formed between the cap and the casing.
  • the flow orifice according to interesting embodiments can be delimited, for example, by a duct which is arranged laterally in the piston and which extends, in the closed position of the piston, between the internal wall of the casing and the external wall of the chimney, which thus forms a shutter valve.
  • an embodiment according to the invention is remarkable in that the cap is secured to the neck of the container and in that the notch of the envelope allowing access to the pusher, is temporarily obscured by a protective tab easily detachable, preventing any operation of said pusher without prior detachment of said tab.
  • a capsule according to the invention is intended to be fixed on a container 2 ( Figures 3 and 5 to 7) consisting of a bottle, or a flexible tube, or other, depending on the nature of the product contained which can be liquid, pasty, or creamy (said product being a cosmetic, a cleaning product, etc.).
  • the container 2 has an opening delimited by a neck 3 on which the capsule is forcibly hung or screwed.
  • the capsule 1 consists of only two parts arranged one inside the other and originating, for example, from molding of a synthetic material.
  • One of the parts forms a cap 4 intended for attachment to the neck 3 and which is integral with a cylindrical outer casing 5 and a chimney 6 which extends opposite the neck 3 and the end of which open facing said neck 3 communicates with the opening thereof.
  • the other end of the chimney has an opening 24 described below, the diameter of which is less than that of the opening of the neck 3.
  • the second part constitutes a piston 7 provided with a top 8 and a side wall 9.
  • the piston 7 is mounted sliding with gentle friction in the casing 5 while the internal wall of its top 8 is provided with a skirt 10 which extends inwards and which comes to bear on the external wall of the chimney 6, the piston also being guided by the casing 5 and said chimney 6.
  • the side wall 9 of the piston 6 comprises a portion forming a pusher 11 which is provided with transverse ribs or other roughness to facilitate its actuation and comprises a tongue 12 delimited by longitudinal slots, said tongue sliding in a conduit 13 which is formed between the cap 4 and the casing 5 and which is further delimited laterally by walls 14, 15 (FIG. 4).
  • the casing 5 has a notch 16 more particularly visible in FIGS. 1 and 7, which extends from the upper part of the casing and which has a contour whose projection on a plane has the U-shaped.
  • the sliding of the piston 7 is, for example, limited in the direction of lifting by the cooperation of projections 17, 18 respectively formed on the external wall of the cap 4 and the internal wall of the tongue 12, while in the opposite direction a shoulder 19 of the pusher 11 comes to bear on the bottom of the notch 16 of the envelope 5.
  • the axis of the chimney 6, or at least of its end, can be offset relative to the axis of the neck 3 as in the embodiments shown.
  • the piston 7 is provided with an orifice 20 which is formed in its side wall 9.
  • the orifice 20 is delimited by a conduit 21 inclined inwards and downwards, extending in the position shown in FIGS. 3 and 6 between the internal wall of the casing 5 and the external wall of the chimney 6.
  • Figures 1, 3 and 6 show a capsule according to the invention in the closed position which corresponds to the most retracted position of the piston 7 in the casing 5, while Figures 5 and 7 show a capsule in the open position .
  • the conduit 21 is closed by the casing 5 and by the chimney 6 itself blocked by an internal skirt 22, coaxial with the skirt 10 which projects from the internal wall of the top 8 of the piston 7 and which is introduced into the upper opening 24 of said chimney 6.
  • the chimney 6 thus forms a shutter valve of the guillotine type.
  • the tongue 12 is provided with two openings 23, 23 ′ leaving between them a small strip of material 25 (more particularly visible in FIG. 7).
  • the bar 25 is in particular intended to lock the closed position elastically (FIG. 6) by passing under a small projection 36 arranged on the internal face of the casing 5. It is understood that the unlocking is carried out by simple force passage, thanks to the elasticity of the material.
  • the materials are chosen to constitute just a hard point and advantageously create a small noise in passing, thus producing an audible position signal.
  • the cap 4 comprises, opposite the chimney 6, a skirt 26 which is introduced in leaktight manner into the neck 3 of the container.
  • the cap 4 can be screwed onto the neck 3, the cap being tapped and the neck threaded, but it is possible to fix inseparably, the cap on the neck 3, for example by force hooking, as shown .
  • the cap 4 can rest on a shoulder of the container 2, as shown in the figures, by an annular bearing 27 which connects said cap 4 to the envelope 5.
  • the opening 24 of the chimney 6 on the side of the orifice 20 is reduced due to the adoption of a smaller diameter than that of the neck.
  • the reduced diameter of the end of the chimney 6 can come from a constant reduced diameter as shown, or from a tightening and / or a partial blockage se- Ion variants not shown.
  • the opening 24 of the chimney is closed off (in the closed position) by a limited part of the top of the piston 7 so that the surface of the latter which is subjected to the pressure prevailing in the container is particularly reduced, which avoids inadvertent opening of the capsule by undesirable sliding.
  • longitudinal guides 28 which project from the cap 4 opposite the neck 3 and which possibly cooperate with grooves or ribs such as 29 (FIG. 3) of the piston.
  • an eccentric guide skirt 34 formed from the inner wall of the top 8 of the piston 7 and which extends towards the inside.
  • the guide skirt 34 is intended to cooperate with a protuberance 35 of conjugate shape provided on the cap 4.
  • the guide skirt 34 is more particularly intended for the embodiment of FIGS. 5 to 7 for which the ratio of the height of the capsule to its diameter is lower than that of the other figures.
  • Figures 2, and 5 to 7 also show that the top 8 of the piston 7 carries a recess 30 which serves both to indicate the location of the flow orifice 20 and to avoid shrinkage of the plastic after molding.
  • the capsule is initially locked, the notch 16 of the casing 5 being obscured by a protective tab 31 ( Figures 1, 3 and 6) which prevents any manipulation of the pusher 11 before destruction of said tab 31 which is for this purpose fixed loosely to the casing 5, for example by breaking tabs.
  • the tongue 31 constitutes a guarantee of inviolability, the piston 7 in the closed position arriving at the level of the envelope 5 and therefore offering no other means of actuation.
  • the top 8 of the piston 7 can advantageously include at this location an inclined face 32.
  • said capsule can also be provided with locating and orientation means such as the rib 33 (FIGS. 1 and 3) formed at the edge of the bottom of the notch 16.
  • the rib 33 also makes it possible, by virtue of its location, to protect the tongue 31 against accidental tearing.
  • Figure 7 with partial cutaway shows that the inner face of the cap 4 has at least one longitudinal rib 37 (here formed opposite the pusher 11).
  • the rib 37 is intended to cooperate with a groove 38 'provided with a notch 38 "with a V opening, which are formed in the thickness of the neck 3 of the container 2.
  • the capsule is positioned by rotation on the neck 3 until the rib 37 falls into the notch 38 ", thus ensuring an angular positioning and / or blocking of the capsule on the container.
  • This is useful for a container of oval or elliptical section, but even also for a circular container
  • the fixing of the capsule is also ensured, as already said, by force with one or more appropriate ribs.
  • the soft and simple use and the good sealing provided by a capsule according to the invention make it possible to envisage multiple uses, knowing that the container can be any, the envelope can also have various shapes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Noodles (AREA)

