EP0566945B1 - Installation for heating water, in particular hot water boiler - Google Patents

Installation for heating water, in particular hot water boiler Download PDF

Info

Publication number
EP0566945B1
EP0566945B1 EP93105917A EP93105917A EP0566945B1 EP 0566945 B1 EP0566945 B1 EP 0566945B1 EP 93105917 A EP93105917 A EP 93105917A EP 93105917 A EP93105917 A EP 93105917A EP 0566945 B1 EP0566945 B1 EP 0566945B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
double
wall
pipe
openings
combustion chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93105917A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0566945A1 (en
Inventor
Richard Vetter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0566945A1 publication Critical patent/EP0566945A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0566945B1 publication Critical patent/EP0566945B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/22Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
    • F24H1/24Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers
    • F24H1/26Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body
    • F24H1/28Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body including one or more furnace or fire tubes

Definitions

  • the invention relates to a device for heating water, in particular hot water boilers, with heat exchangers surrounding the combustion chamber and arranged below the combustion chamber, parallel, horizontally superimposed plate-shaped heat exchangers which are offset from one another to form an S-shaped flue gas outlet and longitudinal channels for both edges which have water which are connected to one another via a plurality of transverse channels which run transversely to the flue gas stream.
  • the invention has for its object to eliminate these disadvantages and accordingly to achieve in devices of the type mentioned that the thermal load on the heat exchanger surrounding the combustion chamber is reduced and the elasticity of the system and its control options are improved.
  • combustion chamber is arranged within a double-walled tube, the outer wall of which is formed at the bottom by the uppermost plate-shaped heat exchanger, from which the water can be introduced into the wall of the double-walled tube via a large number of small openings, and above and is laterally formed by a U-shaped wall part.
  • the double-walled tube opens up the possibility of assigning a larger water volume to the combustion chamber in order to make the water temperature control simpler and more elastic.
  • no thin-walled plate-shaped heat exchangers which as a rule are less thermally loadable, are used, but rather water receiving rooms, the capacity of which depends on the wall thickness of the double-walled tube, which can be chosen to be comparatively large.
  • a cylindrical tube is preferably used for the combustion chamber (inner tube of the double-walled tube), while the outer tube is formed by a bow-shaped wall part which merges into the edges of the plate-shaped heat exchanger at the bottom.
  • the large number of small openings serving for the passage of water into the wall of the tube still have the great advantage that the wall of the tube or the water therein is whirled through. In addition, it is ensured that a uniform mixing of the water in the wall of the tube can occur.
  • the hot water boiler is located in a housing indicated by dashed lines 1; it has a combustion chamber 2 with a burner 3 operated by oil or gas.
  • the outer diameter of the combustion chamber 2 is determined by a cylindrical metal tube 4. This is enclosed at the top and sides at a distance from a U-shaped wall part 5, the edges of which are watertightly connected to the edges of a plate-shaped, horizontally arranged heat exchanger 6.
  • the metal tube 4 thus forms the inner wall and the wall part 5 with the heat exchanger 6 forms the outer wall of a double-walled tube which surrounds the combustion chamber 2.
  • the heat exchanger 6 is the heat exchanger located at the top of a package, which consists of several plate-shaped heat exchangers For example, three heat exchangers 6, 7 and 8 are formed, which are arranged horizontally one above the other and are also laid parallel to the longitudinal axis of the double-walled tube.
  • the heat exchangers 7-8 are also offset from one another according to FIG. 2 in order to achieve an S-shaped flue gas discharge in the direction of the arrows 9. The discharge of the flue gases is shown at 1o.
  • each heat exchanger 6-8 are formed by longitudinal channels 11 (parallel to the main axis of the double-walled tube), which are mutually connected via vertical guides 12 for the water.
  • the longitudinal channels 11 of each heat exchanger 6-8 are connected via a large number of small channels 13, which thus transport the heated water from one longitudinal channel 11 to the opposite longitudinal channel 11.
  • the water to be heated is fed from below to a longitudinal channel 11 of the heat exchanger 8 and then fed to the channels 13 of the heat exchanger 6 in an S-shaped course. These have symmetrical to the longitudinal center plane of the double-walled tube 4-6 in the walls of the channels 13 small holes with a diameter of about 4-6 mm, which are designated by 14.
  • the water heated in the heat exchangers 6-8 therefore flows through the bores 14 arranged in the individual channels 13 in the direction of the arrows 15 into the wall of the double-walled tube. Here it is exposed to the combustion chamber, is further heated and then finally reaches control devices or the consumer via outlet 16 at the top.
  • the small bores 14 ensure that intimate mixing of the supplied water with the water already in the wall occurs. There is a desirable swirling of the water supplied under pressure and of the water already accumulated in the wall.
  • the combustion chamber 2 is completely enclosed by a considerable amount of water; towards the outside, the water volume is enclosed by the wall part 5 and a heat exchanger 6. Since the water is under pressure, there is a reinforcement in the form of struts 17 which are distributed over the length of the combustion chamber 2 and which are at an angle and firmly connect the metal tube 4 to the side edge regions of the heat exchanger 6; in addition, a fixed connection between the metal pipe 4 and the heat exchanger 6 can be provided in the middle, e.g. by welding.
  • the comparatively large volume of water that surrounds the combustion chamber 2 has the advantage that changing temperatures can be better controlled by the consumer; the regulation e.g. bypass is considerably calmed. In addition, the thermal load on the heat exchanger is reduced.
  • strengthening spacers 19 can be provided between the two walls - parts 4, 5 - which are welded to the metal tube 4 and are firmly connected radially on the outside to strips 20 attached to the inside of the wall part 5.
  • the wall part 5 is provided with openings 21 in the area of the strips 20, the edges of which can be welded to the strip 20. The openings 21 thus allow access to the strips 20 from the outside (for establishing a firm connection). If the strips 20 are wide enough, the connections or welding points 22 can be offset from one another (FIG. 6).
  • the boiler according to FIG. 8 additionally has plate-shaped heat exchangers 23 and 24 on its front sides, of which the heat exchanger 24 located on the front front side has a recess 25 for the burner 3.
  • the heat exchangers 23, 24 also have an inlet indicated at 26, it being understood, however, that elements 8, 23 and 24 have only a single cold water inlet overall is provided, which splits into three ways.
  • This measure ensures that a water flow through the heat exchangers 23, 24 which is too fast cannot occur and that the measured amount of water heated in these heat exchangers can be supplied to the overall circuit.
  • the double-walled tube 4, 5 is also shorter at the bottom than at the top; So that the combustion gases can flow favorably into the space between the two heat exchangers 7, 7 located at the top, the double-walled tube 4, 5 is provided at its rear end with an approximately triangular recess 29 (viewed in the side view).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)

