EP0548707B1 - Method and device to increase the water depth of a watercourse - Google Patents

Method and device to increase the water depth of a watercourse Download PDF

Info

Publication number
EP0548707B1
EP0548707B1 EP19920121125 EP92121125A EP0548707B1 EP 0548707 B1 EP0548707 B1 EP 0548707B1 EP 19920121125 EP19920121125 EP 19920121125 EP 92121125 A EP92121125 A EP 92121125A EP 0548707 B1 EP0548707 B1 EP 0548707B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
accordance
water
jet
nozzles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19920121125
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0548707A1 (en
Inventor
Siegbert Dipl.-Ing. Sacklowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anton Muesing & Co KG GmbH
Original Assignee
Anton Muesing & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anton Muesing & Co KG GmbH filed Critical Anton Muesing & Co KG GmbH
Publication of EP0548707A1 publication Critical patent/EP0548707A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0548707B1 publication Critical patent/EP0548707B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/90Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
    • E02F3/905Manipulating or supporting suction pipes or ladders; Mechanical supports or floaters therefor; pipe joints for suction pipes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/90Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
    • E02F3/92Digging elements, e.g. suction heads
    • E02F3/9206Digging devices using blowing effect only, like jets or propellers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/90Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
    • E02F3/92Digging elements, e.g. suction heads
    • E02F3/9243Passive suction heads with no mechanical cutting means
    • E02F3/925Passive suction heads with no mechanical cutting means with jets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/28Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for cleaning watercourses or other ways
    • E02F5/287Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for cleaning watercourses or other ways with jet nozzles

