EP0553022A1 - Device for forcefully withdrawing the heavy phase in a centrifugal separation apparatus - Google Patents

Device for forcefully withdrawing the heavy phase in a centrifugal separation apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0553022A1
EP0553022A1 EP93400127A EP93400127A EP0553022A1 EP 0553022 A1 EP0553022 A1 EP 0553022A1 EP 93400127 A EP93400127 A EP 93400127A EP 93400127 A EP93400127 A EP 93400127A EP 0553022 A1 EP0553022 A1 EP 0553022A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
flaps
enclosure
forced withdrawal
collector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP93400127A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pierre Laurent Saget
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0553022A1 publication Critical patent/EP0553022A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B04B5/12—Centrifuges in which rotors other than bowls generate centrifugal effects in stationary containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B04B5/12—Centrifuges in which rotors other than bowls generate centrifugal effects in stationary containers
    • B04B2005/125—Centrifuges in which rotors other than bowls generate centrifugal effects in stationary containers the rotors comprising separating walls

Definitions

  • the present invention relates to a device for forced withdrawal of the heavy phase from a centrifugal separation device.
  • the centrifugal separation device of the type to which the forced withdrawal device applies comprises a fixed enclosure and a centrifugal rotor between which a functional peripheral clearance is provided and in particular allows the evacuation of the heavy phase which reaches it.
  • a first type of known device comprises a rotor constituted by slotted discs or slotted cones stacked in such a way that they are angularly offset from one to the other and that their slits (or openwork) define channels helical through which live streams of mixture to be treated flow under the effect of the upstream pressure drop which is transformed into a rotation speed superimposed on that of the rotor.
  • Such a rotor made up of slotted discs or cones can be mounted in the device described in French patent no. 2,468,410 and operating against the current. It is organized so that the axial components of the flow of the mixture to be treated through the rotor and of the flow of the mixture of the boundary layer through the clearance between rotor and enclosure (heavily loaded in heavy phase) are directed in direction opposites.
  • This same rotor can be mounted in the apparatus described in French Patent No. 2,575,676 and proceeding at an equal current. It is organized so that the above-mentioned axial components are directed in the same direction.
  • a second type of known device described in the French patent application filed on August 27, 1990 under No. 90 10693 comprises a rotor with longitudinal blades curved transversely preferably in logarithmetic spirals and provided with oblique ribs.
  • a third type of known device described in French patent application No. 2,646,102 comprises a rotor constituted by at least one helical partition channeling the mixture to be treated.
  • French patent application No. 2,630,348 describes improvements applicable to the device of the first type.
  • One of these improvements consists in removing the heavy phase as it reaches the periphery by providing, facing the rotor over its entire height, a collection grid. This is made up of sections delimiting slots in the enclosure and opening into an external manifold. The flaps extend, if we consider in a plane perpendicular to the axis of the rotor the direction of rotation thereof, from the rear interior to the front exterior.
  • Another improvement consists in recycling the light phase extracted at the same time as the heavy phase, by making it pass from outside to inside a transfer grid, for example, carried by the wall of the fixed enclosure, this grid is similar to the collection grid.
  • the first is that the light phase circulates in the peripheral clearance in front of the oblique flaps of the grid and that only the centrifugal field can intervene to make particles or droplets penetrate into the slots separated by these flaps and send them into the external collector.
  • the radial speed of displacement generated by the centrifugal field is insufficient, taking into account the short residence time of said particles or droplets at this level, to ensure this penetration.
  • the second reason for this insufficient efficiency is that the manifold and the peripheral clearance zone are in communication over the entire height of the rotor, that consequently, the difference in static pressure between the upstream and downstream of the rotor is found in the collector and can generate in it a flow from bottom to top having substantially the same velocity as the flow in the play area. Therefore, a certain upward entrainment of particles or droplets can occur and harms to the evacuation of these by the bottom of the collector. A fan is then provided at the top of the rotor to generate an additional flow more or less effectively annihilating this phenomenon. However, the light phase flux thus created in the collector must be recycled without the particles or droplets which have reached it and this result is obtained thanks to the aforementioned transfer grid.
  • the object of the present invention is to remedy this insufficiency of efficiency for approaching absolute separating power, even for the finest particles or droplets.
  • the invention provides a device for forced withdrawal of the heavy phase which has reached the peripheral clearance existing between the centrifuge rotor and the fixed enclosure of a separation device, a device which, as is known, comprises , facing the rotor, a collection grid constituted by flaps delimiting slots made in the enclosure and opening into an external manifold, the flaps extending, if we consider in a plane perpendicular to the axis of said rotor the direction of rotation of the latter, from the rear interior to the front exterior.
  • the enclosure comprises, to receive the collection grid, a frustoconical part converging downstream, the envelope of the inner edge of the flaps of the grid and the peripheral envelope of the part of the rotor located opposite also converging downstream.
  • collectors are closed to collect the particles or droplets of the heavy phase or whether they are permanently or periodically connected to a circuit for discharging the said heavy phase
  • this or these collectors can be connected to the fixed enclosure by upstream of the rotor through a transfer device (filtering membrane, baffling, louver or other) allowing the recycling of the light phase and opposing the penetration into said enclosure of most of the separated heavy phase.
  • the transfer device is a louver which, like the collection grid, has flaps and slots, but whose transfer flaps are inclined unlike the collection flaps, that is to say of the rear outside towards inside front if we consider the direction of rotation of the rotor in a plane perpendicular to it.
  • the slots formed in a limited sector of the periphery of the enclosure can be connected to a collecting sheath tangentially supplying a cyclone; the collecting sheath is in a downward slope towards the upstream of the flow of the mixture.
  • the centrifugal device illustrated in FIGS. 1 and 2 comprises a fixed enclosure 1 having a cylindrical body 2 extended by a frustoconical base 3. At the lower part of the body 2 is tangentially connected a pipe 4 for admitting the mixture to be treated.
  • the purified light phase is discharged at the top of the body 2 by means not shown, while the separate heavy phase descends along the frustoconical wall of the base 3 and escapes by a tubular end piece 3a.
  • the enclosure 1 supports, by means of bearings not shown, a treatment rotor 5 constituted by cones 6 delimiting slots 7 or other openings and having, along these, edges 8 called rear upstream (if we consider the direction T of rotation and the direction F of axial flow of the mixture) and of the flanges 9 said before downstream.
  • a treatment rotor 5 constituted by cones 6 delimiting slots 7 or other openings and having, along these, edges 8 called rear upstream (if we consider the direction T of rotation and the direction F of axial flow of the mixture) and of the flanges 9 said before downstream.
  • the cones 6 (or flat disks not shown perpendicular to the axis of rotation) are fixed to a central shaft 10 whose upper end coupled to a gearmotor unit is integral with the rotor of a fan whose volute channels the phase slightly separated, these bodies not being shown.
  • the fan generates a pressure drop upstream of the rotor 5, which is transformed into a helical speed by the first cone 6 thereof or a distributor of another type.
  • the cones are advantageously equidistant and angularly offset from one another so as to make the slope of the abovementioned helical speed coincide with the slope of the envelopes of the spiral helical mixing veins flowing through the slots 7 of said cones. Moreover, these veins rotate faster than the rotor 5 and are subjected to a centrifugal field much more intense than that which solicits the dead helical blades of mixture which separates the veins, rotate substantially at the same speed as the rotor.
  • a device 12 for forced withdrawal of the heavy phase is then put in place.
  • the downstream cones 6. av (two in number in the example shown) have a smaller outside diameter than that of the upstream discs 6. am so that the clearance 11 widens inwards and forms opposite those -this a chamber 13.
  • a collection grid 14 belonging to the body 2 projects into the chamber 13 so as to be supplied radially by the downstream cones 6. av and axially by the set of upstream cones 6 am.
  • the collection grid 14 is constituted by flaps 15 delimiting between them slots 16.
  • the flaps 15 protrude into the chamber 13 as close as possible to the downstream cones 6 av and into an external collector 17. They are inclined, if one consider the direction T of rotation of the rotor 5, from the rear interior to the front exterior ( Figure 2) and form a circular louver. They receive the phase heavy precipitated towards the periphery by the rotor 5, as well as the heavy phase of the leak channeled into the clearance 11 and crossing the louver while being precipitated towards the periphery by the centrifugal field created by the rotation of this leak. The heavy phase thus precipitated on the flaps follows the slope of the latter and is also driven by the light phase through the slots 16. This heavy phase is thus trapped in the collector 17 and travels towards the helical bottom 18 of this one.
  • the collector 17 is closed at the top by a wall 19 and provided at the bottom with a funnel 20.
  • This funnel can be permanently closed by a plug 21, shown in phantom in Figure 1, allowing the collector to be emptied when the funnel is full.
  • the funnel can also be connected by a tube 22 (FIG. 1) to a circuit for discharging the heavy phase.
  • the funnel can finally be connected periodically to said circuit, by means of a rotary lock 23 ( Figure 1) shown in phantom.
  • the light phase reaching the collector 17 can escape by a passage calibrated either in the open air, or to an additional purification device connected at its outlet to the aforementioned volute of the fan discharging the light phase.
  • This first embodiment of the device 12 for forced withdrawal of the heavy phase is applicable to other types of centrifugal apparatus.
  • the rotor 5 has longitudinal blades 24 fixed at the center on the drive shaft 10 and at the periphery on rings 25, 26. As shown Figure 4, these blades are advantageously shaped in logarithmic spirals. They have downstream notches 27 making it possible to delimit the withdrawal chamber 13 into which the clearance 11 opens and the collecting grid 12 protrudes.
  • the first embodiment of the device 12 according to Figures 1 and 2 is also applicable to the device illustrated in Figure 5.
  • the rotor 5 comprises one or more helical partitions 28 channeling the mixture to be treated.
  • the downstream turn (s) have a smaller outer radius "r" than the outer radius "R” of the upstream turns so as to form a narrowing which delimits the withdrawal chamber 13 into which the clearance 11 opens and projects the collection grid 12.
  • the collector 17 can be the seat of a relatively large flow of light phase. In this case, it may be advantageous to recycle this light phase in the centrifugal device upstream of the rotor without causing a heavy phase.
  • a second embodiment of the forced withdrawal device 12 is shown in Figures 6 to 8 which illustrate this recycling
  • the body 2 of the enclosure is deeper to space the rotor 5 of the tangential pipe 4 for admitting the mixture and defining above it a chamber 30 for rotating the mixture and recycling the light phase.
  • the collector 17 extends up to substantially at the level of the tubing 4 and communicates with the chamber 30 by means of a transfer device 31.
  • This device can be of any type: with mass filtration membrane , membrane, surface filtration membrane, baffle or other and with coalescence device with frustoconical deflectors, perforated cylinders etc ... if the concentrated mixture flowing in the collector 17 is a mist. Examples of embodiments are already described in French patent application No. 2,630,348 and can be used in the device illustrated in FIG. 5.
  • the transfer device 31 is of another type and constituted by a louver or grid similar to that of collection 14.
  • the louver 31 has flaps 32 separated by slots 33.
  • the flaps 15 of the collection grid 14 are, if we consider the direction T of rotation of the rotor 6, inclined from the rear interior to the front exterior
  • the flaps 32 of the transfer grid 31 are, if we consider the direction T1 of rotation of the mixture concentrated in the manifold 17, inclined from the rear outside to the front inside.
  • This symmetrical inclination of the flaps 15 and 32 allows the concentrated mixture to exit from the enclosure 1 through the slots 16 to enter the collector 17 and the light phase to be recycled to enter the enclosure 1 through the slots 33 for s escape from the collector 17.
  • the flows in the slots 16 and 33 according to the arrows G1 and G2 are oriented symmetrically since they are directed respectively towards the outside and towards the inside so as not to oppose the rotation of the mixture in the enclosure 1 and collector 17.
  • Figures 9 and 10 show the equal current centrifugal separation device mentioned in the above and described in the French patent n ° 2.575.676.
  • the forced withdrawal device illustrated in Figures 1 to 8 can also be applied to this device.
  • the equicurrent centrifugal separation apparatus comprises a rotor 5, the slit cones 6 of which form a body with a central tubular barrel 34 mounted to rotate in bearings 35 of the fixed enclosure 1.
  • the treatment chamber 37 is connected, by l 'through a tangential suction pipe 39, on a source of the mixture to be treated.
  • the evacuation chamber of the light phase 38 communicates, through the internal conduit of the barrel 34, through orifices 40 and 41, with the base of the chamber 37 under the rotor 5.
  • a nozzle 3a of the frustoconical base 3 extending the body 2 of the enclosure 1 channels the separated heavy phase to evacuate it.
  • Figures 9 and 10 clearly show that the axial component F.1 of the helical flow of the mixture to be treated through the rotor 5 is directed downwards as the axial component G of the helical flow of the concentrated mixture in heavy phase to through the clearance 11 formed between the rotor 5 and the enclosure 1. It is therefore an equicurrent treatment by which the heavy phase is less likely to re-mix
  • FIG. 9 illustrates the application of the collection grid 14 to this cross-current device.
  • the grid 14 with flaps 15 and slots 16 is integrated into the body 2. It projects inside, in the chamber 13 resulting from the narrowing of the clearance 11. It also projects, outside in a phase collector 17 heavy, concentrically surrounding the lower end of the body 2, the frustoconical base 3 and the nozzle 3a. .
  • the collection grid 14 of this equicurrent device shown in FIG. 9 operates in the same way as that 14 of the counter-current device illustrated in FIG. 1.
  • FIG. 10 also illustrates the application to this equicurrent device of the collection grid 14, but with recycling of the light phase which has reached the collector 17.
  • At least one conduit 42 connects the upper part of the collector 17 to the upper part of the treatment chamber 37.
  • a transfer grid 31 can be mounted in the duct (s) 42 or at at least one of their ends.
  • the collection grid 14 described in the foregoing is mounted on a cylindrical part of the body 2 of the fixed enclosure.
  • the body 2 may have a frustoconical part 43 converging downstream.
  • This frustoconical part makes it possible to reduce the slope of the helical path of ascent (FIGS. 1 to 8) or of descent (FIGS. 9 and 10) of the particles or droplets and thus increase the time of passage in front of the collection grid 14.
  • the envelope of the outer edge of the cones 6 and the envelope of the inner edge of the flaps 15 are frustoconical and equidistant.
  • FIGS 11 and 12 also show that, in the case where the heavy phase consists of "fines", it may be advantageous to combine the forced withdrawal device with a partial washing circuit.
  • This comprises spray nozzles 44 mounted at the head of the manifold 17 and diffusing the liquid in a substantially homogeneous manner therein.
  • the collector 17 may not be sufficient to ensure the final evacuation of these products. Indeed, the collector does not have a truly effective internal device stimulating the descent of the collected products. It is not the same inside the enclosure 1 where the rotor ensures a real "sweep" of the collection surface and facilitates the descent of the products.
  • the forced withdrawal device can cooperate with at least one cyclone 45 as shown in FIGS. 13 and 14.
  • the withdrawal opening occupied by the collection grid covers only part of the periphery. This arrangement is possible because the products entrained by the ascending current (in the counter-current device according to FIG. 13) or descending (in the equicurrent device according to FIGS. 9 and 10) follow spirals whose angle of rise or descent is very low and it is therefore not necessary to cover the entire periphery.
  • the collecting grid 14 of limited angular extent opens into a collecting sheath 46 connected by an elbow 47 to the volute 48 of the cyclone 45.
  • the mixture leaving the collecting grid 14 is therefore channeled and introduced tangentially at the top of the body 49 of the cyclone, around a sleeve 50 for venting to stabilize the vortex.
  • the cylindrical body 49 is extended by a frustoconical base 51 open at its lower end for the evacuation of the heavy phase separated in the cyclone and is provided with a tube tangential to the body 2 of the device slightly above the tube 4 for admitting the mixture to be treated so that said light phase turns in the same direction as the latter.
  • the collecting sheath 46 is on a downward slope.
  • the withdrawal opening can cover almost the entire periphery of the enclosure 1 of the device.
  • several cyclones fed by as many collecting ducts covering as many grids can be provided. Three are shown in Figure 14, one of which is in solid line and the other two in phantom.