Abstract

Hot water boiler, the combustion chamber (2) being surrounded by heat exchangers and at least one plate-shaped heat exchanger (6) being situated below the combustion chamber. In order to reduce the thermal loading of the heat exchangers surrounding the combustion chamber, the combustion chamber is according to the invention accommodated inside a double-walled pipe (4, 5), the outer wall (5) of which is formed at the bottom by a plate-shaped heat exchanger (6), from which the water passes between the two walls of the pipe via many holes (14). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser, insb. Warmwasserheizkessel, mit die Verbrennungskammer umschließenden Wärmetauschern und unterhalb der Verbrennungskammer angeordneten, einander parallelen, waagerecht übereianderliegenden plattenförmigen Wärmetauschern, die zur Bildung eines S-förmigen Rauchgasabzuges gegeneinander versetzt sind und an beiden Rändern Längskanäle für das Wasser aufweisen, die über eine Vielzahl von Querkanälen miteinander verbunden sind, die quer zum Rauchgasstrom verlaufen.The invention relates to a device for heating water, in particular hot water boilers, with heat exchangers surrounding the combustion chamber and arranged below the combustion chamber, parallel, horizontally superimposed plate-shaped heat exchangers which are offset from one another to form an S-shaped flue gas outlet and longitudinal channels for both edges which have water which are connected to one another via a plurality of transverse channels which run transversely to the flue gas stream.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art (DE-A-37 01 361) wird die Verbrennungskammer von plattenförmigen Wärmetauschern umschlossen; ein derartiger Wärmetauscher begrenzt die Verbrennungskammer auch nach unten hin. Es versteht sich, daß diese Wärmetauscher einer erheblichen thermischen Belastung unterworfen sind; zudem ist das Wasservolumen vergleichsweise klein, wodurch die Temperaturregelung erschwert wird und die Elastizität des Systems beeinträchtigt werden kannIn known devices of this type (DE-A-37 01 361) the combustion chamber is enclosed by plate-shaped heat exchangers; such a heat exchanger also limits the combustion chamber downwards. It is understood that these heat exchangers are subject to considerable thermal stress; In addition, the water volume is comparatively small, which makes temperature control difficult and the elasticity of the system can be impaired