Definitions

  • the invention relates to a device for increasing the water depth of a body of water, which has a high-pressure jet device with at least one high-pressure nozzle for forming at least one high-pressure water jet that can be directed against the bottom of the water, and a high-pressure pump for supplying water to the high-pressure jet device, and preferably an additional whirling device, for acting on the base material of the water bed - And / or suction device, wherein the device is preferably provided for equipping a watercraft.
  • a device of the type mentioned is already known from DE-C-29 195.
  • the device shown there which is arranged on a watercraft, also has a high-pressure jet device in order to plow away the base material of a body of water with high-pressure jets.
  • the device shown there also has, at least optionally, a whirling device.
  • EP-A-0075358 discloses a suction device which would be suitable as a generic supplementary device for the device mentioned.
  • FR-A-1399762 also shows a suitable swirling and / or suction device for a generic device.
  • US-A-2956354 generally discloses a high pressure water jet device with high pressure nozzles.
  • a generic device works particularly well in relatively softer water, for example as found on the North Sea coast, e.g. is about removing mud, mud or other sludge deposits in order to increase the water depth.
  • the invention is therefore based on the object of demonstrating a generic device in which it is ensured on the or each high-pressure nozzle that the high-pressure jet can still act with as much force as possible on the base material, that is, the jet in the ambient water between the nozzle and the bottom not so quickly diverges or swirls.
  • the object is achieved in that coaxially an outer tubular jacket is arranged to the high-pressure nozzle, such that a jacket-water jet enveloping the high-pressure jet can emerge from the annular intermediate space between the tubular jacket and the high-pressure nozzle.
  • US-A-3572839 has already disclosed an enveloping jacket jet for a high-pressure water jet.
  • this jacket jet is an air jacket jet, which in practice cannot give satisfactory results.
  • relatively hard water base material which resists the conventional devices, is thus advantageously pre-processed and thereby weakened.
  • Such a weakening is brought about in that the base material is cut or cut with the high pressure jet or the high pressure jets.
  • the weakening or cutting or cutting of the material according to the invention is carried out specifically in the method according to the invention. This enables the use of the otherwise known devices of the type mentioned at the outset. Resisting material is only weakened to the extent that the conventional methods are otherwise applicable.
  • the water with a high pressure is preferred of about 10 - 200 MPa (100 - 2000 atm), preferably about 25 MPa (250 atm).
  • the clay base possibly also the stone base, can be weakened in such a way that further removal can be carried out using conventional methods.
  • the high-pressure nozzle is positioned or guided as close as possible to the base material to be weakened, preferably at most about 10 cm.
  • the device according to the invention is preferably part of a watercraft, so that a large area of water can be treated with the watercraft.
  • conventionally designed water vehicles essentially only need to be equipped with a high-pressure pump, a high-pressure line and one or more high-pressure nozzles for the conversion according to the invention.
  • Such a conversion is therefore relatively simple and inexpensive to perform with advantage.
  • the high-pressure nozzle is preferably protected, for example by being surrounded by mudguards, so that only the nozzle opening remains free for the exit of the nozzle jet, while the nozzle itself is protected against mechanical damage which could occur when moving the nozzle over the ground.
  • the Device according to the invention has a group of high-pressure nozzles.
  • these are preferably movable relative to the base.
  • this movement can take place solely in that they are arranged on a movable watercraft.
  • additional mobility can also be provided, in which the nozzles also move relative to the watercraft or the device.
  • a group of high-pressure nozzles can be arranged in a row, which can be moved back and forth overall, preferably transversely to the longitudinal axis of a watercraft, so that a respective high-pressure nozzle describes a meandering path above the water bed when such a watercraft is moving, and a resisting base material meanders accordingly - or cuts.
  • Another embodiment of the device according to the invention provides that a group of high-pressure nozzles is arranged in a circle and is arranged axially rotatable or pivotable on this circular arc in the circle.
  • the bottom of the body of water is very small, practically chopped up by the high-pressure jets, so that further removal of the weakened base material is easily possible using conventional methods .
  • the circularly arranged group of high-pressure nozzles which rotates and is moved forward as a whole by a watercraft, acts comparatively like a blender stick of a kitchen machine when it is used to crush harder pieces of fruit, vegetables or nuts, the device according to the invention having the advantage that this is done by High-pressure blasting is carried out smoothly and without contact.
  • a further development of the invention provides that the high-pressure jet device with a whirling device and / or suction device is combined or the high-pressure jet device is integrated in these other devices.
  • the high-pressure jet device according to the invention supports the conventional devices, which otherwise operate in a conventional, proven manner.
  • the high-pressure jet device is preferably (somewhat) arranged upstream of the conventional devices mentioned.
  • the suction device comprises a preferably rectangular suction opening, in front of which high-pressure nozzles, preferably approximately three to four high-pressure nozzles, are arranged in a row parallel to the front side of the suction opening.
  • the high-pressure nozzles use their high-pressure jets to break up or weaken the base to be extracted immediately before the suction opening.
  • the suction opening can, for example, have a width of approximately 1 m to 1.20 m and suck off base material along a correspondingly wide path.
  • three to four high-pressure nozzles can be arranged at a distance of about 30 cm from one another.
  • the nozzle openings can be round or slit-shaped, e.g. with a diameter of 2.6 mm.
  • the angle of the high-pressure nozzle is adjustable in the longitudinal direction of the watercraft.
  • the high-pressure nozzle is preferably set at an angle of approximately 15 ° to the vertical in the direction of travel of the watercraft (obliquely).
  • the weakening effect of the base material is greatest with such an inclination of the high-pressure nozzle in the direction of travel.
  • the high-pressure jet then has a force component in the vertical but also a force component in the horizontal, so that a plow effect arises that processed base material looks like plowed after the action of the high pressure jet. If there are several high-pressure nozzles, these are preferably adjustable independently of one another.
  • the jacket jet there may be at least one opening in the tube jacket for the suction or entry of ambient medium (ambient water). Only due to the suction effect of the high-pressure jet, the surrounding medium then enters the intermediate space between the shells and a jacket jet is formed which, surrounded by the high-pressure jet, is entrained by this high-pressure jet and protects the high-pressure jet.
  • ambient medium ambient water
  • the jacket intermediate space can be pressurized with a jacket jet medium under pressure, preferably with about 0.6 MPa (6 atm).
  • a jacket jet around the high pressure jet is then generated with its own pressure source.
  • the pressure preferably used in this case corresponds to the pressure which is used for the flushing medium in the swirling or flushing device which is generally present anyway, so that the intermediate space between the shells only has to be connected to the pressure source which is present anyway.
  • the nozzle opening of the high-pressure nozzle can generally be very small in diameter, that is to say usually has a size of a few millimeters, it is provided that when the ambient medium is used as the high-pressure jet medium, a device for cleaning the medium is present, that is to say in the broadest sense Filter system to prevent jamming and damage to the nozzle and also the high pressure pump. This should also avoid maintenance intervals of the high-pressure device that are too short, so that the device according to the invention can also operate unexpectedly over a longer period of time.
  • the suction device includes a suction line 2 which can be pivoted against the water bed 1 and has a suction opening 3.
  • the flushing device includes a U-shaped flushing line 4 which can be pivoted against the bottom of the body of water 4.
  • a flushing medium is passed through the flushing line under pressure and sprayed against the bottom of the body of water with nozzles in jet mode. These jet nozzles are arranged in series along the base line section of the U-bracket shape of the flushing line 4.
  • FIG. 2 schematically shows a part of this base section of the flushing line 4 in a perspective view.
  • the jet nozzles 5 are arranged along this section, through which the flushing medium is sprayed against the water bed 1.
  • FIG. 3 shows a cross section through the flushing line section 4 according to FIG. 2. From this illustration it can be seen even more clearly that the high-pressure nozzles 6 are arranged upstream of the jet nozzles 5 in the direction of travel.
  • the high-pressure nozzles 6 are also provided in this illustration of FIG. 3 with a protective cage 8 in order to avoid damage or contamination by the water bed 1.
  • a corresponding protective cage could also be provided for the jet nozzles 5, or the jet nozzles 5 could be included in this protective cage 8.
  • FIG. 4 shows the section of the suction line 2 which can be swiveled into the water, at the free end of which the suction opening 3 is located.
  • the direction of travel of the hopper excavator according to FIG. 1 is the direction indicated by arrow 9.
  • High-pressure nozzles 6, which can essentially correspond to the high-pressure nozzles 6 on the flushing device according to FIGS. 2 and 3, are arranged upstream of the suction opening 3 in the direction of travel.
  • a hopper excavator according to FIG. 1 with a suction device and with a flushing device can have high-pressure nozzles 6 in front of the suction device and / or in front of the flushing device in order to weaken the basic material to be cleared off before suction and / or flushing.
  • high-pressure nozzles can be arranged in a position directly in front of the suction opening 3 or can also be advanced at a distance therefrom, that is to say relatively independently of the suction opening 3.
  • FIG. 5 shows the bottom view of the suction opening 3 according to FIG. 4. It can be seen that this suction opening 3 is protected with a grate 10 against the penetration of larger foreign bodies.
  • three high-pressure nozzles 6 can be arranged in a row in front of the suction opening 3, that is to say in the position near the suction opening according to FIG. 4. In the position 6 somewhat more distant from the suction opening 3 according to FIG. 4, the high-pressure nozzles could 6 can be accommodated in a separate housing, which can be moved or mounted, for example, independently of the mouth of the suction line 2 having the suction opening 3.
  • a housing 11 in question for accommodating three high-pressure nozzles 6 is shown in a cross section in FIG. 6.
  • FIG. 7 shows a longitudinal section through the housing 11 and FIG. 8 shows a plan view of the housing 11, which is shown in part in a chiselled manner.
  • the section of FIG. 7 runs along the dash-dotted line shown in FIG. 8 with A to F. 6 runs along the dash-dotted line labeled VI-VI in FIG. 8.
  • the high-pressure nozzles 6 are not shown in detail. These high-pressure nozzles 6 can be arranged in the positions 6 in such a way that they protrude downward from the housing 11 as shown in FIG. 7.
  • the housing 11 is shown in FIGS. 6 to 8, which accommodates various clamping screws 12 with which the assembled high-pressure nozzles 6 can be set in certain pivot positions.
  • the high-pressure nozzles 6 can be pivoted gimbally about orthogonal axes 13, 14 individually by adjusting the tensioning screws 12 accordingly.
  • the individual high-pressure nozzles 6 can be pivoted about the axes 14, which run transversely to the direction of travel 9 of the hopper excavator, so that the high-pressure nozzles 6 can in particular be adjusted so that their nozzle openings point somewhat in the direction of travel to the bottom 1, preferably at an angle of approximately 15 ° to the vertical.
  • the effective distance between the points of impact of the high-pressure jets on the base 1 from one another can be changed by pivoting about the axis 13.
  • FIG. 9 shows a longitudinal section of a high-pressure nozzle 6, as it could be arranged on the housing 11.
  • the high-pressure nozzle 6 can be connected to a high-pressure line 7 via a connection 15.
  • the high-pressure nozzle 6 has a nozzle orifice 16 which can be replaced, so that nozzle openings of different geometries and / or diameters can be used as required.
  • An outer tubular jacket 17 extends coaxially around the high-pressure nozzle 6 such that a jacket intermediate space 18, which surrounds the high-pressure nozzle 6 in a ring, remains between the tubular jacket 17 and the high-pressure nozzle 6.
  • Suction openings 19 are arranged laterally in the tubular jacket 17, so that the suction effect of the high-pressure jet, which emerges from the high-pressure nozzle 6, allows ambient water to be sucked in through the inlet openings 19 into the jacket space 18 and is entrained by the high-pressure jet, in such a way that the jacket surrounds the jacket jet in a protective manner.
  • the inlet openings 19 could also be closed and a pressure connection could be provided on the connection-side end face 20 of the tubular jacket 17 for connecting the jacket intermediate space 18 to its own pressure line.
  • the pressure for the pressure medium passed through the jacket space 18 is preferably chosen to be substantially lower than the pressure for the high-pressure jet from the high-pressure nozzle 6.
  • the pressure source comes into consideration, which also corresponds to the jet nozzles 5 of the suction device 2 and 3 supplied.
  • FIGS. 10 and 11 show, once in a side view and once in a bottom view, the suction line mouths of a suction line 2, roughly corresponding to FIGS. 4 and 5.
  • the high-pressure nozzles 6 are arranged in a row in the direction of travel in front of the suction opening 3, in the exemplary embodiment according to FIG. 11 the high-pressure nozzles 6 are arranged on a circle in front of the suction opening 3.
  • the circular support 21 of the high-pressure nozzles 6 is rotatable or alternately rotatable about an essentially vertical axis 22, so that the high-pressure nozzles 6 move on a corresponding circular path or when the traveling movement of the hopper excavator is superimposed on cycloid-like paths. This movement of the high-pressure nozzles 6 results in a particularly intensive comminution of the base material of the base 1, since the rotating high-pressure nozzles 6 achieve a puree effect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vergrößern der Wassertiefe eines Gewässers, welche zur Einwirkung auf das Grundmaterial des Gewässergrundes eine Hochdruckstrahleinrichtung mit wenigstens einer Hochdruckdüse zur Bildung wenigstens eines gegen den Gewässergrund richtbaren Hochdruck-Wasserstrahles aufweist und eine Hochdruckpumpe zur Wasserversorgung der Hochdruckstrahleinrichtung und vorzugsweise eine zusätzliche Aufwirbelungs- und/oder Saugeinrichtung umfaßt, wobei die Vorrichtung vorzugsweise zur Ausrüstung eines Wasserfahrzeuges vorgesehen ist.The invention relates to a device for increasing the water depth of a body of water, which has a high-pressure jet device with at least one high-pressure nozzle for forming at least one high-pressure water jet that can be directed against the bottom of the water, and a high-pressure pump for supplying water to the high-pressure jet device, and preferably an additional whirling device, for acting on the base material of the water bed - And / or suction device, wherein the device is preferably provided for equipping a watercraft.

Vorrichtungen der genannten Gattung sind bekannt bzw. bereits vorgeschlagen worden. Ein entsprechender Vorschlag ist beispielsweise der Patentanmeldung DE-A-41 17 441.0 zu entnehmen. Die dort vorgeschlagene Vorrichtung weist sowohl eine Aufwirbelungseinrichtung bzw. Spüleinrichtung auf, als auch eine Saugeinrichtung.Devices of the type mentioned are known or have already been proposed. A corresponding proposal can be found, for example, in patent application DE-A-41 17 441.0. The device proposed there has both a whirling device or rinsing device and a suction device.

