EP0547195A1 - Bedridden patient handling aid. - Google Patents
Bedridden patient handling aid.Info
- Publication number
- EP0547195A1 EP0547195A1 EP92913223A EP92913223A EP0547195A1 EP 0547195 A1 EP0547195 A1 EP 0547195A1 EP 92913223 A EP92913223 A EP 92913223A EP 92913223 A EP92913223 A EP 92913223A EP 0547195 A1 EP0547195 A1 EP 0547195A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- blade
- blades
- mechanical means
- patient
- platform
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1013—Lifting of patients by
- A61G7/1019—Vertical extending columns or mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
- A61G7/1057—Supported platforms, frames or sheets for patient in lying position
Abstract
PCT No. PCT/CH92/00133 Sec. 371 Date Feb. 24, 1993 Sec. 102(e) Date Feb. 24, 1993 PCT Filed Jul. 2, 1992 PCT Pub. No. WO93/00874 PCT Pub. Date Jan. 21, 1993.A collapsible bedridden patient handling aid essentially consisting of a lifting device (10) comprising a frame (11), mounted on two pairs of wheels (12a, 12b) combined with retractable legs (17), and supporting a platform designed to be inserted between the patient (20) and the bed (21) to raise the patient and put him or her back down, said platform consisting of movable flat strips (14) mounted individually on a support (15) which is pivotable about a horizontal axis (16). A control unit is designed to control all the movements of said strips.
Description
DISPOSITIF D'ASSISTANCE POUR LA MANIPULATION DE MALADES GRABATAIRESASSISTANCE DEVICE FOR THE HANDLING OF GRABATARY DISEASES
La présente invention concerne un dispositif d'assistance pour la manipulation de malades grabataires comportant un élévateur, une plate-forme portée par cet élévateur et destinée à être interposée entre le lit et le malade, et des moyens d'activation pour soulever ou abaisser ladite plate-forme en vue de soulever un malade au-dessus de son lit puis de le déposer à nouveau sur ce lit, dans lequel la plate-forme comporte une série de lames plates mobiles individuellement .The present invention relates to an assistance device for handling bedridden patients comprising an elevator, a platform carried by this elevator and intended to be interposed between the bed and the patient, and activation means for raising or lowering said platform for lifting a patient above his bed and then placing him again on this bed, in which the platform comprises a series of individually movable flat blades.
Un des problèmes graves qui se posent dans les centres hospitaliers ou les maisons de soins pour personnes âgées est celui de la manipu- lation des malades grabataires. Cette opération doit intervenir souvent plusieurs fois par jour pour permettre aux soignants de dispenser les soins nécessaires et aux aides soignants de prendre les mesures d'hygiène requises et d'effectuer toutes les interventions indispensables telles que refaire les pansements, faire le lit, etc. Elle nécessite actuellement l'intervention d'au moins deux personnes ce qui pose un problème de personnel, qu'il devient de plus en plus difficile à recruter et à former. En outre, ce travail est harassant et néces¬ site de la part des intervenants une force physique et une résistance à la fatigue peu communes.One of the serious problems which arise in hospitals or nursing homes for the elderly is that of handling bedridden patients. This operation must often take place several times a day to allow the caregivers to provide the necessary care and the caregivers to take the required hygienic measures and carry out all the essential interventions such as re-dressing, making the bed, etc. It currently requires the intervention of at least two people, which poses a personnel problem which is becoming increasingly difficult to recruit and train. In addition, this work is exhausting and requires on the part of the workers an unusual physical strength and resistance to fatigue.
On connaît déjà des élévateurs conçus pour assister le personnel soignant, ces élévateurs comportant une plate-forme susceptible de soulever le malade au-dessus de son lit. Cependant ces élévateurs présentent l'inconvénient de ne pas permettre un accès facile aux parties dorsales du corps de ce malade lorsqu'il s'agit d'y apporter des soins.Elevators designed to assist nursing staff are already known, these elevators comprising a platform capable of lifting the patient above his bed. However, these elevators have the disadvantage of not allowing easy access to the dorsal parts of the body of this patient when it comes to providing care.