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und demgemäß bei Vorrichtungen der eingangs erwähnten Art zu erreichen, daß die thermische Belastung der die Verbrennungskammer umschließenden Wärmetauscher verringert und die Elastizität des Systems und deren Regelungsmöglichkeit verbessert werden.The invention has for its object to eliminate these disadvantages and accordingly to achieve in devices of the type mentioned that the thermal load on the heat exchanger surrounding the combustion chamber is reduced and the elasticity of the system and its control options are improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verbrennungskammer innerhalb eines doppelwandigen Rohres angeordnet ist, dessen äußere Wandung unten von dem obersten plattenförmigen Wärmetauscher gebildet ist, von dem aus das Wasser über eine Vielzahl kleiner Durchbrechungen in die Wandung des doppelwandigen Rohres einleitbar ist, und oben sowie seitlich von einem U-förmigen Wandungsteil gebildet ist.This object is achieved in that the combustion chamber is arranged within a double-walled tube, the outer wall of which is formed at the bottom by the uppermost plate-shaped heat exchanger, from which the water can be introduced into the wall of the double-walled tube via a large number of small openings, and above and is laterally formed by a U-shaped wall part.

Das doppelwandige Rohr eröffnet die Möglichkeit, der Verbrennungskammer ein größeres Wasservolumen zuzuordnen, um die Wassertemperaturregelung einfacher und elastischer ausbilden zu können. Zudem werden keine dünnwandigen plattenförmigen Wärmetauscher, die im Regelfalle thermisch weniger belastbar sind, benutzt, sondern Wasseraufnahmeräume, deren Aufnahmevermögen von der Wandstärke des doppelwandigen Rohres abhängig sind, die vergleichsweise groß gewählt werden kann.The double-walled tube opens up the possibility of assigning a larger water volume to the combustion chamber in order to make the water temperature control simpler and more elastic. In addition, no thin-walled plate-shaped heat exchangers, which as a rule are less thermally loadable, are used, but rather water receiving rooms, the capacity of which depends on the wall thickness of the double-walled tube, which can be chosen to be comparatively large.

Für die Verbrennungskammer wird vorzugsweise ein zylindrisches Rohr benutzt (Innenrohr des doppelwandigen Rohres), während das äußere Rohr von einem bügelförmigen Wandungsteil gebildet wird, das unten in die Ränder des plattenförmigen Wärmetauschers übergeht.A cylindrical tube is preferably used for the combustion chamber (inner tube of the double-walled tube), while the outer tube is formed by a bow-shaped wall part which merges into the edges of the plate-shaped heat exchanger at the bottom.

Die Vielzahl der kleinen, zum Durchtritt des Wassers in die Wandung des Rohres dienenden Durchbrechungen haben noch den großen Vorteil, daß die Wandung des Rohres bzw. des hierin befindlichen Wassers durchwirbelt wird. Zudem ist sichergestellt, daß eine gleichmäßige Vermischung des Wassers in der Wandung des Rohres eintreten kann.The large number of small openings serving for the passage of water into the wall of the tube still have the great advantage that the wall of the tube or the water therein is whirled through. In addition, it is ensured that a uniform mixing of the water in the wall of the tube can occur.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist.Further details of the invention will be explained with reference to the drawing, in which an embodiment of the invention is shown.