Auch bereits aus der DE-C-29 195 ist eine Vorrichtung der genannten Gattung bekannt. Auch die dort gezeigte Vorrichtung, die an einem Wasserfahrzeug angeordnet ist, weist eine Hochdruckstrahleinrichtung auf, um abzutragendes Grundmaterial eines Gewässers mit Hochdruckstrahlen aufzupflügen. Zudem verfügt die dort gezeigte Vorrichtung außerdem zumindest fakultativ über eine Aufwirbelungseinrichtung.A device of the type mentioned is already known from DE-C-29 195. The device shown there, which is arranged on a watercraft, also has a high-pressure jet device in order to plow away the base material of a body of water with high-pressure jets. In addition, the device shown there also has, at least optionally, a whirling device.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist auch der EP-A-0029469 entnehmbar. Die dort bekannte Hochdruckstrahleinrichtung soll sogar dafür geeignet und vorgesehen sein, einen besonders widerstandsfähigen Gewässergrund bearbeiten zu können.A generic device can also be found in EP-A-0029469. The high-pressure jet device known there should even be suitable and intended to be able to process a particularly resistant body of water.

Die EP-A-0075358 offenbart eine Saugeinrichtung, die als gattungsgemäß angedeutete Ergänzungseinrichtung der genannten Vorrichtung geeignet wäre.EP-A-0075358 discloses a suction device which would be suitable as a generic supplementary device for the device mentioned.

Auch die FR-A-1399762 zeigt eine geeignete Aufwirbelungsund/oder Saugeinrichtung für eine gattungsgemäße Vorrichtung.FR-A-1399762 also shows a suitable swirling and / or suction device for a generic device.

Die US-A-2956354 offenbart allgemein eine Wasser-Hochdruckstrahleinrichtung mit Hochdruckdüsen.US-A-2956354 generally discloses a high pressure water jet device with high pressure nozzles.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung arbeitet besonders gut bei relativ weicherem Gewässergrund, beispielsweise wie er an der Nordseeküste anzutreffen ist, wenn es z.B. darum geht, Watt-, Schlick- oder sonstige Schlammablagerungen abzubauen, um die Gewässertiefe zu vergrößern.A generic device works particularly well in relatively softer water, for example as found on the North Sea coast, e.g. is about removing mud, mud or other sludge deposits in order to increase the water depth.

Dagegen haben derartige Vorrichtungen Schwierigkeiten bei einem Gewässergrund, der relativ härter ausgebildet ist und größeren Widerstand leistet, beispielsweise wenn der Gewässergrund Ton, Sandstein oder sonstiges Gestein aufweist, wie es beispielsweise im Ostseeraum der Fall sein kann.On the other hand, such devices have difficulties in a body of water that is relatively harder and offers greater resistance, for example if the body of water has clay, sandstone or other rock, as can be the case, for example, in the Baltic Sea region.

Zwar ist bereits in der zitierten EP-A-0029469 aufgezeigt, daß besonders schwierige Grundmaterialien besondere Behandlungen benötigen. Auch die in dieser Druckschrift genannte Einrichtung dürfte aber für wirklich hartes Grundmaterial nicht geeignet sein.It is already shown in the cited EP-A-0029469 that particularly difficult base materials require special treatments. The device mentioned in this publication, however, should not be suitable for really hard base material.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung aufzuzeigen, bei der an der bzw. jeder Hochdruckdüse gewährleistet ist, daß der Hochdruckstrahl noch mit möglichst voller Kraft auf das Grundmaterial einwirken kann, der Strahl also in dem Umgebungswasser zwischen Düse und Grund nicht so schnell divergiert bzw. verwirbelt.The invention is therefore based on the object of demonstrating a generic device in which it is ensured on the or each high-pressure nozzle that the high-pressure jet can still act with as much force as possible on the base material, that is, the jet in the ambient water between the nozzle and the bottom not so quickly diverges or swirls.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß koaxial zur Hochdruckdüse ein äußerer Rohrmantel angeordnet ist, derart, daß aus dem ringförmigen Mantelzwischenraum zwischen Rohrmantel und Hochdruckdüse ein den Hochdruck-Düsenstrahl umhüllender Mantel-Wasserstrahl austreten kann.The object is achieved in that coaxially an outer tubular jacket is arranged to the high-pressure nozzle, such that a jacket-water jet enveloping the high-pressure jet can emerge from the annular intermediate space between the tubular jacket and the high-pressure nozzle.

In der US-A-3572839 ist zwar bereits ein umhüllender Mantelstrahl für einen Wasser-Hochdruckstrahl offenbart worden. Bei diesem Mantelstrahl handelt es sich jedoch um einen Luft-Mantelstrahl, der in der Praxis keine befriedigenden Ergebnisse liefern kann.US-A-3572839 has already disclosed an enveloping jacket jet for a high-pressure water jet. However, this jacket jet is an air jacket jet, which in practice cannot give satisfactory results.

Erfindungsgemäß wird also mit Vorteil relativ härteres Gewässergrundmaterial, welches den herkömmlichen Vorrichtungen widersteht, vorbearbeitet und dadurch geschwächt.According to the invention, relatively hard water base material, which resists the conventional devices, is thus advantageously pre-processed and thereby weakened.

Eine solche Schwächung wird dadurch herbeigeführt, daß das Grundmaterial mit dem Hochdruckstrahl oder den Hochdruckstrahlen eingeschnitten oder zerschnitten wird.Such a weakening is brought about in that the base material is cut or cut with the high pressure jet or the high pressure jets.

Die erfindungsgemäße Schwächung bzw. die Ein- bzw. Zerschneidung des Materials, wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren gezielt vorgenommen. Dies ermöglicht den weiteren Einsatz der ansonsten bekannten Vorrichtungen der eingangs genannten Gattung. Widerstehendes Material wird also nur soweit geschwächt, daß die herkömmlichen Methoden im übrigen anwendbar sind.The weakening or cutting or cutting of the material according to the invention is carried out specifically in the method according to the invention. This enables the use of the otherwise known devices of the type mentioned at the outset. Resisting material is only weakened to the extent that the conventional methods are otherwise applicable.

Es sind zwar auch Methoden anderer Gattung bekannt, härteres Grundmaterial zu beseitigen, indem dies mit schwerem Gerät geschieht, wobei das härtere Grundmaterial ausgebaggert, notfalls vorher zertrümmert wird, wozu beispielsweise Eimerkettenbagger eingesetzt werden können, aber derartige Vorrichtungen erfordern eine enormen Zeit- und Kostenaufwand, der erfindungsgemäß mit Vorteil vermieden wird.Although methods of a different type are known to remove harder base material by doing this with heavy equipment, the harder base material being excavated or, if necessary, crushed beforehand, for example bucket chain excavators can be used, but such devices require an enormous amount of time and money, which is advantageously avoided according to the invention.

Bevorzugt wird erfindungsgemäß das Wasser mit einem Hochdruck von etwa 10 - 200 MPa (100 - 2000 atü), vorzugsweise etwa 25 MPa (250 atü) beaufschlagt. Mit einem derartig hohen Druck kann Tongrund, unter Umständen auch Steingrund, so geschwächt werden, daß die weitere Beseitigung mit den herkömmlichen Methoden durchführbar ist.According to the invention, the water with a high pressure is preferred of about 10 - 200 MPa (100 - 2000 atm), preferably about 25 MPa (250 atm). With such a high pressure, the clay base, possibly also the stone base, can be weakened in such a way that further removal can be carried out using conventional methods.

Die Hochdruckdüse wird in einem möglichst geringen Abstand zu dem zu schwächenden Grundmaterial von vorzugsweise maximal etwa 10 cm positioniert bzw. geführt.The high-pressure nozzle is positioned or guided as close as possible to the base material to be weakened, preferably at most about 10 cm.

