EP0547978B1 - Capsule de distribution pour un produit fluide ou visqueux et récipient équipé d'une telle capsule - Google Patents
Capsule de distribution pour un produit fluide ou visqueux et récipient équipé d'une telle capsule Download PDFInfo
- Publication number
- EP0547978B1 EP0547978B1 EP19920403464 EP92403464A EP0547978B1 EP 0547978 B1 EP0547978 B1 EP 0547978B1 EP 19920403464 EP19920403464 EP 19920403464 EP 92403464 A EP92403464 A EP 92403464A EP 0547978 B1 EP0547978 B1 EP 0547978B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- base part
- cover
- movable cover
- cap
- tongue
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
- B65D47/0804—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
- B65D47/0833—Hinges without elastic bias
- B65D47/0847—Hinges without elastic bias located within a flat surface of the base element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
- B65D47/0804—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
- B65D47/0833—Hinges without elastic bias
- B65D47/0838—Hinges without elastic bias located at an edge of the base element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
- B65D47/0857—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures made separately from the base element provided with the spout or discharge passage
- B65D47/0876—Hinges without elastic bias
- B65D47/089—Hinges without elastic bias located within a flat surface of the base element
- B65D47/0895—Hinges without elastic bias located within a flat surface of the base element one part of the hinge being integral with the hinged closure and the other part with the base element, without any other additional hinge element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/30—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with plug valves, i.e. valves that open and close a passageway by turning a cylindrical or conical plug without axial passageways
- B65D47/305—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with plug valves, i.e. valves that open and close a passageway by turning a cylindrical or conical plug without axial passageways provided with a spout, e.g. "escargot"-type valve
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/10—Details of hinged closures
- B65D2251/1016—Means for locking the closure in closed position
- B65D2251/1041—The closure having a part penetrating in the dispensing aperture and retained by snapping over integral beads or projections
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/10—Details of hinged closures
- B65D2251/1066—Actuating means
Definitions
- the present invention relates to a dispensing capsule for a fluid or viscous product, intended to be mounted on the neck of a container containing the product.
- the invention relates to a capsule generally made of plastic, of the type comprising a base part comprising an envelope defining the upper wall and the side wall of the capsule, said base part being provided with fixing means on the neck of the container and a distribution passage for said product in communication with the interior of the container, a movable cover in the form of a plate, pivoting about an axis substantially perpendicular to the axis of the neck of the container between a closed position prohibiting the distribution of the product and in which the said movable cover is disposed in a recess in the upper wall of the base part level with it and an open position authorizing the distribution of the said product, and an actuating pusher comprising a tongue movable towards the inside of said capsule from a rest position in which said tongue is disposed in a recess t of the side wall of the base part level with it, said movable cover comprising guide surfaces in the form of ramps capable of cooperating with an extension towards the inside of the upper end of said tongue for, during movement of the
- the extension towards the inside of the tongue of the actuating pusher is produced in the form of a bead cooperating with inclined ramps produced on inward extensions of the movable cover to pivot this cover in a open position allowing the distribution of the product contained in the container.
- the cover comprises a product distribution duct in communication with the container and the capsule of the prior document is arranged to ensure, when the push-button is actuated, a pivoting movement of limited amplitude of the movable cover, just sufficient to release the free end of the distribution duct provided in the cover.
- the present invention proposes to produce a dispensing capsule of the type defined above which, while being of a simple and economical construction, which can in particular be produced in one piece by molding of plastic material, allows by simple pressing on the pusher to obtain a complete opening of the movable cover, that is to say to a position in which the movable cover is substantially at right angles to its closed position.
- the capsule according to the invention is essentially characterized by the fact that the inward extensions of the upper end of the tongue of the actuating pusher consist of flattened branches substantially perpendicular to the tongue, the free ends of which are bevelled , that the movable cover has lateral flanges offset inwardly extending from the pivot axis of said movable cover, said flanges having at their ends opposite to the pivot axis inclined guide surfaces, preferably having an eccentric cam profile, able to cooperate with the ends of the branches of the pusher so that, during the displacement of said branches under the effect of pressing on the tongue, cause a first pivoting movement of opening of the cover, and that the base part comprises, in the path of movement of said branches, projecting bearing surfaces in the form of ramps capable of deflecting v ers the ends of said branches when moving them further, in order to, in cooperation with said flanges of the movable cover, cause the pivoting movement of opening of the cover to continue to a fully open position , preferably at least substantially at
- the projecting spans of the base part are offset with respect to the flanges of the movable cover, the arms of the pusher having a width sufficient to come to bear on said spans and said flanges to cause the hood opening as shown above.
- the movable cover comprises locking means on the base part in the closed position, said locking means being arranged to be released during the first pivoting movement of opening of the cover mentioned above.
- the locking means are advantageously of the snap-on type and produced on bearing surfaces facing a nozzle of distribution of product projecting from the base part and from a closure element for this nozzle provided on the underside of the movable cover.