Le dispositif d'assistance aux soins d'un malade grabataire tel que décrit dans le brevet US 3 015 114, comporte un châssis sur lequel sont montées des lames supportant le malade qui sont rétractables latéralement des deux côtés du malade. Le châssis qui est placé des
deux côtés du lit est gênant pour les soignants du fait que l'accès au malade ne peut se faire que par en-dessous et non sur le côté . Ce dispositif est par ailleurs encombrant et sa mise en place compliquée. C'est un poste fixe et il ne dispose d'aucun moyen mécanique pour commander les lames . Il est entièrement manuel.The device for assisting in the care of a bedridden patient as described in US Pat. No. 3,015,114 comprises a frame on which are mounted blades supporting the patient which are retractable laterally on both sides of the patient. The chassis which is placed two sides of the bed is inconvenient for caregivers because access to the patient can only be done from below and not from the side. This device is also cumbersome and its installation complicated. It is a fixed station and it has no mechanical means to control the blades. It is entirely manual.
Le dispositif décrit par la publication britannique No. 2 226 004 comporte une potence supportant un certain nombre de lames incurvées, parallèles entre elles, qu'il est impossible d'utiliser pour soulever un patient d'un lit d'hôpital conventionnel. En outre pour éviter un frottement douloureux pour le patient des lames contre son dos, il est nécessaire de soulever ledit patient pour retirer une lame. De ce fait le dispositif est peu pratique et perd une grande partie de son intérêt. Enfin, en raison de la géométrie des lames, le dispositif est particulièrement encombrant.The device described in British publication No. 2 226 004 has a bracket supporting a number of curved blades, parallel to each other, which cannot be used to lift a patient from a conventional hospital bed. Furthermore, to avoid painful rubbing of the blades by the patient against his back, it is necessary to lift said patient to remove a blade. Therefore the device is impractical and loses much of its interest. Finally, due to the geometry of the blades, the device is particularly bulky.
La présente invention se propose d'apporter une solution efficace à ces problèmes et de pallier le manque chronique de personnel hospi¬ talier, tout en ménageant les intervenants qui restent néanmoins indispensables pour manipuler les malades grabataires.The present invention proposes to provide an effective solution to these problems and to overcome the chronic shortage of hospital staff, while sparing the workers who nevertheless remain essential for handling bedridden patients.
Dans ce but, le dispositif de l'invention est caractérisé en ce que lesdites lames mobiles sont associées à des premiers moyens mécaniques pour assurer leur déplacement selon une direction axiale, sensiblement horizontale, et des seconds moyens mécaniques pour assurer leur pivotement autour d'un axe horizontal.For this purpose, the device of the invention is characterized in that said movable blades are associated with first mechanical means for ensuring their displacement in an axial direction, substantially horizontal, and second mechanical means for ensuring their pivoting around a horizontal axis.
Dans une forme de réalisation avantageuse, lesdits premiers moyens mécaniques pour assurer le déplacement axial des lames mobiles comportent au moins un organe de friction entraîné par un moteur électrique, qui est maintenu en appui contre une des faces de ces lames.In an advantageous embodiment, said first mechanical means for ensuring the axial displacement of the movable blades comprise at least one friction member driven by an electric motor, which is held in abutment against one of the faces of these blades.
De préférence, chaque lame est associée à un organe de friction indépendant entraîné par un moteur électrique et l'organe de friction
peut comporter au moins un anneau monté dans une gorge périphérique d'un tambour rotatif disposé sous la lame.Preferably, each blade is associated with an independent friction member driven by an electric motor and the friction member may include at least one ring mounted in a peripheral groove of a rotary drum disposed under the blade.
Dans la forme de réalisation préférée, le tambour comporte une pluralité d'anneaux montés dans des gorges périphériques et la lame est en outre simultanément en appui contre un premier rouleau disposé au-dessus de la lame et un deuxième rouleau disposé en dessous de cette lame.In the preferred embodiment, the drum has a plurality of rings mounted in peripheral grooves and the blade is also simultaneously in abutment against a first roller disposed above the blade and a second roller disposed below this blade .
Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, lesdits seconds moyens mécaniques pour assurer le pivotement de chaque lame autour d'un axe horizontal comportent un moteur électrique, une vis sans fin montée sur l'arbre de ce moteur et une roue dentée qui engrène ladite vis sans fin et qui est solidaire d'un axe de pivotement portant un tambour sur lequel est montée ladite lame.In a particularly advantageous embodiment, said second mechanical means for ensuring the pivoting of each blade around a horizontal axis comprise an electric motor, a worm screw mounted on the shaft of this motor and a toothed wheel which meshes said screw endless and which is integral with a pivot axis carrying a drum on which said blade is mounted.