Bei einem Abstand von etwa 10 cm zum Gewässergrund ist mit einer Schwächung des Hochdruckstrahles um etwa 25% zu rechnen, so daß, insbesondere dann, wenn Steine vorbearbeitet werden sollen, der Abstand zum Gewässergrund nicht größer sein sollte. Besser noch sollte die entsprechende Hochdruckdüse unmittelbar über dem Gewässergrund geführt werden, so daß der Abstand praktisch null ist, oder maximal etwa 5 cm.At a distance of about 10 cm from the bottom of the water, a weakening of the high pressure jet by about 25% is to be expected, so that, especially when stones are to be pre-processed, the distance to the bottom of the water should not be greater. It is even better to run the corresponding high pressure nozzle directly above the bottom of the water so that the distance is practically zero, or a maximum of about 5 cm.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist vorzugsweise Bestandteil eines Wasserfahrzeuges, so daß mit dem Wasserfahrzeug großflächig ein Gewässergrund behandelt werden kann. Für die Vergrößerung der Wassertiefe eines Gewässers herkömmlicherweise ausgebildete Wasserfahrzeuge müssen zur erfindungsgemäßen Umrüstung im wesentlich lediglich mit einer Hochdruckpumpe, einer Hochdruckleitung und einer oder mehreren Hochdruckdüsen ausgerüstet werden. Ein solcher Umbau ist daher relativ einfach und kostengünstig mit Vorteil durchführbar.The device according to the invention is preferably part of a watercraft, so that a large area of water can be treated with the watercraft. To enlarge the water depth of a body of water, conventionally designed water vehicles essentially only need to be equipped with a high-pressure pump, a high-pressure line and one or more high-pressure nozzles for the conversion according to the invention. Such a conversion is therefore relatively simple and inexpensive to perform with advantage.

Die Hochdruckdüse ist vorzugsweise geschützt, indem sie beispielsweise von Schutzblechen umgeben ist, so daß lediglich die Düsenöffnung zum Austritt des Düsenstrahles freibleibt, während die Düse selbst gegen mechanische Beschädigungen geschützt ist, die beim Bewegen der Düse über dem Grund durchaus vorkommen könnten.The high-pressure nozzle is preferably protected, for example by being surrounded by mudguards, so that only the nozzle opening remains free for the exit of the nozzle jet, while the nozzle itself is protected against mechanical damage which could occur when moving the nozzle over the ground.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Gruppe von Hochdruckdüsen aufweist. Diese sind nach einer Weiterbildung vorzugsweise relativ zum Grund bewegbar. Einerseits kann diese Bewegung alleine dadurch geschehen, daß sie an einem bewegbaren Wasserfahrzeug angeordnet sind. Es kann aber auch eine zusätzliche Bewegbarkeit vorgesehen sein, bei der sich die Düsen auch relativ zu dem Wasserfahrzeug bzw. der Vorrichtung bewegen. Beispielsweise kann eine Gruppe von Hochdruckdüsen in einer Reihe angeordnet sein, die insgesamt hin- und herbewegbar ist, vorzugsweise quer zur Längsachse eines Wasserfahrzeuges, so daß eine jeweilige Hochdruckdüse beim Fortbewegen eines solchen Wasserfahrzeuges eine mäanderförmige Bahn über dem Gewässergrund beschreibt und widerstehendes Grundmaterial entsprechend mäanderförmig ein- bzw. zerschneidet.A further development of the invention provides that the Device according to the invention has a group of high-pressure nozzles. According to a further development, these are preferably movable relative to the base. On the one hand, this movement can take place solely in that they are arranged on a movable watercraft. However, additional mobility can also be provided, in which the nozzles also move relative to the watercraft or the device. For example, a group of high-pressure nozzles can be arranged in a row, which can be moved back and forth overall, preferably transversely to the longitudinal axis of a watercraft, so that a respective high-pressure nozzle describes a meandering path above the water bed when such a watercraft is moving, and a resisting base material meanders accordingly - or cuts.

Eine andere erfindungsgemäße Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, daß eine Gruppe von Hochdruckdüsen in einem Kreis angeordnet ist und auf diesem Kreisbogen im Kreis axial dreh- bzw. schwenkbar angeordnet ist.Another embodiment of the device according to the invention provides that a group of high-pressure nozzles is arranged in a circle and is arranged axially rotatable or pivotable on this circular arc in the circle.

Durch diese besondere Anordnung wird, insbesondere dann, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung auch noch an einem sich fortbewegenden Wasserfahrzeug angeordnet ist, der Gewässergrund durch die Hochdruckstrahlen sehr klein zerteilt, praktisch zerhäckselt, so daß eine weitere Beseitigung des so geschwächten Grundmaterials problemlos mit herkömmlichen Methoden möglich ist. Die kreisförmig angeordnete Gruppe von Hochdruckdüsen, die sich dreht und insgesamt durch ein Wasserfahrzeug vorwärts bewegt wird, wirkt vergleichsweise wie ein Pürierstab einer Küchenmaschine, wenn mit diesem härtere Obst-, Gemüseoder Nußstücke zerkleinert werden, wobei die erfindungsgemäße Vorrichtung den Vorteil hat, daß dies über Hochdruckstrahlen berührungs- und reibungslos erfolgt.Due to this special arrangement, especially when the device according to the invention is also arranged on a moving watercraft, the bottom of the body of water is very small, practically chopped up by the high-pressure jets, so that further removal of the weakened base material is easily possible using conventional methods . The circularly arranged group of high-pressure nozzles, which rotates and is moved forward as a whole by a watercraft, acts comparatively like a blender stick of a kitchen machine when it is used to crush harder pieces of fruit, vegetables or nuts, the device according to the invention having the advantage that this is done by High-pressure blasting is carried out smoothly and without contact.

Eine nächste Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Hochdruckstrahleinrichtung mit einer Aufwirbelungseinrichtung und/oder Saugeinrichtung kombiniert ist bzw. die Hochdruckstrahleinrichtung in diese anderen Einrichtungen integriert ist. In diesem Falle unterstützt die erfindungsgemäße Hochdruckstrahleinrichtung die herkömmlichen Einrichtungen, die ansonsten in herkömmlicher, bewährter Weise arbeiten.A further development of the invention provides that the high-pressure jet device with a whirling device and / or suction device is combined or the high-pressure jet device is integrated in these other devices. In this case, the high-pressure jet device according to the invention supports the conventional devices, which otherwise operate in a conventional, proven manner.

In Fahrtrichtung eines Wasserfahrzeuges wird die Hochdruckstrahleinrichtung den genannten herkömmlichen Einrichtungen vorzugsweise (etwas) vorgeordnet.In the direction of travel of a watercraft, the high-pressure jet device is preferably (somewhat) arranged upstream of the conventional devices mentioned.

Eine nächste Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, daß die Saugeinrichtung eine vorzugsweise rechteckige Saugöffnung umfaßt, vor der, in einer zur vorderen Seite der Saugöffnung parallelen Reihe Hochdruckdüsen, vorzugsweise etwa drei bis vier Hochdruckdüsen, angeordnet sind.A further development of the device according to the invention provides that the suction device comprises a preferably rectangular suction opening, in front of which high-pressure nozzles, preferably approximately three to four high-pressure nozzles, are arranged in a row parallel to the front side of the suction opening.

Die Hochdruckdüsen zerteilen bzw. schwächen mit ihren Hochdruckstrahlen den abzusaugenden Grund unmittelbar vor der Saugöffnung. Die Saugöffnung kann beispielsweise eine Breite von etwa 1 m bis 1,20 m aufweisen und entlang einer entsprechend breiten Bahn Grundmaterial absaugen. Vor dieser Saugöffnung können drei bis vier Hochdruckdüsen im Abstand von etwa 30 cm zueinander angeordnet sein. Die Düsenöffnungen können rund oder schlitzförmig sein, z.B. mit einem Durchmesser von 2,6 mm.The high-pressure nozzles use their high-pressure jets to break up or weaken the base to be extracted immediately before the suction opening. The suction opening can, for example, have a width of approximately 1 m to 1.20 m and suck off base material along a correspondingly wide path. In front of this suction opening, three to four high-pressure nozzles can be arranged at a distance of about 30 cm from one another. The nozzle openings can be round or slit-shaped, e.g. with a diameter of 2.6 mm.