Abstract

The device includes, facing the rotor (5), a collecting grid (14) constituted by flaps (15) delimiting slits (16) made in the vessel (1) and emerging in an external collector (17), the flaps extending, if one considers the direction of rotation (T) in a plane perpendicular to the axis of the said rotor, from the rear inside towards the front outside. According to the invention, the downstream peripheral portion (6av) of the rotor (1) has a narrowing in relation to the peripheral portion remaining upstream (6am) so that the aforementioned clearance (11) facing the latter is continued by a chamber (13) widening out towards the inside, the flaps (15) of the collecting grid (14) projecting into the said chamber (13) so that the slits (16) are radially supplied via the downstream portion (6av) of the rotor and axially via the aforementioned clearance (11), which is itself supplied radially via the upstream portion (6am) of the rotor. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif de soutirage forcé de la phase lourde dans un appareil de séparation centrifuge.The present invention relates to a device for forced withdrawal of the heavy phase from a centrifugal separation device.

L'appareil de séparation centrifuge du type auquel le dispositif de soutirage forcé s'applique comporte une enceinte fixe et un rotor centrifuge entre lesquels un jeu périphérique fonctionnel est ménagé et permet notamment l'évacuation de la phase lourde qui y parvient.The centrifugal separation device of the type to which the forced withdrawal device applies comprises a fixed enclosure and a centrifugal rotor between which a functional peripheral clearance is provided and in particular allows the evacuation of the heavy phase which reaches it.

De nombreux appareils de ce type sont connus.Many devices of this type are known.

Un premier type d'appareil connu comporte un rotor constitué par des disques à fentes ou des cônes à fentes empilés de telle façon qu'ils soient décalés angulairement de l'un à l'autre et que leurs fentes (ou ajourages) définissent des canaux hélicoïdaux à travers lesquels des veines vives de mélange à traiter s'écoulent sous l'effet de la chute de pression amont qui est transformée en vitesse de rotation se superposant à celle du rotor.A first type of known device comprises a rotor constituted by slotted discs or slotted cones stacked in such a way that they are angularly offset from one to the other and that their slits (or openwork) define channels helical through which live streams of mixture to be treated flow under the effect of the upstream pressure drop which is transformed into a rotation speed superimposed on that of the rotor.