- These retaining and guiding means are for example produced in the form of bosses provided on the inner face of the side wall part of the casing of the base part.
- the movable cover is articulated on a fixed cover immobilized on the base part, the articulation preferably being in the form of a film hinge.
- the movable cover is articulated directly on the base part, preferably also by a film hinge.
- the actuating pusher is advantageously also articulated on the base part at the level of the lower end of the tongue, preferably by a film hinge.
- the base part, the actuating member, the movable cover and, when provided, the fixed cover can be made in one piece by plastic molding.
- the product dispensing orifice in the capsule can be a nozzle projecting from the base part. According to the invention, thanks to the complete pivoting movement of the movable cover, this nozzle is completely cleared for the distribution of the product.
- this communication takes place at the articulation of the movable cover on the base part.
- the movable cover can be made in the form of a separate part, assembled to the unitary assembly consisting of the base part and the actuating pusher.
- the invention also relates to a container on the neck of which is mounted a capsule as defined above.
- the base part preferably has a bearing limiting the driving-in movement of the tongue of the actuating plunger.
- FIGS. 1 and 2 There is shown very generally in FIGS. 1 and 2, a container provided with a capsule according to the first embodiment of the invention illustrated in FIGS. 3 to 8.
- the container 1 has at its upper part a neck (not visible in the drawing) provided with a neck on which is mounted the capsule according to the invention generally designated by 2.
- the capsule comprises a set of two concentric skirts 3, 4, the outer skirt 3, provided with an internal screw pitch engaging around the neck which is provided with a complementary screw pitch, and the skirt 4, interior, constituting a sealing surface inside the neck.
- the capsule comprises an outer envelope defining a side wall 5 and an upper wall 6.
- the walls 5 and 6 have recesses in which are arranged an actuating plunger generally designated by 7 and a closure cover generally designated by 8.
- the pusher 7 and the cover 8 are arranged so as to extend the walls 5 and 6 of the capsule respectively, substantially without any solution of continuity.
- the actuating pusher 7 has a tongue-shaped wall 9 extended at its upper end in the mounting position by a substantially U-shaped plate having two flattened branches 10 each having a beveled end 11 defining an inclined end face of ramp.
- the pusher 7 is articulated at the opposite end of the tongue 9 by a film hinge 12 to the base part generally designated by 13 of the capsule, this base part 13 comprising in one piece the flanges 3 and 4 for mounting on the neck of the container as well as the envelope defining the interior walls 5 and 6.
- the base body in this embodiment, comprises for the passage of the product a nozzle 14 projecting upwardly provided on its outer wall with a latching groove 15 in which a latching bead 16 can engage an outer skirt 17 of a closure element 18 produced on the cover and which comprises an internal skirt 19 intended to penetrate into the nozzle 14 to close the latter in the closed position of the cover.
- the cover has two parts, one designated by 20, the other designated by 21 connected by a film hinge 22, the part 21 being moreover connected to the base body 13 by a film hinge 23 .
- the base body 13 has bosses 24 capable of retaining the cover element 21 when the cover 8 is folded around the film hinge 23 in the position of use, from FIG. 3 to FIG. 4.
- the cover element 21 is immobilized relative to the base body and constitutes a fixed cover, while the cover element 20 is capable of pivot around the film hinge 22 relative to the cover element 21 and therefore constitutes a movable cover.
- This movable cover 20 comprises two lateral flanges 25 each extending from the area of the hinge film hinge 22 in the direction of the free end of the movable cover 20, each of the flanges having in its end portion in the direction of the free end of the movable cover an inclined guide surface 26, preferably in the form of an eccentric cam.
- the capsule according to the invention comprises on the base portion 13 of projections in the form of ramps 27 offset inwardly relative to the flanges 25 of the movable cover 20 and capable of cooperating with the legs 10 of the pusher 7 during insertion of it as will be explained below.
- the entire capsule according to the invention can be made in one piece, preferably by plastic molding.
- bosses 28 are provided on the inner wall of the casing of the base part.
- the base part comprises an inclined wall 29 produced opposite the tongue 9 of the pusher 7 and constituting a bearing limiting the depression of the pusher.
- the capsule according to the invention is opened as illustrated in FIGS. 6 to 8 by pressing on the tongue 9 of the pusher 7, holding the container with one hand as illustrated in FIG. 2.
- the nozzle 14 is thus well cleared for the distribution of the product.
- Figures 9 and 10 differs essentially from that of the previous figures in that the cover 30 is in one piece and is articulated on the base part, preferably by a film hinge 31 in the vicinity of the edge peripheral of the capsule, the cover comprising, as in the previous embodiment, lateral flanges 32 extending from the hinge pin 31 and having guide bearing surfaces in the form of profiled cams 33.
- the arms 10a of the actuating pusher 7a are longer so as to cooperate at their ends with the flanges 32 of the cover 30.
