EP0544046A1 - Dispositif pour la manoeuvre des volets à battants et autres vantaux de fermeture - Google Patents

Dispositif pour la manoeuvre des volets à battants et autres vantaux de fermeture Download PDF

Info

Publication number
EP0544046A1
EP0544046A1 EP91420358A EP91420358A EP0544046A1 EP 0544046 A1 EP0544046 A1 EP 0544046A1 EP 91420358 A EP91420358 A EP 91420358A EP 91420358 A EP91420358 A EP 91420358A EP 0544046 A1 EP0544046 A1 EP 0544046A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
shutter
leaf
locking
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91420358A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Romain Gambini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jtm SA Ste
Original Assignee
Jtm SA Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jtm SA Ste filed Critical Jtm SA Ste
Priority to EP91420358A priority Critical patent/EP0544046A1/fr
Publication of EP0544046A1 publication Critical patent/EP0544046A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/36—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening specially designed for passing through a wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/146—Shutters

Definitions

  • the present invention relates to devices making it possible to ensure the remote opening or closing of casement shutters and other closing leaves. Such devices allow for example the operation of the shutter leaves from inside the premises without having to open the joinery.
  • the known devices do not, however, provide sufficient security upon closure.
  • the connection means between the operating handles and the shutter leaves do not allow sufficient holding torque of the shutter wing around its hinges to prevent break-in.
  • the connecting means such as the rod or the cable.
  • the rod or cable providing this connection are generally disposed in the vicinity of an upper or lower edge of the leaf, so that the closing forces are asymmetrical and gradually induce deformation of the shutter leaf. The closure is then incomplete. In the closed position, the flap is held only by a single high or low attachment, so that the flap gradually deforms, reducing its lifespan.
  • the object of the present invention is to avoid the drawbacks of known operating structures, by proposing means which appreciably increase the closing and holding efficiency in the closed position, while being actuated remotely, either by hand. either by a motor.
  • means which appreciably increase the closing and holding efficiency in the closed position, while being actuated remotely, either by hand. either by a motor.
  • the flaps when the flaps are in the closed position, no opening member is accessible from outside the building.
  • all of the shutter opening and closing members can be operated remotely, in a simple manner, without requiring additional operations to those provided in known devices.
  • the invention makes it possible to appreciably facilitate the installation of such a device for operating the shutter leaf, in particular avoiding positioning several pieces on different supports and according to precise relative positions. It follows that a structure according to the present invention must be able to be adapted to shutters without requiring skilled labor. The user or the individual must be able to install such a device himself, without resorting to a professional.
  • Another object of the invention is to make the functional members ensuring the opening and closing of the shutter leaves less visible and less visible as possible.
  • these functional members must close the window as little as possible when the shutter is in the open position, and must as little as possible remain visible from the inside when the shutter is in the closed position.
  • the special strut structure allows sufficient torque to be applied to the shutter leaf during the entire rotation of the leaf.
  • the locking means prevent any opening of the flap from the outside, achieving a closing as effective and safe as the shutters with hand operated spanish.
  • the device can be motorized and actuated by an electric motor driving a drum on which comes wind the cable.
  • the device according to the invention allows the operation of two shutter leaves, namely a first leaf 1, a second leaf 2, for closing a window shown in Figures 1 or 9.
  • the wall opening, closed by the window is limited by lateral opening faces, namely a lintel 3, a bay support 4, a first table 5, and a second table 6.
  • a window frame 7 rests on the lateral opening faces, in the vicinity of the interior edges of said lateral faces, that is to say towards the interior of the building.
  • the shutter leaves 1 and 2 in the closed position close the window opening in the vicinity of the outer edges of the lateral opening faces.
  • each of the shutter flaps such as the flap 1 is pivotally mounted on the corresponding wall 8, by hinges such as the hinge 9 swiveling on hinges such as the hinge 10 fixed to the wall 8.
  • the leaf 1 has a first vertical edge II articulated on the hinges 10 and a second vertical edge 12 opposite.
  • the second opposite vertical edge 12 of the first leaf 1 overlaps the second corresponding opposite vertical edge of the second leaf 2, to keep it in the closed position.
  • locking means secure the second opposite vertical edge 12 of the first leaf 1 relative to the lintel 3 and to the bay support 4.
  • the locking means are of the Spanish-hook type, comprising a vertical Spanish-axis 13.