De façon avantageuse ledit tambour des seconds moyens mécaniques porte le tambour, le premier rouleau et le deuxième rouleau servant de supports à la lame des premiers moyens mécaniques.Advantageously, said drum of the second mechanical means carries the drum, the first roller and the second roller serving as supports for the blade of the first mechanical means.
Dans une autre forme de réalisation, lesdits seconds moyens mécaniques pour assurer le déplacement des lames mobiles selon un axe sensiblement horizontal peuvent comporter des vérins hydrauliques ou pneumatiques respectivement associés auxdites lames mobiles .In another embodiment, said second mechanical means for ensuring the displacement of the movable blades along a substantially horizontal axis may include hydraulic or pneumatic cylinders respectively associated with said movable blades.
Pour des problèmes de sécurité, les lames mobiles sont agencées pour que deux lames juxtaposées ne soient pas mobiles simultanément.For safety reasons, the movable blades are arranged so that two juxtaposed blades are not movable simultaneously.
Dans la forme de réalisation préférée, l'organe de friction comporte de préférence au moins un anneau monté dans des gorges périphé¬ riques d'un tambour rotatif disposé sous les lames .In the preferred embodiment, the friction member preferably comprises at least one ring mounted in the periphery grooves of a rotary drum disposed under the blades.
La présente invention sera mieux comprise en référence au dessin, dans lequel :
la figure 1 représente une vue schématique en élévation du dispositif à l'état replié,The present invention will be better understood with reference to the drawing, in which: FIG. 1 represents a schematic elevation view of the device in the folded state,
la figure 2 représente ce même dispositif dans ce même état, vu de dessus,FIG. 2 represents this same device in this same state, seen from above,
la figure 3 représente une vue schématique en élévation du dispositif selon l'invention préparé en vue d'une intervention,FIG. 3 represents a schematic elevation view of the device according to the invention prepared for intervention,
la figure 4 représente le dispositif de la figure 3 vu de dessus,FIG. 4 represents the device of FIG. 3 seen from above,
la figure 5 représente une vue en élévation du dispositif lors d'une première phase de l'intervention proprement dite,FIG. 5 represents an elevation view of the device during a first phase of the intervention proper,
la figure 6 représente le dispositif lors de cette même phase, vu de dessus ,FIG. 6 represents the device during this same phase, seen from above,
la figure 7 représente une vue en élévation du dispositif lors d'une deuxième phase de cette intervention,FIG. 7 represents an elevation view of the device during a second phase of this intervention,
la figure 8 représente ce dispositif lors cette même phase, vu de dessus ,FIG. 8 represents this device during this same phase, seen from above,
la figure 9 représente le dispositif en élévation lors d'une troisième phase de l'intervention,FIG. 9 represents the device in elevation during a third phase of the intervention,
la figure 10 représente ce dispositif lors de cette même phase de l'intervention, vu de dessus ,FIG. 10 represents this device during this same phase of the intervention, seen from above,
la figure 11 représente une vue de profil illustrant partiellement les premiers moyens mécaniques pour assurer le déplacement axial de la plate-forme et les seconds moyens mécaniques pour assurer son pivotement,FIG. 11 represents a profile view partially illustrating the first mechanical means for ensuring the axial displacement of the platform and the second mechanical means for ensuring its pivoting,
la figure 12 représente lesdits premiers moyens en vue frontale,
la figure 13 représente une vue en élévation des seconds moyens qui assurent le pivotement des lames de la plate-forme, etFIG. 12 represents said first means in front view, FIG. 13 represents an elevation view of the second means which ensure the pivoting of the blades of the platform, and
la figure 14 est une vue schématique illustrant le mode de fonction- ne ent des moyens représentés par la figure 13.FIG. 14 is a schematic view illustrating the mode of operation of the means represented by FIG. 13.