Abstract

L'invention concerne une capsule distributrice (1) pour produits liquides ou pâteux comprenant un élément coulissant dans une enveloppe tubulaire (5) entre une position d'ouverture soulevée et une position de fermeture rétractée, au moyen d'un poussoir (11) de manoeuvre pour respectivement dégager ou obturer un orifice (20) d'écoulement du produit contenu dans un récipient (2) sur lequel la capsule est montée.
La capsule selon l'invention est notamment remarquable en ce qu'elle comporte un capuchon (4) qui est destiné à être monté sur le goulot (3) dudit récipient et qui est solidaire de l'enveloppe (5) dans laquelle est monté coulissant un piston (7) guidé axialement par ladite enveloppe et par une cheminée (6) également solidaire du capuchon (4), ladite cheminée communiquant par une extrémité avec l'ouverture du goulot (3) du récipient, son autre extrémité ayant une ouverture (24) réduite par rapport à celle du goulot et étant en communication avec ledit orifice (20) d'écoulement lorsque le piston (7) est en position soulevée d'ouverture, tandis que ledit piston comporte un dessus (8) et une paroi latérale (9) dont une partie forme le poussoir de manoeuvre et que l'enveloppe est pourvue en regard d'une partie du poussoir (11), d'une encoche (16) permettant l'accès au poussoir pour son actionnement.