Un tel rotor composé de disques ou cônes à fentes peut être monté dans l'appareil décrit dans le brevet français n° 2.468.410 et procédant à contre-courant. Il est organisé pour que les composantes axiales de l'écoulement du mélange à traiter à travers le rotor et de l'écoulement du mélange de la couche limite à travers le jeu entre rotor et enceinte (fortement chargé en phase lourde) soient dirigés en sens opposés.Such a rotor made up of slotted discs or cones can be mounted in the device described in French patent no. 2,468,410 and operating against the current. It is organized so that the axial components of the flow of the mixture to be treated through the rotor and of the flow of the mixture of the boundary layer through the clearance between rotor and enclosure (heavily loaded in heavy phase) are directed in direction opposites.

Ce même rotor peut être monté dans l'appareil décrit dans le brevet français n° 2.575.676 et procédant à équicourant. Il est organisé pour que les composantes axiales précitées soient dirigées dans le même sens.This same rotor can be mounted in the apparatus described in French Patent No. 2,575,676 and proceeding at an equal current. It is organized so that the above-mentioned axial components are directed in the same direction.

Un deuxième type d'appareil connu décrit dans la demande de brevet français déposée le 27 août 1990 sous le n° 90 10693 comporte un rotor à pales longitudinales incurvées transversalement de préférence en spirales logarithmétiques et munies de nervures obliques.A second type of known device described in the French patent application filed on August 27, 1990 under No. 90 10693 comprises a rotor with longitudinal blades curved transversely preferably in logarithmetic spirals and provided with oblique ribs.

Un troisième type d'appareil connu décrit dans la demande de brevet français n° 2.646.102 comporte un rotor constitué par au moins une cloison hélicoïdale canalisant le mélange à traiter.A third type of known device described in French patent application No. 2,646,102 comprises a rotor constituted by at least one helical partition channeling the mixture to be treated.

La demande de brevet français n° 2.630.348 décrit des perfectionnements applicables à l'appareil du premier type. L'un de ces perfectionnements consiste à évacuer la phase lourde au fur et à mesure qu'elle parvient à la périphérie en prévoyant, en regard du rotor sur toute sa hauteur, une grille de collecte. Celle-ci est constituée par des volets délimitant des fentes ménagées dans l'enceinte et débouchant dans un collecteur extérieur. Les volets s'étendent, si l'on considère dans un plan perpendiculaire à l'axe du rotor le sens de rotation de celui-ci, de l'intérieur arrière vers l'extérieur avant. Un autre perfectionnement consiste à recycler la phase légère extraite en même temps que la phase lourde, en lui faisant traverser de l'extérieur vers l'intérieur une grille de transfert, par exemple, porté par la paroi de l'enceinte fixe, cette grille de transfert est semblable à la grille de collecte.French patent application No. 2,630,348 describes improvements applicable to the device of the first type. One of these improvements consists in removing the heavy phase as it reaches the periphery by providing, facing the rotor over its entire height, a collection grid. This is made up of sections delimiting slots in the enclosure and opening into an external manifold. The flaps extend, if we consider in a plane perpendicular to the axis of the rotor the direction of rotation thereof, from the rear interior to the front exterior. Another improvement consists in recycling the light phase extracted at the same time as the heavy phase, by making it pass from outside to inside a transfer grid, for example, carried by the wall of the fixed enclosure, this grid is similar to the collection grid.

Un phénomène particulier avait été mis en évidence lors de l'observation en fonctionnement d'un appareil TCG équipé d'une enceinte transparente. Cet appareil du premier type selon le brevet français n° 2.468.410, fonctionne à contre-courant. Il est apparu que les particules ou gouttelettes déposées et agglomérées à la paroi par l'effet de séparation centrifuge sont sollicitées par des forces opposées :

  • la pesanteur qui, étant proportionnelle au cube des dimensions des particules ou gouttelettes, s'exerce vers le bas et assure l'évacuation normale des produits séparés,
  • la force d'entraînement des particules ou gouttelettes par la phase légère qui s'écoule en montant dans le jeu entre le rotor et l'enceinte sous l'effet de la différence de pression entre l'amont et l'aval, cette force étant proportionnelle approximativement au carré des dimensions desdites particules ou gouttelettes.
A particular phenomenon had been highlighted during the observation in operation of a TCG device equipped with a transparent enclosure. This device of the first type according to French Patent No. 2,468,410, works against the current. It appeared that the particles or droplets deposited and agglomerated on the wall by the centrifugal separation effect are stressed by opposite forces:
  • gravity which, being proportional to the cube of the dimensions of the particles or droplets, is exerted downwards and ensures the normal evacuation of the separated products,
  • the force of entrainment of the particles or droplets by the light phase which flows while going up in the clearance between the rotor and the enclosure under the effect of the pressure difference between the upstream and the downstream, this force being approximately proportional to the square of the dimensions of said particles or droplets.

Dans ces conditions, plus les particules ou gouttelettes, même agglomérées sont fines, plus la force d'entraînement prédomine sur la pesanteur et plus lesdites particules ou gouttelettes s'acheminent rapidement vers le haut. Ce phénomène est à l'origine, si ces particules ou gouttelettes ne sont pas arrêtées, d'une perte d'efficacité de séparation, puisque la phase légère issue du traitement se trouve ainsi par remélange chargée de phase lourde.Under these conditions, the finer the particles or droplets, even agglomerated, the more the driving force predominates on gravity and the more said particles or droplets rapidly move upwards. This phenomenon is at the origin, if these particles or droplets are not stopped, of a loss of separation efficiency, since the light phase resulting from the treatment is thus found by remixing charged with heavy phase.

La grille de collecte décrite dans la demande de brevet français n° 2.630.348 permet de remédier en partie à cet inconvénient, mais reste cependant insuffisamment efficace pour au moins deux raisonsThe collection grid described in French patent application No. 2,630,348 partially remedies this drawback, but remains insufficiently effective for at least two reasons.

La première est que la phase légère circule dans le jeu périphérique devant les volets obliques de la grille et que seul le champ centrifuge peut intervenir pour faire pénétrer les particules ou gouttelettes dans les fentes séparées par ces volets et les faire parvenir dans le collecteur extérieur. Or, pour les particules ou gouttelettes de l'ordre du micron, la vitesse radiale de déplacement engendrée par le champ centrifuge est insuffisante, compte tenu du faible temps de séjour desdites particules ou gouttelettes à ce niveau, pour assurer cette pénétration.The first is that the light phase circulates in the peripheral clearance in front of the oblique flaps of the grid and that only the centrifugal field can intervene to make particles or droplets penetrate into the slots separated by these flaps and send them into the external collector. However, for particles or droplets of the order of a micron, the radial speed of displacement generated by the centrifugal field is insufficient, taking into account the short residence time of said particles or droplets at this level, to ensure this penetration.

La deuxième raison de cette insuffisance d'efficacité est que le collecteur et la zone de jeu périphérique sont en communication sur toute la hauteur du rotor, qu'en conséquence, la différence de pression statique entre l'amont et l'aval du rotor se retrouve dans le collecteur et peut engendrer dans celui-ci un écoulement de bas en haut ayant sensiblement la même vélocité que l'écoulement dans la zone du jeu. Dès lors, un certain réentraînement vers le haut des particules ou gouttelettes peut se produire et nuit à l'évacuation de celles-ci par le bas du collecteur. Un ventilateur est alors prévu en haut du rotor pour générer un écoulement annexe annihilant plus ou moins efficacement ce phénomène. Cependant, le flux de phase légère ainsi créé dans le collecteur doit être recyclé sans les particules ou gouttelettes parvenues dans celui-ci et ce résultat est obtenu grâce à la grille de transfert précitée.The second reason for this insufficient efficiency is that the manifold and the peripheral clearance zone are in communication over the entire height of the rotor, that consequently, the difference in static pressure between the upstream and downstream of the rotor is found in the collector and can generate in it a flow from bottom to top having substantially the same velocity as the flow in the play area. Therefore, a certain upward entrainment of particles or droplets can occur and harms to the evacuation of these by the bottom of the collector. A fan is then provided at the top of the rotor to generate an additional flow more or less effectively annihilating this phenomenon. However, the light phase flux thus created in the collector must be recycled without the particles or droplets which have reached it and this result is obtained thanks to the aforementioned transfer grid.

La présente invention a pour but de remédier à cette insuffisance d'efficacité pour approcher du pouvoir séparateur absolu, même pour les particules ou gouttelettes les plus fines.The object of the present invention is to remedy this insufficiency of efficiency for approaching absolute separating power, even for the finest particles or droplets.

Dans ce but, l'invention propose un dispositif de soutirage forcé de la phase lourde parvenue dans le jeu périphérique existant entre le rotor de centrifugation et l'enceinte fixe d'un appareil de séparation, dispositif qui, ainsi que cela est connu, comporte, en regard du rotor, une grille de collecte constituée par des volets délimitant des fentes ménagées dans l'enceinte et débouchant dans un collecteur extérieur, les volets s'étendant, si l'on considère dans un plan perpendiculaire à l'axe dudit rotor le sens de rotation de celui-ci, de l'intérieur arrière vers l'extérieur avant.To this end, the invention provides a device for forced withdrawal of the heavy phase which has reached the peripheral clearance existing between the centrifuge rotor and the fixed enclosure of a separation device, a device which, as is known, comprises , facing the rotor, a collection grid constituted by flaps delimiting slots made in the enclosure and opening into an external manifold, the flaps extending, if we consider in a plane perpendicular to the axis of said rotor the direction of rotation of the latter, from the rear interior to the front exterior.