Es zeigen :

Fig. 1
in schematischer Wiedergabe wichtige Teile eines Warmwasserheizkessels im Querschnitt,
Fig. 2
den Kessel gemäss Fig. 1 im Längsschnitt,
Fig. 3
einen Schnitt nach der Lnie III - III von Fig. 1,
Fig. 4
einen Schnitt nach der Linie IV - IV von Fig. 1,
Fig. 5
einen Ausschnitt aus Fig. 1 bei V, und zwar in vergrösserter Darstellung,
Fig. 6
eine Draufsicht auf die Stelle gemäss Fig. 5,
Fig. 7
einen Ausschnitt aus Fig. 5 in vergrösserter Wiedergabe und
Fig. 8
einen abgewandelten Warmwasserheizkessel im Längsschnitt.
Show it :
Fig. 1
a schematic representation of important parts of a hot water boiler in cross section,
Fig. 2
1 in longitudinal section,
Fig. 3
2 shows a section along line III-III of FIG. 1,
Fig. 4
2 shows a section along the line IV-IV of FIG. 1,
Fig. 5
1 at V, in an enlarged view,
Fig. 6
5 shows a plan view of the location according to FIG. 5,
Fig. 7
a section of Fig. 5 in an enlarged representation and
Fig. 8
a modified hot water boiler in longitudinal section.

Der Warmwasserheizkessel befindet sich in einem durch gestrichelte Linien 1 angedeuteten Gehäuse; er weist eine Verbrennungskammer 2 auf mit einem mittels Öl oder Gas betriebenen Brenner 3. Der äussere Durchmesser der Verbrennungskammer 2 wird durch ein zylindrisches Metallrohr 4 bestimmt. Dieses wird oben und seitlich im Abstand von einem U-förmigen Wandungsteil 5 umschlossen, dessen Ränder wasserdicht mit den Rändern eines plattenförmigen, waagerecht angeordneten Wärmetauschers 6 verbunden sind. Das Metallrohr 4 bildet also die innere Wandung und der Wandungsteil 5 mit dem Wärmetauscher 6 die äussere Wand eines doppelwandigen Rohres, das die Verbrennungskammer 2 umschliesst.The hot water boiler is located in a housing indicated by dashed lines 1; it has a combustion chamber 2 with a burner 3 operated by oil or gas. The outer diameter of the combustion chamber 2 is determined by a cylindrical metal tube 4. This is enclosed at the top and sides at a distance from a U-shaped wall part 5, the edges of which are watertightly connected to the edges of a plate-shaped, horizontally arranged heat exchanger 6. The metal tube 4 thus forms the inner wall and the wall part 5 with the heat exchanger 6 forms the outer wall of a double-walled tube which surrounds the combustion chamber 2.

Der Wärmetauscher 6 ist der oben, gelegene Wärmetauscher eines Paketes, das von mehreren plattenförmigen Wärmetauschern z.B. drei Wärmetauschern 6, 7, und 8 gebildet ist, die waagerecht übereinanderliegend angeordnet und auch parallel zur Längsachse des doppelwandigen Rohres verlegt sind. Die Wärmetauscher 7 - 8 sind gemäss Fig. 2 zudem gegeneinander versetzt, um einen S-förmigen Rauchgasabzug im Sinne der Pfeile 9 zu erzielen. Der Austritt der Rauchgase ist bei 1o dargestellt.The heat exchanger 6 is the heat exchanger located at the top of a package, which consists of several plate-shaped heat exchangers For example, three heat exchangers 6, 7 and 8 are formed, which are arranged horizontally one above the other and are also laid parallel to the longitudinal axis of the double-walled tube. The heat exchangers 7-8 are also offset from one another according to FIG. 2 in order to achieve an S-shaped flue gas discharge in the direction of the arrows 9. The discharge of the flue gases is shown at 1o.

Die beiden Ränder eines jeden Wärmetauschers 6 - 8 werden von Längskanälen 11 gebildet ( parallel zur Hauptachse des doppelwandigen Rohres ), die wechselseitig über senkrechte Führungen 12 für das Wasser in Verbindung stehen. Darüberhinaus stehen die Längskanäle 11 jedes Wärmetauschers 6 - 8 über eine grosse Anzahl kleiner Kanäle 13 in Verbindung, die somit das erwärmte Wasser von einem Längskanal 11 zum gegenüberliegenden Längskanal 11 transportieren.The two edges of each heat exchanger 6-8 are formed by longitudinal channels 11 (parallel to the main axis of the double-walled tube), which are mutually connected via vertical guides 12 for the water. In addition, the longitudinal channels 11 of each heat exchanger 6-8 are connected via a large number of small channels 13, which thus transport the heated water from one longitudinal channel 11 to the opposite longitudinal channel 11.