- the base part has projecting spans in the form of ramps similar to the spans 27 of the previous embodiment, so that the operation of this embodiment with regard to the pivoting of the cover 30 is the same as in the previous embodiment with regard to the pivoting of the movable cover 20.
- the means for locking the cover on the base part are somewhat different but also released when the pivoting movement of the cover 30 begins.
- the annular closure element 19a comprises an annular external bead 16a which, in the closed position, snaps behind the base surface of the nozzle 14a passing from the closed position of FIG. 9 to the partially open position in Figure 10.
- the third embodiment of the invention illustrated in FIGS. 11 to 12 differs essentially from the previous embodiments in that the movable cover 40, which can be produced in the form of separate part, comprises a product distribution duct 41 opening at its free end.
- the cover includes guide flanges 42 provided with profiled ends.
- the flanges 42 extend from the hinge pin 44 which, in this embodiment consists of a journaled shaft in bearings formed in the base part of the capsule.
- a passage 45 is provided at the level of the articulation axis ensuring the distribution of the product from the interior of the container to the distribution duct 41.
- the basic body also comprising projecting projections in the form of ramps 27a.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
Description
- La présente invention est relative à une capsule de distribution pour un produit fluide ou visqueux, destinée à être montée sur le col d'un récipient contenant le produit.
- Plus précisément, l'invention est relative à une capsule généralement en matière plastique, du type comprenant une partie de base comportant une enveloppe définissant la paroi supérieure et la paroi latérale de la capsule, ladite partie de base étant munie de moyens de fixation sur le col du récipient et d'un passage de distribution dudit produit en communication avec l'intérieur du récipient, un capot mobile en forme de plaquette, pivotant autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe du col du récipient entre une position de fermeture interdisant la distribution du produit et dans laquelle ledit capot mobile est disposé dans un évidement de la paroi supérieure de la partie de base de niveau avec celle-ci et une position d'ouverture autorisant la distribution dudit produit, et un poussoir d'actionnement comportant une languette mobile vers l'intérieur de ladite capsule depuis une position de repos dans laquelle ladite languette est disposée dans un évidement de la paroi latérale de la partie de base de niveau avec celle-ci, ledit capot mobile comprenant des surfaces de guidage en forme de rampes aptes à coopérer avec un prolongement vers l'intérieur de l'extrémité supérieure de ladite languette pour, lors du déplacement de la languette depuis sa position de repos, faire pivoter ledit capot depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture.
- Une capsule présentant de telles caractéristiques est décrite dans EP-A-0 323 779 de la société déposante.
- Dans ce document, le prolongement vers l'intérieur de la languette du poussoir d'actionnement est réalisé sous la forme d'un bourrelet coopérant avec des rampes inclinées réalisées sur des extensions vers l'intérieur du capot mobile pour faire pivoter ce capot dans une position d'ouverture autorisant la distribution du produit contenu dans le récipient.
- Le capot comporte un conduit de distribution de produit en communication avec le récipient et la capsule du document antérieur est agencée pour assurer, lors de l'actionnement du poussoir, un mouvement de pivotement d'amplitude limitée du capot mobile, juste suffisant pour dégager l'extrémité libre du conduit de distribution prévu dans le capot.
- La présente invention se propose de réaliser une capsule de distribution du type défini ci-dessus qui, tout en étant d'une construction simple et économique, pouvant notamment être réalisée d'un seul tenant par moulage de matière plastique, permet par simple appui sur le poussoir d'obtenir une ouverture complète du capot mobile, c'est-à-dire jusqu'à une position dans laquelle le capot mobile se trouve sensiblement à angle droit par rapport à sa position de fermeture.
- La capsule selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait que les prolongements vers l'intérieur de l'extrémité supérieure de la languette du poussoir d'actionnement sont constitués par des branches aplaties sensiblement perpendiculaires à la languette, dont les extrémités libres sont biseautées, que le capot mobile comporte des flasques latéraux en déport vers l'intérieur s'étendant depuis l'axe de pivotement dudit capot mobile, lesdits flasques comportant à leurs extrémités opposées à l'axe de pivotement des surfaces de guidage inclinées, ayant de préférence un profil de came excentrique, aptes à coopérer avec les extrémités des branches du poussoir pour, lors du déplacement desdites branches sous l'effet d'un appui sur la languette, provoquer un premier mouvement de pivotement d'ouverture du capot, et que la partie de base comporte, dans le trajet de déplacement desdites branches, des portées en saillie en forme de rampes aptes à dévier vers le haut les extrémités desdites branches lors de la poursuite du déplacement de celles-ci, pour, en coopération avec lesdits flasques du capot mobile, provoquer la poursuite du mouvement de pivotement d'ouverture du capot jusqu'à une position d'ouverture complète, de préférence au moins sensiblement à angle droit par rapport à la position de fermeture.
- Dans un mode de mise en oeuvre préféré, les portées en saillie de la partie de base sont décalées par rapport aux flasques du capot mobile, les branches du poussoir présentant une largeur suffisante pour venir en appui sur lesdites portées et lesdits flasques pour provoquer l'ouverture du capot comme indiqué ci-dessus.