Conformément à l'invention, le perfectionnement apporté au dispositif de soutirage forcé réside :

  • en ce que la partie périphérique aval du rotor - que le rotor soit constitué par des disques à fentes ou par des cônes à fentes ou bien par au moins une cloison hélicoïdale ou encore par des pales longitudinales radiales ou incurvées ou autres - présente un rétrécissement par rapport à la partie périphérique restante amont de façon que le jeu précité en regard de celle-ci soit prolongé par une chambre s'élargissant vers l'intérieur,
  • et en ce que les volets de la grille de collecte font saillie dans ladite chambre pour que les fentes soient alimentées radialement par la partie aval du rotor et axialement par le jeu précité, lui-même alimenté radialement par la partie amont du rotor.
In accordance with the invention, the improvement made to the forced withdrawal device resides:
  • in that the downstream peripheral part of the rotor - whether the rotor is formed by slotted discs or by slotted cones or else by at least one helical partition or by radial or curved longitudinal blades or the like - exhibits a narrowing by with respect to the remaining upstream peripheral part so that the above-mentioned clearance opposite it is extended by a chamber widening inwards,
  • and in that the flaps of the collection grid protrude into said chamber so that the slots are fed radially by the downstream part of the rotor and axially by the aforementioned clearance, itself supplied radially by the upstream part of the rotor.

Selon une caractéristique importante de l'invention, l'enceinte comporte, pour recevoir la grille de collecte, une partie tronconique convergeant vers l'aval, l'enveloppe du bord intérieur des volets de la grille et l'enveloppe périphérique de la partie du rotor située en regard convergeant également vers l'aval.According to an important characteristic of the invention, the enclosure comprises, to receive the collection grid, a frustoconical part converging downstream, the envelope of the inner edge of the flaps of the grid and the peripheral envelope of the part of the rotor located opposite also converging downstream.

Que le ou des collecteurs soient fermés pour recueillir les particules ou gouttelettes de phase lourde ou qu'ils soient branchés en permanence ou périodiquement sur un circuit d'évacuation de ladite phase lourde, ce ou ces collecteurs peuvent être branchés sur l'enceinte fixe en amont du rotor à travers un dispositif de transfert (membrane filtrante, chicanage, persienne ou autres) permettant le recyclage de la phase légère et s'opposant à la pénétration dans ladite enceinte de la majeure partie de la phase lourde séparée.Whether the collector (s) are closed to collect the particles or droplets of the heavy phase or whether they are permanently or periodically connected to a circuit for discharging the said heavy phase, this or these collectors can be connected to the fixed enclosure by upstream of the rotor through a transfer device (filtering membrane, baffling, louver or other) allowing the recycling of the light phase and opposing the penetration into said enclosure of most of the separated heavy phase.

Avantageusement, le dispositif de transfert est une persienne qui comporte, comme la grille de collecte, des volets et des fentes, mais dont les volets de transfert sont inclinés à l'inverse des volets de collecte c'est-à-dire de l'extérieur arrière vers l'intérieur avant si l'on considère le sens de rotation du rotor dans un plan perpendiculaire à celui-ci.Advantageously, the transfer device is a louver which, like the collection grid, has flaps and slots, but whose transfer flaps are inclined unlike the collection flaps, that is to say of the rear outside towards inside front if we consider the direction of rotation of the rotor in a plane perpendicular to it.

Par ailleurs, les fentes ménagées dans un secteur limité de la périphérie de l'enceinte peuvent être branchées sur une gaine collectrice alimentant tangentiellement un cyclone ; la gaine collectrice est en pente descendante vers l'amont de l'écoulement du mélange.Furthermore, the slots formed in a limited sector of the periphery of the enclosure can be connected to a collecting sheath tangentially supplying a cyclone; the collecting sheath is in a downward slope towards the upstream of the flow of the mixture.

Divers autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.Various other characteristics and advantages of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs sur le dessin annexé.Embodiments of the subject of the invention are shown, by way of nonlimiting examples in the accompanying drawing.

Sur ce dessin :

  • la figure 1 est une coupe axiale d'un appareil centrifuge du premier type précité fonctionnant à contre-courant dont le rotor est constitué par des cônes à fentes et qui fait application d'une première forme de réalisation d'un dispositif de soutirage forcé conforme à l'invention.
  • la figure 2 est une coupe transversale partielle prise suivant la ligne II-II de la figure 1.
  • la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, montrant le même dispositif appliqué à un appareil centrifuge du deuxième type précité dont le rotor est constitué par des pales longitudinales spirales,
  • la figure 4 est une coupe partielle prise suivant la ligne IV-IV de la figure 3.
  • la figure 5 est une vue analogue à la figure 1, illustrant le même dispositif appliqué à un appareil centrifuge du troisième type précité dont le rotor est constitué par une cloison hélicoïdale.
  • la figure 6 est une vue analogue à la figure 1, schématisant une deuxième forme de réalisation du dispositif de soutirage forcé appliqué à l'appareil du premier type et pouvant l'être aux appareils des autres types.
  • les figures 7 et 8 sont des coupes prises suivant les lignes VII-VII et VIII-VIII respectivement de la figure 6,
  • les figures 9 et 10 sont des vues analogues à la figure 1, représentant un appareil centrifuge du premier type précité à fonctionnement équicourant, auquel sont appliquées respectivement les première et deuxième formes de réalisation du dispositif de soutirage forcé,
  • la figure 11 est une vue analogue à la figure 1 et la figure 12 une perspective schématique, illustrant une variante d'exécution du dispositif de soutirage forcé.
  • la figure 13 est une vue analogue à la figure 1, montrant une autre variante du dispositif.
On this drawing :
  • Figure 1 is an axial section of a centrifugal device of the first type mentioned above operating against the current, the rotor consists of cones with slots and which applies a first embodiment of a forced withdrawal device conforms to the invention.
  • Figure 2 is a partial cross-section taken on the line II-II in Figure 1.
  • FIG. 3 is a view similar to FIG. 1, showing the same device applied to a centrifugal device of the second type mentioned above, the rotor of which consists of longitudinal spiral blades,
  • FIG. 4 is a partial section taken on the line IV-IV of FIG. 3.
  • Figure 5 is a view similar to Figure 1, illustrating the same device applied to a centrifugal device of the aforementioned third type, the rotor is constituted by a helical partition.
  • Figure 6 is a view similar to Figure 1, schematically showing a second embodiment of the forced withdrawal device applied to the device of the first type and can be applied to devices of other types.
  • FIGS. 7 and 8 are sections taken along lines VII-VII and VIII-VIII respectively of FIG. 6,
  • FIGS. 9 and 10 are views similar to FIG. 1, showing a centrifugal device of the above-mentioned first type with equal current operation, to which the first and second embodiments of the forced withdrawal device are applied,
  • Figure 11 is a view similar to Figure 1 and Figure 12 a schematic perspective, illustrating an alternative embodiment of the forced withdrawal device.
  • Figure 13 is a view similar to Figure 1 showing another variant of the device.

La description qui suit concernant les appareils centrifuges auxquels différentes formes de réalisation du dispositif de soutirage forcé, objet de l'invention sont appliquées, est limitée à ce qui est juste nécessaire à la compréhension de ce dispositif. S'il était besoin, il serait toujours possible de se référer aux brevets et demandes de brevets précités pour compléter les informations fournies.The description which follows concerning the centrifugal apparatuses to which different embodiments of the forced withdrawal device, object of the invention are applied, is limited to what is just necessary for the understanding of this device. If necessary, it would still be possible to refer to the aforementioned patents and patent applications to supplement the information provided.

L'appareil centrifuge illustré par les figures 1 et 2 comporte une enceinte fixe 1 présentant un corps cylindrique 2 prolongé par une embase tronconique 3. A la partie inférieure du corps 2 est raccordée tangentiellement une tubulure 4 d'admission du mélange à traiter. La phase légère épurée est évacuée en haut du corps 2 par des moyens non représentés, tandis que la phase lourde séparée descend le long de la paroi tronconique de l'embase 3 et s'échappe par un embout tubulaire 3a.The centrifugal device illustrated in FIGS. 1 and 2 comprises a fixed enclosure 1 having a cylindrical body 2 extended by a frustoconical base 3. At the lower part of the body 2 is tangentially connected a pipe 4 for admitting the mixture to be treated. The purified light phase is discharged at the top of the body 2 by means not shown, while the separate heavy phase descends along the frustoconical wall of the base 3 and escapes by a tubular end piece 3a.