Das zu erwärmende Wasser wird von unten einem Längskanal 11 des Wärmetauschers 8 zugeführt und dann im s-förmigen Verlauf den Kanälen 13 des Wärmetauschers 6 zugeleitet. Diese weisen symmetrisch zur Längsmittelebene des dopelwandigen Rohres 4 - 6 in den Wandungen der Kanäle 13 kleine Bohrungen mit einem Durchmesser von etwa 4 - 6 mm auf, die mit 14 bezeichnet sind. Das in den Wärmetauschern 6 - 8 erwärmte Wasser strömt daher über die in den einzelnen Kanälen 13 angeordneten Bohrungen 14 im Sinne der Pfeile 15 in die Wandung des doppelwandigen Rohres. Hier ist es der Verbrennungskammer ausgesetzt, wird weiter erwärmt und gelangt dann schliesslich oben über den Austritt 16 zu Regeleinrichtungen bzw. zum Abnehmer.The water to be heated is fed from below to a longitudinal channel 11 of the heat exchanger 8 and then fed to the channels 13 of the heat exchanger 6 in an S-shaped course. These have symmetrical to the longitudinal center plane of the double-walled tube 4-6 in the walls of the channels 13 small holes with a diameter of about 4-6 mm, which are designated by 14. The water heated in the heat exchangers 6-8 therefore flows through the bores 14 arranged in the individual channels 13 in the direction of the arrows 15 into the wall of the double-walled tube. Here it is exposed to the combustion chamber, is further heated and then finally reaches control devices or the consumer via outlet 16 at the top.

Durch die kleinen Bohrungen 14 ist sichergestellt, dass eine innige Vermischung des zugeleiteten Wassers mit dem schon in der Wandung befindlichen Wasser eintritt. Es ergibt sich eine wünschenswerte Verwirbelung des unter Druck zugeleiteten Wassers und des schon in der Wandung angesammelten Wassers.The small bores 14 ensure that intimate mixing of the supplied water with the water already in the wall occurs. There is a desirable swirling of the water supplied under pressure and of the water already accumulated in the wall.

Demgemäss ist die Verbrennungskammer 2 ganz von einer beträchtlichen Wassermenge umschlossen; nach aussen hin wird das Wasservolumen von dem Wandungsteil 5 und einem Wärmetauscher 6 umschlossen. Da das Wasser unter Überdruck steht, befindet sich innerhalb der Wandung des Doppelrohres eine Verstärkung in Form von über die Länge der Verbrennungskammer 2 verteilt angeordneten Streben 17, die schräg anstehen und das Metallrohr 4 aussen mit den seitlichen Randbereichen des Wärmetauschers 6 fest verbinden; zudem kann mittig bei 18 eine feste Verbindung zwischen dem Metallrohr 4 und dem Wärmetauscher 6 vorgesehen sein z.B. durch eine Schweissung.Accordingly, the combustion chamber 2 is completely enclosed by a considerable amount of water; towards the outside, the water volume is enclosed by the wall part 5 and a heat exchanger 6. Since the water is under pressure, there is a reinforcement in the form of struts 17 which are distributed over the length of the combustion chamber 2 and which are at an angle and firmly connect the metal tube 4 to the side edge regions of the heat exchanger 6; in addition, a fixed connection between the metal pipe 4 and the heat exchanger 6 can be provided in the middle, e.g. by welding.

Das vergleichsweise grosse Wasservolumen, das die Verbrennungskammer 2 umschliesst, hat den Vorteil, dass wechselnde Temperaturen beim Verbraucher besser beherrscht werden können; die Regelung z.B. durch Beipass wird erheblich beruhigt. Ausserdem ist die thermische Belastung des Wärmetauschers verringert.The comparatively large volume of water that surrounds the combustion chamber 2 has the advantage that changing temperatures can be better controlled by the consumer; the regulation e.g. bypass is considerably calmed. In addition, the thermal load on the heat exchanger is reduced.

Es sei erwähnt, dass in der Zeichnung die Wandungen aller Elemente - ausgenommen in Fig. 4 - nur in Form von Strichen wiedergegeben sind; diese Wandungen haben natürlich eine ausreichende Wandstärke.It should be mentioned that in the drawing the walls of all elements - except in FIG. 4 - are only shown in the form of lines; these walls naturally have a sufficient wall thickness.