Eine nächste Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Hochdruckdüse in ihrem Winkel zur Lotrechten in Längsrichtung des Wasserfahrzeuges verstellbar ist. Vorzugsweise wird die Hochdruckdüse in einem Winkel von etwa 15° zur Lotrechten in Fahrtrichtung des Wasserfahrzeuges weisend (schräg) eingestellt. Bei einer solchen Neigung der Hochdruckdüse in Fahrtrichtung ist der Schwächungseffekt des Grundmaterials erfahrungsgemäß am größten. Insbesondere weist dann der Hochdruckstrahl eine Kraftkomponente in der Lotrechten aber auch eine Kraftkomponente in der Waagerechten auf, so daß ein Pflugeffekt entsteht, daß bearbeitete Grundmaterial also nach der Einwirkung des Hochdruckstrahles wie umgepflügt aussieht. Falls mehrere Hochdruckdüsen vorhanden sind, so sind diese vorzugsweise unabhängig voneinander verstellbar.Another development of the invention provides that the angle of the high-pressure nozzle is adjustable in the longitudinal direction of the watercraft. The high-pressure nozzle is preferably set at an angle of approximately 15 ° to the vertical in the direction of travel of the watercraft (obliquely). Experience shows that the weakening effect of the base material is greatest with such an inclination of the high-pressure nozzle in the direction of travel. In particular, the high-pressure jet then has a force component in the vertical but also a force component in the horizontal, so that a plow effect arises that processed base material looks like plowed after the action of the high pressure jet. If there are several high-pressure nozzles, these are preferably adjustable independently of one another.

Zur Ausbildung des Mantelstrahles kann im Rohrmantel wenigstens eine Öffnung zur Ansaugung bzw. zum Eintritt von Umgebundsmedium (Umgebungswasser) vorhanden sein. Allein durch die Saugwirkung des Hochdruckstrahles tritt dann Umgebungsmedium in den Mantelzwischenraum ein und es bildet sich ein Mantelstrahl aus, der, den Hochdruckstrahl umgebend, von diesem Hochdruckstrahl mitgerissen wird und den Hochdruckstrahl schützt.To form the jacket jet, there may be at least one opening in the tube jacket for the suction or entry of ambient medium (ambient water). Only due to the suction effect of the high-pressure jet, the surrounding medium then enters the intermediate space between the shells and a jacket jet is formed which, surrounded by the high-pressure jet, is entrained by this high-pressure jet and protects the high-pressure jet.

Alternativ kann aber auch vorgesehen sein, daß der Mantelzwischenraum mit einem Mantelstrahlmedium unter Druck, vorzugsweise mit etwa 0,6 MPa (6 atü) Druck beaufschlagbar ist. Es wird dann also mit einer eigenen Druckquelle ein Mantelstrahl um den Hochdruckstrahl erzeugt. Der dabei vorzugsweise verwendete Druck entspricht dem Druck, der in der in der Regel ohnehin vorhandenen Aufwirbelungs- bzw. Spüleinrichtung für das Spülmedium verwendet wird, so daß der Mantelzwischenraum lediglich an die hierfür ohnehin vorhandene Druckquelle angeschlossen werden muß.Alternatively, however, it can also be provided that the jacket intermediate space can be pressurized with a jacket jet medium under pressure, preferably with about 0.6 MPa (6 atm). A jacket jet around the high pressure jet is then generated with its own pressure source. The pressure preferably used in this case corresponds to the pressure which is used for the flushing medium in the swirling or flushing device which is generally present anyway, so that the intermediate space between the shells only has to be connected to the pressure source which is present anyway.

Da die Düsenöffnung der Hochdruckdüse in der Regel sehr klein im Durchmesser sein kann, d.h. in der Regel eine Größenordnung von wenigen Millimetern aufweist, ist vorgesehen, daß bei Verwendung des Umgebungsmediums als Hochdruckstrahlmedium eine Einrichtung zur Reinigung des Mediums vorhanden ist, also im weitesten Sinne eine Filteranlage, um ein Festsetzen und eine Beschädigung der Düse und auch der Hochdruckpumpe zu vermeiden. Auch sollen dadurch zu kurze Wartungsabstände der Hochdruckeinrichtung vermieden werden, so daß die erfindungsgemäße Vorrichtung auch über einen längeren Zeitraum ungewartet in Betrieb sein kann.Since the nozzle opening of the high-pressure nozzle can generally be very small in diameter, that is to say usually has a size of a few millimeters, it is provided that when the ambient medium is used as the high-pressure jet medium, a device for cleaning the medium is present, that is to say in the broadest sense Filter system to prevent jamming and damage to the nozzle and also the high pressure pump. This should also avoid maintenance intervals of the high-pressure device that are too short, so that the device according to the invention can also operate unexpectedly over a longer period of time.

Ausführungsbeispiele, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1
eine Seitenansicht eines Hopperbaggers mit einer heckseitigen Spüleinrichtung und eine bugseitigen Saugeinrichtung,
Fig. 2
einen Abschnitt der Spülleitung des Baggers gemäß Fig. 1,
Fig. 3
einen Querschnitt durch die Spülleitung gemäß Fig. 2,
Fig. 4
den Endabschnitt der Saugleitung des Baggers gemäß Fig. 1,
Fig. 5
eine Unteransicht der Saugöffnung der Saugleitung gemäß Fig. 4,
Fig. 6
einen Querschnitt durch ein Hochdruckdüsengehäuse,
Fig. 7
einen Längsschnitt durch das Hochdruckdüsengehäuse gemäß Fig. 6 entlang der in Fig. 8 mit A bis F gekennzeichneten strichpunktierten Linie,
Fig. 8
eine teilweise geschnittene Draufsicht auf das Gehäuse gemäß den Fig. 6 und 7,
Fig. 9
einen Längsschnitt durch eine Hochdruckdüse zum Einsatz in ein Gehäuse gemäß den Fig. 6 bis 8 in vergrößertem Maßstab,
Fig. 10
eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles einer Saugöffnung mit Hochdruckdüsenanordnung entsprechend etwa der Fig. 4 und
Fig. 11
eine Unteransicht der Anordnung gemäß Fig. 10 entsprechend etwa der Fig. 5.
Exemplary embodiments from which further inventive features result are shown in the drawing. Show it:
Fig. 1
a side view of a hopper excavator with a rear-side flushing device and a bow-side suction device,
Fig. 2
1 shows a section of the flushing line of the excavator according to FIG. 1,
Fig. 3
3 shows a cross section through the flushing line according to FIG. 2,
Fig. 4
the end section of the suction line of the excavator according to FIG. 1,
Fig. 5
3 shows a bottom view of the suction opening of the suction line according to FIG. 4,
Fig. 6
a cross section through a high pressure nozzle housing,
Fig. 7
6 shows a longitudinal section through the high-pressure nozzle housing according to FIG. 6 along the dash-dotted line marked A to F in FIG. 8,
Fig. 8
6 shows a partially sectioned top view of the housing according to FIGS. 6 and 7,
Fig. 9
6 shows a longitudinal section through a high-pressure nozzle for use in a housing according to FIGS. 6 to 8 on an enlarged scale,
Fig. 10
a side view of a second embodiment of a suction opening with high pressure nozzle arrangement corresponding approximately to FIGS. 4 and
Fig. 11
10 shows a bottom view of the arrangement according to FIG. 10 corresponding approximately to FIG. 5.

Fig. 1 zeigt in der Seitenansicht einen Hopperbagger mit einer bugseitigen Saugeinrichtung und einer heckseitigen Spül- bzw. Aufwirbelungseinrichtung. Zur Saugeinrichtung gehört eine gegen den Gewässergrund 1 schwenkbare Saugleitung 2 mit einer Saugöffnung 3.1 shows a side view of a hopper excavator with a suction device on the bow side and a flushing or swirling device on the rear. The suction device includes a suction line 2 which can be pivoted against the water bed 1 and has a suction opening 3.