En référence aux figures 1 et 2, le dispositif d'assistance pour la manipulation de malades grabataires tel que représenté se compose essentiellement d'un élévateur 10 composé d'un châssis 11 monté sur deux paires de roues 12a, 12b et portant une plate-forme 13 composée, dans le cas présent, de sept lames plates 14 individuel¬ lement montées sur un support 15 pivotant autour d'un axe horizontal 16. Un boîtier de commande (non représenté) est conçu pour piloter tous les déplacements des lames . 11 peut être intégré au dispositif ou être indépendant. Comme le montre la figure 1 , le dispositif peut être replié de sorte que son encombrement est relativement réduit. Dans cette position, les lames 14 constituant la plate-forme 13 sont rabattues vers le bas et la paire de roues 12b, qui est montée sur un pied rétractable 17, est ramenée sensiblement sous le châssis 11.With reference to FIGS. 1 and 2, the assistance device for handling bedridden patients as shown essentially consists of an elevator 10 composed of a frame 11 mounted on two pairs of wheels 12a, 12b and carrying a platform. shape 13 composed, in this case, of seven flat blades 14 Individually mounted on a support 15 pivoting about a horizontal axis 16. A control unit (not shown) is designed to control all the movements of the blades. It can be integrated into the device or be independent. As shown in Figure 1, the device can be folded so that its size is relatively small. In this position, the blades 14 constituting the platform 13 are folded down and the pair of wheels 12b, which is mounted on a retractable foot 17, is brought substantially under the frame 11.
Les figures 3 et 4 illustrent le dispositif dans une position d'attente dans laquelle il est prêt à être utilisé pour une intervention sur un malade 20 étendu sur un lit d'hôpital 21. Dans cette position, la plate-forme 13 a été relevée et le pied 17 a été allongé de telle manière que les deux paires de roues 12a et 12b constituent une base stable pour l'ensemble du dispositif . On notera que les lames 14 qui ont été préalablement soulevées et qui occupent une position hori¬ zontale sont provisoirement dirigées vers l'extérieur du lit 21.Figures 3 and 4 illustrate the device in a waiting position in which it is ready to be used for an intervention on a patient 20 lying on a hospital bed 21. In this position, the platform 13 has been raised and the foot 17 has been extended so that the two pairs of wheels 12a and 12b constitute a stable base for the entire device. It will be noted that the blades 14 which have been previously lifted and which occupy a horizontal position are temporarily directed towards the outside of the bed 21.
Le dispositif représenté par la figure 5 illustre une phase d'intervention dans laquelle le malade 20 est basculé sur le côté par un soignant ou un aide-soignant d'une position A vers une position B , ce qui permet d'amener les lames 14 constituant la plate-forme 13 sur le lit dans une position où le malade peut être remis dans sa position initiale non pas sur le lit mais sur la plate-forme 13. Cette position est illustrée par la figure 6, sur laquelle on aperçoit les
lames 14 qui forment la plate-forme 13 servant de support au malade 20.The device represented by FIG. 5 illustrates an intervention phase in which the patient 20 is tilted on the side by a carer or a carer from a position A to a position B, which makes it possible to bring the blades 14 constituting the platform 13 on the bed in a position where the patient can be returned to its initial position not on the bed but on the platform 13. This position is illustrated in FIG. 6, on which we can see the blades 14 which form the platform 13 serving to support the patient 20.
L'étape suivante est illustrée par les figures 6 et 7 qui représentent le malade 20 posé sur la plate-forme 13 qui a été soulevée par l' élévateur 10. Dans cette position, le malade est totalement maintenu par la plate-forme 13 à quelques dizaines de centimètres au-dessus du lit 21, ce qui permet à un aide-soignant de procéder à toutes les interventions nécessaires sur le lit, à savoir : mise en état, désin- fection, etc. On notera que les figures 6 et 8 sont absolument iden¬ tiques car, vu de dessus, le malade 20 occupe la même position lorsque la plate-forme 13 est en position basse comme le montre la figure 5 ou en position relevée comme le montre la figure 1.The next step is illustrated by FIGS. 6 and 7 which represent the patient 20 placed on the platform 13 which has been lifted by the lift 10. In this position, the patient is fully supported by the platform 13 at a few tens of centimeters above the bed 21, which allows a nursing assistant to carry out all the necessary interventions on the bed, namely: preparation, disinfection, etc. Note that Figures 6 and 8 are absolutely identical because, seen from above, the patient 20 occupies the same position when the platform 13 is in the low position as shown in Figure 5 or in the raised position as shown in the figure 1.