Description

  • L'invention concerne les capsules distributrices pour produits liquides ou pâteux dont sont munis certains récipients sous forme de tubes ou flacons, et comportant un capuchon qui reste solidaire du récipient dans les positions d'ouverture et de fermeture de la capsule.
  • Une capsule de ce type a été décrite dans le brevet EP-0265567 qui montre une capsule distributrice pour produits liquides ou pâteux comprenant un élément coulissant dans une enveloppe tubulaire entre une position d'ouverture soulevée et une position de fermeture rétractée, au moyen d'un poussoir de manoeuvre pour respectivement dégager ou obturer un orifice d'écoulement du produit contenu dans un récipient sur lequel la capsule est montée.
  • L'invention vise notamment à perfectionner une telle capsule.
  • En particulier, l'invention permet selon certains modes de réalisation, d'aménager deux organes d'étanchéité successifs, de telle sorte que la capsule selon l'invention peut être utilisée pour des produits particulièrement volatils, comme de l'alcool par exemple.
  • En outre, selon l'invention, la pression développée dans le récipient n'est appliquée que sur une surface limitée de la partie mobile de la capsule de telle sorte que la force réduite qui en résulte est insuffisante pour entraîner un déplacement de ladite partie mobile, ce qui évite tout risque d'ouverture intempestive de la capsule.
  • Il est ainsi possible de supprimer tout serrage excessif de la partie mobile dans l'enveloppe, d'où il résulte une grande douceur de fonctionnement.
  • La capsule selon l'invention est notamment remarquable en ce qu'elle comporte un capuchon qui est destiné à être monté sur le goulot dudit récipient et qui est solidaire de l'enveloppe dans laquelle est monté coulissant un piston guidé axialement par ladite enveloppe et par une cheminée également solidaire du capuchon, ladite cheminée communiquant par une extrémité avec l'ouverture du goulot du récipient, son autre extrémité ayant une ouverture réduite par rapport à celle du goulot et étant en communication avec ledit orifice d'écoulement lorsque le piston est en position soulevée d'ouverture, tandis que ledit piston comporte un dessus et une paroi latérale dont une partie forme le poussoir de manoeuvre et que l'enveloppe est pourvue en regard d'une partie du poussoir, d'une encoche permettant l'accès au poussoir pour son actionnement.
  • Avantageusement, le piston comporte une jupe d'étanchéité externe à la cheminée formée à partir de la paroi interne du dessus du piston et qui s'étend vers l'intérieur en s'appuyant contre la paroi externe de la cheminée.
  • Selon certains modes de réalisation, la paroi interne du dessus du piston comporte une jupe d'étanchéité interne à la cheminée, qui est coaxiale à la jupe d'étanchéité externe et qui forme un bouchon pour ladite cheminée en s'introduisant dans celle-ci en position de fermeture. Selon une structure avantageuse, l'axe longitudinal de la cheminée au moins dans sa partie supérieure est décalé par rapport à l'axe du capuchon.
  • De préférence, le poussoir comporte une languette dont une partie coulisse dans un conduit ménagé entre le capuchon et l'enveloppe.
  • L'orifice d'écoulement selon des modes de réalisation intéressants peut être délimité, par exemple, par un conduit qui est aménagé latéralement dans le piston et qui s'étend, en position de fermeture du piston, entre la paroi interne de l'enveloppe et la paroi externe de la cheminée, laquelle forme ainsi un clapet d'obturation.
  • En outre, un mode de réalisation selon l'invention est remarquable en ce que le capuchon est solidarisé au goulot du récipient et en ce que l'encoche de l'enveloppe permettant l'accès au poussoir, est temporairement occultée par une languette de protection facilement détachable, empêchant toute manoeuvre dudit poussoirsans détachement préalable de ladite languette. Ainsi on réalise une garantie d'inviolabilité.
  • L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels:
    • - la figure 1 est une vue en élévation d'une capsule selon l'invention,
    • - la figure 2 est une vue en plan de la capsule de la figure 1,
    • - la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2, de la capsule disposée sur un récipient,
    • - la figure 4 est une coupe selon IV IV de la figure 3, sans la pièce formant piston,
    • - les figures 5 et 6 montrent en coupe axiale un autre mode de réalisation muni de petites variantes en positions respectivement ouverte et fermée,
    • - la figure 7 est une vue en élévation d'une capsule selon le mode de réalisation des figures 5 et 6, en position ouverte, la languette de protection étant retirée.
  • Bien que les dessins montrent deux modes de réalisation d'ailleurs très voisins, les pièces semblables et/ou ayant la même fonction portent les mêmes références pour des raisons de clarté.
  • Une capsule selon l'invention, de désignation générale 1, est destinée à venir se fixer sur un récipient 2 (figures 3 et 5 à 7) constitué par un flacon, ou un tube souple, ou autre, selon la nature du produit contenu qui peut être liquide, pâteux, ou crémeux (ledit produit étant un cosmétique, un produit d'entretien, ...).