L'enceinte 1 supporte, par l'intermédiaire de paliers non représentés, un rotor de traitement 5 constitué par des cônes 6 délimitant des fentes 7 ou autres ajourages et présentant, le long de celles-ci, des rebords 8 dits arrière amont (si l'on considère le sens T de rotation et le sens F d'écoulement axial du mélange) et des rebords 9 dits avant aval.The enclosure 1 supports, by means of bearings not shown, a treatment rotor 5 constituted by cones 6 delimiting slots 7 or other openings and having, along these, edges 8 called rear upstream (if we consider the direction T of rotation and the direction F of axial flow of the mixture) and of the flanges 9 said before downstream.

Les cônes 6 (ou des disques plans non représentés perpendiculaires à l'axe de rotation) sont fixés à un arbre central 10 dont l'extrémité supérieure accouplée à un groupe motoréducteur fait corps avec le rotor d'un ventilateur dont la volute canalise la phase légère séparée, ces organes n'étant pas représentés. Le ventilateur engendre une chute de pression en amont du rotor 5, laquelle est transformée en une vitesse hélicoïdale par le premier cône 6 de celui-ci ou un distributeur d'un autre type.The cones 6 (or flat disks not shown perpendicular to the axis of rotation) are fixed to a central shaft 10 whose upper end coupled to a gearmotor unit is integral with the rotor of a fan whose volute channels the phase slightly separated, these bodies not being shown. The fan generates a pressure drop upstream of the rotor 5, which is transformed into a helical speed by the first cone 6 thereof or a distributor of another type.

Les cônes sont avantageusement équidistants et décalés angulairement les uns des autres de façon à faire coïncider la pente de la vitesse hélicoïdale précitée avec la pente des enveloppes de veines vives hélicoïdales de mélange s'écoulant à travers les fentes 7 desdits cônes. D'ailleurs, ces veines tournent plus vite que le rotor 5 et sont soumises à un champ centrifuge beaucoup plus intense que celui qui sollicite les lames mortes hélicoïdales de mélange qui séparant les veines, tournent sensiblement à la même vitesse que le rotor.The cones are advantageously equidistant and angularly offset from one another so as to make the slope of the abovementioned helical speed coincide with the slope of the envelopes of the spiral helical mixing veins flowing through the slots 7 of said cones. Moreover, these veins rotate faster than the rotor 5 and are subjected to a centrifugal field much more intense than that which solicits the dead helical blades of mixture which separates the veins, rotate substantially at the same speed as the rotor.

Entre les cônes amont 6. am du rotor (au nombre de sept dans l'exemple représenté) et le corps 2 de l'enceinte un jeu fonctionnel 11 est prévu. La phase lourde précipitée contre la paroi du corps 2 glisse le long de celle-ci sous l'effet de la gravité et chemine dans le sens de la flèche G. Sa descente est contrariée par l'écoulement hélicoïdal vers le haut d'une fuite de mélange dans le jeu 11.Between the upstream cones 6. am of the rotor (seven in number in the example shown) and the body 2 of the enclosure a functional clearance 11 is provided. The heavy phase precipitated against the wall of the body 2 slides along it under the effect of gravity and travels in the direction of the arrow G. Its descent is thwarted by the upward helical flow of a leak in game 11.

Un dispositif 12 de soutirage forcé de la phase lourde est alors mis en place. Les cônes aval 6. av (au nombre de deux dans l'exemple représenté) présentent un diamètre extérieur plus faible que celui des disques amont 6. am de sorte que le jeu 11 s'élargit vers l'intérieur et forme en regard de ceux-ci une chambre 13. Par ailleurs, une grille de collecte 14 appartenant au corps 2 fait saillie dans la chambre 13 de façon à être alimentée radialement par les cônes aval 6. av et axialement par le jeu des cônes amont 6 am.A device 12 for forced withdrawal of the heavy phase is then put in place. The downstream cones 6. av (two in number in the example shown) have a smaller outside diameter than that of the upstream discs 6. am so that the clearance 11 widens inwards and forms opposite those -this a chamber 13. Furthermore, a collection grid 14 belonging to the body 2 projects into the chamber 13 so as to be supplied radially by the downstream cones 6. av and axially by the set of upstream cones 6 am.

La grille de collecte 14 est constituée par des volets 15 délimitant entre eux des fentes 16. Les volets 15 font saillie dans la chambre 13 au plus près des cônes aval 6 av et dans un collecteur extérieur 17. Ils sont inclinés, si l'on considère le sens T de rotation du rotor 5, de l'intérieur arrière vers l'extérieur avant (figure 2) et forment une persienne circulaire. Ils reçoivent la phase lourde précipitée vers la périphérie par le rotor 5, ainsi que la phase lourde de la fuite canalisée dans le jeu 11 et traversant la persienne en étant précipitée vers la périphérie par le champ centrifuge créé par la rotation de cette fuite. La phase lourde ainsi précipitée sur les volets suit la pente de ceux-ci et est également entraînée par la phase légère à travers les fentes 16. Cette phase lourde se trouve ainsi piégée dans le collecteur 17 et s'achemine vers le fond hélicoïdal 18 de celui-ci. Le collecteur 17 est fermé en haut par une paroi 19 et muni en bas d'un entonnoir 20.The collection grid 14 is constituted by flaps 15 delimiting between them slots 16. The flaps 15 protrude into the chamber 13 as close as possible to the downstream cones 6 av and into an external collector 17. They are inclined, if one consider the direction T of rotation of the rotor 5, from the rear interior to the front exterior (Figure 2) and form a circular louver. They receive the phase heavy precipitated towards the periphery by the rotor 5, as well as the heavy phase of the leak channeled into the clearance 11 and crossing the louver while being precipitated towards the periphery by the centrifugal field created by the rotation of this leak. The heavy phase thus precipitated on the flaps follows the slope of the latter and is also driven by the light phase through the slots 16. This heavy phase is thus trapped in the collector 17 and travels towards the helical bottom 18 of this one. The collector 17 is closed at the top by a wall 19 and provided at the bottom with a funnel 20.

Cet entonnoir peut être obturé en permanence par un bouchon 21, représenté en trait mixte sur la figure 1, permettant de vidanger le collecteur lorsque l'entonnoir est plein.This funnel can be permanently closed by a plug 21, shown in phantom in Figure 1, allowing the collector to be emptied when the funnel is full.

L'entonnoir peut aussi être raccordé par une tubulure 22 (figure 1) à un circuit d'évacuation de la phase lourde.The funnel can also be connected by a tube 22 (FIG. 1) to a circuit for discharging the heavy phase.

L'entonnoir peut enfin être branché périodiquement sur ledit circuit, par l'intermédiaire d'une écluse rotative 23 (figure 1) représentée en trait mixte.The funnel can finally be connected periodically to said circuit, by means of a rotary lock 23 (Figure 1) shown in phantom.

Dans la première forme de réalisation du dispositif 12 de soutirage forcé décrite dans ce qui précède en se référant aux figures 1 et 2 et ne comportant qu'une ou plusieurs grilles de collecte 14, la phase légère parvenant dans le collecteur 17 peut s'échapper par un passage calibré soit à l'air libre, soit vers un dispositif annexe d'épuration raccordé à sa sortie à la volute précitée du ventilateur évacuant la phase légère.In the first embodiment of the forced withdrawal device 12 described in the foregoing with reference to FIGS. 1 and 2 and comprising only one or more collection grids 14, the light phase reaching the collector 17 can escape by a passage calibrated either in the open air, or to an additional purification device connected at its outlet to the aforementioned volute of the fan discharging the light phase.

Cette première forme de réalisation du dispositif 12 de soutirage forcé de la phase lourde est applicable à d'autres types d'appareils centrifuges.This first embodiment of the device 12 for forced withdrawal of the heavy phase is applicable to other types of centrifugal apparatus.

Par exemple, à celui illustré par les figures 3 et 4. Dans cet appareil, le rotor 5 comporte des pales longitudinales 24 fixées au centre sur l'arbre d'entraînement 10 et à la périphérie sur des anneaux 25, 26. Comme le montre la figure 4, ces pales sont avantageusement conformées en spirales logarithmiques. Elles présentent en aval des échancrures 27 permettant de délimiter la chambre de soutirage 13 dans laquelle le jeu 11 débouche et la grille de collecte 12 fait saillie.For example, to that illustrated in FIGS. 3 and 4. In this apparatus, the rotor 5 has longitudinal blades 24 fixed at the center on the drive shaft 10 and at the periphery on rings 25, 26. As shown Figure 4, these blades are advantageously shaped in logarithmic spirals. They have downstream notches 27 making it possible to delimit the withdrawal chamber 13 into which the clearance 11 opens and the collecting grid 12 protrudes.

La première forme de réalisation du dispositif 12 selon les figures 1 et 2 est également applicable à l'appareil illustré par la figure 5. Dans cet appareil, le rotor 5 comporte une ou plusieurs cloisons hélicoïdales 28 canalisant le mélange à traiter. La ou les spires aval ont un rayon extérieur "r" plus faible que le rayon extérieur "R" des spires amont de façon à former un rétrécissement qui délimite la chambre de soutirage 13 dans laquelle débouche le jeu 11 et fait saillie la grille de collecte 12.The first embodiment of the device 12 according to Figures 1 and 2 is also applicable to the device illustrated in Figure 5. In this device, the rotor 5 comprises one or more helical partitions 28 channeling the mixture to be treated. The downstream turn (s) have a smaller outer radius "r" than the outer radius "R" of the upstream turns so as to form a narrowing which delimits the withdrawal chamber 13 into which the clearance 11 opens and projects the collection grid 12.