  • the Spanish-axis 13 carries an upper hook 14 cooperating with a fixed upper keeper 15, and carries a lower hook 16 cooperating with a lower keeper 17 fixed.
  • the spindle axis 13 is pivotally mounted, limited to prevent the hooks from protruding from the vertical edge of the leaf, between a locked position in which the upper 14 and lower 16 hooks engage on the upper 15 and lower 17 strikes. , and an unlocked position in which the strikes 15 and 17 escape from the hooks 14 and 16.
  • the bay support 4 carries two fixed tabs 38 and 39 against which bear the respective leaves 1 and 2 in the closed position.
  • the locking means are of the Spanish type with pivoting plate, comprising a pivoting plate 18 articulated on the first leaf 1 according to its first edge 19, and coming to engage on a fixed upper keeper 20 and on a fixed lower keeper 21, in a known manner.
  • the first leaf 1 bears against a fixed lower cleat 40 and against a fixed upper cleat 41.
  • the invention provides elastic means tending to return the flap leaf in rotation to its open position, and a cable whose traction makes it possible to return the shutter to the closed position against the return torque exerted by the elastic means.
  • elastic means are provided, for example in the area occupied by the hinges 10, producing on the shutter of shutter 1 or 2 a torque tending to bring it into the open position represented for example on the Figures 2 or 10.
  • a first cable 22 allows, by traction, to voluntarily recall the first leaf 1 to its closed position shown for example in Figures 4 or 12, while a second cable 23 allows by traction to recall the second leaf 2 to its closed position.
  • Each of the two cables 22 and 23 has a similar arrangement adapted respectively to the leaves 1 and 2, so that only the adaptation of the first cable 22 to the first leaf 1 will be described.
  • the first cable 22 is associated with a retractable strut structure 24, fixed on the inner face 25 of the flap leaf 1.
  • the strut structure 24 can take two positions, namely a developed position shown in Figure 2, in which its end 26 protrudes towards the center window axis when the shutter is open, and a retracted position shown in Figures 4 or 12, in which its end 26 is moved to authorize the complete closing of the shutter without coming up against the first table 5.
  • the cable 22 is associated with first cable guide means 27, fixed on the dormant part of the window frame 7, and with second cable guide means 28 fixed on the inside 25 of the shutter leaf 1.
  • the cable 22 comprises a first part sliding in the first guide means 27, a second part sliding in the second guide means 28, and an intermediate part sliding in the end 26 of the strut structure 24, so that a cable pull produces a swing torque flap in the direction of its closure.
  • the end 26 of the strut structure 24 is offset both towards the center window axis and away from the inner face 25 of the leaf. shutter. In this way, a traction of the cable 22 ensures a torque on the shutter leaf during the entire rotation of the leaf between its open position and its closed position.
  • the cable 22 also acts on the shutter locking means, to ensure automatic locking when closing, and to ensure automatic unlocking when opening.
  • locking return springs urge the locking means towards their unlocked position
  • the second cable part 22 acts on a locking control device 29 so that a pull of the cable 22 produces the locking
  • a loosening of the cable 22 authorizes unlocking by the action of the locker return springs.
  • the device for operating the casement shutters is arranged in the lower part of the window, by way of illustration.
  • this same device can advantageously be arranged in the upper part of the window, as in the embodiment of Figures 9 and following.
  • the second cable guide means 28 comprise a sheath fixed on the inner face 25 of the leaf 1 by jumpers.
  • the second cable guide means 28 are then independent of the strut structure 24 and of the locking control device 29.
  • the strut structure 24, the second cable guide means 28 and the locking control device 29 are incorporated in the same support structure 30 to be attached to the inner face 25 of the shutter leaf. This arrangement considerably facilitates the installation of the device, by appreciably reducing the number of parts to be fixed on the flap of the shutter 1.
  • the strut structure 24 comprises a lever 31, a first end 32 of which is articulated on a part 33 to be fixed to the flap of the shutter 1, the part 33 comprising a stop 34, better represented in FIG. 5, limiting the pivoting of the lever 31 in the deployed position in the direction of closing the shutter leaf.
  • a spring 35 tends to bring the lever 31 against the stop 34.
  • the lever 31 is shown in solid lines in its deployed position which it takes when the leaf is in the open position, and in dotted lines in its position. retracted it takes when the leaf is in the closed position.