  • Le récipient 2 comporte une ouverture délimitée par un goulot 3 sur lequel la capsule est accrochée à force ou vissée.
  • Comme le montrent les dessins, la capsule 1 est constituée de seulement deux pièces disposées l'une dans l'autre et provenant, par exemple, de moulage d'une matière synthétique.
  • L'une des pièces forme un capuchon 4 destiné à la fixation sur le goulot 3 et qui est solidaire d'une enveloppe extérieure 5 cylindrique et d'une cheminée 6 qui s'étend à l'opposé du goulot 3 et dont l'extrémité ouverte tournée vers ledit goulot 3 communique avec l'ouverture de celui-ci. L'autre extrémité de la cheminée présente une ouverture 24 décrite ci-après, dont le diamètre est inférieur à celui de l'ouverture du goulot 3.
  • La deuxième pièce constitue un piston 7 muni d'un dessus 8 et d'une paroi latérale 9.
  • Le piston 7 est monté coulissant à frottement doux dans l'enveloppe 5 tandis que la paroi interne de son dessus 8 est pourvue d'une jupe 10 qui s'étend vers l'intérieur et qui vient s'appuyer sur la paroi extérieure de la cheminée 6, le piston étant aussi guidé par l'enveloppe 5 et ladite cheminée 6.
  • La paroi latérale 9 du piston 6 comporte une partie formant poussoir 11 qui est pourvue de nervures tranversales ou autres rugosités pour faciliter son actionnement et comporte une languette 12 délimitée par des fentes longitudinales, ladite languette venant coulisser dans un conduit 13 qui est ménagé entre le capuchon 4 et l'enveloppe 5 et qui est en outre délimité latéralement par des parois 14, 15 (figure 4).
  • Pour avoir accès au poussoir 11, l'enveloppe 5 comporte une encoche 16 plus particulièrement visible sur les figures 1 et 7, qui s'étend depuis la partie supérieure de l'enveloppe et qui présente un contour dont la projection sur un plan a la forme d'un U.
  • On comprend que le poussoir 11 coulisse avec le piston 7 dans l'enveloppe 5 sans faire saillie de celle-ci.
  • Le coulissement du piston 7 est, par exemple, limité dans le sens du soulèvement par la coopération de saillies 17,18 respectivement ménagées sur la paroi externe du capuchon 4 et la paroi interne de la languette 12, tandis qu'en sens inverse un épaulement 19 du poussoir 11 vient prendre appui sur le fond de l'encoche 16 de l'enveloppe 5.
  • L'axe de la cheminée 6, ou du moins de son extrémité, peut être décalé par rapport à l'axe du goulot 3 comme dans les modes de réalisation représentés.
  • Le piston 7 est pourvu d'un orifice 20 qui est ménagé dans sa paroi latérale 9.
  • L'orifice 20 est délimité par un conduit 21 incliné vers l'intérieur et vers le bas en s'étendant dans la position montrée aux figures 3 et 6 entre la paroi interne de l'enveloppe 5 et la paroi externe de la cheminée 6.
  • Les figures 1, 3 et 6 montrent une capsule selon l'invention en position de fermeture qui correspond à la position la plus rétractée du piston 7 dans l'enveloppe 5, tandis que les figures 5 et 7 montrent une capsule en position d'ouverture.
  • Dans les modes de réalisation représentés, le conduit 21 est obturé par l'enveloppe 5 et par la cheminée 6 elle-même bouchée par une jupe interne 22, coaxiale à la jupe 10 qui fait saillie de la paroi interne du dessus 8 du piston 7 et qui vient s'introduire dans l'ouverture supérieure 24 de ladite cheminée 6. La cheminée 6 forme ainsi un clapet d'obturation du type guillotine.
  • Sur le mode de réalisation des figures 5 à 7, on constate en outre que la languette 12 est pourvue de deux ajours 23, 23' laissant entre eux une petite barrette de matière 25 (plus particulièrement visible sur la figure 7).
  • La barrette 25 est notamment destinée à verrouiller élastiquement la position de fermeture (figure 6) en passant sous une petite saillie 36 aménagée sur la face interne de l'enveloppe 5. On comprend que le déverrouillage s'effectue par simple passage en force, grâce à l'élasticité de la matière.
  • Les matériaux sont choisis pour constituer juste un point dur et avantageusement créer au passage un petit bruit réalisant ainsi un signal sonore de position.
  • Par ailleurs, le capuchon 4 comporte à l'opposé de la cheminée 6, une jupe 26 qui vient s'introduire de manière étanche dans le goulot 3 du récipient.
  • Comme déjà dit, le capuchon 4 peut être vissé sur le goulot 3, le capuchon étant taraudé et le goulot fileté, mais il est possible de fixer de façon indissociable, le capuchon sur le goulot 3, par exemple par accrochage à force, comme représenté.
  • Quel que soit le mode de fixation, le capuchon 4 peut reposer sur un épaulement du récipient 2, comme le montrent les figures, par une portée annulaire 27 qui relie ledit capuchon 4 à l'enveloppe 5.
  • Pour obtenir l'ouverture de la capsule, il suffit de soulever le piston 7 en agissant sur le poussoir 11 de telle sorte que le produit contenu dans le récipient 2 peut se déverser ou arriver sous pression (en pressant, par exemple, sur le récipient qui peut être souple à cet effet) par l'orifice 20 en passant d'abord par l'ouverture 24 de la cheminée 6 et le conduit 21, étant entendu que la jupe 10 assure l'étanchéité avec la cheminée 6, au moins un jonc de frottement ou de raclage pouvant être prévu à cet effet sur l'un des éléments. On comprend que le soulèvement du piston 7 ouvre les extrémités du conduit 21, lesdites extrémités se trouvant alors au-dessus respectivement de l'enveloppe 5 et de la cheminée 6 (figure 5).