Zusätzlich zu den Streben 17 können zwischen den beiden Wandungen - Teile 4, 5 - festigkeitgebende Distanzstücke 19 vorgesehen sein, die mit dem Metallrohr 4 verschweisst und radial aussen mit innen am Wandungsteil 5 anliegeden Streifen 20 fest verbunden sind. Um auch diese Streifen fest mit dem Wandungsteil 5 verbinden zu können, nachdem die Teile 4,5 zusammengefügt sind, erhält das Wandungsteil 5 im Bereich der Streifen 20 Durchbrechungen 21, deren Ränder mit dem Streifen 20 verschweissbar sind. Die Durchbrechungen 21 ermöglichen also den Zugang zu den Streifen 20 von aussen her ( zur Herstellung einer festen Verbindung ). Sind die Streifen 20 breit genug, so können die Verbindungen bzw. Schweissstellen 22 gegeneinander versetzt sein ( Fig. 6 ).In addition to the struts 17, strengthening spacers 19 can be provided between the two walls - parts 4, 5 - which are welded to the metal tube 4 and are firmly connected radially on the outside to strips 20 attached to the inside of the wall part 5. In order to be able to also firmly connect these strips to the wall part 5 after the parts 4, 5 have been joined, the wall part 5 is provided with openings 21 in the area of the strips 20, the edges of which can be welded to the strip 20. The openings 21 thus allow access to the strips 20 from the outside (for establishing a firm connection). If the strips 20 are wide enough, the connections or welding points 22 can be offset from one another (FIG. 6).

Um eine noch bessere Nutzung der Wärmeenergie zu bewirken, weist der Kessel gemäss Fig. 8 an seinen Stirnseiten zusätzlich noch plattenförmige Wärmetauscher 23 und 24 auf, von denen der an der vorderen Stirnseite gelegene Wärmetauscher 24 eine Ausnehmung 25 für den Brenner 3 aufweist. Ebenso wie der untenliegende Wärmetauscher 8 mit einem Eintritt für das zu erwärmende Wasser ausgestattet ist, haben auch die Wärmetauscher 23, 24 einen bei 26 angedeuteten Eintritt, wobei es sich jedoch versteht, dass für die Elemente 8, 23 und 24 insgesamt nur ein einziger Kaltwassereintritt vorgesehen ist, der sich in drei Wege aufspaltet.In order to achieve an even better use of the thermal energy, the boiler according to FIG. 8 additionally has plate-shaped heat exchangers 23 and 24 on its front sides, of which the heat exchanger 24 located on the front front side has a recess 25 for the burner 3. Just as the heat exchanger 8 below is equipped with an inlet for the water to be heated, the heat exchangers 23, 24 also have an inlet indicated at 26, it being understood, however, that elements 8, 23 and 24 have only a single cold water inlet overall is provided, which splits into three ways.

Wichtig ist nun, dass das in den Wärmetauschern 23, 24 oben bei 27 austretende warme Wasser nicht etwa dem Austritt 16 zugeführt wird, sondern dass das erwärmte Wasser je im Bereich des Endes des doppelwandigen Rohres, und zwar an der obersten Stelle zugeleitet wird, während sich der Austritt 16 zwischen den beiden Eintrittstellen 28 etwa mittig auf halber Länge des doppelwandigen Rohres bzw. der Verbrennungskammer 2 befindet.It is now important that the warm water exiting in the heat exchangers 23, 24 at 27 above is not supplied to the outlet 16, but that the heated water is supplied in the region of the end of the double-walled tube, at the uppermost point, while the outlet 16 is located between the two entry points 28 approximately in the middle of half the length of the double-walled tube or the combustion chamber 2.

Durch diese Massnahme wird erreicht, dass ein zu schneller Wasserdurchlauf durch die Wärmetauscher 23, 24 nicht eintreten kann und das in diesen Wärmetauschern erwärmte Wasser in bemessener Menge dem Gesamtkreislauf zugeführt werden kann.This measure ensures that a water flow through the heat exchangers 23, 24 which is too fast cannot occur and that the measured amount of water heated in these heat exchangers can be supplied to the overall circuit.