Le collecteur 17 peut être le siège d'un débit relativement important de phase légère. Dans ce cas, il peut être avantageux de recycler cette phase légère dans l'appareil centrifuge en amont du rotor sans entraîner de phase lourde.The collector 17 can be the seat of a relatively large flow of light phase. In this case, it may be advantageous to recycle this light phase in the centrifugal device upstream of the rotor without causing a heavy phase.

Une deuxième forme de réalisation du dispositif de soutirage forcé 12 est représentée sur les figures 6 à 8 qui illustrent ce recyclage Le corps 2 de l'enceinte est plus profond pour espacer le rotor 5 de la tubulure tangentielle 4 d'admission du mélange et définir au-dessus de celle-ci une chambre 30 de mise en rotation du mélange et de recyclage de la phase légère.A second embodiment of the forced withdrawal device 12 is shown in Figures 6 to 8 which illustrate this recycling The body 2 of the enclosure is deeper to space the rotor 5 of the tangential pipe 4 for admitting the mixture and defining above it a chamber 30 for rotating the mixture and recycling the light phase.

Le collecteur 17 s'étend jusque sensiblement au niveau de la tubulure 4 et communique avec la chambre 30 par l'intermédiaire d'un dispositif de transfert 31. Ce dispositif peut être de n'importe quel type : à membrane de filtration dans la masse, à membrane, à membrane de filtration superficielle, à chicanage ou autre et avec dispositif de coalescence à déflecteurs tronconiques, à cylindres perforés etc... si le mélange concentré s'écoulant dans le collecteur 17 est un brouillard. Des exemples de réalisation sont déjà décrits dans la demande de brevet français n° 2.630.348 et peuvent être utilisés dans l'appareil illustré par la figure 5.The collector 17 extends up to substantially at the level of the tubing 4 and communicates with the chamber 30 by means of a transfer device 31. This device can be of any type: with mass filtration membrane , membrane, surface filtration membrane, baffle or other and with coalescence device with frustoconical deflectors, perforated cylinders etc ... if the concentrated mixture flowing in the collector 17 is a mist. Examples of embodiments are already described in French patent application No. 2,630,348 and can be used in the device illustrated in FIG. 5.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 6 à 8, le dispositif de transfert 31 est d'un autre type et constitué par une persienne ou grille semblable à celle de collecte 14. Ainsi, la persienne 31 comporte des volets 32 séparés par des fentes 33. Mais alors que les volets 15 de la grille de collecte 14 (figure 7) sont, si l'on considère le sens T de rotation du rotor 6, inclinés de l'intérieur arrière vers l'extérieur avant, les volets 32 de la grille de transfert 31 (figure 8) sont, si l'on considère le sens T1 de rotation du mélange concentré dans le collecteur 17, inclinés de l'extérieur arrière vers l'intérieur avant. Cette inclinaison symétrique des volets 15 et 32 permet au mélange concentré de sortir de l'enceinte 1 par les fentes 16 pour pénétrer dans le collecteur 17 et à la phase légère à recycler de rentrer dans l'enceinte 1 à travers les fentes 33 pour s'échapper du collecteur 17. Les écoulements dans les fentes 16 et 33 suivant les flèches G1 et G2 sont orientés symétriquement puisque dirigés respectivement vers l'extérieur et vers l'intérieur de façon à ne pas s'opposer à la rotation du mélange dans l'enceinte 1 et le collecteur 17.In the embodiment shown in Figures 6 to 8, the transfer device 31 is of another type and constituted by a louver or grid similar to that of collection 14. Thus, the louver 31 has flaps 32 separated by slots 33. But while the flaps 15 of the collection grid 14 (FIG. 7) are, if we consider the direction T of rotation of the rotor 6, inclined from the rear interior to the front exterior, the flaps 32 of the transfer grid 31 (Figure 8) are, if we consider the direction T1 of rotation of the mixture concentrated in the manifold 17, inclined from the rear outside to the front inside. This symmetrical inclination of the flaps 15 and 32 allows the concentrated mixture to exit from the enclosure 1 through the slots 16 to enter the collector 17 and the light phase to be recycled to enter the enclosure 1 through the slots 33 for s escape from the collector 17. The flows in the slots 16 and 33 according to the arrows G1 and G2 are oriented symmetrically since they are directed respectively towards the outside and towards the inside so as not to oppose the rotation of the mixture in the enclosure 1 and collector 17.

Les figures 9 et 10 montrent l'appareil de séparation centrifuge équicourant évoqué dans ce qui précède et décrit dans le brevet français n° 2.575.676. Le dispositif de soutirage forcé illustré par les figures 1 à 8 peut également être appliqué à cet appareil.Figures 9 and 10 show the equal current centrifugal separation device mentioned in the above and described in the French patent n ° 2.575.676. The forced withdrawal device illustrated in Figures 1 to 8 can also be applied to this device.

L'appareil de séparation centrifuge équicourant comporte un rotor 5 dont les cônes à fentes 6 font corps avec un fût tubulaire central 34 monté tournant dans des paliers 35 de l'enceinte fixe 1.The equicurrent centrifugal separation apparatus comprises a rotor 5, the slit cones 6 of which form a body with a central tubular barrel 34 mounted to rotate in bearings 35 of the fixed enclosure 1.

Une cloison 36 disposée en travers du corps 2 de l'enceinte au-dessus du rotor 5, sépare une chambre de traitement 37 d'une chambre d'évacution de la phase légère épurée 38. La chambre de traitement 37 est branchée, par l'intermédiaire d'une tubulure tangentielle d'aspiration 39, sur une source du mélange à traiter. La chambre d'évacuation de la phase légère 38 communique, à travers le conduit interne du fût 34, par des orifices 40 et 41, avec la base de la chambre 37 sous le rotor 5. Un embout 3a de l'embase tronconique 3 prolongeant le corps 2 de l'enceinte 1 canalise la phase lourde séparée pour l'évacuer.A partition 36 arranged across the body 2 of the enclosure above the rotor 5, separates a treatment chamber 37 from an evacuation chamber for the purified light phase 38. The treatment chamber 37 is connected, by l 'through a tangential suction pipe 39, on a source of the mixture to be treated. The evacuation chamber of the light phase 38 communicates, through the internal conduit of the barrel 34, through orifices 40 and 41, with the base of the chamber 37 under the rotor 5. A nozzle 3a of the frustoconical base 3 extending the body 2 of the enclosure 1 channels the separated heavy phase to evacuate it.

Les figures 9 et 10 montrent clairement que la composante axiale F.1 de l'écoulement hélicoïdal du mélange à traiter à travers le rotor 5 est dirigée vers le bas comme la composante axiale G de l'écoulement hélicoïdal du mélange concentré en phase lourde à travers le jeu 11 ménagé entre le rotor 5 et l'enceinte 1. Il s'agit donc d'un traitement équicourant grâce auquel la phase lourde risque moins de se remélangerFigures 9 and 10 clearly show that the axial component F.1 of the helical flow of the mixture to be treated through the rotor 5 is directed downwards as the axial component G of the helical flow of the concentrated mixture in heavy phase to through the clearance 11 formed between the rotor 5 and the enclosure 1. It is therefore an equicurrent treatment by which the heavy phase is less likely to re-mix

La figure 9 illustre l'application de la grille de collecte 14 à cet appareil équicourant. La grille 14 avec volets 15 et fentes 16 est intégrée au corps 2. Elle fait saillie, à l'intérieur, dans la chambre 13 résultant du rétrécissement du jeu 11. Elle fait également saillie, à l'extérieur dans un collecteur 17 de phase lourde, entourant concentriquement l'extrémité inférieure du corps 2, l'embase tronconique 3 et l'embout 3a. .FIG. 9 illustrates the application of the collection grid 14 to this cross-current device. The grid 14 with flaps 15 and slots 16 is integrated into the body 2. It projects inside, in the chamber 13 resulting from the narrowing of the clearance 11. It also projects, outside in a phase collector 17 heavy, concentrically surrounding the lower end of the body 2, the frustoconical base 3 and the nozzle 3a. .

La grille de collecte 14 de cet appareil équicourant représenté sur la figure 9 fonctionne de la même façon que celle 14 de l'appareil à contre-courant illustré par la figure 1.The collection grid 14 of this equicurrent device shown in FIG. 9 operates in the same way as that 14 of the counter-current device illustrated in FIG. 1.

La figure 10 illustre également l'application à cet appareil équicourant de la grille de collecte 14, mais avec recyclage de la phase légère parvenue dans le collecteur 17. Au moins un conduit 42 relie la partie supérieure du collecteur 17 à la partie haute de la chambre de traitement 37.FIG. 10 also illustrates the application to this equicurrent device of the collection grid 14, but with recycling of the light phase which has reached the collector 17. At least one conduit 42 connects the upper part of the collector 17 to the upper part of the treatment chamber 37.

Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de prévoir un dispositif de transfert 31 piégeant la phase lourde dans le collecteur car il est peu probable que celle-ci franchisse le ou les conduits 42. Mais si tel peut être le cas même en faible quantité, une grille de transfert 31 peut être montée dans le ou les conduits 42 ou à l'une au moins de leurs extrémités.In this case, it is not necessary to provide a transfer device 31 trapping the heavy phase in the collector because it is unlikely that it will cross the duct (s) 42. But if this can be the case even at low quantity, a transfer grid 31 can be mounted in the duct (s) 42 or at at least one of their ends.