  • Pour revenir en position de fermeture, il suffit bien sûr d'appuyer sur le piston 7 au moyen du poussoir 11 ou en pressant directement sur le dessus dudit piston.
  • On comprend que l'ouverture 24 de la cheminée 6 du côté de l'orifice 20 est réduite du fait de l'adoption d'un plus petit diamètre que celui du goulot. Le diamètre réduit de l'extrémité de la cheminée 6 peut provenir d'un diamètre réduit constant comme représenté, ou d'un resserrement et/ou d'un bouchage partiel se-Ion des variantes non représentées. L'ouverture 24 de la cheminée est obturée (en position de fermeture) par une partie limitée du dessus du piston 7 de telle sorte que la surface de ce dernier qui est soumise à la pression régnant dans le récipient est particulièrement réduite, ce qui évite une ouverture intempestive de la capsule par coulissement indésirable.
  • En outre, on peut également voir sur les dessins, des guides longitudinaux 28 qui font saillie du capuchon 4 à l'opposé du goulot 3 et qui coopèrent éventuellement avec des rainures ou nervures telles que 29 (figure 3) du piston.
  • A la place des nervures 28, ou en plus, on peut prévoir comme dans le mode de réalisation des figures 5 à 7 une jupe de guidage 34 excentrée, formée à partir de la paroi interne du dessus 8 du piston 7 et qui s'étend vers l'intérieur. La jupe de guidage 34 est destinée à coopérer avec une protubérance 35 de forme conjuguée prévue sur le capuchon 4.
  • La jupe de guidage 34 est plus particulièrement destinée au mode de réalisation des figures 5 à 7 pour lequel le rapport de la hauteur de la capsule sur son diamètre est plus faible que celui des autres figures.
  • Les figures 2, et 5 à 7 montrent aussi que le dessus 8 du piston 7 porte un creux 30 qui sert à la fois à indiquer l'endroit de l'orifice 20 d'écoulement et à éviter les retassures du plastique après moulage.
  • Dans les modes de réalisation représentés, la capsule est initialement verrouillée, l'encoche 16 de l'enveloppe 5 étant occultée par une languette de protection 31 (figures 1, 3 et 6) qui empêche toute manipulation du poussoir 11 avant destruction de ladite languette 31 qui est à cet effet fixée peu solidement à l'enveloppe 5, par exemple par des pattes de rupture.
  • De la sorte, la languette 31 constitue une garantie d'inviolabilité, le piston 7 en position de fermeture arrivant au niveau de l'enveloppe 5 et n'offrant donc aucun autre moyen d'actionnement.
  • Pour faciliter l'arrachage de la languette 31, le dessus 8 du piston 7 peut avantageusement comporter à cet endroit un pan incliné 32.
  • Pour assurer un positionnement angulaire correct de la capsule dans la machine de montage, ladite capsule peut en outre être pourvue d'un moyen de repérage et d'orientation telle la nervure 33 (figures 1 et 3) ménagée en bordure du fond de l'encoche 16. La nervure 33 permet aussi grâce à son emplacement de protéger la languette 31 contre un arrachage accidentel.
  • A cet effet, le mode de réalisation des figures 5 à 7 est tout à fait original.
  • La figure 7 avec arraché partiel, montre en effet que la face interne du capuchon 4 comporte au moins une nervure 37 longitudinale (ici ménagée à l'opposé du poussoir 11). La nervure 37 est destinée à coopérer avec une rainure 38' pourvue d'une encoche 38" à ouverture en V, lesquelles sont ménagées dans l'épaisseur du goulot 3 du récipient 2.
  • De la sorte, la capsule est positionnée par rotation sur le goulot 3 jusqu'à ce que la nervure 37 tombe dans l'encoche 38", assurant ainsi un positionnement et/ou un blocage angulaire de la capsule sur le récipient. Ceci est utile pour un récipient de section ovale ou elliptique, mais même aussi pour un récipient circulaire. La fixation de la capsule est en outre assurée, comme déjà dit, à force avec une ou des nervures appropriées.
  • En plus des avantages déjà évoqués, on comprend que l'inclinaison du conduit 21 sur la figure 3 permet une meilleure récupération du produit par gravité et aspiration, récupération encore facilitée du fait de la réduction de longueur du conduit grâce au décalage de la cheminée 6.
  • L'utilisation douce et simple et la bonne étanchéité procurée par une capsule selon l'invention permettent d'envisager des utilisations multiples, sachant que le récipient peut être quelconque, l'enveloppe pouvant également avoir des formes diverses.
  • On peut aussi remarquer que si la languette 12 en formant une clavette dans le conduit 13 empêche toute rotation du piston par rapport à l'enveloppe, cette rotation est également empêchée du fait du décalage et/ou de la dissymétrie de certains éléments et notamment de la cheminée.
  • Enfin il est clair que les modes de réalisation décrits ne sont pas les seuls imaginables dans le cadre des revendications. L'inventeur a d'ailleurs imaginé d'autres modes de réalisation non décrits plus spécialement, ayant par exemple une ouverture sur le dessus du piston, obturable par un bouchon aménagé sur la cheminée.