Das doppelwandige Rohr 4, 5 ist zudem unten kürzer als oben; damit die Verbrennungsgase günstig in den Raum zwischen die beiden oben gelegenen Wärmetauscher 7, 7 einströmen kann, ist das doppelwandige Rohr 4, 5 an seinem hinteren Ende mit einer in etwa dreieckigen Ausnehmung 29 ( in der Seitenansicht betrachtet ) versehen.The double-walled tube 4, 5 is also shorter at the bottom than at the top; So that the combustion gases can flow favorably into the space between the two heat exchangers 7, 7 located at the top, the double-walled tube 4, 5 is provided at its rear end with an approximately triangular recess 29 (viewed in the side view).

Claims (18)

  1. Apparatus for heating water, more especially a hot water boiler, having heat exchangers, which surround the combustion chamber, and plate-shaped heat exchangers (6, 7, 8), which are disposed beneath the combustion chamber, extend parallel to one another and lie horizontally above one another, said plate-shaped heat exchangers being offset from one another to form an S-shaped flue gas outlet and being provided, at both edges, with longitudinal ducts (11) for the water, which ducts are interconnected via a plurality of transverse ducts (13) extending transversely relative to the flow of flue gas, characterised in that the combustion chamber (2) is disposed internally of a double-walled pipe, the outer wall of which is formed, at its lower end, by the uppermost plate-shaped heat exchanger (6), from which the water is conductable into the wall of the double-walled pipe via a plurality of small openings (14), and the outer wall of said pipe being formed, both at its upper end and laterally, by a U-shaped wall portion (5).
  2. Apparatus according to claim 1, characterised in that the openings (14) have a diameter of substantially 4 - 6 mm.
  3. Apparatus according to claim 1, characterised in that the openings (14) are provided in rows in the transverse ducts (13) of the heat exchanger (6), and said transverse ducts extend parallel to the central longitudinal axis of the double-walled pipe (4, 5).
  4. Apparatus according to claim 3, characterised in that the rows of openings are disposed symmetrically with respect to the central longitudinal plane of the double-walled pipe.
  5. Apparatus according to claims 1 - 4, characterised in that the openings are provided in a row on each side of the plane.
  6. Apparatus according to claim 1, characterised in that the internal wall (4) of the double-walled pipe defines the combustion chamber (2) outwardly, and the downwardly orientated portions of the external wall of the pipe are connected to the edges of the uppermost plate-shaped heat exchanger (6).
  7. Apparatus according to claim 6, characterised in that the internal wall is a cylindrical pipe body.
  8. Apparatus according to claim 6, characterised in that the internal wall (4) is externally connected to the edge regions of the heat exchanger (6) by means of bars (17).
  9. Apparatus according to claim 8, characterised in that the bars (17) are orientated in an inclined manner outwardly and downwardly from the internal wall (4).
  10. Apparatus according to claim 6, characterised in that the heat exchanger (6) is centrally connected directly to the internal wall (4).
  11. Apparatus according to claim 1, characterised in that reinforcing connection members (19) are provided between the two walls (4, 5) and are connected, at their outer ends, to strips (20), which abut internally against the outer wall (5), and in that the outer wall is provided with openings (21) in the region of the strips, the edges of said openings being securedly connected to the strip.
  12. Apparatus according to claim 11, characterised in that adjacent openings (21) and their weld seams (22) are offset from one another.
  13. Apparatus according to claim 11, characterised in that the connection members (19) have a flat-rectangular cross-section and extend substantially over the width of the strips (20).
  14. Apparatus according to claim 11, characterised in that the strips (20) extend parallel to the central longitudinal axis of the double-walled pipe (4, 5).
  15. Apparatus according to claim 1, characterised in that substantially vertical heat exchangers (23, 24), which extend at least substantially over the height of the apparatus, are provided at the end faces of the apparatus, the upper water outlet (27) of said heat exchangers leading to the interior of the double-walled pipe (4, 5).
  16. Apparatus according to claim 15, characterised in that the water, which is heated in the heat exchangers (23, 24), is feedable to the end regions of the double-walled pipe (4, 5), the hot water outlet (16) of said pipe being situated substantially halfway along the double-walled pipe (4, 5).
  17. Apparatus according to claim 1, characterised in that the double-walled pipe (4, 5) is recessed at the rear end in such a manner that the pipe is shorter at its lower end than at its upper end.
  18. Apparatus according to claim 17, characterised in that the recess (29) is substantially triangular.
EP93105917A 1992-04-18 1993-04-13 Installation for heating water, in particular hot water boiler Expired - Lifetime EP0566945B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4212993 1992-04-18
DE4212993 1992-04-18
DE4239494 1992-11-25
DE4239494A DE4239494A1 (en) 1992-04-18 1992-11-25 Device for heating water, in particular hot water boiler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0566945A1 EP0566945A1 (en) 1993-10-27
EP0566945B1 true EP0566945B1 (en) 1995-06-28