Zur Spüleinrichtung gehört eine gegen den Gewässergrund 1 schwenkbare U-bügelförmig ausgebildete Spülleitung 4. Durch die Spülleitung wird ein Spülmedium unter Druck geleitet und mit Düsen im Jet-Betrieb gegen den Gewässergrund gespritzt. Diese Jet-Düsen sind entlang des Basis-Leitungsabschnittes der U-Bügelform der Spülleitung 4 in Reihe angeordnet.The flushing device includes a U-shaped flushing line 4 which can be pivoted against the bottom of the body of water 4. A flushing medium is passed through the flushing line under pressure and sprayed against the bottom of the body of water with nozzles in jet mode. These jet nozzles are arranged in series along the base line section of the U-bracket shape of the flushing line 4.

Fig. 2 zeigt schematisch in perspektivischer Ansicht einen Teil dieses Basisabschnittes der Spülleitung 4. Entlang dieses Abschnittes sind die Jet-Düsen 5 angeordnet, durch die das Spülmediumn gegen den Gewässergrund 1 gespritzt wird. In Fahrtrichtung vor diesen Jet-Düsen 5 ist außerdem eine Reihe von erfindungsgemäßen Hochdruckdüsen 6 angeordnet, die an eine Hochdruckleitung 7 angeschlossen sind. Mit diesen Hochdruckdüsen 6 kann der Gewässergrund zunächst geschwächt werden, bevor er durch die Jet-Strahlen der Jet-Düsen 5 aufgewirbelt bzw. weggespült wird.FIG. 2 schematically shows a part of this base section of the flushing line 4 in a perspective view. The jet nozzles 5 are arranged along this section, through which the flushing medium is sprayed against the water bed 1. A row of high-pressure nozzles 6 according to the invention, which are connected to a high-pressure line 7, is also arranged in the direction of travel in front of these jet nozzles 5. With these high-pressure nozzles 6, the bottom of the water can first be weakened before it is whirled up or washed away by the jet jets of the jet nozzles 5.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch den Spülleitungsabschnitt 4 gemäß Fig. 2. Aus dieser Darstellung ist noch einmal besser erkennbar, daß die Hochdruckdüsen 6 den Jet-Düsen 5 in Fahrtrichtung vorgeordnet sind. Die Hochdruckdüsen 6 sind außerdem in dieser Darstellung der Fig. 3 mit einem Schutzkäfig 8 versehen, um Beschädigungen oder Verschmutzungen durch den Gewässergrund 1 zu vermeiden. Ein entsprechender Schutzkäfig könnte auch für die Jet-Düsen 5 vorgesehen sein, bzw. es könnten die Jet-Düsen 5 in diesen Schutzkäfig 8 einbezogen sein.FIG. 3 shows a cross section through the flushing line section 4 according to FIG. 2. From this illustration it can be seen even more clearly that the high-pressure nozzles 6 are arranged upstream of the jet nozzles 5 in the direction of travel. The high-pressure nozzles 6 are also provided in this illustration of FIG. 3 with a protective cage 8 in order to avoid damage or contamination by the water bed 1. A corresponding protective cage could also be provided for the jet nozzles 5, or the jet nozzles 5 could be included in this protective cage 8.

Fig. 4 zeigt den in das Wasser abschwenkbaren Abschnitt der Saugleitung 2, an deren freiem Ende sich die Saugöffnung 3 befindet. Die Fahrtrichtung des Hopperbaggers gemäß Fig. 1 ist die mit dem Pfeil 9 angezeigte Richtung.FIG. 4 shows the section of the suction line 2 which can be swiveled into the water, at the free end of which the suction opening 3 is located. The direction of travel of the hopper excavator according to FIG. 1 is the direction indicated by arrow 9.

Der Saugöffnung 3 in Fahrtrichtung vorgeordnet sind Hochdruckdüsen 6, die im wesentlichen den Hochdruckdüsen 6 an der Spüleinrichtung gemäß den Fig. 2 und 3 entsprechen können.High-pressure nozzles 6, which can essentially correspond to the high-pressure nozzles 6 on the flushing device according to FIGS. 2 and 3, are arranged upstream of the suction opening 3 in the direction of travel.

Ein Hopperbagger gemäß Fig. 1 mit einer Saugeinrichtung und mit einer Spüleinrichtung kann Hochdruckdüsen 6 vor der Saugeinrichtung und/oder vor der Spüleinrichtung aufweisen, um das abzuräumende Grundmaterial vor dem Saugen und/oder dem Spülen zu schwächen.A hopper excavator according to FIG. 1 with a suction device and with a flushing device can have high-pressure nozzles 6 in front of the suction device and / or in front of the flushing device in order to weaken the basic material to be cleared off before suction and / or flushing.

In der Fig. 4 ist mit zwei mit der Bezugszahl 6 versehenen Pfeilen angedeutet, daß Hochdruckdüsen in einer Position unmittelbar vor der Saugöffnung 3 angeordnet sein können oder auch in einem Abstand dazu vorverlagert, also relativ unabhängiger von der Saugöffnung 3.4 indicates with two arrows with the reference number 6 that high-pressure nozzles can be arranged in a position directly in front of the suction opening 3 or can also be advanced at a distance therefrom, that is to say relatively independently of the suction opening 3.

Fig. 5 zeigt die Unteransicht der Saugöffnung 3 gemäß Fig. 4. Es ist erkennbar, daß diese Saugöffnung 3 mit einem Rost 10 vor dem Eindringen größerer Fremdkörper geschützt ist. Außerdem ist in der Unteransicht angedeutet, daß drei Hochdruckdüsen 6 in einer Reihe vor der Saugöffnung 3 angeordnet sein können, also in der der Saugöffnung nahen Position gemäß Fig. 4. In der der Saugöffnung 3 etwas entfernteren Position 6 gemäß Fig. 4 könnten die Hochdruckdüsen 6 in einem separaten Gehäuse untergebracht sein, welches insbesondere beispielsweise unabhängig von der die Saugöffnung 3 aufweisenden Mündung der Saugleitung 2 bewegbar bzw. montierbar ist.FIG. 5 shows the bottom view of the suction opening 3 according to FIG. 4. It can be seen that this suction opening 3 is protected with a grate 10 against the penetration of larger foreign bodies. In addition, it is indicated in the bottom view that three high-pressure nozzles 6 can be arranged in a row in front of the suction opening 3, that is to say in the position near the suction opening according to FIG. 4. In the position 6 somewhat more distant from the suction opening 3 according to FIG. 4, the high-pressure nozzles could 6 can be accommodated in a separate housing, which can be moved or mounted, for example, independently of the mouth of the suction line 2 having the suction opening 3.

Ein in Frage kommendes Gehäuse 11 zur Unterbringung von drei Hochdruckdüsen 6 ist in einem Querschnitt in der Fig. 6 gezeigt.A housing 11 in question for accommodating three high-pressure nozzles 6 is shown in a cross section in FIG. 6.

Die Fig. 7 zeigt einen Längsschnitt durch das Gehäuse 11 und die Fig. 8 zeigt eine teilweise gechnitten dargestellte Draufsicht auf das Gehäuse 11. Der Schnitt der Fig. 7 läuft entlang der in Fig. 8 mit A bis F gezeigten strichpunktierten Linie. Der Schnitt gemäß Fig. 6 verläuft entlang der in Fig. 8 mit VI-VI bezeichneten strichpunktierten Linie.FIG. 7 shows a longitudinal section through the housing 11 and FIG. 8 shows a plan view of the housing 11, which is shown in part in a chiselled manner. The section of FIG. 7 runs along the dash-dotted line shown in FIG. 8 with A to F. 6 runs along the dash-dotted line labeled VI-VI in FIG. 8.

In den Fig. 6 bis 8 sind die Hochdruckdüsen 6 nicht näher dargestellt. Diese Hochdruckdüsen 6 sind in den Positionen 6 anordbar, und zwar derart, daß sie gemäß der Darstellung der Fig. 7 nach unten aus dem Gehäuse 11 vorragen.6 to 8, the high-pressure nozzles 6 are not shown in detail. These high-pressure nozzles 6 can be arranged in the positions 6 in such a way that they protrude downward from the housing 11 as shown in FIG. 7.