Les figures 9 et 10 illustrent une utilisation particulière de la plate¬ forme 13 supportant le malade 20. Etant donné que les lames 14 sont indépendantes les unes des autres, il est possible de pivoter une ou plusieurs de ces lames pour permettre à un soignant ou un aide- soignant un accès direct à une partie dorsale, par exemple pour les soins d'hygiène corporelle etc. du malade. En effet, si une ou plusieurs lames 14 sont basculées comme le montre la figure 9, le malade est maintenu par les autres lames qui restent en position hori¬ zontale, ce qui a pour effet de libérer une zone où le soignant est à même d'intervenir. Pour des raisons de sécurité, on prévoit que deux lames juxtaposées ne peuvent pas être basculées simultanément.Figures 9 and 10 illustrate a particular use of the platform 13 supporting the patient 20. Since the blades 14 are independent of each other, it is possible to pivot one or more of these blades to allow a caregiver or a caregiver direct access to a dorsal part, for example for personal hygiene care etc. of the patient. In fact, if one or more blades 14 are tilted as shown in FIG. 9, the patient is held by the other blades which remain in the horizontal position, which has the effect of freeing up an area where the caregiver is able to 'intervene. For security reasons, it is provided that two juxtaposed blades cannot be tilted simultaneously.
On comprendra aisément que ce dispositif d'assistance est particu¬ lièrement intéressant parce qu'il permet à un soignant ou à un aide- soignant d'effectuer seul des tâches qui ne pouvaient être faites que par deux personnes s' occupant simultanément du même malade. En outre, ce dispositif d'assistance a pour avantage de ménager les soignants ou aide-soignants , étant donné que les travaux qui néces¬ sitent une intervention en force, tels que le soulèvement du malade sont pris en charge par des moyens mécanisés .
Pour que l'on puisse effectuer les différentes fonctions décrites ci- dessus , les lames 14 sont individuellement associées à des premiers moyens mécaniques 30 agencés pour assurer le déplacement de chaque lame selon une direction axiale, ces moyens mécaniques étant repré¬ sentés en détail par les figures 11 et 12 et des seconds moyens méca¬ niques 40 agencés pour assurer le pivotement de ces lames autour d'un axe horizontal, ces moyens mécaniques étant représentés en détail par les figures 11 et 13. La figure 14 illustre le mode de fonctionnement desdits seconds moyens mécaniques.We can easily understand that this assistance device is particularly interesting because it allows a caregiver or a caregiver to perform alone tasks which could only be done by two people taking care of the same patient simultaneously. . In addition, this assistance device has the advantage of providing care for caregivers or caregivers, since the work which requires forceful intervention, such as lifting the patient, is taken care of by mechanized means. So that the various functions described above can be performed, the blades 14 are individually associated with first mechanical means 30 arranged to ensure the movement of each blade in an axial direction, these mechanical means being shown in detail by Figures 11 and 12 and second mechanical means 40 arranged to pivot these blades about a horizontal axis, these mechanical means being shown in detail in Figures 11 and 13. Figure 14 illustrates the operating mode said second mechanical means.
En référence à ces figures, les premiers moyens mécaniques comportent essentiellement un moteur électrique 31 dont l'arbre de sortie porte un pignon d'entraînement 32 qui est en prise avec un deuxième pignon d'entraînement 33 fixé à l'extrémité d'un tambour 34. Ce tambour cylindrique porte un certain nombre d'organes de friction, sous forme d'anneaux 35, constitués de préférence par des joints toriques en élastomère, logés à l'intérieur de gorges périphériques ménagées dans le tambour 34. Les anneaux 35, sont en appui contre la face inférieure d'une lame 14 maintenue dans sa position par un premier rouleau 36 disposé au-dessus et en appui contre la face supérieure de cette lame et un deuxième rouleau 37 en appui contre sa face inférieure, en un point suffisamment éloigné du rouleau 36 pour que la lame résiste au poids d'un malade posé sur la plate-forme 13.With reference to these figures, the first mechanical means essentially comprise an electric motor 31, the output shaft of which carries a drive pinion 32 which is engaged with a second drive pinion 33 fixed to the end of a drum. 34. This cylindrical drum carries a certain number of friction members, in the form of rings 35, preferably constituted by elastomer O-rings, housed inside peripheral grooves formed in the drum 34. The rings 35, are in abutment against the underside of a blade 14 held in its position by a first roller 36 disposed above and in abutment against the upper face of this blade and a second roller 37 in abutment against its underside, at a point sufficiently distant from the roller 36 so that the blade resists the weight of a patient placed on the platform 13.