Claims (17)

1) Capsule distributrice (1) pour produits liquides ou pâteux comprenant un élément coulissant dans une enveloppe tubulaire (5) entre une position d'ouverture soulevée et une position de fermeture rétractée, au moyen d'un poussoir (11) de manoeuvre pour respectivement dégager ou obturer un orifice (20) d'écoulement du produit contenu dans un récipient (2) sur lequel la capsule est montée, caractérisée en ce qu'elle comporte un capuchon (4) qui est destiné à être monté sur le goulot (3) dudit récipient et qui est solidaire de l'enveloppe (5) dans laquelle est monté coulissant un piston (7) guidé axialement par ladite enveloppe et par une cheminée (6) également solidaire du capuchon (4), ladite cheminée communiquant par une extrémité avec l'ouverture du goulot (3) du récipient, son autre extrémité ayant une ouverture (24) réduite par rapport à celle du goulot et étant en communication avec ledit orifice (20) d'écoulement lorsque le piston (7) est en position soulevée d'ouverture, tandis que ledit piston comporte un dessus (8) et une paroi latérale (9) dont une partie forme le poussoir de manoeuvre et que l'enveloppe est pourvue en regard d'une partie du poussoir (11), d'une encoche (16) permettant l'accès au poussoir pour son actionnement.
2) capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que le piston (7) comporte une jupe d'étanchéité (10) externe à la cheminée (6) formée à partir de la paroi interne du dessus (8) du piston (7) et qui s'étend vers l'intérieur en s'appuyant contre la paroi externe de la cheminée (6).
3) Capsule selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la paroi interne du dessus (8) du piston (7) comporte une jupe d'étanchéité (22) interne à la cheminée (6), qui est coaxiale à la jupe d'étanchéité (10) externe et qui forme un bouchon pour ladite cheminée (6) en s'introduisant dans celle-ci en position de fermeture.
4) Capsule selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'axe longitudinal de la cheminée (6), au moins dans sa partie supérieure, est décalé par rapport à l'axe du capuchon (4).
5) Capsule selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le poussoir (11) comporte une languette (12) dont une partie coulisse dans un conduit (13) ménagé entre le capuchon et l'enveloppe.
6) Capsule selon la revendication 5, caractérisée en ce que le coulissement du piston est limité par des saillies (18,17) ménagées respectivement sur la paroi interne de la languette (12) et dans le conduit (13).
7) Capsule selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la languette (12) est pourvue de deux ajours (23,23') laissant une barrette (25) de matière entre eux destinée à coopérer avec une saillie (36) aménagée sur la face interne de l'enveloppe (5) de façon à assurer un verrouillage élastique en position fermée.
8) Capsule selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le capuchon (4) est relié à l'enveloppe (5) par une portée annulaire (27) prenant appui sur le récipient (2) tandis qu'il comporte en outre une jupe (26) destinée à s'introduire dans le goulot (3) du récipient.
9) Capsule selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'orifice d'écoulement (20) est délimité par un conduit (21) qui est aménagé latéralement dans le piston (7) et qui s'étend, en position de fermeture du piston, entre la paroi interne de l'enveloppe (5) et la paroi externe de la cheminée (6), laquelle forme ainsi un clapet d'obturation.
10) Capsule selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit conduit (21) est incliné vers le bas et vers l'intérieur.
11) Capsule selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisée en ce que le dessus (8) du piston (7) comporte au-dessus du conduit (21), un creux (30) notamment destiné à indiquer l'endroit de l'écoulement du produit.
12) Capsule selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le capuchon (4) est solidarisé au goulot (3) du récipient et en ce que l'encoche (16) de l'enveloppe (5) permettant l'accès au poussoir (11), est temporairement occultée par une languette (31) de protection facilement détachable, empêchant toute manoeuvre dudit poussoir (11) sans détachement préalable de ladite languette (31).
13) Capsule selon la revendication 12, caractérisée en ce que le dessus (8) du piston (7) comporte au-dessus du poussoir (11), un pan incliné (32) destiné à faciliter l'arrachemement de la languette (31) de protection.
14) Capsule selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que le capuchon (4) est en outre solidaire de guides (28) qui s'étendent coaxiale- ment au piston au voisinage de la paroi interne de celui-ci.
15) Capsule selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que le piston (7) présente au moins une jupe de guidage (34) formée à partir de la paroi interne du dessus (8) dudit piston (7), qui s'étend vers l'intérieur et qui est destinée à coopérer avec une protubérance (35) de forme conjuguée prévue sur le capuchon (4).
16) Capsule selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que sous l'encoche (16) de l'enveloppe est aménagée une nervure formant saillie vers l'extérieur pour notamment servir de moyen d'orientation pour une machine de montage.
17) Capsule selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que la face interne du capuchon (4) comporte au moins une nervure longitudinale (37) destinée à coopérer avec une rainure(38') pourvue d'une encoche (38") à ouverture en V, lesquelles sont ménagées dans l'épaisseur du goulot (3) du récipient (2) en vue d'un blocage et/ou un positionnement angulaire de la capsule par rapport au récipient.
EP93400983A 1992-04-23 1993-04-15 Capsule distributrice pour produits liquides ou pâteux Expired - Lifetime EP0567374B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9205017 1992-04-23
FR9205017A FR2690419A1 (fr) 1992-04-23 1992-04-23 Capsule distributrice pour produits liquides ou pâteux.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0567374A1 true EP0567374A1 (fr) 1993-10-27
EP0567374B1 EP0567374B1 (fr) 1995-12-20