La grille de collecte 14 décrite dans ce qui précède est montée sur une partie cylindrique du corps 2 de l'enceinte fixe.The collection grid 14 described in the foregoing is mounted on a cylindrical part of the body 2 of the fixed enclosure.

Comme le montrent les figures 11 et 12, le corps 2 peut présenter une partie tronconique 43 convergeant vers l'aval. Cette partie tronconique permet de réduire la pente de la trajectoire hélicoïdale de montée (figures 1 à 8) ou de descente (figures 9 et 10) des particules ou gouttelettes et ainsi d'accroître le temps de passage devant la grille de collecte 14.As shown in Figures 11 and 12, the body 2 may have a frustoconical part 43 converging downstream. This frustoconical part makes it possible to reduce the slope of the helical path of ascent (FIGS. 1 to 8) or of descent (FIGS. 9 and 10) of the particles or droplets and thus increase the time of passage in front of the collection grid 14.

Avantageusement, l'enveloppe du bord extérieur des cônes 6 et l'enveloppe du bord intérieur des volets 15 sont tronconiques et équidistantes.Advantageously, the envelope of the outer edge of the cones 6 and the envelope of the inner edge of the flaps 15 are frustoconical and equidistant.

Par ailleurs, ces figures 11 et 12 montrent également que, dans le cas où la phase lourde est constituée par des "fines", il peut être avantageux de combiner le dispositif de soutirage forcé avec un circuit de lavage partiel. Celui-ci comporte des buses de pulvérisation 44 montées en tête du collecteur 17 et diffusant le liquide de façon sensiblement homogène dans celui-ci.Furthermore, these Figures 11 and 12 also show that, in the case where the heavy phase consists of "fines", it may be advantageous to combine the forced withdrawal device with a partial washing circuit. This comprises spray nozzles 44 mounted at the head of the manifold 17 and diffusing the liquid in a substantially homogeneous manner therein.

Dans le cas où les produits extraits par la grille de collecte 14 sont colmatants ou sont constitués par des poudres ne s'écoulant pas naturellement sur des parois inclinées, le collecteur 17 peut ne pas être suffisant pour assurer l'évacuation finale de ces produits. En effet, le collecteur ne comporte pas de dispositif interne réellement efficace stimulant la descente des produits collectés. Il n'en est pas de même de l'intérieur de l'enceinte 1 où le rotor assure un véritable "balayage" de la surface de collecte et facilite la descente des produits.In the case where the products extracted by the collection grid 14 are clogging or consist of powders which do not flow naturally on inclined walls, the collector 17 may not be sufficient to ensure the final evacuation of these products. Indeed, the collector does not have a truly effective internal device stimulating the descent of the collected products. It is not the same inside the enclosure 1 where the rotor ensures a real "sweep" of the collection surface and facilitates the descent of the products.

Pour améliorer l'évacuation, le dispositif de soutirage forcé peut coopérer avc au moins un cyclone 45 comme cela est représenté sur les figures 13 et 14.To improve the evacuation, the forced withdrawal device can cooperate with at least one cyclone 45 as shown in FIGS. 13 and 14.

L'ouverture de soutirage occupée par la grille de collecte ne couvre qu'une partie de la périphérie. Cette disposition est possible car les produits entraînés par le courant ascendant (dans l'appareil à contre-courant selon la figure 13) ou descendant (dans l'appareil équicourant selon les figures 9 et 10) suivent des spirales dont l'angle de montée ou de descente est très faible et il n'est alors pas nécessaire de couvrir la totalité de la périphérie.The withdrawal opening occupied by the collection grid covers only part of the periphery. This arrangement is possible because the products entrained by the ascending current (in the counter-current device according to FIG. 13) or descending (in the equicurrent device according to FIGS. 9 and 10) follow spirals whose angle of rise or descent is very low and it is therefore not necessary to cover the entire periphery.

La grille de collecte 14 d'étendue angulaire limitée débouche dans une gaine collectrice 46 raccordée par un coude 47 à la volute 48 du cyclone 45. Le mélange sortant de la grille de collecte 14 est donc canalisé et introduit tangentiellement en haut du corps 49 du cyclone, autour d'un manchon 50 de mise à l'air libre pour stabiliser le vortex. Le corps cylindrique 49 est prolongé par une embase tronconique 51 ouverte à son extrémité inférieure pour l'évacuation de la phase lourde séparée dans le cyclone et est muni d'une tubulure tangentiellement au corps 2 de l'appareil légèrement au-dessus de la tubulure 4 d'admission du mélange à traiter pour que ladite phase légère tourne dans le même sens que celui-ci.The collecting grid 14 of limited angular extent opens into a collecting sheath 46 connected by an elbow 47 to the volute 48 of the cyclone 45. The mixture leaving the collecting grid 14 is therefore channeled and introduced tangentially at the top of the body 49 of the cyclone, around a sleeve 50 for venting to stabilize the vortex. The cylindrical body 49 is extended by a frustoconical base 51 open at its lower end for the evacuation of the heavy phase separated in the cyclone and is provided with a tube tangential to the body 2 of the device slightly above the tube 4 for admitting the mixture to be treated so that said light phase turns in the same direction as the latter.

Avantageusement, la gaine collectrice 46 est en pente descendante.Advantageously, the collecting sheath 46 is on a downward slope.

De plus, l'ouverture de soutirage peut couvrir la quasi totalité de la périphérie de l'enceinte 1 de l'appareil. A cet effet, plusieurs cyclones alimentés par autant de gaines collectrices coiffant autant de grilles peuvent être prévus. Trois sont représentés sur la figure 14, dont l'un est en trait plein et les deux autres en traits mixtes.In addition, the withdrawal opening can cover almost the entire periphery of the enclosure 1 of the device. To this end, several cyclones fed by as many collecting ducts covering as many grids can be provided. Three are shown in Figure 14, one of which is in solid line and the other two in phantom.

Claims (12)