Les seconds moyens mécaniques 40 se composent d'un moteur élec¬ trique 41 dont l'arbre de sortie 42 porte une vis sans fin 43 qui engrène une roue dentée 44 montée solidaire d'un arbre pivotant 46 (voir figure 13) . Le moteur 41 est monté sur un support 9 qui est monté sur l'arbre pivotant 46 au moyen de deux roulements 45. Cet arbre 46 est porté par un deux supports 47 solidaires de l'élévateur 10. Cet ensemble est monté à l'intérieur d'un tambour 48 qui sert de support aux premiers moyens mécaniques 30 ainsi qu'aux rouleaux 36 et 37. De ce fait, le support 9 du moteur étant fixe et le tambour qui porte également la lame 14 étant mobile autour de l'axe pivotantThe second mechanical means 40 consist of an electric motor 41 whose output shaft 42 carries an endless screw 43 which engages a toothed wheel 44 mounted integral with a pivoting shaft 46 (see FIG. 13). The motor 41 is mounted on a support 9 which is mounted on the pivoting shaft 46 by means of two bearings 45. This shaft 46 is carried by a two supports 47 integral with the elevator 10. This assembly is mounted inside a drum 48 which serves as a support for the first mechanical means 30 as well as for the rollers 36 and 37. As a result, the support 9 of the motor being fixed and the drum which also carries the blade 14 being movable around the axis swivel
46, la lame peut être basculée dans différentes positions .
La figure 14 illustre les trois positions pouvant être occupées par les lames 14. Ces trois positions correspondent en fait à trois positions du tambour 48, ces positions étant commandées par le moteur 41 , par l'intermédiaire de la vis sans fin 43 et de la roue dentée 44. Dans une première position 14a, les lames sont repliées vers le bas . Cette position correspond à celle décrite par la figure 1. Dans une deuxième position, les lames sont redressées horizontalement mais dirigées vers l'extérieur de la zone d'utilisation. Dans cette position, les lames 14b correspondent à l'état du dispositif tel que décrit en référence à la figure 3. Enfin, dans une troisième position les lames 14c sont orientées à environ 45° vers le bas au-dessous de la zone de l'utilisation. Elles correspondent à l'état du dispositif tel que représenté par la figure 9.46, the blade can be tilted in different positions. FIG. 14 illustrates the three positions that can be occupied by the blades 14. These three positions in fact correspond to three positions of the drum 48, these positions being controlled by the motor 41, by means of the worm screw 43 and the toothed wheel 44. In a first position 14a, the blades are folded down. This position corresponds to that described in Figure 1. In a second position, the blades are straightened horizontally but directed outward from the area of use. In this position, the blades 14b correspond to the state of the device as described with reference to Figure 3. Finally, in a third position the blades 14c are oriented at about 45 ° down below the area of the 'use. They correspond to the state of the device as shown in FIG. 9.
Ce basculement des lames 14 peut également être obtenu à l'aide de vérins hydrauliques ou pneumatiques (non représentés) associés à chaque lame de la plate-forme 13.This tilting of the blades 14 can also be obtained using hydraulic or pneumatic cylinders (not shown) associated with each blade of the platform 13.
La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites mais peut subir différentes modifications et se présenter sous diverses variantes évidentes pour l'homme de l'art.
The present invention is not limited to the embodiments described but can undergo different modifications and come in various variants obvious to those skilled in the art.
Claims
1. Dispositif d'assistance pour la manipulation de malades grabataires , comportant un élévateur (10) , une plate-forme (13) portée par cet élévateur et destinée à être interposée entre le lit (21) et le malade1. Assistance device for handling bedridden patients, comprising an elevator (10), a platform (13) carried by this elevator and intended to be interposed between the bed (21) and the patient
(20) , et des moyens d' activa tion pour soulever ou abaisser ladite plate-forme en vue de soulever le malade au-dessus de son lit puis de le déposer à nouveau sur ce lit, dans lequel la plate-forme (13) comporte une série de lames plates (14) mobiles individuellement, caractérisé en ce que lesdites lames mobiles (14) sont associées à des premiers moyens mécaniques (30) pour assurer leur déplacement selon une direction axiale, sensiblement horizontale, et des seconds moyens mécaniques (40) pour assurer leur pivotement autour d'un axe horizontal.(20), and activating means for raising or lowering said platform with a view to lifting the patient above his bed and then placing him again on this bed, in which the platform (13) comprises a series of individually movable flat blades (14), characterized in that said movable blades (14) are associated with first mechanical means (30) for ensuring their displacement in an axial direction, substantially horizontal, and second mechanical means ( 40) to ensure their pivoting about a horizontal axis.
2. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que lesdits premiers moyens mécaniques (30) pour assurer le déplacement axial des lames mobiles (14) comportent au moins un organe de friction entraîné par un moteur électrique (31) , qui est maintenu en appui contre une des faces de ces lames.2. Device according to claim 1, characterized in that said first mechanical means (30) for ensuring the axial displacement of the movable blades (14) comprise at least one friction member driven by an electric motor (31), which is held in support against one of the faces of these blades.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque lame (14) est associée à un organe de friction indépendant entraîné par un moteur électrique.3. Device according to claim 2, characterized in that each blade (14) is associated with an independent friction member driven by an electric motor.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de friction comporte au moins un anneau (35) monté dans une gorge périphérique d'un tambour (34) rotatif disposé sous la lame (14) .4. Device according to claim 3, characterized in that the friction member comprises at least one ring (35) mounted in a peripheral groove of a rotary drum (34) disposed under the blade (14).
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tambour (34) comporte une pluralité d'anneaux (35) montés dans des gorges périphériques et en ce que la lame (14) est en outre simultanément en appui contre un premier rouleau (36) disposé au- dessus de la lame et un deuxième rouleau (37) disposé en dessous de cette lame. 5. Device according to claim 4, characterized in that the drum (34) comprises a plurality of rings (35) mounted in peripheral grooves and in that the blade (14) is also simultaneously pressed against a first roller (36) disposed above the blade and a second roller (37) disposed below this blade.
6. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que lesdits seconds moyens mécaniques (40) pour assurer le pivotement de chaque lame autour d'un axe horizontal comportent un moteur électrique (41) , une vis sans fin (43) montée sur l'arbre (42) de ce moteur et une roue dentée (44) qui engrène ladite vis sans fin et qui est solidaire d'un axe de pivotement portant un tambour (48) sur lequel est montée ladite lame.6. Device according to claim 1, characterized in that said second mechanical means (40) for ensuring the pivoting of each blade around a horizontal axis comprise an electric motor (41), a worm (43) mounted on the 'shaft (42) of this motor and a toothed wheel (44) which engages said worm and which is integral with a pivot axis carrying a drum (48) on which is mounted said blade.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit tambour (48) porte le tambour (34) , le premier rouleau (36) et le deuxième rouleau (37) servant de supports à la lame (14) .7. Device according to claim 6, characterized in that said drum (48) carries the drum (34), the first roller (36) and the second roller (37) serving as supports for the blade (14).
8. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que lesdits seconds moyens mécaniques pour assurer le déplacement des lames mobiles selon un axe sensiblement horizontal comportent des vérins hydrauliques ou pneumatiques respectivement associés auxdits lames mobiles .8. Device according to claim 1, characterized in that said second mechanical means for ensuring the movement of the movable blades along a substantially horizontal axis comprise hydraulic or pneumatic cylinders respectively associated with said movable blades.
9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de commande agencées pour que deux lames juxtaposées ne soient pas mobiles simultanément. 9. Device according to claim 1, characterized in that it comprises control means arranged so that two juxtaposed blades are not movable simultaneously.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9108655A FR2678511A1 (en) | 1991-07-05 | 1991-07-05 | ASSISTANCE DEVICE FOR THE HANDLING OF GRABATARY ILLS. |
| FR9108655 | 1991-07-05 | ||
| PCT/CH1992/000133 WO1993000874A1 (en) | 1991-07-05 | 1992-07-02 | Bedridden patient handling aid |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0547195A1 true EP0547195A1 (en) | 1993-06-23 |
| EP0547195B1 EP0547195B1 (en) | 1996-01-10 |
Family
ID=9414914
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP92913223A Expired - Lifetime EP0547195B1 (en) | 1991-07-05 | 1992-07-02 | Bedridden patient handling aid |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5323498A (en) |
| EP (1) | EP0547195B1 (en) |
| AT (1) | ATE132735T1 (en) |
| DE (1) | DE69207570D1 (en) |
| FR (1) | FR2678511A1 (en) |
| WO (1) | WO1993000874A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6684419B1 (en) | 2002-01-08 | 2004-02-03 | Frank W. Perla | Bedside lower extremity lifting apparatus |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5692254A (en) * | 1996-08-19 | 1997-12-02 | Boettcher; Walter F. | Wheeled lift apparatus for lifting a person |
| US5916085A (en) * | 1996-11-12 | 1999-06-29 | Wells; John R. | Rotator for assisting a person in lying down on and getting up from a bed and method of use |