Family

ID=9429189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93400983A Expired - Lifetime EP0567374B1 (fr) 1992-04-23 1993-04-15 Capsule distributrice pour produits liquides ou pâteux

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5377870A (fr)
EP (1) EP0567374B1 (fr)
JP (1) JPH0656160A (fr)
CN (1) CN1081989A (fr)
BR (1) BR9301602A (fr)
CA (1) CA2094679A1 (fr)
DE (1) DE69301056T2 (fr)
ES (1) ES2081188T3 (fr)
FR (1) FR2690419A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2279339A (en) * 1993-06-22 1995-01-04 Geiger Sarl Side outlet valved closure
US5620117A (en) * 1994-06-14 1997-04-15 On-Top Products B.V. Exchangeable closing and pouring cap
WO1998004471A1 (fr) * 1996-07-31 1998-02-05 Defi International Capsule distributrice pour recipient a ouverture et fermeture par mouvement translatif
WO2003091125A1 (fr) * 2002-04-24 2003-11-06 Giflor Snc Di Fracasso Giuseppe & C. Capuchon de distribution pour contenant de liquides

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5680965A (en) * 1996-01-29 1997-10-28 Beck; Matthew R. Tamper evident container closure
IE980530A1 (en) * 1998-06-30 2000-02-09 Loctite R & D Ltd Device for Expressing Substances from a Deformable Tube
JP2002096856A (ja) * 2000-09-19 2002-04-02 Nifco Inc キャップ
GB2420778B (en) * 2003-10-24 2006-12-20 Maynard & Harris Plastics Closure mechanism
ATE425097T1 (de) * 2005-10-28 2009-03-15 Procter & Gamble Ausgabeverschluss für behälter
EP2427403A1 (fr) * 2009-05-07 2012-03-14 Sidel S.p.A. Tête de capsulage et appareil pour le capsulage de bouteilles
DE102010016886A1 (de) * 2010-05-11 2011-11-17 Rpc Bramlage Gmbh Spender
GB201212164D0 (en) * 2012-07-06 2012-08-22 Obrist Closures Switzerland A dispensing closure
CN107499691B (zh) * 2017-09-14 2023-06-09 晋江市创优网络科技有限公司 一种单手操作的瓶盖及其瓶子

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2563191A1 (fr) * 1984-04-18 1985-10-25 Lucas Francine Capsule de fermeture de flacon ou autre recipient
DE3512609A1 (de) * 1985-04-06 1986-10-09 Suböplast GmbH Technische Kunststoffteile-Schraubverschlüsse, 8641 Tettau Verschlusskappe fuer einen behaelter
EP0265567A1 (fr) * 1986-10-29 1988-05-04 Simone Morel Capsule télescopique pour tubes ou flacons

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2877918A (en) * 1957-05-06 1959-03-17 Leonal P Gardner Snap cap for bottles
US4272228A (en) * 1979-04-11 1981-06-09 Security Plastics, Inc. High volume dispensing pump
FR2517640A1 (fr) * 1981-12-03 1983-06-10 Oreal Capot de distribution pour recipient pressurise
US4620646A (en) * 1985-06-28 1986-11-04 S. C. Johnson & Son, Inc. Pump button and overcap assembly, and method of assembly of the overcap and pump button on a pump dispenser container
US4779774A (en) * 1986-11-17 1988-10-25 Simone Morel Telescopic capsule for tubes or flasks
FR2625176B1 (fr) * 1987-12-24 1990-03-23 Oreal Capsule de distribution pour un produit fluide ou visqueux, et recipient equipe d'une telle capsule
FR2627461B1 (fr) * 1988-02-23 1990-06-29 Moulage Automatique Sa Dispositif de fermeture pour recipient du type a capsule solidaire du col du recipient
CH678843A5 (fr) * 1989-06-09 1991-11-15 Alfatechnic Ag
US5100033A (en) * 1990-09-11 1992-03-31 Cho Chung Kai Dispensing device for a container
US5230447A (en) * 1991-05-23 1993-07-27 Norbert Kirk Self-closing push-pull bottle top