  • the end 26 of the lever 31 includes a cable guide 36, so that the intermediate part of the cable 22 remains permanently attached to the end 26 of the lever 31 whatever the orientation of the lever.
  • the length and orientation of the lever determine the torque on the leaf 1 by pulling the cable 22. This length can be adjustable.
  • the figures represent two embodiments of the means lock control 29.
  • the locking control device 29 is suitable for controlling locking means of the Spanish hook type.
  • the locking control device 29 comprises a locking return spring 42, which rotates the spindle axis 13 in the unlocking direction, that is to say the direction in which the hooks upper 14 and lower 16 deviate from the respective upper keepers 15 and lower 17.
  • the locking control device 29 further comprises a lever 43, one end of which is integral with the spindle axis 13, and the other end of which 44 is fixed to the end of the cable 22.
  • the orientation of the lever 43 is chosen so that a pull on the cable 22 rotates the spindle axis 13 from the unlocked position shown in dotted lines in FIG.
  • the stiffness of the locker spring 42 is chosen to oppose a resistance greater than that opposed by the return spring of the leaf 1. D In this way, when the cable 22 is pulled to close the leaf 1, the cable is sufficient to cause the leaf 1 to pivot against the leaf return spring, but not sufficient to cause the rotation. of the plate, which therefore remains in the unlocked position and allows the complete pivoting of the leaf without the upper hooks 14 and lower 16 abutting against the corresponding keepers 15 and 17. At the end of closing, an additional pull on the cable 22 causes the rotation of the plate towards its locked position against the resistance opposed by the lock spring 42.
  • the locking control device 29 is suitable for controlling a plate of the pivot plate type 18.
  • the pivot plate 18 must have a movement of rotation around its edge 19 in a direction opposite to the rotational movement required in the case of a hooked plate in FIG. 1.
  • a link system as shown in top view on FIG. 10: a lever 45 is pivotally mounted along an intermediate axis 46 fixed on the leaf 1.
  • the lever 45 has a circular sector shape. Its circular edge constitutes its first end 47, and has a groove. Its apex constitutes its second end 48.
  • the axis 46 is substantially centered on the bisector of the apex.
  • the first end 47 of the lever 45 is secured to the end of the cable 22 which passes through the groove of said end 47 as shown in the figure.
  • the lever 45 pivots between an unlocked position shown in solid lines in FIG. 10, and a locking position shown in dotted lines in this same figure.
  • the second end 48 of the lever 45 is connected to an intermediate axis 49 of the pivoting plate 18 by a connecting rod 50.
  • a locking spring 51 recalls the lever 45 towards its unlocked position, simultaneously ensuring the return of the pivoting plate 18 towards this same unlocked position.
  • the stiffness of the latch spring 51 is chosen to produce a force greater than that produced by the leaf return spring, so that a pull of the cable 22 first produces the pivoting of the leaf 1 until completely closed, then pivoting of the pivoting plate 18 towards its locking position.
  • the two embodiments of the device according to the invention can be actuated manually from the inside, by simply pulling the cables 22 and 23 from the open position to the closed position, by holding the cable 22 closed to maintain the locking, and by releasing cables 22 and 23 for returning to the open position.
  • the two embodiments can be operated by a manual or motorized winch.
  • the motorization can be ensured by a device as shown in bottom view in FIG. 11: the first cable 22 is wound up on a first drum 52 with a horizontal axis, while the second cable 23 is wound on a second coaxial drum 53.
  • the two drums 52 and 53 are fixed on the same shaft 54 driven in rotation by an electric motor 55, the assembly forming a motorized winch 56 which can be fixed on the bay support 4 or, preferably under window lintel 3.
  • the vertical free edge of the first leaf 1 must cover the vertical free edge of the second leaf 2. It is therefore necessary to close the second leaf 2 with a slight advance relative to the first leaf 1.
  • the closing offset can be obtained for example by providing drums 52 and 53 whose diameter is slightly different. The difference in diameter therefore allows a slight closing offset of the two leaves 1 and 2, which can thus come to partial overlap one on the other.
  • the motorized winch 56 can be placed inside or outside the window frame 7.
  • the motorized winch 56 is placed inside the window frame 7, opposite the flap whose leaf 1 must be closed.
  • the passage of the cable 22 through the window frame 7 is provided by a passage forming the first cable guide means 27, the passage being fixed and facing the drum 52, in the vicinity of the first window panel 5.
  • the motorized winch 56 is outside the window frame 7, that is to say on the same side as the flap whose leaf 1 must be closed.
  • the drum 52 itself can act as the first cable guide means.
  • a first cable guide means 27 may be provided comprising a guide 60 movable on a transverse slide 61. The guide 60 is moved transversely, opposite the drum 52, for example as follows: when the flap is in open position, the guide 60 is near the first window table 5. On the other hand, as the shutter closes, the guide 60 moves away from the first table 5, to come to the end of the drum 52 as shown in the figure.
  • the cable winding drum 52 can also move along its axis in order to be positioned relative to the cable 22 and to avoid the latter overlapping.
  • the device according to the invention may further comprise means for automatically locking and unlocking the leaves in the open position.
  • An embodiment of such means is shown in FIGS. 7 and 8: an elastic flexible strip 57 is fixed to the wall 8, and is curved at spout 58 as shown.
  • the wing 1 pushes the strip 57 and engages under the spout 58.
  • the wing pushes the strip 57 who frees him.

Landscapes

  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Le dispositif de l'invention se caractérise par le fait qu'un câble (22) permet, par sa traction, de ramener un battant (1) de volet vers sa position fermée, et permet, simultanément, en fin de fermeture, d'actionner une espagnolette vers sa position verrouillée. Un ressort (42) permet, par relâchement du câble (22), de ramener l'espagnolette vers sa position déverrouillée, et un autre ressort permet, également par relâchement du câble (22), de ramener le battant de volet (1) vers sa position ouverte. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne les dispositifs permettant d'assurer l'ouverture ou la fermeture à distance des volets à battants et autres vantaux de fermeture. De tels dispositifs permettent par exemple la manoeuvre des battants de volet depuis l'intérieur des locaux sans avoir à ouvrir la menuiserie.
  • On connaît déjà de tels dispositifs de manoeuvre à distance de volets à battants, décrits par exemple dans les documents FR-A-462 554 ou FR-A-2 112 154. Dans ces documents, un dispositif actionnable à la main permet la rotation du volet dans le sens de la fermeture, à l'encontre de moyens élastiques tendant à le faire pivoter dans le sens de l'ouverture. Dans le document FR-A-462 554, la liaison entre une poignée actionnable à la main et le battant de volet est assurée par une tige. Dans le document FR-A-2 112 154, la liaison entre la poignée de manoeuvre et le battant de volet est assurée par un câble souple.
  • S'ils permettent effectivement d'assurer un couple suffisant pour provoquer la rotation des battants de volet dans le sens de l'ouverture et de la fermeture, les dispositifs connus n'assurent cependant pas une sécurité suffisante à la fermeture. En effet, lorsque le volet est en position fermée, les moyens de liaison entre les poignées de manoeuvre et les battants de volet ne permettent pas un couple de maintien suffisant du battant de volet autour de ses gonds pour empêcher une effraction. En aggripant le battant de volet depuis l'extérieur, on peut en effet forcer son pivotement dans le sens de l'ouverture à l'encontre des moyens de liaison tels que la tige ou le câble. En outre, la tige ou le câble assurant cette liaison sont généralement disposés au voisinage d'un bord supérieur ou inférieur de battant, de sorte que les efforts de fermeture sont dissymétriques et induisent progressivement une déformation du battant de volet. La fermeture est alors incomplète. En position fermée, le volet n'est tenu que par une seule fixation haute ou basse, de sorte que le volet se déforme progressivement, réduisant sa durée de vie.
  • La présente invention a pour objet d'éviter les inconvénients des structures de manoeuvre connues, en proposant des moyens qui augmentent sensiblement l'efficacité de fermeture et de maintien en position fermée, tout en étant actionnables à distance, soit à la main soit par un moteur. En particulier, selon l'invention, lorsque les volets sont en position fermée, aucun organe d'ouverture n'est accessible depuis l'extérieur du bâtiment. Simultanément, l'ensemble des organes d'ouverture et de fermeture de volet est manoeuvrable à distance, de manière simple, sans nécessiter d'opérations supplémentaires à celles prévues dans les dispositifs connus.