| US7568240B2 (en) | 2005-08-01 | 2009-08-04 | Ergo-Asyst Technology Llc | Patient transfer system |
| US7818831B2 (en) * | 2006-08-14 | 2010-10-26 | Mohammad Hassan Mahdjoubi | Multi-purpose hospital bed |
| GB0625097D0 (en) * | 2006-12-15 | 2007-01-24 | Sms Technologies Ltd | A transfer trolley |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3015114A (en) * | 1958-12-29 | 1962-01-02 | Frederick A Seib | Combination litter and carriage means therefor |
| FR2565817B1 (en) * | 1984-06-14 | 1986-09-05 | Lannelongue Emmanuel | TROLLEY FOR THE TRANSPORT OF SICK |
| GB2226004A (en) * | 1988-12-16 | 1990-06-20 | Kinguse Ind Ltd | Patient lifting device |
-
1991
- 1991-07-05 FR FR9108655A patent/FR2678511A1/en active Pending
-
1992
- 1992-07-02 DE DE69207570T patent/DE69207570D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-07-02 AT AT92913223T patent/ATE132735T1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-07-02 WO PCT/CH1992/000133 patent/WO1993000874A1/en active IP Right Grant
- 1992-07-02 US US07/984,429 patent/US5323498A/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-07-02 EP EP92913223A patent/EP0547195B1/en not_active Expired - Lifetime
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO9300874A1 * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6684419B1 (en) | 2002-01-08 | 2004-02-03 | Frank W. Perla | Bedside lower extremity lifting apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69207570D1 (en) | 1996-02-22 |
| WO1993000874A1 (en) | 1993-01-21 |
| ATE132735T1 (en) | 1996-01-15 |
| US5323498A (en) | 1994-06-28 |
| EP0547195B1 (en) | 1996-01-10 |
| FR2678511A1 (en) | 1993-01-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3877421A (en) | Patient lift and exercise apparatus | |
| BE890865A (en) | TRANSPORT FOR SICK | |
| EP0211843A1 (en) | Invalid chair for conveying a person having limited ability to move without heavy lifting from a sitting to a lying position. | |
| FR3042405A3 (en) | REVERSING BED FOR PEOPLE WITH DISABILITIES | |
| JP2004506484A (en) | Bed configuration for physically handicapped person and bed having this configuration | |
| FR3023160A1 (en) | ARTICULATED ARMCHAIR COMPRISING A VERTICALIZATION MECHANISM FOR A ROLLING VEHICLE. | |
| EP0547195B1 (en) | Bedridden patient handling aid | |
| AU2010339061A1 (en) | Better electric person transfer, load and unload device | |
| US20140042783A1 (en) | Rotatable platform having a straddleable seat to facilitate tranfer to a person having limited mobility | |
| KR20200002529A (en) | A wheelchair that is easy to get on and off | |
| CN110840660A (en) | Patient transfer device suitable for mobility-handicapped person | |
| FR3012321A1 (en) | RECLINING SEAT | |
| EP0226489A1 (en) | Automatic chair for the handicapped having an automatic standing-up device | |
| EP0495862B1 (en) | Patient lifting apparatus | |
| JP2003325582A (en) | Assisting apparatus for lifting up cared person | |
| EP0754442A1 (en) | Chair especially made for disabled people with restricted mobility | |
| JPH051005B2 (en) | ||
| US20240050295A1 (en) | Chair and bed mobility apparatus | |
| CN216222094U (en) | Hospital apparatus has multi-functional sick bed of mechanical linkage tilting mechanism | |
| JP2003305087A (en) | Wheelchair with care function | |
| JPH0734777B2 (en) | Sleeper | |
| FR2979230A1 (en) | AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR PERSON WITH DISABILITIES | |
| JPH11137615A (en) | Wheelchair for helping sit-up in bed | |
| JP3613795B2 (en) | wheelchair | |
| JPH03210256A (en) | Lifter for assistance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930305 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19950626 |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: CIPOSA S.A. |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19960110 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19960110 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19960110 Ref country code: GB Effective date: 19960110 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19960110 Ref country code: DK Effective date: 19960110 Ref country code: AT Effective date: 19960110 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 132735 Country of ref document: AT Date of ref document: 19960115 Kind code of ref document: T |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69207570 Country of ref document: DE Date of ref document: 19960222 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19960410 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19960411 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19960110 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19960731 Ref country code: LI Effective date: 19960731 Ref country code: CH Effective date: 19960731 Ref country code: BE Effective date: 19960731 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: S.A. CIPOSA Effective date: 19960731 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Effective date: 19970131 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19970328 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |