EP0549472A1 - Dispositif de couverture pour piscine ou bassin rigide - Google Patents

Dispositif de couverture pour piscine ou bassin rigide Download PDF

Info

Publication number
EP0549472A1
EP0549472A1 EP92403543A EP92403543A EP0549472A1 EP 0549472 A1 EP0549472 A1 EP 0549472A1 EP 92403543 A EP92403543 A EP 92403543A EP 92403543 A EP92403543 A EP 92403543A EP 0549472 A1 EP0549472 A1 EP 0549472A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
uprights
support structure
elements
basin
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92403543A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0549472B1 (fr
Inventor
Albert Thil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0549472A1 publication Critical patent/EP0549472A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0549472B1 publication Critical patent/EP0549472B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/065—Floors adjustable in height

Definitions

  • the present invention relates to a cover device for a swimming pool, or rigid basin, and more particularly to a submersible multi-panel cover device.
  • swimming pools and in particular open-air swimming pools, are provided with a cover which is placed on their opening during periods of non-use.
  • This cover makes it possible, in particular, to prevent dead leaves, or other foreign bodies transported by the air, rainwater, etc., from polluting the basin and making it unsuitable for swimming.
  • Such a cover if it is designed to be sufficiently resistant, also constitutes a safety element against accidental falls, particularly that of children.
  • a cover also makes it possible, inside, to improve the comfort of the swimming pool, by reducing the humidity in the room in which it is placed and, outside, to reduce the heat losses which usually occur during the night.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a device making it possible to cover a swimming pool which is rigid enough to allow, outside periods of use of the swimming pool, to use the upper surface of the latter to d 'other applications, which is easy and quick to implement, which is aesthetic, and which, finally, or a relatively affordable manufacturing cost.
  • a subject of the present invention is therefore a cover device for a swimming pool, movable vertically inside the swimming pool, between two extreme positions, namely the bottom and the surface thereof, under the action of displacement means, this device comprising shutters movable mounted on a support structure so as to be able to occupy an open position and a closed position, characterized in that the support structure is flat and rigid and forms a multiplicity of partitions, each partition being closable by at least one flap, the displacement means being able to position and maintain the structure in at least a third position, located between the above extreme positions.
  • the means for vertical displacement of the support structure consist of a plurality of scissor elements, namely of X-shaped elements consisting of two articulated uprights, the upper ends of which are slidably mounted in said support structure and ensure the maintenance thereof, and the lower ends are supported on the bottom of the pool, on elements movable in the plane thereof, which allow either to bring said ends together lower to raise the support structure, or move them apart to lower the latter structure.
  • the mobile elements consist of flanges respectively integral with an upper rack whose teeth are directed downwards and a lower rack whose teeth are directed upwards , these two racks being engaged with gear means, arranged between the two racks so that, when one of the racks moves in one direction, during the rotation of the gear means, the other rack moves in opposite direction.
  • the mobile elements consist of two opposite parallel structures which extend in one of the longitudinal or transverse directions of the basin, on which are fixed parallel carriages which extend perpendicularly to said structures and which are alternated so that two adjacent carriages belong to opposite structures, the respective bases of the uprights of the same scissor element being mounted articulated on two neighboring carriages so that any parallel relative movement of the two structures causes an identical displacement of the base of the uprights.
  • the movable flaps are articulated around respective parallel axes which are pivotally mounted on vertical edges integral with the transverse elements constituting the support structure, the movable flaps having a shape such that they overlap at least in one direction.
  • Figure 1 is a partial vertical and cross sectional view of a swimming pool equipped with a cover device according to an embodiment of the invention.
  • Figure 2 is a partial plan view of the cover device shown in Figure 1, on which a part of the flaps has been removed.
  • FIG. 3a is a partial vertical and longitudinal sectional view along line IIIa-IIIa of the covering device shown in FIGS. 1 and 2.
  • FIG. 3b is a partial vertical and longitudinal sectional view along line IIIb-IIIb of the covering device shown in FIGS. 1 and 2.
  • Figure 3c is a partial vertical and longitudinal sectional view of an alternative embodiment of the scissor elements according to the invention.
  • Figure 3d is a partial vertical and longitudinal sectional view of another alternative embodiment of the scissor elements according to the invention.
  • Figure 4 is a partial vertical and longitudinal sectional view of the structure constituting the covering device according to the invention, the movable flaps thereof being in the closed position.
  • Figure 5 is a partial vertical and cross sectional view, the movable flaps being in the open position.
  • Figure 6 is a partial view in vertical and cross section, on an enlarged scale, along the line VI-VI of Figure 7, of means capable of controlling the movement of the covering device according to the invention.
  • FIG. 7 is a view in partial vertical and longitudinal section, on line VII-VII of the covering device shown in FIG. 6.
  • Figure 8 is a perspective view on an enlarged scale of an embodiment of the movable flaps according to the invention.
  • Figure 9 is a perspective view on an enlarged scale of an alternative embodiment of movable shutters according to the invention.
  • Figure 10 is a partial plan view of a variant of the means capable of controlling the movement of the covering device according to the invention.
  • FIG. 11 is a partial view in vertical and longitudinal section on an enlarged scale, along the line XI-XI of FIG. 12, of a detail of implementation of the variant shown in FIG. 10.
  • FIG. 12 is a partial view in transverse elevation on an enlarged scale of the detail of implementation shown in FIG. 11.
  • FIG. 13 is a partial schematic view in vertical section of the embodiment shown in FIGS. 10 to 12.
  • Figure 14 is a schematic view in vertical and longitudinal section of an alternative embodiment of the invention.
  • Figure 15 is an elevational view of a variant of the scissor elements according to the invention.
  • Figures 12 and 13 are alternative embodiments of the invention.
  • FIG. 1 represents a vertical and transverse section of a swimming pool consisting of a basin 1 delimited by transverse vertical walls 3, vertical and longitudinal walls 5 and by a bottom 7.
  • the longitudinal 11 and transverse beams 13 are made up of metal sections of square section, made of aluminum, but it is of course possible to use profiles made of a synthetic material.
  • the transverse beams 13 extend downwards by two wings 13a which form a recess 29, the base of which is hollowed out, over its entire length, with a lower slot 31 and which defines both sides and d 'other of it two retaining wings 32.
  • the longitudinal beams 11 and transverse 13 are provided at their upper part with a vertical edge 14 which extends over the entire length of the spar.
  • the scissor elements 17 consist of two uprights 19,19 'which are articulated, substantially in their middle in the present embodiment, around a horizontal and longitudinal axis 21.
  • the upper end of each of the uprights 19 , 19 ' is provided with two rollers mounted for rotation about the same horizontal axis 33.33', namely a first roller 35.35 'of great width, and a second roller 37.37' of narrower width, these rollers being arranged on either side of the respective uprights 19 and 19 '.
  • These rollers are housed in the recess 29, and are held in the latter by the wings 32.
  • the rollers are arranged on one of the uprights so such that the larger roller is located on one side of this amount while on the other upright, the larger roller is located on the other side. In this way the respective upper ends of the uprights 19 and 19 'can move one and the other in the same recess 29.
  • the upper ends of the uprights 19 and 19 ' may have only one roller 36.
  • the rollers 36 are then placed on the external side of the uprights 19 and 19'.
  • the retaining wings 32 are provided, on their internal parts with a rib 38, projecting upwards, which engages in a circular groove of the roller 36.
  • the transverse spar 13, as shown in Figure 3d, may include at its lower part, a central and vertical wing 15 which ends, on either side, by two horizontal wings 16 provided at each of their respective ends with a rib 18 projecting upwards, so as to delimit on either side of the vertical wing 15 two recesses 29 'which open laterally to the outside through a slot 31'.
  • the recesses 29 'receive rollers 36' which are rotatably mounted around horizontal axes 33 'integral with the respective ends of the uprights 19 and 19'.
  • a metal profiled element 34 is arranged, as shown in Figures 1,6,7, on the bottom 7 of the pool 1 of the pool, parallel to each of the transverse beams 13 to the right thereof.
  • the profiled element 34 is formed of two hollow profiled elements of rectangular section which are joined to their bases, namely a profiled element 40 and a profiled element 43.