- Dans un mode particulier de réalisation, le capot mobile comporte des moyens de verrouillage sur la partie de base en position de fermeture, lesdits moyens de verrouillage étant agencés pour être libérés lors du premier mouvement de pivotement d'ouverture du capot mentionné ci-dessus.
- Les moyens de verrouillage sont avantageusement du type à encliquetage et réalisés sur des portées en regard d'un ajutage de distribution de produit en saillie de la partie de base et d'un élément d'obturation de cet ajutage prévu sur la face inférieure du capot mobile.
- Il est de préférence prévu selon l'invention sur la partie de base des moyens de retenue et de guidage des branches du poussoir d'actionnement.
- Ces moyens de retenue et de guidage sont par exemple réalisés sous la forme de bossages prévus sur la face intérieure de la partie de paroi latérale de l'enveloppe de la partie de base.
- Dans un premier mode de mise en oeuvre de l'invention, le capot mobile est articulé sur un capot fixe immobilisé sur la partie de base, l'articulation étant de préférence sous la forme d'une charnière-film.
- Dans un second mode de mise en oeuvre de l'invention, le capot mobile est articulé directement sur la partie de base, de préférence également par une charnière-film.
- Le poussoir d'actionnement est avantageusement également articulé sur la partie de base au niveau de l'extrémité inférieure de la languette, de préférence par une charnière-film.
- Ainsi, l'on peut réaliser d'un seul tenant par moulage en matière plastique la partie de base, l'organe d'actionnement, le capot mobile et, lorsqu'il est prévu, le capot fixe.
- L'orifice de distribution de produit dans la capsule peut être un ajutage réalisé en saillie de la partie de base. Selon l'invention, grâce au mouvement complet de pivotement du capot mobile, cet ajutage se trouve complètement dégagé en vue de la distribution du produit.
- Dans une variante de réalisation et de la même manière que dans le document EP-A-0 323 779, il peut être prévu dans le capot mobile un conduit de distribution de produit débouchant au voisinage de l'extrémité du capot mobile opposée à l'axe d'articulation et en communication avec le passage de distribution de produit de la partie de base.
- Dans ce cas, il est avantageusement prévu selon l'invention que cette communication s'effectue au niveau de l'articulation du capot mobile sur la partie de base.
- Pour faciliter cette réalisation, le capot mobile peut être réalisé sous forme de pièce séparée, assemblée à l'ensemble unitaire constitué de la partie de base et du poussoir d'actionnement.
- L'invention a également pour objet un récipient sur le col duquel est montée une capsule telle que définie précédemment.
- Dans les différents modes de réalisation de l'invention, la partie de base comporte de préférence une portée limitant le mouvement d'enfoncement de la languette du poussoir d'actionnement.
- Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va maintenant en décrire, à titre nullement limitatif, trois exemples de réalisation en se référant au dessin annexé dans lequel :
- la figure 1 illustre un récipient équipé d'une capsule de distribution selon l'invention en position fermée,
- la figure 2 illustre le récipient équipé d'une capsule de distribution selon l'invention en position d'ouverture,
- la figure 3 illustre en coupe une capsule selon un premier mode de réalisation de l'invention avant son montage sur un récipient,
- la figure 4 illustre la capsule de la figure 3 dans sa position montée d'utilisation,
- la figure 5 illustre la capsule de la figure 4 en position d'ouverture,
- les figures 6 à 8 sont des vues en perspective schématiques montrant la capsule des figures précédentes selon trois positions en cours d'ouverture,
- les figures 9 et 10 sont des vues similaires aux figures 4 et 5 d'une capsule selon un second mode de réalisation de l'invention,
- les figures 11 et 12 sont des vues analogues d'un troisième mode de réalisation de l'invention,
- la figure 13 est une vue en perspective du capot mobile de la capsule des figures 11 et 12.
- On a représenté de façon très générale aux figures 1 et 2, un récipient muni d'une capsule selon le premier mode de réalisation de l'invention illustré aux figures 3 à 8.
- On se réfère donc tout d'abord aux figures 1 à 8.
- Le récipient 1 comporte à sa partie supérieure un col (non visible sur le dessin) muni d'un goulot sur lequel vient se monter la capsule selon l'invention désignée globalement par 2.
- A cet effet, la capsule comporte un ensemble de deux jupes concentriques 3, 4, la jupe extérieure 3, munie d'un pas de vis intérieur s'engageant autour du goulot qui est muni d'un pas de vis complémentaire, et la jupe 4, intérieure, constituant une portée d'étanchéité à l'intérieur du goulot.
- La capsule comporte une enveloppe extérieure définissant une paroi latérale 5 et une paroi supérieure 6.
- Les parois 5 et 6 comportent des évidements dans lesquels sont disposés un poussoir d'actionnement désigné globalement par 7 et un capot de fermeture désigné globalement par 8.
- Comme on le voit sur la figure 1, en position de fermeture, le poussoir 7 et le capot 8 sont disposés de manière à prolonger respectivement les parois 5 et 6 de la capsule, sensiblement sans solution de continuité.
- Le poussoir d'actionnement 7 comporte une paroi en forme de languette 9 prolongée à son extrémité supérieure en position de montage par une plaquette sensiblement en forme de U présentant deux branches aplaties 10 présentant chacune une extrémité 11 biseautée définissant une face terminale inclinée en forme de rampe.
- Le poussoir 7 est articulé au niveau de l'extrémité opposée de la languette 9 par une charnière-film 12 à la partie de base désignée globalement par 13 de la capsule, cette partie de base 13 comportant d'un seul tenant les flasques 3 et 4 de montage sur le col du récipient ainsi que l'enveloppe définissant les parois intérieures 5 et 6.
- Le corps de base, dans ce mode de réalisation, comporte pour le passage du produit un ajutage 14 en saillie vers le haut muni sur sa paroi extérieure d'une gorge d'encliquetage 15 dans laquelle peut s'engager un bourrelet d'encliquetage 16 d'une jupe extérieure 17 d'un élément d'obturation 18 réalisé sur le capot et qui comporte une jupe intérieure 19 destinée à pénétrer dans l'ajutage 14 pour fermer celui-ci en position de fermeture du capot.
- Dans l'exemple illustré, le capot comporte deux parties l'une désignée par 20, l'autre désignée par 21 reliées par une charnière-film 22, la partie 21 étant par ailleurs reliée au corps de base 13 par une charnière-film 23.
- Le corps de base 13 comporte des bossages 24 aptes à retenir l'élément de capot 21 lorsque le capot 8 est rabattu autour de la charnière-film 23 dans la position d'utilisation, de la figure 3 à la figure 4.
- Ainsi, dans la position d'utilisation illustrée à la figure 4, l'élément de capot 21 est immobilisé par rapport au corps de base et constitue un capot fixe, tandis que l'élément de capot 20 est susceptible de pivoter autour de la charnière-film 22 par rapport à l'élément de capot 21 et constitue donc un capot mobile.
- Ce capot mobile 20 comporte deux flasques latéraux 25 s'étendant chacun depuis la zone de la charnière-film d'articulation 22 en direction de l'extrémité libre du capot mobile 20, chacun des flasques comportant dans sa partie d'extrémité en direction de l'extrémité libre du capot mobile une portée de guidage inclinée 26, de préférence en forme de came excentrique.
- La capsule selon l'invention comporte sur la partie de base 13 des saillies en forme de rampes 27 décalées vers l'intérieur par rapport aux flasques 25 du capot mobile 20 et aptes à coopérer avec les branches 10 du poussoir 7 lors de l'enfoncement de celui-ci comme cela va être expliqué ci-après.
- Comme on le voit sur la figure 3, l'ensemble de la capsule selon l'invention peut être réalisé d'un seul tenant, de préférence par moulage de matière plastique.
- Pour passer de la position déployée de fabrication de la figure 3, à la position fermée d'utilisation de la figure 4, il suffit de rabattre respectivement autour des charnières-films 12 et 23 le poussoir d'actionnement 7 et l'ensemble du capot 8.
- Pour la retenue et le guidage des branches 10 du poussoir sur la partie de base, il est prévu des bossages 28 réalisés sur la paroi intérieure de l'enveloppe de la partie de base.
- Enfin, la partie de base comporte une paroi inclinée 29 réalisée en regard de la languette 9 du poussoir 7 et constituant une portée limitant l'enfoncement du poussoir.
- L'ouverture de la capsule selon l'invention s'effectue comme illustré aux figures 6 à 8 par appui sur la languette 9 du poussoir 7 en tenant le récipient d'une main comme illustré à la figure 2.
- Dans un premier temps, comme illustré à la figure 7, les parties d'extrémité inclinées 11 des branches 10 du poussoir viennent en appui sur les portées profilées 26 des flasques 25 du capot mobile 20, provoquant un pivotement du capot 20 autour de l'axe d'articulation constitué par la charnière-film 22 par rapport au capot fixe 21. Ce premier mouvement provoque un dégagement du bourrelet de verrouillage 16 de l'élément d'obturation 18 d'avec la gorge correspondante 15 de la paroi extérieure de l'ajutage 14. La poursuite de l'appui sur la languette du poussoir amène les branches à se soulever vers le haut le long des faces supérieures des portées en saillie 27 de la partie de base, et en appui sur les flasques 25 du capot mobile 20 à provoquer le soulèvement de celui-ci jusqu'à une position complète d'ouverture illustrée à la figure 8.
- L'ajutage 14 est ainsi bien dégagé pour la distribution du produit.
- Le mode de réalisation des figures 9 et 10 diffère essentiellement de celui des figures précédentes par le fait que le capot 30 est d'un seul tenant et est articulé sur la partie de base, de préférence par une charnière-film 31 au voisinage du bord périphérique de la capsule, le capot comportant, comme dans le mode de réalisation précédent, des flasques latéraux 32 s'étendant depuis l'axe d'articulation 31 et présentant des portées de guidage en forme de cames profilées 33.
- Dans ce mode de réalisation, les branches 10a du poussoir d'actionnement 7a sont plus longues de manière à coopérer par leurs extrémités avec les flasques 32 du capot 30.
- Comme dans le mode de réalisation précédent, et bien que cela ne soit pas visible sur le dessin, la partie de base comporte des portées en saillie en forme de rampes analogues aux portées 27 du mode de réalisation précédent, de sorte que le fonctionnement de ce mode de réalisation en ce qui concerne le pivotement du capot 30 est le même que dans le mode de réalisation précédent en ce qui concerne le pivotement du capot mobile 20.
- Dans ce second mode de réalisation, les moyens de verrouillage du capot sur la partie de base sont quelque peu différents mais également libérés lors du début du mouvement de pivotement vers le haut du capot 30.
- Dans ce mode de réalisation, l'élément annulaire d'obturation 19a comporte un bourrelet extérieur annulaire 16a qui, en position fermée vient s'encliqueter derrière la surface de base de l'ajutage 14a en passant de la position fermée de la figure 9 à la position partiellement ouverte de la figure 10.
- La poursuite du mouvement de pivotement du capot vers sa position totalement ouverte s'effectue de la même manière que dans le premier mode de réalisation.
- Le troisième mode de réalisation de l'invention illustré aux figures 11 à 12 diffère essentiellement des modes de réalisation précédents par le fait que le capot mobile 40, qui peut être réalisé sous forme de pièce séparée, comporte un conduit de distribution de produit 41 débouchant à son extrémité libre.
- Le capot comporte des flasques de guidage 42 munis d'extrémités profilées.
- Les flasques 42 s'étendent depuis l'axe d'articulation 44 qui, dans ce mode de réalisation est constitué par un arbre tourillonné dans des paliers ménagés dans la partie de base de la capsule.
- Dans ce mode de réalisation, il est prévu au niveau de l'axe d'articulation un passage 45 assurant la distribution du produit depuis l'intérieur du récipient vers le conduit de distribution 41.
- On retrouve dans ce mode de réalisation, la même configuration de poussoir 7 que dans le premier mode de réalisation, le corps de base comportant également des portées en saillie en forme de rampes 27a.
- Le fonctionnement de ce mode de réalisation en ce qui concerne l'ouverture du capot est le même que ceux des modes de réalisation précédents.
- Dans ce qui précède et bien que l'on ait mentionné deux mouvements successifs d'avance des branches et de pivotement du capot mobile, il doit être clair que pour l'utilisateur, ces mouvements sont ressentis comme un mouvement continu lors de l'appui sur le poussoir.
- Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter différentes variantes et modifications sans pour autant sortir de son cadre.
Claims (13)
- Capsule de distribution pour un produit fluide ou visqueux, destinée à être montée sur le col d'un récipient contenant le produit, ladite capsule comprenant une partie de base comportant une enveloppe définissant la paroi supérieure et la paroi latérale de la capsule, ladite partie de base étant munie de moyens de fixation sur le col du récipient et d'un passage de distribution dudit produit en communication avec l'intérieur du récipient, un capot mobile, en forme de plaquette, pivotant autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe du col du récipient entre une position de fermeture interdisant la distribution du produit et dans laquelle, ledit capot mobile est disposé dans un évidement de la paroi supérieure de la partie de base de niveau avec celle-ci et une position d'ouverture autorisant la distribution dudit produit, et un poussoir d'actionnement comportant une languette mobile vers l'intérieur de ladite capsule depuis une position de repos dans laquelle ladite languette est disposée dans un évidement de la paroi latérale de la partie de base de niveau avec celle-ci, ledit capot mobile comprenant des surfaces de guidage en forme de rampes aptes à coopérer avec un prolongement vers l'intérieur de l'extrémité supérieure de ladite languette, pour, lors du déplacement de ladite languette depuis sa position de repos, faire pivoter ledit capot depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture, caractérisée par le fait que les prolongements vers l'intérieur de l'extrémité supérieure de la languette (9) du poussoir d'actionnement (7,7a) sont constitués par des branches aplaties (10,10a) sensiblement perpendiculaires à la languette, dont les extrémités libres (11) sont biseautées, que le capot mobile (20, 30, 40) comporte des flasques latéraux (25, 32, 42) s'étendant depuis l'axe de pivotement (23, 31, 44) dudit capot mobile, lesdits flasques comportant à leurs extrémités opposées à l'axe de pivotement des surfaces de guidage inclinées (26, 33, 43), ayant de préférence un profil de came excentrique, aptes à coopérer avec les extrémités (11) des branches (10, 10a) du poussoir pour, lors du déplacement desdites branches sous l'effet d'un appui sur la languette (9) provoquer un premier mouvement de pivotement d'ouverture du capot, et que la partie de base (13) comporte, dans le trajet de déplacement desdites branches, des portées en saillie en forme de rampes (27, 27a), aptes à dévier vers le haut les extrémités desdites branches lors de la poursuite du déplacement de celles-ci, pour, en coopération avec lesdits flasques du capot mobile, provoquer la poursuite du mouvement de pivotement d'ouverture du capot jusqu'à une position d'ouverture complète, de préférence au moins sensiblement à angle droit par rapport à la position de fermeture.