Family

ID=25914075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93105917A Expired - Lifetime EP0566945B1 (en) 1992-04-18 1993-04-13 Installation for heating water, in particular hot water boiler

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0566945B1 (en)
AT (1) ATE124529T1 (en)
CZ (1) CZ59093A3 (en)
DE (2) DE4239494A1 (en)
DK (1) DK0566945T3 (en)
ES (1) ES2076813T3 (en)
HU (1) HUT65159A (en)
PL (1) PL172025B1 (en)
SK (1) SK31593A3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL225244B1 (en) 2014-07-02 2017-03-31 Aic Spółka Akcyjna Combustion chamber for gas fired heat exchanger

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2721435C2 (en) * 1977-05-12 1979-08-16 Hans 3559 Battenberg Viessmann Combustion chamber for a boiler
DE3344604A1 (en) * 1983-12-09 1985-06-20 Hans Dr.h.c. 3559 Battenberg Vießmann Heating boiler
DE3701361A1 (en) * 1987-01-19 1988-07-28 Richard Vetter Device for heating water, especially hot water boiler

Also Published As

Publication number Publication date
HU9301125D0 (en) 1993-08-30
ATE124529T1 (en) 1995-07-15
ES2076813T3 (en) 1995-11-01
DE4239494A1 (en) 1993-10-21
PL298568A1 (en) 1993-11-02
CZ59093A3 (en) 1993-11-17
EP0566945A1 (en) 1993-10-27
PL172025B1 (en) 1997-07-31
HUT65159A (en) 1994-04-28
SK31593A3 (en) 1993-11-10
DE59300301D1 (en) 1995-08-03
DK0566945T3 (en) 1995-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68922403T2 (en) SQUARE CONTINUOUS BOILER WITH SEVERAL TUBES.
DE202005005008U1 (en) Pipe manifold for a heating or cooling system
CH616499A5 (en) Central heating system with a boiler and an additional heat exchanger for preheating the medium flowing back to the boiler
DE3043887A1 (en) BOILER, IN PARTICULAR FOR CENTRAL HEATERS
DE112007003550B4 (en) Kettle with flat horizontal tubes
EP0566945B1 (en) Installation for heating water, in particular hot water boiler
DE3317982C1 (en) Heat exchanger, in particular for heating a passenger compartment of motor vehicles
DE2742839A1 (en) HEAT TRANSFER FOR A GAS OR OIL-HEATED FLOW WATER HEATER
DE2734031C2 (en) Mobile wet steam once-through steam generator
DE2323678A1 (en) REACTOR FOR AMMONIA SYNTHESIS
CH678105A5 (en)
DE7623039U1 (en) GENERATOR FOR HOT WATER, STEAM AND THE LIKE
DE1949963A1 (en) Steam boiler with a water room
DE4220952C2 (en) Fluidized bed reactor for cooling or heating granular solids by indirect heat exchange
DE2252007C3 (en) Water tube boiler for a collective heating system
DE3638115C1 (en) Apparatus for the combustion of NH3
DE1779329C3 (en) Combined gas-heated water and air heater
DE254792C (en)
DE1925479C (en) Evaporative cooling for hut furnaces, especially blast furnaces
DE3212349C2 (en) Low temperature heating boiler
DE2152856C3 (en) Boiler for burner firing
AT209355B (en) Steam generator with longitudinal gas flow in a horizontal furnace and gas flues on the side of the furnace
DE35733A (en) Articulated boiler
DE1878134U (en) HOT WATER HEATING BOILER.
DE29906481U1 (en) Water heater

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931102

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940519

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950628

REF Corresponds to:

Ref document number: 124529

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 64338

REF Corresponds to:

Ref document number: 59300301

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950803

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19950928

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2076813

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951009

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960110

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 64338

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000316

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010414

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020405

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020419

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20020422

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020423

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020426

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020429

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020430

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020508

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030413

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

BERE Be: lapsed

Owner name: *VETTER RICHARD

Effective date: 20030430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031101

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030413

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050629

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061101