1.- Dispositif de soutirage forcé de la phase lourde parvenue dans le jeu périphérique (11) existant entre le rotor de centrifugation et l'enceinte fixe d'un appareil de séparation, comportant, en regard du rotor (5), une grille de collecte (14) constituée par des volets (15) délimitant des fentes (16) ménagées dans l'enceinte (1) et débouchant dans un collecteur extérieur (17), les volets s'étendant, si l'on considère dans un plan perpendiculaire à l'axe dudit rotor le sens de rotation (T) de celui-ci, de l'intérieur arrière vers l'extérieur avant,
   caractérisé : - en ce que la partie périphérique aval (6.av) du rotor (1) - que le rotor soit constitué par des disques à fentes ou par des cônes (6) à fentes (7) ou bien par au moins une cloison hélicoïdale (28) ou encore par des pales longitudinales (24) radiales ou incurvées ou autres - présente un rétrécissement par rapport à la partie périphérique restante amont (6.am) de façon que le jeu (11) précité en regard de celle-ci soit prolongé par une chambre (13) s'élargissant vers l'intérieur. - et en ce que les volets (15) de la grille de collecte (14) font saillie dans ladite chambre (13) pour que les fentes (16) soient alimentées radialement par la partie aval (6.av) du rotor et axialement par le jeu (11) précité, lui-même alimenté radialement par la partie amont (6.am) du rotor. 1.- Device for forced withdrawal of the heavy phase which has reached the peripheral clearance (11) existing between the centrifuge rotor and the fixed enclosure of a separation device, comprising, opposite the rotor (5), a grid of collection (14) constituted by flaps (15) delimiting slots (16) formed in the enclosure (1) and opening into an external collector (17), the flaps extending, if we consider in a perpendicular plane to the axis of said rotor the direction of rotation (T) thereof, from the rear interior to the front exterior,
characterized: - in that the downstream peripheral part (6.av) of the rotor (1) - that the rotor is constituted by slotted discs or by cones (6) with slits (7) or by at least one helical partition ( 28) or by longitudinal blades (24) radial or curved or other - has a narrowing relative to the remaining upstream peripheral part (6.am) so that the clearance (11) above opposite it is extended by a chamber (13) widening inwards. - And in that the flaps (15) of the collection grid (14) protrude into said chamber (13) so that the slots (16) are fed radially by the downstream part (6.av) of the rotor and axially by the aforementioned clearance (11), itself supplied radially by the upstream part (6.am) of the rotor. 2.- Dispositif de soutirage forcé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de l'enceinte (1) portant la grille de collecte (14) est cylindrique. 2.- forced withdrawal device according to claim 1, characterized in that the wall of the enclosure (1) carrying the collection grid (14) is cylindrical. 3.- Dispositif de soutirage forcé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enceinte (1) comporte, pour recevoir la grille de collecte (14), une partie tronconique (43) convergeant vers l'aval, l'enveloppe du bord intérieur des volets (15) de la grille et l'enveloppe périphérique de la partie du rotor (1) située en regard convergeant également vers l'aval. 3.- forced withdrawal device according to claim 1, characterized in that the enclosure (1) comprises, to receive the collection grid (14), a frustoconical part (43) converging downstream, the envelope of the inner edge of the flaps (15) of the grid and the peripheral envelope of the part of the rotor (1) located opposite also converging downstream. 4.- Dispositif de soutirage forcé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ou des collecteurs (17) sont fermés (en 21) pour recueillir les particules ou gouttelettes de la phase lourde mais non la phase légère. 4.- forced withdrawal device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the collector (s) (17) are closed (at 21) to collect the particles or droplets of the heavy phase but not the light phase . 5.- Dispositif de soutirage forcé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ou des collecteurs (17) sont branchés en permanence (en 22) sur un circuit d'évacuation de la phase lourde. 5.- Forced withdrawal device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the collector (s) (17) are permanently connected (at 22) to a circuit for discharging the heavy phase. 6.- Dispositif de soutirage forcé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ou des collecteurs (17) sont branchés périodiquement, en particulier par l'intermédiaire d'une écluse rotative (23), sur un circuit d'évacuation de la phase lourde. 6.- Forced withdrawal device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the collector (s) (17) are periodically connected, in particular by means of a rotary lock (23), to a circuit for discharging the heavy phase. 7.- Dispositif de soutirage forcé selon la revendication 5 ou 6 caractérisé en ce qu'un circuit de lavage partiel coopère avec le ou les collecteurs (17) et comporte des buses de pulvérisation (44) branchées en tête de ceux-ci. 7.- Forced withdrawal device according to claim 5 or 6 characterized in that a partial washing circuit cooperates with the collector (s) (17) and comprises spray nozzles (44) connected at the head thereof. 8.- Dispositif de soutirage forcé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le ou des collecteurs (17) sont branchés, d'une façon connue en soi, sur l'enceinte fixe (1) en amont du rotor (5) à travers un dispositif de transfert (31) (membrane filtrante, chicanage, persienne ou autres) permettant le recyclage de la phase légère et s'opposent à la pénétration dans ladite enceinte de la majeure partie de la phase lourde séparée. 8.- forced withdrawal device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the collector (s) (17) are connected, in a manner known per se, to the fixed enclosure (1) upstream of the rotor (5) through a transfer device (31) (filtering membrane, baffling, louver or the like) allowing the recycling of the light phase and oppose the penetration into said enclosure of the major part of the separated heavy phase . 9.- Dispositif de soutirage forcé selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de transfert est une persienne (31) qui comporte, comme la grille de collecte (14), des volets (32) et des fentes (33), mais dont les volets de transfert (32) sont inclinés à l'inverse des volets de collecte (15) c'est-à-dire de l'extérieur arrière vers l'intérieur avant si l'on considère le sens de rotation du rotor dans un plan perpendiculaire à celui-ci. 9.- forced withdrawal device according to claim 8, characterized in that the transfer device is a louver (31) which comprises, like the collection grid (14), flaps (32) and slots (33), but whose transfer flaps (32) are inclined unlike the collection flaps (15), that is to say from the rear outside to the front inside if we consider the direction of rotation of the rotor in a plane perpendicular to it. 10.- Dispositif de soutirage forcé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les fentes ménagées dans un secteur limité de la périphérie de l'enceinte peuvent être branchées sur une gaine collectrice (46) alimentant tangentiellement un cyclone (45). 10.- forced withdrawal device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the slots formed in a limited sector of the periphery of the enclosure can be connected to a collecting sheath (46) tangentially feeding a cyclone (45). 11.- Dispositif de soutirage forcé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la gaine collectrice (46) est en pente descendante. 11.- Forced withdrawal device according to claim 10, characterized in that the collecting sheath (46) is in a downward slope. 12.- Dispositif de soutirage forcé selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que les fentes alimentent plusieurs cyclones répartis autour de l'enceinte (figure 14). 12.- Forced withdrawal device according to claim 10 or 11, characterized in that the slots feed several cyclones distributed around the enclosure (Figure 14).
EP93400127A 1992-01-24 1993-01-20 Device for forcefully withdrawing the heavy phase in a centrifugal separation apparatus Withdrawn EP0553022A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9200788 1992-01-24
FR9200788A FR2686528B1 (en) 1992-01-24 1992-01-24 FORCED HEAVY PHASE SUPPLY DEVICE IN A CENTRIFUGAL SEPARATION APPARATUS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0553022A1 true EP0553022A1 (en) 1993-07-28

Family

ID=9425962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93400127A Withdrawn EP0553022A1 (en) 1992-01-24 1993-01-20 Device for forcefully withdrawing the heavy phase in a centrifugal separation apparatus

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0553022A1 (en)
FR (1) FR2686528B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10163924A1 (en) * 2001-12-22 2003-07-03 Mahle Filtersysteme Gmbh Separating particulate or drop-like impurities from carrier fluid comprises introducing fluid with impurities into annular chamber, removing carrier fluid from channel and removing impurities from chamber
WO2005032723A1 (en) * 2003-10-07 2005-04-14 3Nine Ab Centrifugal separator for cleaning gases
EP1993702B1 (en) 2006-02-13 2018-03-28 Alfa Laval Corporate AB Centrifugal separator
CN113998859A (en) * 2021-11-15 2022-02-01 浙江问源环保科技股份有限公司 Sludge deep dehydration processing system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2714850A1 (en) * 1994-01-12 1995-07-13 Saget Pierre Device for separating and removing pollution from gaseous mixt.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2575676A1 (en) * 1985-01-07 1986-07-11 Saget Pierre Apparatus for the centrifugal separation of a mixture of phases
FR2630348A1 (en) * 1988-04-25 1989-10-27 Saget Pierre DEVICE FOR TRAPPING IN A HEAVY PHASE CENTRIFUGAL SEPARATION APPARATUS
FR2648361A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-21 Alsthom Gec Particle separator for gas flows

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2575676A1 (en) * 1985-01-07 1986-07-11 Saget Pierre Apparatus for the centrifugal separation of a mixture of phases
FR2630348A1 (en) * 1988-04-25 1989-10-27 Saget Pierre DEVICE FOR TRAPPING IN A HEAVY PHASE CENTRIFUGAL SEPARATION APPARATUS
FR2648361A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-21 Alsthom Gec Particle separator for gas flows

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10163924A1 (en) * 2001-12-22 2003-07-03 Mahle Filtersysteme Gmbh Separating particulate or drop-like impurities from carrier fluid comprises introducing fluid with impurities into annular chamber, removing carrier fluid from channel and removing impurities from chamber
WO2005032723A1 (en) * 2003-10-07 2005-04-14 3Nine Ab Centrifugal separator for cleaning gases
US7396373B2 (en) 2003-10-07 2008-07-08 3Nine Ab Centrifugal separator for cleaning gases
EP1993702B1 (en) 2006-02-13 2018-03-28 Alfa Laval Corporate AB Centrifugal separator
EP1993702B2 (en) † 2006-02-13 2022-11-02 Alfa Laval Corporate AB Centrifugal separator
CN113998859A (en) * 2021-11-15 2022-02-01 浙江问源环保科技股份有限公司 Sludge deep dehydration processing system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2686528A1 (en) 1993-07-30
FR2686528B1 (en) 1994-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2859372A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING CYCLONE DUST AND VACUUM COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2859371A1 (en) CYCLONE SEPARATION DEVICE AND VACUUM COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2999905A1 (en) DUST SEPARATION UNIT WITH DUST SEPARATION BY STEPS
CA1037443A (en) Suction and wet dust eliminating means_
EP0764055B1 (en) Pollution separating and purifying apparatus for at least one fluid mixture
FR2538715A1 (en) AIR CLEANING DEVICE, IN PARTICULAR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
EP2323528A2 (en) A water filtration vacuum cleaner
US20060196154A1 (en) Cyclonic separator for separating particles from an airflow and vaccum cleaner including such a separator
EP0553022A1 (en) Device for forcefully withdrawing the heavy phase in a centrifugal separation apparatus
EP0340087B1 (en) Centrifugal separation apparatus provided with a device for the retention of the heavy phase
EP0537328B1 (en) Multi-stage centrifugal extraction apparatus
WO1999012652A1 (en) Apparatus for separating and purifying polluting agents from at least one fluid mixture
EP0287462A2 (en) Method and apparatus for the centrifugal separation of a mixture of several phases
FR2575677A1 (en) Centrifuge separator apparatus for the treatment of a mixture comprising at least one gaseous phase, with forced collection of the heavy phase
EP0249668B1 (en) Apparatus for the centrifugal separation of a mixture of phases
EP3626145B1 (en) Cyclonic separation device for home vacuum cleaner
EP3601754B1 (en) Rotating device for separating oil from the crankcase gas of an internal combustion engine
CH296327A (en) Centrifugal separator.
CH281418A (en) Centrifugal separator.
FR2576526A1 (en) Centrifugal separator apparatus for the treatment of a mixture comprising at least one gaseous phase, with forced horizontal collection of the heavy phase
BE488052A (en)
FR2635023A1 (en) Centrifuge separating apparatus for the treatment of a liquid mixture
FR2846257A1 (en) Separator and purifier from pollution of at least one fluid mixture using helical upward and downward movement to separate heavy phase from mixture
CH422491A (en) Centrifugal pneumatic separator
BE346853A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940110

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19950801