  • Selon une réalisation particulière, l'invention permet de faciliter sensiblement la pose d'un tel dispositif de manoeuvre de battant de volet, en évitant en particulier de positionner plusieurs pièces sur des supports différents et selon des positions relatives précises. Il en résulte qu'une structure selon la présente invention doit pouvoir être adaptée à des volets sans nécessiter de main d'oeuvre qualifiée. L'utilisateur ou le particulier doit pouvoir poser lui-même un tel dispositif, sans recourir à un professionnel.
  • L'invention a en outre pour but de rendre le moins apparents et le moins visibles possible les organes fonctionnels assurant l'ouverture et la fermeture des battants de volet. En particulier, ces organes fonctionnels doivent le moins possible obturer la fenêtre lorsque le volet est en position ouverte, et doivent le moins possible rester visibles de l'intérieur lorsque le volet est en position fermée.
  • Selon l'invention, les moyens mêmes qui permettent d'appliquer sur les battants de volet un couple de rotation autour des gonds pour l'ouverture ou la fermeture assurent simultanément le verrouillage et le déverrouillage automatiques du battant de volet au voisinage de la position de fermeture.
  • Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, un dispositif de manoeuvre selon la présente invention comprend :
    • des moyens élastiques tendant à rappeler les battants de volet en rotation vers leur position ouverte,
    • au moins un câble de traction,
    • une structure de jambe de force escamotable, à fixer sur la face intérieure du battant de volet et pouvant prendre deux positions, à savoir une position développée dans laquelle son extrémité dépasse vers l'axe médian de fenêtre lorsque le battant de volet est ouvert, et une position escamotée dans laquelle son extrémité est déplacée pour autoriser la fermeture complète du battant de volet,
    • des premiers moyens de guidage de câble à fixer sur la partie dormante du cadre de fenêtre,
    • des seconds moyens de guidage de câble à fixer sur la face intérieure de battant de volet,
    • le câble ayant une première partie coulissant dans les premiers moyens de guidage, une seconde partie coulissant dans les seconds moyens de guidage, et une partie intermédiaire coulissant dans l'extrémité de la structure de jambe de force, de sorte qu'une traction du câble produit une rotation du battant de volet dans le sens de sa fermeture;
    • en position développée, l'extrémité de la structure de jambe de force est déportée à la fois vers l'axe médian de fenêtre et à l'écart de la face intérieure du battant de volet;
    • des moyens de verrouillage de volet en position fermée assurent la solidarisation de la partie de battant de volet voisine du bord libre de battant par rapport aux parties supérieure et inférieure de fenêtre;
    • des ressorts de rappel de verrouilleur sollicitent les moyens de verrouillage vers leur position déverrouillée;
    • la seconde partie de câble agit sur un dispositif de commande de verrouillage, de sorte qu'une traction du câble produit le verrouillage, et un relâchement du câble autorise le déverrouillage par l'action des ressorts de rappel de verrouilleur.
  • Ainsi, la traction du câble produit la fermeture du battant de volet suivie de son verrouillage, et le relâchement du câble autorise le déverrouillage du battant de volet suivi de son ouverture.
  • La structure particulière de jambe de force permet d'appliquer au battant de volet un couple suffisant pendant toute la rotation du battant. En position fermée, les moyens de verrouillage empêchent toute ouverture du volet depuis l'extérieur, réalisant une fermeture aussi efficace et sûre que les volets à espagnolette actionnée à la main.
  • Par le fait que l'actionnement du battant de volet est assuré par traction d'un câble à l'encontre d'un moyen élastique de rappel, le dispositif peut être motorisé et actionné par un moteur électrique entraînant un tambour sur lequel vient s'enrouler le câble.
  • D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles :
    • la figure 1 est une vue en élévation montrant une structure selon l'invention de volet à deux battants, en position fermée en vue de l'intérieur, dans le cas d'un moyen de verrouillage par espagnolette à crochets;
    • la figure 2 est une vue schématique de dessus, montrant l'un des battants du volet de la figure 1 en position ouverte;
    • la figure 3 représente en vue de dessus le même battant en position intermédiaire entre la position ouverte et la position fermée ;
    • la figure 4 représente en vue de dessus le même battant en position fermée ;
    • la figure 5 est une vue schématique de dessus montrant le détail d'une structure de jambe de force escamotable selon la présente invention ;
    • la figure 6 est une vue de face de la structure de jambe de force escamotable de la figure 5 ;
    • la figure 7 est une vue schématique de dessus des moyens d'actionnement permettant d'entraîner les moyens de verrouillage par espagnolette à crochets ;
    • la figure 8 illustre les moyens de liaison de la figure 7 en position fermée et verrouillée ;
    • la figure 9 est une vue en élévation montrant une structure de volet à deux battants, en position fermée et vue de l'intérieur, dans un mode de réalisation dans lequel les moyens de verrouillage comprennent une espagnolette à plaque pivotante ;
    • la figure 10 illustre, en vue de dessus, une structure selon l'invention pour la liaison et l'actionnement d'une espagnolette à plaque pivotante ;
    • la figure 11 est une vue de dessous d'un moyen de motorisation pour un dispositif de fermeture et d'ouverture de volets à battants selon la présente invention ; et
    • les figures 12 et 13 sont des vues de dessous des moyens de motorisation et de guidage de câble selon deux autres modes de réalisation de l'invention.