In den Fig. 6 bis 8 ist vielmehr nur das Gehäuse 11 gezeigt, welches diverse Spannschrauben 12 aufnimmt, mit denen die montierten Hochdruckdüsen 6 in bestimmte Schwenkstellungen eingestellt werden können. Hierzu sind die Hochdruckdüsen 6 quasi kardanisch um orthogonale Achsen 13,14 jeweils einzeln durch entsprechende Einstellung der Spannschrauben 12 schwenkbar. Insbesondere sind die einzelnen Hochdruckdüsen 6 um die Achsen 14 schwenkbar, welche quer zur Fahrtrichtung 9 des Hopperbaggers verlaufen, so daß die Hochdruckdüsen 6 insbesondere so eingestellt werden können, daß ihre Düsenöffnungen etwas in Fahrtrichtung zum Grund 1 weisen, vorzugsweise in einem Winkel von etwa 15° zur Lotrechten.Rather, only the housing 11 is shown in FIGS. 6 to 8, which accommodates various clamping screws 12 with which the assembled high-pressure nozzles 6 can be set in certain pivot positions. For this purpose, the high-pressure nozzles 6 can be pivoted gimbally about orthogonal axes 13, 14 individually by adjusting the tensioning screws 12 accordingly. In particular, the individual high-pressure nozzles 6 can be pivoted about the axes 14, which run transversely to the direction of travel 9 of the hopper excavator, so that the high-pressure nozzles 6 can in particular be adjusted so that their nozzle openings point somewhat in the direction of travel to the bottom 1, preferably at an angle of approximately 15 ° to the vertical.

Durch eine Schwenkung um die Achse 13 kann der effektive Abstand der Auftreffpunkte der Hochdruckstrahlen auf dem Grund 1 voneinander geändert werden.The effective distance between the points of impact of the high-pressure jets on the base 1 from one another can be changed by pivoting about the axis 13.

Fig. 9 zeigt in einem Längsschnitt eine Hochdruckdüse 6, wie sie am Gehäuse 11 angeordnet werden könnte. Die Hochdruckdüse 6 ist über einen Anschluß 15 an eine Hochdruckleitung 7 anschließbar. An ihrem freien Ende weist die Hochdruckdüse 6 eine Düsenmündung 16 auf, die auswechselbar ist, so daß Düsenöffnungen unterschiedlicher Geometrien und/oder Durchmesser je nach Bedarf eingesetzt werden können.9 shows a longitudinal section of a high-pressure nozzle 6, as it could be arranged on the housing 11. The high-pressure nozzle 6 can be connected to a high-pressure line 7 via a connection 15. At its free end, the high-pressure nozzle 6 has a nozzle orifice 16 which can be replaced, so that nozzle openings of different geometries and / or diameters can be used as required.

Koaxial um die Hochdruckdüse 6 verläuft ein äußerer Rohrmantel 17 derart, daß zwischen dem Rohrmantel 17 und der Hochdruckdüse 6 ein die Hochdruckdüse 6 ringförmig umgebender Mantelzwischenraum 18 verbleibt.An outer tubular jacket 17 extends coaxially around the high-pressure nozzle 6 such that a jacket intermediate space 18, which surrounds the high-pressure nozzle 6 in a ring, remains between the tubular jacket 17 and the high-pressure nozzle 6.

Seitlich in dem Rohrmantel 17 sind Ansaugöffnungen 19 angeordnet, so daß durch die Saugwirkung des Hochdruckstrahles, der aus der Hochdruckdüse 6 austritt, Umgebungswasser durch die Eintrittsöffnungen 19 in den Mantelzwischenraum 18 eingesaugt werden kann und vom Hochdruckstrahl mitgerissen wird, derart, daß den Hochdruckstrahl ein Mantelstrahl schützend umgibt.Suction openings 19 are arranged laterally in the tubular jacket 17, so that the suction effect of the high-pressure jet, which emerges from the high-pressure nozzle 6, allows ambient water to be sucked in through the inlet openings 19 into the jacket space 18 and is entrained by the high-pressure jet, in such a way that the jacket surrounds the jacket jet in a protective manner.

Bei einer alternativen Ausführungsform könnten die Eintrittsöffnungen 19 auch geschlossen werden und es könnte an der anschlußseitigen Stirnfläche 20 des Rohrmantels 17 ein Druckanschluß zum Anschluß des Mantelzwischenraumes 18 an eine eigene Druckleitung vorgesehen sein. Dabei wird der Druck für das durch den Mantelzwischenraum 18 geleitete Druckmedium vorzugsweise wesentlich niedriger gewählt als der Druck für den Hochdruckstrahl aus der Hochdruckdüse 6. Als Druckquelle für den Mantelzwischenraum 18 kommt beispielsweise die Druckquelle in Betracht, die auch die Jet-Düsen 5 der Saugeinrichtung gemäß den Fig. 2 und 3 versorgt.In an alternative embodiment, the inlet openings 19 could also be closed and a pressure connection could be provided on the connection-side end face 20 of the tubular jacket 17 for connecting the jacket intermediate space 18 to its own pressure line. The pressure for the pressure medium passed through the jacket space 18 is preferably chosen to be substantially lower than the pressure for the high-pressure jet from the high-pressure nozzle 6. As a pressure source for the jacket space 18, for example, the pressure source comes into consideration, which also corresponds to the jet nozzles 5 of the suction device 2 and 3 supplied.

Die Fig. 10 und 11 zeigen einmal in einer Seitenansicht und einmal in einer Unteransicht die Saugleitungsmündungen einer Saugleitung 2, etwa entsprechend den Fig. 4 und 5.10 and 11 show, once in a side view and once in a bottom view, the suction line mouths of a suction line 2, roughly corresponding to FIGS. 4 and 5.

Während bei der Fig. 5 die Hochdruckdüsen 6 in einer Reihe in Fahrtrichtung vor der Saugöffnung 3 angeordnet sind, sind die Hochdruckdüsen 6 bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 11 auf einem Kreis vor der Saugöffnung 3 angeordnet. Der kreisförmige Träger 21 der Hochdruckdüsen 6 ist um eine im wesentlichen lotrechte Achse 22 rotierend oder alternierend drehbar, so daß sich die Hochdruckdüsen 6 auf einer entsprechenden Kreisbahn bewegen bzw. bei Überlagerung der Fahrbewegung des Hopperbaggers auf zykloidenartigen Bahnen. Durch diese Bewegung der Hochdruckdüsen 6 wird eine besonders intensive Zerkleinerung des Grundmaterials des Grundes 1 erreicht, da durch die rotierenden Hochdruckdüsen 6 eine Pürierwirkung erzielt wird.5, the high-pressure nozzles 6 are arranged in a row in the direction of travel in front of the suction opening 3, in the exemplary embodiment according to FIG. 11 the high-pressure nozzles 6 are arranged on a circle in front of the suction opening 3. The circular support 21 of the high-pressure nozzles 6 is rotatable or alternately rotatable about an essentially vertical axis 22, so that the high-pressure nozzles 6 move on a corresponding circular path or when the traveling movement of the hopper excavator is superimposed on cycloid-like paths. This movement of the high-pressure nozzles 6 results in a particularly intensive comminution of the base material of the base 1, since the rotating high-pressure nozzles 6 achieve a puree effect.

Claims (13)

  1. Apparatus for increasing the depth of a body of water, in order to act upon the material of the bed of the body of water, the apparatus having a high-pressure jet device with at least one high-pressure nozzle (6) for forming at least one high-pressure water jet directable towards the bed of the body of water, and a high-pressure pump for supplying water to the high-pressure jet device and preferably an additional stirring-up device and/or suction device, the apparatus preferably being provided as equipment of a watercraft, characterised in that an outer tubular casing (17) is arranged coaxially with the high-pressure nozzle (6) in such a manner that a casing water jet enclosing the high-pressure nozzle jet can issue from the annular casing interspace (18) between tubular casing (17) and high-pressure nozzle (6).
  2. Apparatus in accordance with Claim 1, characterised in that it comprises a group of high-pressure nozzles (6).
  3. Apparatus in accordance with Claim 1 or 2, characterised in that the high-pressure nozzle (6) or the group of high-pressure nozzles (6) is arranged so as to be movable relative to the bed (1).
  4. Apparatus in accordance with Claim 3, characterised in that a group of high-pressure nozzles (6) is arranged in a row and is arranged so as to be movable to-and-fro, preferably tranversely to the longitudinal axis of a watercraft.
  5. Apparatus in accordance with Claim 3, characterised in that a group of high-pressure nozzles (6) is arranged in a circle and is arranged on this circle (circular bearer 21) so as to be axially rotatable or pivotable about the axis of symmetry (22).
  6. Apparatus in accordance with one or a plurality of the preceding Claims, characterised in that the high-pressure jet device is combined with a stirring-up device and/or suction device.
  7. Apparatus in accordance with Claim 6, characterised in that the high-pressure jet device is arranged in front of the stirring-up device in the direction of travel of a watercraft.
  8. Apparatus in accordance with Claim 6 or 7, characterised in that the high-pressure jet device is arranged in front of the suction device in the direction of travel of a water device.
  9. Apparatus in accordance with Claim 2 and 8, characterised in that the suction device comprises a preferably rectangular suction opening (3) in front of which high-pressure nozzles (6), preferably approximately three to four high-pressure nozzles (6), are arranged in a row parallel to the front side of the suction opening (3).
  10. Apparatus in accordance with one or a plurality of the preceding Claims, characterised in that the angle of the high-pressure nozzle (6) to the vertical is adjustable in the longitudinal direction of the watercraft on which the nozzle (6) is arranged or is to be arranged.
  11. Apparatus in accordance with Claim 10, characterised in that the high-pressure nozzle (6) can be set at an angle of approximately 15° to the vertical, directed in the direction of travel (9) of the watercraft.
  12. Apparatus in accordance with Claim 10 and 11, characterised in that the hight-pressure nozzles (6) are adjustable independently of one another.
  13. Apparatus in accordance with one or a plurality of the preceding Claims, characterised in that in the tubular casing (17) there is at least one opening (19) for aspiration or entry of ambient medium (ambient water).
EP19920121125 1991-12-24 1992-12-11 Method and device to increase the water depth of a watercourse Expired - Lifetime EP0548707B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4142942 1991-12-24
DE4142942 1991-12-24
DE4226492 1992-08-11
DE19924226492 DE4226492A1 (en) 1991-12-24 1992-08-11 METHOD AND DEVICE FOR ENLARGING THE WATER DEPTH OF A WATER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0548707A1 EP0548707A1 (en) 1993-06-30
EP0548707B1 true EP0548707B1 (en) 1996-04-03

Family

ID=25910542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920121125 Expired - Lifetime EP0548707B1 (en) 1991-12-24 1992-12-11 Method and device to increase the water depth of a watercourse

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0548707B1 (en)
DE (2) DE4226492A1 (en)
DK (1) DK0548707T3 (en)
ES (1) ES2086627T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9400551A (en) * 1994-04-07 1995-11-01 Hollandsche Betongroep Nv Method and vessel for treating a water bottom.
NL1005330C2 (en) * 1997-02-20 1998-08-24 Dredging Int Method for making a trench below the waterline and device for this.
BE1011285A3 (en) * 1997-07-17 1999-07-06 Dredging Int TOWING HEAD FOR A TOWING PISTON AND METHOD FOR DREDGING USING THIS TOWING HEAD.
DE19738518C1 (en) * 1997-09-03 1999-02-04 Ralph Melkau Process to remove sediment deposits from the bed of inland waterways especially lakes and ponds
AUPP125598A0 (en) * 1998-01-09 1998-01-29 Barry, Kevin Francis Jr Combination vacuum/high pressure/low pressure water sucker excavation unit
GB2403974A (en) * 2003-07-08 2005-01-19 Onyx Uk Ltd Nozzle assembly for removal of aggregate, e.g. railway ballast
BE1020372A5 (en) * 2012-01-16 2013-08-06 Baggerwerken Decloedt En Zoon SUCTION HEAD FOR A DREDGING SHIP AND METHOD FOR DRAGGING USING THE SUCTION HEAD.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29195C (en) * R. STONE in New-York, V. St. A Hydraulic dredging apparatus for clearing sandbanks and the like
US2956354A (en) * 1956-06-14 1960-10-18 Charles W Varner Dredging apparatus
FR1399762A (en) * 1964-04-03 1965-05-21 Grenobloise Etude Appl Improvements to suction dredgers
US3572839A (en) * 1968-08-28 1971-03-30 Toa Kowan Kogyo Kk Process for excavation of hard underwater beds
EP0029469B1 (en) * 1979-11-15 1984-03-21 Ballast-Nedam Groep N.V. A method of dredging and dredging implement
NL8104293A (en) * 1981-09-17 1983-04-18 Ihc Holland Nv Method for vacuuming soil or sludge with a suction extractor as well as a suction extractor for applying the method.
DE9116245U1 (en) * 1991-05-28 1992-05-14 Anton Muesing Gmbh & Co. Kg, 2957 Westoverledingen, De

Also Published As

Publication number Publication date
DE4226492A1 (en) 1993-07-01
DE59205905D1 (en) 1996-05-09
EP0548707A1 (en) 1993-06-30
ES2086627T3 (en) 1996-07-01
DK0548707T3 (en) 1996-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0368129B1 (en) Suction dredger
EP2378000A2 (en) Rotor box for a floor milling machine and floor milling machine with such a rotor box
EP0965695A2 (en) Device for screening and/or disintegrating screening materials
DE10050732A1 (en) Stretch reduction system for chainsaw for cutting concrete
DE102005019873A1 (en) Mechanical crushing apparatus, has comminution chisels and mating chisels with longitudinal axes oriented at right angles to longitudinal axis of base, where chisels are movable such that silicon ingot is comminuted
WO2019179770A1 (en) Trench cutter and method for producing a trench in the ground
EP0548707B1 (en) Method and device to increase the water depth of a watercourse
DE2162433C2 (en) Tillage machine
DE4438146A1 (en) Submersible pool cleaning device
DE3608024A1 (en) REMOVING MACHINE
DE19513450C1 (en) Cultivator for soil conditioning
DE2500858A1 (en) VENTILATION AND DUST DEPOSITORY DEVICE FOR THE CUTTING HEAD OF A MINING MACHINE
DE102019120019A1 (en) Boring head for drilling a hole in the ground
EP0535329A2 (en) Method and device for machining by means of multiple jets
DE4310650A1 (en) Method and device for the rehabilitation of an underground pipeline
DE4431551C2 (en) Crusher with a frame in which a driven, stone-breaking rotor is mounted
AT349051B (en) SPACING CHAINS AND CONVEYOR CHAINS, IN PARTICULAR FOR TRACK-BED CLEANING MACHINES
DE2107988C3 (en) Sewer cleaning device
WO1997021066A1 (en) Mine-clearing vehicle
EP3431656A1 (en) Device for the treatment of ballast stones and method therefore
DE1166111B (en) Gravel cleaning process and device for carrying out the process
WO1993002796A1 (en) Mobile crusher
DE1897894U (en) DIGGING AND CLEANING DEVICE WITH AUGER.
EP3763914B1 (en) Device for producing a cavity in a soil
EP0171779A2 (en) Device for surface treatment of workpieces growing brittle at low temperatures

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE DK ES FR GB NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931123

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940719

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE DK ES FR GB NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59205905

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960509

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2086627

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960709

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 960628 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20101223

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20111220

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20111221

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20120103

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20111219

Year of fee payment: 20

Ref country code: PT

Payment date: 20111130

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20111220

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120227

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59205905

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59205905

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20121211

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20121211

BE20 Be: patent expired

Owner name: ANTON *MUSING G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20121211

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20121210

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20121210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20121218

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20121212