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2563191A1 (fr) * 1984-04-18 1985-10-25 Lucas Francine Capsule de fermeture de flacon ou autre recipient
DE3512609A1 (de) * 1985-04-06 1986-10-09 Suböplast GmbH Technische Kunststoffteile-Schraubverschlüsse, 8641 Tettau Verschlusskappe fuer einen behaelter
EP0265567A1 (fr) * 1986-10-29 1988-05-04 Simone Morel Capsule télescopique pour tubes ou flacons

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2279339A (en) * 1993-06-22 1995-01-04 Geiger Sarl Side outlet valved closure
US5620117A (en) * 1994-06-14 1997-04-15 On-Top Products B.V. Exchangeable closing and pouring cap
WO1998004471A1 (fr) * 1996-07-31 1998-02-05 Defi International Capsule distributrice pour recipient a ouverture et fermeture par mouvement translatif
WO2003091125A1 (fr) * 2002-04-24 2003-11-06 Giflor Snc Di Fracasso Giuseppe & C. Capuchon de distribution pour contenant de liquides
US6932248B2 (en) 2002-04-24 2005-08-23 Giflor Snc Di Fracasso Giuseppe & C. Dispensing cap for liquid container

Also Published As

Publication number Publication date
DE69301056T2 (de) 1996-05-15
CN1081989A (zh) 1994-02-16
DE69301056D1 (de) 1996-02-01
EP0567374B1 (fr) 1995-12-20
CA2094679A1 (fr) 1993-10-24
JPH0656160A (ja) 1994-03-01
BR9301602A (pt) 1993-10-26
US5377870A (en) 1995-01-03
FR2690419B1 (fr) 1994-07-13
FR2690419A1 (fr) 1993-10-29
ES2081188T3 (es) 1996-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0342109B1 (fr) Capsule à enveloppe tournante pour flacons et récipients analogues
EP0187567B1 (fr) Dispositif de bouchage de tubes, de flacons ou autres récipients à ouverture et fermeture commandées par rotation
EP1044893B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané d'au moins deux produits dont un est notamment une poudre
EP0733559B1 (fr) Distributeur de produit liquide ou pâteux utilisable notamment en cosmétique
EP0567374B1 (fr) Capsule distributrice pour produits liquides ou pâteux
FR2665140A1 (fr) Dispositif de bouchage a fixation irreversible sur le col d'un recipient.
EP1671705A1 (fr) Flacon en matière synthétique équipé d'une pompe
FR2970239A1 (fr) Emballage equipe d'un dispositif d'ouverture et de fermeture etanche
EP0833782A1 (fr) Capsule distributrice a embout retractile, pour recipients
FR2729924A1 (fr) Flacon de distribution de produit
CA2041711C (fr) Dispositif d'actionnement d'une valve de distribution
WO2002079046A1 (fr) Dispositif de bouchage pour une bonbonne, muni de moyens de retenue et d'accrochage d'un joint coule ou moule, et procede de realisation
LU88845A1 (fr) Conditionnement pour produits liquides et en particulier pour produits alimentaires
WO2003059770A2 (fr) Dispositif de bouchage
FR3096356A1 (fr) Dispositif de distribution de boisson
FR2622871A1 (fr) Bouchon amovible de fermeture etanche d'un orifice et son utilisation comme bouchon de vidange d'un carter d'huile
EP0794129A1 (fr) Dispositif de bouchage pour un récipient tel qu'en particulier un flacon à usage médical
EP0373989B1 (fr) Capsule de bouchage d'un récipient, équipée de moyens basculants pour la distribution de la substance contenue dans ledit récipient
EP0331589A1 (fr) Dispositif permettant d'assurer le prélèvement d'une quantité déterminée de liquide contenu dans un récipient
FR2692235A1 (fr) Dispositif distributeur d'un produit liquide.
FR2669896A1 (fr) Emballage metallique constitue d'un recipient a ouverture totale et d'un couvercle a fermeture hermetique.
FR2572719A1 (fr) Bouchon de rebouchage notamment pour boissons gazeuses
FR2711360A1 (fr) Dispositif de bouchage d'un récipient muni d'un goulot, du type flacon ou pot.
FR2647185A1 (fr) Capsule de securite avant premiere ouverture pour bouteilles de gaz
EP0735832B1 (fr) Etui applicateur pour produit solidifie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930921

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950208

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: LENZI & C.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951220

Ref country code: DK

Effective date: 19951220

REF Corresponds to:

Ref document number: 69301056

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960201

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960105

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2081188

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960430

Ref country code: CH

Effective date: 19960430

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020628

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030402

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. DE CONSEILS ET D'ETUDES DES EMBALLAGES *SCEE

Effective date: 20030430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040416

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051230

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060413

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060523

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070416