  • the profiled element 40 is shared, by a horizontal partition 42, in a lower chamber 44 and an upper chamber which constitutes an upper slide 45.
  • the profile element 43 forms a lower slide 46, of the same dimensions as those of the upper slide 45.
  • the two slides 45 and 46 have a slot upper which extends over their entire length, respectively 48 and 50.
  • the upper 45 and lower 46 slides each receive, respectively, a rack, 47 and 49, the teeth of which are oriented downward and upward respectively.
  • the racks 47 and 49 are respectively provided with several connection flanges, namely upper connection flanges 51 and lower connection flanges 53, on which yokes 56 are articulated, around respective axes 55 and 57, 58 provided at the lower ends of the uprights 19 and 19 '.
  • Each profiled element 34 comprises a toothed wheel 59 secured to a longitudinal drive shaft 61 parallel to the bottom of the basin 1 and which is engaged with both the lower and upper teeth of the two racks 47 and 49.
  • This shaft 61 is rotated by a motor, not shown in the drawing, the direction of rotation of which can be controlled as a function of the direction of displacement that one wishes to communicate to the support structure 9.
  • the rotation of each of the toothed wheels 59 has the effect of displacing in translation, in opposite directions, the racks 47 and 49 in the slides 45 and 46.
  • a rotation of the shaft 61 in the clockwise direction C in FIG.
  • the present device thus makes it possible not only to ensure positioning of the support structure 9 at any level between two extreme levels, namely the bottom 7 and the upper part of the pool 1 of the swimming pool, but to maintain it there during 'usage, which makes it possible to adapt the depth of the latter to the size of the users, and in particular children.
  • the base of the uprights 19 and 19 ' is pivotally mounted two respective carriages 94 and 94' arranged in abutment on the bottom 7 of the pool and that one moves relative to the other to adjust the distance from the base of the respective uprights 19 and 19 '.
  • the structures 100 and 100 ′ are each closed by two beams 101 which are kept at a distance from each other by a set of cross-pieces 102 which give the structure 100, 100 ′ the qualities of rigidity necessary.
  • the carriages 98,98 ' are made up of metal frames which are fixed to the respective structures 100,100' and which include two transverse arms 103 which are connected by crosspieces 104.
  • the carriages 94,94 ' are respectively arranged on the structures 100,100' that, in the longitudinal direction, they are alternated, that is to say that one successively meets a carriage 98.98 'belonging to one then to the other of the structures 100 and 100'.
  • the respective bases of the uprights 19 and 19 'of a scissor element 17 respectively bear on neighboring arms 103 belonging to carriages 98.98' integral with structures 100 and 100 'opposite so that a relative displacement of these- ci causes the displacement of said bases.
  • each arm 103 is pierced with a vertical hole which receives an axis 106 at the upper part of which a yoke 108 is disposed in which is fixed, in an articulated fashion around an axis 110, the base of an amount 19.19 '.
  • a pin 112 keeps the yoke 108 in place on the arm 103.
  • the cross member 104 which consists of a cylindrical element, is fixed, for example by welding, to the arm 103 and receives, near the yoke 108, a roller 114 which is supported on the bottom 7 and which is intended to allow easy movement of the carriage 98.98 'on the bottom 7.
  • the arms 103 are provided with external guide rollers 116 with a vertical axis which are intended to bear on the arm 103 of a neighboring carriage 98,98'.
  • the approximation or distance of the two opposite structures 100 and 100 ′ will be controlled.
  • This movement can be achieved by any suitable known means such as hydraulic cylinders and in particular water jacks, a worm device, etc.
  • the present system does not make it possible to control the movement of the scissor elements 17 ′ arranged at the longitudinal ends of the basin 1.
  • the covering device is not intended to undergo significant forces, a slight overhang at the longitudinal ends of the structure 9.
  • a device such as that shown in FIGS. 10 and 13, can be used to control the elements using extreme scissors 17 ′.
  • that of the uprights 19,19 ' which is arranged furthest outside (here the upright 19') is mounted articulated by its base on a yoke 120 fixed to the bottom 7 of the basin 1.
  • the base of the other upright 19 is, for its part, provided with a rolling roller 121 which is able to move in a U-shaped guide rail 122 fixed on the bottom 7.
  • the base of the upright 19 is connected to a flexible metallic cable 123 which is wound around a first return pulley 124 fixed to the base of the longitudinal wall 5 of the basin 1 then around a second return pulley 126 fixed to the front part of the structure 100, to be fixed on a point of attachment 125 of the vertical wall 5 located under the first return pulley 124.
  • the partitions which are formed by the edges 14 of the longitudinal 11 and transverse beams 13 of the support structure 9, are closed by shutters 70.
  • shutters 70 In order to facilitate the vertical movement of the cover inside the pool when the latter is filled water, means are used which make it possible to reduce the resistance to movement thereof.
  • the flaps 70 which are arranged along the same transverse line, in the case of the present example are integral with an axis 72 rotatably mounted in holes 73 provided in the edges 14 of the transverse beams 13.
  • the axes 72 are preferably equipped with control means, constituted here by a gear 75, which make it possible to actuate them in rotation in one direction and in the other, so as to position the flaps 70 in the open position and in the closed position.
  • the flaps 70 overlap at least in one direction.
  • the flaps 70 have two identical grooves, namely a first groove 71 produced in the upper and rear face of a flap 70, above the axis of rotation 72, and which is parallel to that -this, and a second groove 73, produced in the lower and anterior face of the flap 70, and which is parallel to the first groove 71.
  • the flaps 70 can overlap both in the direction longitudinal and crosswise to form a uniform usage plan.
  • the shutter 70 thus consists of a solid, the lower faces 69a and upper 69b of which are parallel.
  • the posterior manner of this solid is formed by a vertical wall 70a which extends upwards over a height h equal to approximately half of its total height H, and by a wall 70b inclined by approximately 45 ° relative to to the upper face 69b and which extends towards the inside thereof.
  • the front or front part of the flap 70 has a shape complementary to that of its rear part so that it can be fitted into the rear part of a flap 70 located in front of it.
  • the right part of the flap 70 when viewed from the rear, is hollowed out, over a width b , by a groove 74 inclined with respect to the upper and lower faces, which extends from the upper and anterior part of the flap 70 at the upper part of the vertical wall 70a.
  • the shutter 70 is hollowed out, on its opposite left face, with a complementary groove such that it allows the left part of the shutter to cover the groove 74 with a neighboring shutter located to its left.
  • the shutters 70 can be produced both from a solid material and from a hollow material, or from a light density material. less than one, so that being lighter than water, they automatically take the open vertical position when submerged.
  • the present invention allows the implementation of a basin cover in swimming pools whose bottom 7 is sloping in one direction, namely in the example, in the longitudinal direction.
  • the means ensuring the vertical displacement of the support structure 9 must be such that they allow it to be horizontal when it is on the surface and to be sloping when it rests on the bottom. 7.
  • the means for vertical displacement of the support structure 9 must therefore be able to pivot the latter during its vertical displacement.
  • the vertical displacement means consist of scissor elements 17, the upper ends of the uprights 19, 19 ′ constituting the scissors which are arranged in the deepest part of the basin 1 must thus undergo, for the same displacement horizontal of their lower part, a greater vertical displacement, so as to compensate for the difference in depth.
  • the uprights 19 and 19 'constituting the scissor elements 17 can be of adjustable length.
  • they can consist of a hollow main body 19a, 19a 'in which slides a rod 19b, 19b' which receives the rollers 35,35 'and 37, 37'.
  • a pin 20, 20 'which crosses these two elements makes it possible to fix them at the desired height.
  • the partitioning of the support structure 9 may be constituted either by the upper edges 14 or by the side members themselves, and it may also be constituted by a succession of parallel elements which may extend over one of the longitudinal dimensions or cross section of the pool. Likewise, each of the partitions may be recovered by one or more movable flaps 70.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de couverture pour piscine, mobile verticalement à l'intérieur du bassin (1) de la piscine, entre deux positions extrêmes, à savoir le fond (7) et la surface de celle-ci, sous l'action de moyens de déplacement (17), ce dispositif comportant des volets obturateurs montés mobiles sur une structure support (9) de façon à pouvoir occuper une position d'ouverture et une position de fermeture. Ce dispositif est caractérisé en ce que la structure support (9) est plane et rigide et forme une multiplicité de cloisonnements, chaque cloisonnement étant obturables par au moins un volet, les moyens de déplacement (17) étant aptes à positionner et maintenir la structure support (9) en au moins une troisième position, située entre les susdites positions extrêmes. <IMAGE>

Description

  • la présente invention concerne un dispositif de couverture pour piscine, ou bassin rigide, et plus particulièrement un dispositif de couverture multipanneaux immergeable.
  • On sait que, pour un certain nombre de raisons, il est intéressant que les piscines, et notammnent les piscines de plein air, soient pourvues d'une couverture que l'on dispose sur leur ouverture pendant les périodes de non utilisation.
  • Cette couverture permet, notamment, d'éviter que les feuilles mortes, ou autres corps étrangers véhiculés par l'air, l'eau de pluie, etc..., viennent polluer le bassin et le rendre impropre à la baignade.
  • Une telle couverture, si elle est conçue de façon suffisamment résistante, constitue également un élément de sécurité à l'encontre des chutes accidentelles, particulièrement celle des enfants.
  • Une couverture permet de plus, en intérieur, d'améliorer le confort de la piscine, en réduisant le taux d'humidité dans la pièce dans laquelle elle est disposée et, en extérieur, de diminuer les déperditions calorifiques qui se produisent habituellement au cours de la nuit.
  • On sait, d'autre part, qu'une piscine, même de dimensions modestes, occupe une surface qui, dans certains cas, pourrait faire l'objet, de façon plus appropriée, d'une autre utilisation. Une telle contrainte est d'autant plus regrettable, qu'en raison des conditions climatiques, les périodes d'utilisation d'une piscine sont, au cours de l'année, des plus réduites. En recouvrant la piscine d'une couverture facilement amovible et suffisamment solide on peut récupérer la surface perdue consacrée à la piscine, pour l'utiliser à d'autres fins.
  • On a ainsi proposé de recouvrir les piscines d'une couverture, constituée d'éléments rigides enroulables, du type de ceux mis en oeuvre dans les volets roulants- Ce systèm, particulièrement complexe, est constitué d'une série de lamelles étanches, en chlorure de polyvinyle, ou en PVC, qui sont articulées entre elles et qui sont enroulées sur un tambour actionnable par un moteur électrique, de façon à faire coulisser les lamelles dans des gorges prévues à cet effet de chaque côté de la piscine. Les couvertures de ce type, outre le fait qu'elles sont disposées dans des caissons surélevés de volume important, ce qui constitue une gêne, présentent l'inconvénient d'être d'un prix de revient élevé, ce qui en limite de façon notable l'utilisation.
  • Afin d'éviter le problème de l'encombrement du caisson on a proposé, dans le brevet DE-A-3 342 444 de rendre la couverture submersible. A cet effet, la couverture est entraînée par les lamelles qui se remplissent ou se vident d'eau sous l'action d'air comprimé, de façon telle qu'elle puisse occuper deux positions respectives, à savoir une première position sur le fond de la piscine, et une seconde position en surface du niveau de l'eau contenue dans celle-ci. Si de tels moyens d'obturation de la surface d'une piscine présentent l'avantage de pouvoir être mis en oeuvre dans des piscines dont le fond est aussi bien en pente qu'horizontal, ils empechent cependant l'utilisation d'une fosse à plonger, puisque cette dernière, en position d'utilisation de la piscine, se trouverait recouverte par la couverture.
  • On a enfin proposé de dégager la couverture de la piscine, pendant les périodes d'utilisation de celle-ci, en l'élevant au-dessus du niveau de l'eau. A cet effet quatre poteaux verticaux sont distribués sur le pourtour de la piscine et comportent des moyens de chaînes et de crémaillères qui permettent d'élever la couverture et de la dissimuler, par exemple dans un plafond. Cependant, outre le prix élevé et le caractère peu esthétique de ce type d'installation, celle-ci présente l'inconvénient, lorsqu'elle est utilisée en extérieur, de masquer en partie aux utilisateurs les rayons du soleil.
  • Dans ces conditions on constate ainsi que, si les différents moyens de la technique antérieure permettant de recouvrir la surface d'une piscine, satisfont de façon individuelle à tel ou tel besoin spécifique, aucun des systèmes proposés jusqu'à présent n'apporte une solution efficace à l'ensemble des problèmes rencontrés. De plus, la plupart des solutions proposées sont d'une mise en oeuvre particulièrement onéreuse, si bien que leur utilisation a été réservée à des applications à budgets élevés.
  • La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif permettant de recouvrir une piscine qui soit suffisamment rigide pour permettre, en dehors des périodes d'utilisation de la piscine, d'utiliser la surface supérieure de celle-ci pour d'autres applications, qui soit d'une mise en oeuvre facile et rapide, qui soit esthétique, et qui, enfin, soit d'un coût de fabrication relativement abordable.
  • la présente invention a ainsi pour objet un dispositif de couverture pour piscine, mobile verticalement à l'intérieur de la piscine, entre deux positions extrêmes, à savoir le fond et la surface de celle-ci, sous l'action de moyens de déplacement, ce dispositif comportant des volets obturateurs montés mobiles sur une structure support de façon à pouvoir occuper une position d'ouverture et une position de fermeture, caractérisé en ce que la structure support est plane et rigide et forme une multiplicité de cloisonnements, chaque cloisonnement étant obturable par au moins un volet, les moyens de déplacement étant aptes à positionner et maintenir la structure en au moins une troisième position, située entre les susdites positions extrêmes.
  • Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention les moyens de déplacement vertical de la structure support sont constitués d'une pluralité d'éléments en ciseaux, à savoir d'éléments en forme de X constitués de deux montants articulés dont les extrémités supérieures sont montées à coulissement dans ladite structure support et assurent le maintien de celle-ci, et les extrémités inférieures sont en appui sur le fond de la piscine, sur des éléments mobiles dans le plan de celle-ci, qui permettent soit de rapprocher lesdites extrémités inférieures pour soulever la structure support, soit de les éloigner pour abaisser cette dernière structure.
  • Dans une variante de ce mode de mise en oeuvre de l'invention les éléments mobiles sont constitués de brides respectivement solidaires d'une crémaillère supérieure dont les dents sont dirigées vers le bas et d'une crémaillère inférieure dont les dents sont dirigées vers le haut, ces deux crémaillères étant en prise avec des moyens d'engrenage, disposés entre les deux crémaillères de façon que, lorsque l'une des crémaillères se déplace dans un sens, lors de la rotation des moyens d'engrenage, l'autre crémaillère se déplace en sens opposé.
  • Dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention les éléments mobiles sont constitués de deux structures parallèles opposés qui s'étendent suivant l'une des directions longitudinale ou transversale du bassin, sur lesquels sont fixés des chariots parallèles qui s'étendent perpendiculairement auxdites structure et qui sont alternées de façon que deux chariots adjacents appartiennent à des structures opposées, les bases respectives des montants d'un même élément en ciseau étant monté articulé sur deux chariots voisins si bien que tout déplacement relatif parallèle des deux structures provoque un déplacement identique de la base des montants.
  • Dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention les volets mobiles sont articulés autour d'axes parallèles respectif qui sont montés pivotants sur des arêtes verticales solidaires des éléments transversaux constituant la structure support, les volets mobiles ayant une forme telle qu'ils se recouvrent au moins dans une direction.
  • On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel :
  • La figure 1 est une vue en coupe partielle verticale et transversale d'une piscine équipée d'un dispositif de couverture suivant un mode de mise en oeuvre de l'invention.
  • La figure 2 est une vue en plan partielle du dispositif de couverture représenté sur la figure 1, sur laquelle une partie des volets a été ôtée.
  • La figure 3a est une vue en coupe partielle verticale et longitudinale suivant la ligne IIIa-IIIa du dispositif de couverture représenté sur les figures 1 et 2.
  • La figure 3b est une vue en coupe partielle verticale et longitudinale suivant la ligne IIIb-IIIb du dispositif de couverture représenté sur les figures 1 et 2.
  • la figure 3c est une vue en coupe partielle verticale et longitudinale d'une variante de mise oeuvre des éléments en ciseaux suivant l'invention.
  • La figure 3d est une vue en coupe partielle verticale et longitudinale d'une autre variante de mise oeuvre des éléments en ciseaux suivant l'invention.
  • La figure 4 est une vue en coupe partielle verticale et longitudinale de la structure constituant le dispositif de couverture suivant l'invention, les volets mobiles de celle-ci étant en position fermée.
  • La figure 5 est une vue en coupe partielle verticale et transversale, les volets mobiles étant en position ouverte.
  • La figure 6 est une vue partielle en coupe verticale et transversale, à échelle agrandie, suivant la ligne VI-VI de la figure 7, de moyens aptes à commander le déplacement du dispositif de couverture suivant l'invention.
  • La figure 7 est une vue en coupe partielle verticale et longitudinale, suivant la ligne VII-VII du dispositif de couverture représenté sur la figure 6.
  • La figure 8 est une vue en perspective à échelle agrandie d'un mode de mise en oeuvre des volets mobiles suivant l'invention.
  • La figure 9 est une vue en perspective à échelle agrandie d'une variante de mise en oeuvre de volets mobiles suivant l'invention.
  • La figure 10 est une vue en plan partielle d'une variante des moyens aptes à commander le déplacement du dispositif de couverture suivant l'invention.
  • La figure 11 est une vue partielle en coupe verticale et longitudinale à échelle agrandie, suivant la ligne XI-XI de la figure 12, d'un détail de mise en oeuvre de la variante représentée sur la figure 10.
  • La figure 12 est une vue partielle en élévation transversale à échelle agrandie du détail de mise en oeuvre représentée sur la figure 11.
  • La figure 13 est une vue schématique partielle en coupe verticale du mode de mise en oeuvre représenté sur les figures 10 à 12.
  • La figure 14 est une vue schématique en coupe verticale et longitudinale d'une variante de mise en oeuvre de l'invention.
  • La figure 15 est une vue en élévation d'une variante des éléments en ciseaux suivant l'invention.
  • Les figures 12 et 13 sont des variantes de mise en oeuvre de l'invention.
  • La figure 1 représente en coupe verticale et transversale une piscine constituée d'un bassin 1 délimité par des parois verticales transversales 3, des parois verticales et longitudinales 5 et par un fond 7. Une structure support 9, qui est constituée d'éléments cloisonnés formés de longerons longitudinaux 11 et de longerons transversaux 13 qui sont assemblés par tous moyens appropriés tels que, par exemple, soudure, collage etc.., est maintenue en position horizontale à la surface du bassin 1 par une série d'éléments en ciseaux 17.
  • Dans le présent exemple les longerons longitudinaux 11 et transversaux 13 sont constitués de profilés métalliques de section carrée , en aluminum, mais on pourrit bien entendu utiliser des profilés réalisés en un matériau de synthèse. Comme représenté sur les figures 3a et 3b les longerons transversaux 13 se prolongent vers le bas par deux ailes 13a qui forment un chambrage 29 dont la base est creusée, sur toute sa longueur, d'une fente inférieure 31 et qui définit de part et d'autre de celle-ci deux ailes de maintien 32. Comme on peut le voir sur la figure 3a, les longerons longitudinaux 11 et transversaux 13 sont pourvus à leur partie supérieure d'une arête verticale 14 qui s'étend sur toute la longueur du longeron.
  • Les éléments en ciseaux 17 sont constitués de deux montants 19,19' qui sont articulés, sensiblement en leur milieu dans le présent mode de mise en oeuvre, autour d'un axe horizontal et longitudinal 21. L'extrémité supérieure de chacun des montants 19,19' est pourvue de deux galets montés à rotation autour d'un même axe horizontal 33,33', à savoir un premier galet 35,35' de grande largeur, et un second galet 37,37' de plus faible largeur, ces galets étant disposés de part et d'autre des montants respectifs 19 et 19'. Ces galets sont logés dans le chambrage 29, et sont maintenus dans celui-ci par les ailes 32. Afin de compenser le décalage dû à l'épaisseur des montants 19,19', les galets sont dispose sur l'un des montants de façon telle que le galet de plus grande largeur se trouve situé d'un côté de ce montant alors que, sur l'autre montant, le galet de plus grande largeur se trouve situé de l'autre côté. De cette façon les extrémités supérieures respectives des montants 19 et 19' peuvent se déplacer l'une et l'autre dans le même chambrage 29.
  • Comme représenté sur la figure 3c, les extrémités supérieures des montants 19 et 19' peuvent ne comporte qu'un seul galet 36. Dans ce cas les galets 36 sont alors dispose sur le côté externe des montants 19 et 19'. Afin de permettre au chambrage 29 d'assurer un guidage suffisant des galets 36, les ailes de maintien 32 sont pourvues, sur leurs parties internes d'une nervure 38, en saillie vers le haut, qui s'engage dans une gorge circulaire du galet 36. Une telle disposition permet à la fois d'uniformiser la fabrication, puisque les montants 19 et 19'sont alors identiques, et de fermer quasiment complètement les éléments en ciseaux 17, puisque les galets 36 se trouvent disposés sur le côté externe des montants 19, 19''.
  • Le longeron transversal 13, ainsi que représenté sur la figure 3d, peut comporter à sa partie inférieure, une aile centrale et verticale 15 qui se termine, de part et d'autre, par deux ailes horizontales 16 pourvues à chacune de leurs extrémités respectives d'une nervure 18 en saillie vers le haut, de façon à délimiter de part et d'autre de l'aile verticale 15 deux chambrages 29' qui s'ouvrent latéralement sur l'extérieur par une fente 31'. Les chambrages 29' reçoivent des galets 36' qui sont montés à rotation autour d'axes horizontaux 33' solidaires des extrémités respectives des montants 19 et 19'.
  • Un élément profilé métallique 34 est disposé, ainsi que représenté sur les figures 1,6,7, sur le fond 7 du bassin 1 de la piscine, parallèlement à chacun des longerons transversaux 13 au droit de ceux-ci. L'élément profilé 34 est formé de deux éléments de profilé creux de section rectangulaire qui sont accolés à leurs bases , à savoir un élément de profilé 40 et un élément de profilé 43. L'élément de profilé 40 est partagé, par une cloison horizontale 42, en une chambre inférieure 44 et une chambre supérieure qui constitue une glissière supérieure 45. L'élément de profilé 43 forme une glissière inférieure 46, de mêmes dimensions que celles de la glissière supérieure 45. Les deux glissières 45 et 46 comportent une fente supérieure qui s'étend sur toute leur longueur, respectivement 48 et 50. Les glissières supérieure 45 et inférieure 46 reçoivent, respectivement chacune, une crémaillère, 47 et 49, dont les dentures sont respectivement orientées vers le bas et vers le haut. Les crémaillères 47 et 49 sont respectivement pourvues de plusieurs brides de liaison, à savoir des brides de liaison supérieures 51 et des brides de liaison inférieures 53, sur lesquelles viennent s'articuler, autour d'axes respectifs 55 et 57, des chapes 56,58 prévues aux extrémités inférieures des montants 19 et 19'.
  • Chaque élément profilé 34 comporte une roue dentée 59 solidaire d'un arbre longitudinal d'entraînement 61 parallèle au fond du bassin 1 et qui est en prise à la fois avec les dents inférieures et supérieures des deux crémaillères 47 et 49. Cet arbre 61 est entraîné en rotation par un moteur, non représenté sur le dessin, dont le sens de rotation peut être commandé en fonction du sens de déplacement que l'on souhaite communiquer à la structure support 9. Ainsi, la rotation de chacune des roues dentées 59 a pour effet de déplacer en translation, dans des sens opposés, les crémaillères 47 et 49 dans les glissières 45 et 46. Une rotation de l'arbre 61 dans le sens C des aiguilles d'une montre (sur la figure 6) a pour effet de rapprocher les deux brides de liaison 51 et 53, et donc la base des montants 19 et 19' des éléments en ciseaux 17, ce qui se traduit par un déplacement vers le haut des extrémités supérieures de ces montants 19 et 19', et donc un déplacement vers le haut de la structure support 9. A l'inverse, une rotation de l'arbre 61 en sens inverse des aiguilles d'une montre, a pour effet d'éloigner l'une de l'autre les brides de liaison 51 et 53 et de provoquer un déplacement vers le bas de la structure support 9.
  • Le présent dispositif permet ainsi non seulement d'assurer un positionnement de la structure support 9 à un niveau quelconque entre deux niveaux extrêmes, à savoir le fond 7 et la partie supérieure du bassin 1 de la piscine mais de l'y maintenir en cours d'usage, ce qui permet d'adapter la profondeur de celle-ci à la taille des utilisateurs, et notamment des enfants.
  • On pourrait également, sans sortir de l'invention, utiliser tout autre moyen permettant d'assurer le déplacement, dans le sens transversal, ou éventuellement dans le sens longitudinal, de la partie inférieure des montants 19 et 19' des éléments en ciseaux 17. Ainsi, comme représenté sur les figures 10 à 13, la base des montants 19 et 19' est montée à pivotement deux chariots respectifs 94 et 94' disposés en appui sur le fond 7 de la piscine et que l'on déplace l'un par rapport à l'autre pour régler l'éloignement de la base des montants respectifs 19 et 19'.
  • Sur les figures 10 à 13 les chariots 94 et 94' s'étendent dans le sens transversal du bassin 1, et sont solidaires de deux structures longitudinales parallèles respectives et opposées 100 et 100'. Les structures 100 et 100' sont fermées chacune de deux longerons 101 qui sont maintenus à distance l'un de l'autre par un ensemble de croisillons 102 qui confèrent à la structure 100,100' les qualités de rigidité nécessaires. Les chariots 98,98'sont constitués de cadres métalliques qui sont fixés aux structures respectives 100,100' et qui comprennent deux bras transversaux 103 qui sont reliés par des traverses 104. les chariots 94,94' sont respectivement disposés sur les structures 100,100' de façon que, dans le sens longitudinal, ils soient alternés, c'est-à-dire que l'on rencontre successivement un chariot 98,98' appartenant à l'une puis à l'autre des structures 100 et 100'. Les bases respectives des montants 19 et 19' d'un élément en ciseaux 17 prennent respectivement appui sur des bras 103 voisins appartenant à des chariots 98,98' solidaires de structures 100 et 100' opposées de façon qu'un déplacement relatif de celles-ci provoque le déplacement desdites bases.
  • Pour ce faire, et comme représenté sur la figure 11, chaque bras 103 est percé d'un trou vertical qui reçoit un axe 106 à la partie supérieure duquel est disposée une chape 108 dans laquelle est fixée, de façon articulée autour d'un axe 110, la base d'un montant 19,19'. Une goupille 112 assure le maintien en place de la chape 108 sur le bras 103. la traverse 104, qui est constituée d'un élément cylindrique, est fixée, par exemple par soudure, sur le bras 103 et reçoit, à proximité de la chape 108, un galet 114 qui est en appui sur le fond 7 et qui est destiné à autoriser un déplacement facile du chariot 98,98' sur le fond 7. Afin d'assurer un déplacement relatif parallèle des chariots 98 et 98', les bras 103 sont pourvus de galets de guidage externes 116 à axe vertical qui sont destinés à prendre appui sur le bras 103 d'un chariot 98,98' voisin.
  • Pour assurer le déplacement relatif des bases des montants 19 et 19', on commandera le rapprochement ou l'éloignement des deux structures opposées 100 et 100'. Ce déplacement pourra être réalisé par tout moyen connu approprié tel que des vérins hydrauliques et notamment des vérins à eau, un dispositif à vis sans fin etc...
  • On notera cependant que le présent système ne permet pas d'assurer la commande du déplacement des éléments en ciseaux 17' disposés aux extrémités longitudinales du bassin 1. Lorsque le dispositif de couverture n'est pas destiné à subir des efforts importants, on admettra un léger porte-à-faux aux extrémités longitudinales de la structure 9.
  • Dans le cas contraire, on pourra mettre en oeuvre un dispositif, tel que celui représenté sur les figures 10 et 13, pour assurer la commande des éléments en ciseaux extrêmes 17'. Dans un tel mode de mise en oeuvre celui des montants 19,19' qui est dispose le plus à l'extérieur (ici le montant 19') est monté articulé par sa base sur une chape 120 fixée sur le fond 7 du bassin 1. la base de l'autre montant 19 est, quant à elle, pourvue d'un galet de roulement 121 qui est apte à se déplacer dans un rail de guidage en U 122 fixé sur le fond 7.
  • La base du montant 19 est reliée à un câble métallique souple 123 qui s'enroule autour d'une première poulie de rappel 124 fixée à la base de la paroi longitudinale 5 du bassin 1 puis autour d'une seconde poulie de rappel 126 fixée sur la partie antérieure de la structure 100, pour venir se fixer sur un point d'attache 125 de la paroi verticale 5 situé sous la première poulie de rappel 124.
  • On comprend que, dans ces conditions, tout déplacement vers l'intérieur de la structure 100, sur une distance égale à d entraînera un déplacement du galet 121, vers la paroi verticale 5, sur une distance égale à deux fois ce déplacement, à savoir 2d. Le déplacement relatif 2d des bases des montants 19 et 19' appartenant aux éléments en ciseaux extrêmes 17' est ainsi égal au déplacement relatif des bases des autres éléments en ciseaux 17. Un ressort 130, dispose entre les montants 19,19', au-dessus de l'axe 21, permettra d'assurer l'écartement des montants 19,19' lorsque la structure 100 se déplace en retour vers la paroi verticale 5 du bassin 1.
  • Bien entendu, on pourra également utiliser suivant l'invention tout autre dispositif permettant d'assurer un déplacement relatif de la base des montants 19,19' constituant les éléments en ciseaux externes 17', qui soit identique à celui des autres éléments en ciseaux 17.
  • Les cloisonnements qui sont formés par les arêtes 14 des longerons longitudinaux 11 et transversaux 13 de la structure support 9, sont fermés par des volets 70. Afin de faciliter le déplacement vertical de la couverture à l'intérieur de la piscine lorsque cette dernière est remplie d'eau, on met en oeuvre des moyens qui permettent de diminuer la résistance au déplacement de celle-ci. Dans ce but, les volets 70 qui sont disposés suivant une même ligne transversale, dans le cas du présent exemple, sont solidaires d'un axe 72 monté à rotation dans des trous 73 prévus dans les arêtes 14 des longerons transversaux 13. Les axes 72 sont préférablement équipés de moyens de commande, constitués ici d'un engrenage 75, qui permettent de les actionner en rotation dans un sens et dans l'autre, de façon à positionner les volets 70 en position d'ouverture et en position de fermeture.
  • De façon intéressante, les volets 70 se recouvrent au moins dans un sens. Ainsi sur la figure 8, les volets 70 comportent deux rainures identiques, à savoir une première rainure 71 réalisée dans la face supérieure et postérieure d'un volet 70, au-dessus de l'axe de rotation 72, et qui est parallèle à celui-ci, et une seconde rainure 73, réalisée dans la face inférieure et antérieure du volet 70, et qui est parallèle à la première rainure 71. Ainsi que représenté sur la figure 9, les volets 70 peuvent se recouvrir à la fois dans le sens longitudinal et dans le sens transversal de façon à former un plan d'utilisation uniforme. Le volet 70 est ainsi constitué d'un solide dont les faces inférieure 69a et supérieure 69b sont parallèles. La façon postérieure de ce solide est formée d'une paroi verticale 70a qui s'étend vers le haut sur une hauteur h égale à environ la moitié de sa hauteur totale H, et d'une paroi 70b inclinée d'environ 45° par rapport à la face supérieure 69b et qui s'étend vers l'intérieur de celle-ci. La partie avant, ou antérieure, du volet 70 possède une forme complémentaire de celle de sa partie postérieure de façon qu'elle puisse venir s'encastrer dans la partie postérieure d'un volet 70 situé devant lui. La partie droite du volet 70, lorsqu'on le regarde par l'arrière, est creusée, sur une largeur b, d'une rainure 74 inclinée par rapport aux faces supérieure et inférieure, qui s'étend de la partie supérieure et antérieure du volet 70 à la partie supérieure de la paroi verticale 70a. Le volet 70 est creusé, sur sa face gauche opposée, d'une rainure complémentaire telle qu'elle permet à la partie gauche du volet de recouvrir la rainure 74 d'un volet voisin situé à sa gauche.
  • On peut réaliser les volets obturateurs 70 aussi bien en un matériau plein qu'en un matériau creux, ou en un matériau léger de densité inférieure à un, de sorte qu'étant plus légers que l'eau, ils prennent automatiquement la position ouverte verticale lorsqu'ils sont immergés.
  • La présente invention, ainsi que représenté sur la figure 14 permet la mise en oeuvre d'une couverture de bassin dans des piscines dont le fond 7 est en pente dans un sens, à savoir dans le prient exemple, dans le sens longitudinal. Dans un tel cas les moyens assurant le déplacement vertical de la structure support 9 doivent être tels qu'ils permettent à celle-ci d'être horizontale lorsqu'elle se trouve en surface et d'être en pente lorsqu'elle repose sur le fond 7. Les moyens de déplacement vertical de la structure support 9 doivent donc être en mesure de faire pivoter celle-ci au cours de son déplacement vertical. Dans le cas où les moyens de déplacement vertical sont constitués d'éléments en ciseaux 17, les extrémités supérieures des montants 19, 19' constituant les ciseaux qui sont disposés dans la partie la plus profonde du bassin 1 doivent ainsi subir, pour un même déplacement horizontal de leur partie inférieure, un déplacement vertical plus important, de façon à compenser la différence de profondeur.
  • Pour ce faire, on jouera sur la distance a existant entre les axes 21 et la partie supérieure des montants 19, 19', et on disposera ceux-ci, comme représenté sur la figure 14, de façon telle que plus la profondeur du bassin sera importante au droit d'un élément en ciseaux 17 donné plus la valeur donnée à la distance a sera importante.
  • Bien entendu les montants 19 et 19' constituant les éléments en ciseaux 17 peuvent être de longueur ajustable. A cet effet, comme représenté sur la figure 15, ils peuvent être constitués d'un corps principal creux 19a, 19a' dans lequel coulisse une tige 19b, 19b' qui reçoit les galets de roulement 35,35' et 37, 37'. Une goupille 20, 20' qui traverse ces deux éléments permet de les fixer à la hauteur souhaitée.
  • Le cloisonnement de la structure support 9 pourra être constitué soit par les arêtes supérieures 14 soit par les longerons eux-mêmes, et il pourra également être constitué d'une succession d'éléments parallèles pouvant s'étendre sur l'une des dimensions longitudinale ou transversale de la piscine. De même chacun des cloisonnements pourra'a être recouveert par un ou plusieurs volets mobiles 70.

Claims (14)

1.- Dispositif de couverture pour piscine, mobile verticalement à l'intérieur du bassin (1) de la piscine, entre deux positions extrêmes, à savoir le fond (7) et la surface de celle-ci, sous l'action de moyens de déplacement, ce dispositif comportant des volets obturateurs (70) montés mobiles sur une structure support (9) de façon à pouvoir occuper une position d'ouverture et une position de fermeture, caractérisé en ce que la structure support (9) est plane et rigide et forme une multiplicité de cloisonnements, chaque cloisonnement étant obturable par au moins un volet (70), les moyens de déplacement étant aptes à positionner et maintenir la structure support (9) en au moins une troisième position, située entre les susdites positions extrêmes.
2. - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de déplacement vertical de la structure support (9) sont constitués d'une pluralité d'éléments en ciseaux (17), à savoir d'éléments constitués de deux montants articulés (19, 19') dont les extrémités supérieures sont montées à coulissement dans ladite structure support (9) et assurent le maintien de celle-ci, et les extrémités inférieures, ou base, sont en appui sur le fond (7) du bassin (1) sur des éléments (51,53) mobiles dans le plan de celle-ci qui permettent soit de rapprocher lesdites bases pour soulever la structure support (9), soit de les éloigner pour abaisser cette dernière.
3. - Dispositif suivant la revendication 2 caractérisé en ce que les éléments mobiles sont constitués d'éléments (51,53) respectivement solidaires d'une crémaillère supérieure (47) dont les dents sont dirigées vers le bas, et d'une crémaillère inférieure (49) dont les dents sont dirigées vers le haut, ces deux crémaillères (47,49) étant en prise avec des moyens d'engrenage (59) disposés entre les deux crémaillères (47,49) de façon que, lorsque l'une des crémaillères se déplace dans un sens, lors de la rotation des moyens d'engrenage (59), l'autre crémaillère se déplace en sens opposé.
4.- Dispositif suivant la revendication 2 caractérisé en ce que les éléments mobiles sont constitués de deux structures parallèles opposées (100,100') qui s'étendent suivant l'une des directions longitudinale ou transversale du bassin (1), sur lesquelles sont fixés des chariots parallèles (98,98') qui s'étendent perpendiculairement aux dites structures (100,100') et qui sont alternées de façon que deux chariots (98,98') adjacents appartiennent à des structures (100,100') opposées, les bases respectives des montants (19,19') d'un même élément en ciseaux (17) étant montées articulées sur deux chariots (98,98') voisins, si bien que tout déplacement relatif parallèle (d) des deux structures (100,100') provoque un déplacement identique (d) de la base des montants (19,19').
5.- Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé en ce que les chariots (98,98') comportent des galets de guidage (116) externes à axes verticaux, destinés à prendre appui sur le chariot voisin.
6.- Dispositif suivant l'une des revendications 4 ou 5 caractérisé en ce que les chariots (98,98') sont constitués d'un cadre formé de deux bras (103,103') solidaires de la structure (100,100'), qui s'étendent vers l'intérieur perpendiculairement à celle-ci et qui sont réunies par au moins une traverse (104).
7.- Dispositif suivant l'une des revendications 4 à 6 caractérisé en ce que les chariots (98,98') sont en appui sur le fond (7) du bassin (1) par des galets de roulement (114).
8.- Dispositif suivant la revendication 7 caractérisé en ce que les galets de roulement (114) sont supportés par une traverse (104) dont une extrémité interne supporte également des moyens d'articulation de la base d'un montant ( 19, 19').
9.- Dispositif suivant l'une des revendications 2 à 8 caractérisé en ce que la structure support (9) est constituée de longerons longitudinaux (11) et de longerons transversaux (13), ayant de préférence une densité apparente voisine de 1, les longerons longitudinaux (11) ou les longerons transversaux (13) comportant, à leur partie inférieure, un élément profilé creux (25) formant glissière, apte à recevoir au moins un galet de roulement (35,35';37,37') disposé à la partie supérieure de chaque montant (19,19').
10.- Dispositif suivant la revendication 9 caractérisé en ce que les volets (70) sont solidaires d'axes parallèles respectif (72) qui sont accouplés à des moyens d'actionnement en rotation (75).
11.- Dispositif suivant la revendication 10 caractérisé en ce que les volets (70) ont une forme telle qu'ils se recouvrent dans le sens longitudinal et/ou dans le sens transversal.
12.- Dispositif suivant l'une des revendications 2 à 11 caractérisé en ce que les montants (19, 19') constituant les éléments en ciseaux (17) sont constitués d'un corps principal creux (19a,19a') dans lequel coulisse une tige (19b,19b') qui reçoit les moyens de coulissement disposés à la partie supérieure des montants (19,19'), des moyens de maintien (20,20') étant prévus pour assurer la fixation de la tige (19b,19b') dans le corps principal creux (19a,19a') à la hauteur souhaitée.
13.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les volets (70) sont d'une structure et d'un matériau tels que leur densité apparente est inférieure à 1.
14.- Dispositif suivant l'une des revendications 4 à 13 caractérisé en ce que la base des montants des éléments en ciseaux extrêmes (17') qui est située la plus à l'extérieur est montée articulée sur un élément fixe par rapport au fond (7) du bassin (1) et la base de l'autre montant (19) est montée coulissante par rapport au fond (7), cette base est reliée, par une liaison souple (123) à un point fixe par rapport au bassin (1) situé en arrière de l'élément fixe (120), par l'intermédiaire de deux poulies de rappel, à savoir une première poulie de rappel externe (124) fixe par rapport au brassin (1) et une seconde poulie de rappel disposée sur la partie antérieure de la structure (100, 100'), si bien qu'à tout déplacement (d) de la structure (100,100') correspond un déplacement de valeur double (2d) de la base du montant (19) de l'élément en ciseaux extrême (17').
EP92403543A 1991-12-27 1992-12-23 Dispositif de couverture pour piscine ou bassin rigide Expired - Lifetime EP0549472B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9116251 1991-12-27
FR9116251A FR2685727A1 (fr) 1991-12-27 1991-12-27 Dispositif de couverture pour piscine ou bassin rigide.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0549472A1 true EP0549472A1 (fr) 1993-06-30
EP0549472B1 EP0549472B1 (fr) 1996-05-29

Family

ID=9420590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92403543A Expired - Lifetime EP0549472B1 (fr) 1991-12-27 1992-12-23 Dispositif de couverture pour piscine ou bassin rigide

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5347773A (fr)
EP (1) EP0549472B1 (fr)
AT (1) ATE138717T1 (fr)
DE (1) DE69211108T2 (fr)
ES (1) ES2090560T3 (fr)
FR (1) FR2685727A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9401914A (nl) * 1994-11-16 1996-07-01 Polymarin Bv Zwembadbassin met verstelbare scheidingswand.
US5653066A (en) * 1995-10-17 1997-08-05 Schildge, Jr.; Adam T. Cable-stay retractable skylight roof for stadium or arena or other structure and method of construction of same
US5727655A (en) * 1996-07-12 1998-03-17 Milliken Research Corporation Platform lifter
AU3543000A (en) 1999-04-13 2000-11-14 Johann Strasser Cover for a pool or the like
US20060032156A1 (en) * 2004-07-22 2006-02-16 Jean Simard Openable roof
CA2644295A1 (fr) 2006-03-13 2007-09-27 Hidden Water Pools, Inc. Piscine couverte
US8978570B2 (en) 2012-01-05 2015-03-17 Oceaneering International, Inc. Lifting floor for bodies of water
CN107119956B (zh) * 2017-06-30 2023-12-12 秦冶工程技术(北京)有限责任公司 一种折叠水池盖板
CN112538893B (zh) * 2020-10-27 2024-05-03 上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司 一种现状水池侧壁开洞穿管的结构

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU56286A1 (fr) * 1967-06-19 1968-09-30
DE2258127A1 (de) * 1972-11-28 1974-05-30 Berthold & Sutter Hubboden fuer wasserbecken
DE3342444A1 (de) * 1983-07-11 1985-01-24 Volker 5204 Lohmar Köhne Schwimmbeckenabdeckung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190123408A (en) * 1901-11-19 1902-10-23 Emil Griese Improvements in Boxes or Receptacles for Sand.
US3935600A (en) * 1974-04-01 1976-02-03 Scribner William N Swimming pool
CH584332A5 (fr) * 1974-11-11 1977-01-31 Meyer Josef Eisenbau Ag
DE3004789A1 (de) * 1980-02-07 1981-08-13 Hans Friedrich Ing.(grad.) 3257 Springe Rupprath Verriegelungssystem fuer schwimmbecken-hubboeden oder -waende
DE3134516A1 (de) * 1981-09-01 1983-03-17 Fa. Hans-Jürgen Mohr, 8832 Weißenburg Elektronische schalteinrichtung
US4918766A (en) * 1984-10-16 1990-04-24 Leonaggeo Jr Angelo Hydrotherapy exercising device with scissor lift treadmill
FR2607856B1 (fr) * 1986-12-03 1993-10-08 Chatenay Catherine Structure mobile pour salles de reunions ou de spectacles
DE68917045T2 (de) * 1988-07-19 1995-03-16 Yuasa Battery Co Ltd Nickelelektrode für eine alkalische Batterie.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU56286A1 (fr) * 1967-06-19 1968-09-30
DE2258127A1 (de) * 1972-11-28 1974-05-30 Berthold & Sutter Hubboden fuer wasserbecken
DE3342444A1 (de) * 1983-07-11 1985-01-24 Volker 5204 Lohmar Köhne Schwimmbeckenabdeckung

Also Published As

Publication number Publication date
US5347773A (en) 1994-09-20
EP0549472B1 (fr) 1996-05-29
ES2090560T3 (es) 1996-10-16
DE69211108D1 (de) 1996-07-04
DE69211108T2 (de) 1997-01-16
ATE138717T1 (de) 1996-06-15
FR2685727A1 (fr) 1993-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1328475C (fr) Element de construction transportable en forme de conteneur
FR2825738A1 (fr) Toiture de piscine pour abris bas a elements de toiture articules
EP0549472B1 (fr) Dispositif de couverture pour piscine ou bassin rigide
FR2607856A1 (fr) Structure mobile pour salles de reunions ou de spectacles
EP2352889B1 (fr) Dispositif de couverture pour bassin
FR2970019A1 (fr) Caisson lumineux a charniere a bras telescopique
EP0178975B1 (fr) Fenêtre de toit
FR2998465A1 (fr) Dispositif de cuisson pour griller des aliments
EP2635759A2 (fr) Volet roulant du type jalousie
EP0002865B1 (fr) Installation pour transformer à volonté une salle
FR2614929A1 (fr) Tablier pour volet roulant
EP2662511A1 (fr) Abri motorisé pour bassin d&#39;agrément
EP1528207A1 (fr) Portail coulissant adapté aux terrains à forts dénivelés
FR2573971A1 (fr) Element mobile de decoration
FR3020651A1 (fr) Abri de piscine comprenant un volet mobile
FR2765616A1 (fr) Perfectionnements a des volets roulants
FR3049973A1 (fr) Abri, notamment pergola bioclimatique, a modularite de luminosite perfectionnee
EP1725138B1 (fr) Dispositif de rangement
EP3029222B1 (fr) Abri pour bassin d&#39;agrément
EP1149977A1 (fr) Dispositif d&#39;entraínement pour la rotation sélective de lames d&#39;un volet roulant et volets comportant ce dispositif
EP0062569A1 (fr) Volets pliants
FR3046805A1 (fr) Enrouleur-derouleur pour une couverture de piscine
WO1997000368A1 (fr) Brise-soleil pouvant etre integre dans un double vitrage
EP0356295A1 (fr) Caravane de type pliante-rigide, comprenant un ou plusieurs meubles de rangement de toit
FR3001475A1 (fr) Abri repliable comprenant une pluralite d&#39;elements de toiture, et au moins un dispositif d&#39;ancrage au sol d&#39;au moins un des elements de toiture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GR IT LI PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19931110

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950316

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GR IT LI PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960529

REF Corresponds to:

Ref document number: 138717

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69211108

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960704

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19960829

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2090560

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2090560

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990119

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990125

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990126

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990201

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 19990201

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19991227

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

BERE Be: lapsed

Owner name: THIL ALBERT

Effective date: 19991231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051223