- Capsule selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les portées en saillie de la partie de base sont décalées par rapport aux flasques du capot mobile, les branches du poussoir présentant une largeur suffisante pour venir en appui sur lesdites portées et lesdits flasques pour provoquer l'ouverture du capot mobile.
- Capsule selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le capot mobile (20, 30) comporte des moyens de verrouillage sur la partie de base (13) en position de fermeture, lesdits moyens de verrouillage étant agencés pour être libérés lors dudit premier mouvement de pivotement d'ouverture du capot.
- Capsule selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les moyens de verrouillage sont du type à encliquetage (15, 16) et réalisés sur des portées en regard d'un ajutage (14) de distribution du produit en saillie de la partie de base (13) et d'un élément d'obturation (18) de cet ajutage prévu sur la face inférieure du capot mobile.
- Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte sur la partie de base (13) des moyens de retenue et de guidage (28) des branches (10, 10a) du poussoir d'actionnement (7, 7a).
- Capsule selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les moyens de retenue et de guidage sont constitués par des bossages (28) prévus sur la face intérieure de la partie de paroi latérale (6) de l'enveloppe de la partie de base (13).
- Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le capot mobile (20) est articulé sur un capot fixe (21) immobilisé sur la partie de base, de préférence par l'intermédiaire d'une charnière-film (22).
- Capsule selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que le capot mobile (30) est articulé directement sur la partie de base, de préférence par une charnière-film (31).
- Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le poussoir d'actionnement (7, 7a) est articulé sur la partie de base (13) au niveau de l'extrémité inférieure de la languette (9), de préférence par une charnière-film (12).
- Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle est réalisée d'un seul tenant, notamment par moulage en matière plastique.
- Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte dans le capot mobile, un conduit de distribution de produit débouchant au voisinage de l'extrémité libre dudit capot mobile opposée à l'axe d'articulation, et en communication avec le passage de distribution de produit de la partie de base, et en ce qu'elle comprend au niveau de l'axe d'articulation (44) du capot (40) un passage (45) pour ledit produit.
- Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la partie de base (13) comporte une portée limitant le mouvement d'enfoncement de la languette du poussoir d'actionnement.
- Récipient apte à contenir un produit fluide ou visqueux, caractérisé par le fait qu'il comporte, montée sur son col, une capsule de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9115796 | 1991-12-19 | ||
FR9115796A FR2685294B1 (fr) | 1991-12-19 | 1991-12-19 | Capsule de distribution pour un produit fluide ou visqueux et recipient equipe d'une telle capsule. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0547978A1 EP0547978A1 (fr) | 1993-06-23 |
EP0547978B1 true EP0547978B1 (fr) | 1995-07-19 |
Family
ID=9420231
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19920403464 Expired - Lifetime EP0547978B1 (fr) | 1991-12-19 | 1992-12-18 | Capsule de distribution pour un produit fluide ou visqueux et récipient équipé d'une telle capsule |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0547978B1 (fr) |
DE (1) | DE69203586T2 (fr) |
ES (1) | ES2076722T3 (fr) |
FR (1) | FR2685294B1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7651002B2 (en) | 2002-12-31 | 2010-01-26 | Plastohm S.A. | Closure cap for a bottle with controlled opening |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE69505474T2 (de) * | 1994-08-05 | 1999-04-15 | Nifco Inc | Behälterverschluss mit durch ein Scharnier verbundener erster und zweiter Kappe |
US5579957A (en) * | 1995-04-25 | 1996-12-03 | Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. | Child-resistant closure |
GR960100040A (el) * | 1996-02-05 | 1997-10-31 | Μεθοδος λειτουργιας πλαστικου πωματος ασφαλειας. | |
US6253938B1 (en) | 1998-09-25 | 2001-07-03 | Colgate-Palmolive Company | Indirectly activated closure |
SE514149C2 (sv) * | 1998-12-11 | 2001-01-15 | Norden Pac Dev Ab | Förslutning till förpackningstub och tub försedd med sådan förslutning |
DE10009513A1 (de) * | 2000-02-29 | 2001-08-30 | Weener Plastik Gmbh Co Kg | Verschlußkappe |
JP4159235B2 (ja) * | 2000-09-04 | 2008-10-01 | エム・エフ・ヴィ株式会社 | ヒンジキャップ |
WO2006018493A1 (fr) * | 2004-07-20 | 2006-02-23 | The Zebra Company | Bouchon a usage unique |
FR2873354B1 (fr) * | 2004-07-20 | 2008-11-14 | Zebra Company Sa | Bouchon a usage unique |
US7712618B2 (en) | 2004-07-20 | 2010-05-11 | The Zebra Company | Container cap with locking/unlocking mechanism that propels lid to open position |
FR2885355B1 (fr) * | 2005-05-09 | 2007-07-06 | Oreal | Capsule de fermeture et recipient ainsi equipe |
US8006853B2 (en) | 2005-05-09 | 2011-08-30 | L'oreal | Closure cap and a receptacle fitted therewith |
US8540121B2 (en) * | 2009-07-07 | 2013-09-24 | Aptargroup, Inc. | Dispensing actuator with flip-open lid |
NL2011828C2 (nl) * | 2013-11-21 | 2015-05-26 | Louis Rinze Henricus Adrianus Willemsen | Houder voor viskeuze vloeistoffen, alsmede werkwijze voor het vervaardigen daarvan. |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2625176B1 (fr) * | 1987-12-24 | 1990-03-23 | Oreal | Capsule de distribution pour un produit fluide ou visqueux, et recipient equipe d'une telle capsule |
US4940167A (en) * | 1989-01-27 | 1990-07-10 | Owens-Illinois Closure Inc. | Child resistant dispensing closure |
-
1991
- 1991-12-19 FR FR9115796A patent/FR2685294B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-12-18 DE DE1992603586 patent/DE69203586T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1992-12-18 EP EP19920403464 patent/EP0547978B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1992-12-18 ES ES92403464T patent/ES2076722T3/es not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7651002B2 (en) | 2002-12-31 | 2010-01-26 | Plastohm S.A. | Closure cap for a bottle with controlled opening |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69203586D1 (de) | 1995-08-24 |
EP0547978A1 (fr) | 1993-06-23 |
FR2685294A1 (fr) | 1993-06-25 |
FR2685294B1 (fr) | 1994-02-11 |
ES2076722T3 (es) | 1995-11-01 |
DE69203586T2 (de) | 1996-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0547978B1 (fr) | Capsule de distribution pour un produit fluide ou visqueux et récipient équipé d'une telle capsule | |
EP0323779B1 (fr) | Capsule de distribution pour un produit fluide ou visqueux, et récipient équipé d'une telle capsule | |
CA1097385A (fr) | Plinthe automatique | |
EP0564370B1 (fr) | Dispositif de conditionnement, notamment pour produits cosmétiques | |
EP1177742B1 (fr) | Boítier à moyens d'articulation invisibles | |
CA1147296A (fr) | Contenant pour produits rigides tels que batonnets, mines de stylo et analogues | |
WO2000034142A1 (fr) | Capsule de bouchage pour un recipient a collerette d'accrochage | |
EP0897877B1 (fr) | Capsule de fermeture, notamment pour un récipient destiné à contenir un produit cosmétique | |
EP0839469A1 (fr) | Boítier à ouverture assistée | |
EP0714836A1 (fr) | Dispositif d'actionnement de valve de distribution de bidon aérosol | |
CH674195A5 (fr) | ||
EP0948273B1 (fr) | Boitier de maquillage a joint d'etancheite | |
EP0455552B1 (fr) | Dispositif d'actionnement d'une valve de distribution | |
EP0374049A1 (fr) | Dispositif distributeur et applicateur à obturateur manuel | |
EP0713832B1 (fr) | Procédé de moulage d'un ensemble de distribution équipé d'un système de fermeture | |
EP0373989B1 (fr) | Capsule de bouchage d'un récipient, équipée de moyens basculants pour la distribution de la substance contenue dans ledit récipient | |
FR2715543A1 (fr) | Etui pour bâton de produits, notamment cosmétiques ou pharmaceutiques et procédé d'assemblage de cet étui. | |
FR2669896A1 (fr) | Emballage metallique constitue d'un recipient a ouverture totale et d'un couvercle a fermeture hermetique. | |
FR2627156A1 (fr) | Capsule de fermeture a element mobile pour flacons et autres recipients | |
LU88851A1 (fr) | Capsule pour le bouchage d'un récipient dont le col est équipé d'une collerette | |
EP1203730A1 (fr) | Tête de distribution pour récipients | |
FR2769005A1 (fr) | Capsule service pour recipient distributeur | |
FR2770105A1 (fr) | Boitier de maquillage a joint d'etancheite | |
FR2708437A1 (fr) | Etui pour bâton de produit pâteux cosmétique, pharmaceutique ou analogue. | |
FR2781133A1 (fr) | Dispositif d'ouverture et fermeture d'un flacon ou d'un tube relativement souple |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930806 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19941108 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES GB IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69203586 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950824 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L. |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19950908 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2076722 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19960930 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19961203 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19961205 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19971218 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19971218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981219 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 19990114 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051218 |