  • Dans tous les modes de réalisation représentés sur les figures, le dispositif selon l'invention permet la manoeuvre de deux battants de volet, à savoir un premier battant 1, un second battant 2, pour la fermeture d'une fenêtre représentée sur les figures 1 ou 9. L'ouverture de paroi, obturée par la fenêtre, est limitée par des faces latérales d'ouverture, à savoir un linteau 3, un appui de baie 4, un premier tableau 5, et un second tableau 6. Un cadre dormant de fenêtre 7 est en appui sur les faces latérales d'ouverture, au voisinage des bords intérieurs desdites faces latérales, c'est-à-dire vers l'intérieur du bâtiment. Les battants de volet 1 et 2, en position de fermeture, viennent obturer l'ouverture de fenêtre au voisinage des bords extérieurs des faces latérales d'ouverture.
  • Comme le représentent par exemple les figures 2 à 4, chacun des battants de volet tel que le battant 1 est monté à pivotement sur le mur correspondant 8, par des pentures telles que la penture 9 tourillonnant sur des gonds tels que le gond 10 fixé au mur 8. Ainsi, le battant 1 présente un premier bord vertical Il articulé sur les gonds 10 et un second bord vertical 12 opposé.
  • En position de fermeture, le second bord vertical 12 opposé du premier battant 1 vient à recouvrement sur le second bord vertical opposé correspondant du second battant 2, pour le maintenir en position de fermeture.
  • Dans cette même position de fermeture, des moyens de verrouillage solidarisent le second bord vertical opposé 12 du premier battant 1 par rapport au linteau 3 et à l'appui de baie 4.
  • Dans le mode de réalisation de la figure 1, les moyens de verrouillage sont de type espagnolette à crochets, comprenant un axe vertical d'espagnolette 13. L'axe d'espagnolette 13 porte un crochet supérieur 14 coopérant avec une gâche supérieure 15 fixe, et porte un crochet inférieur 16 coopérant avec une gâche inférieure 17 fixe. L'axe d'espagnolette 13 est monté à pivotement axial, limité pour éviter que les crochets dépassent du bord vertical du battant, entre une position verrouillée dans laquelle les crochets supérieur 14 et inférieur 16 s'engagent sur les gâches supérieure 15 et inférieure 17, et une position déverrouillée dans laquelle les gâches 15 et 17 échappent aux crochets 14 et 16. Dans ce cas de verrouillage par espagnolette à crochets pour un volet à deux battants, l'appui de baie 4 porte deux taquets fixes 38 et 39 contre lesquels viennent en appui les battants respectifs 1 et 2 en position de fermeture.
  • Dans le mode de réalisation de la figure 9, les moyens de verrouillage sont de type espagnolette à plaque pivotante, comportant une plaque pivotante 18 articulée sur le premier battant 1 selon son premier bord 19, et venant s'engager sur une gâche supérieure 20 fixe et sur une gâche inférieure 21 fixe, de façon connue. En position de fermeture, le premier battant 1 vient en appui contre un taquet inférieur fixe 40 et contre un taquet supérieur fixe 41.
  • Pour la manoeuvre des battants 1 et 2, entre la position de fermeture et la position d'ouverture, l'invention prévoit des moyens élastiques tendant à rappeler le battant de volet en rotation vers sa position ouverte, et un câble dont la traction permet de ramener le battant de volet jusqu'en position fermée a l'encontre du couple de rappel exercé par les moyens élastiques. Ainsi, dans tous les modes de réalisation, des moyens élastiques sont prévus, par exemple dans la zone occupée par les gonds 10, produisant sur le battant de volet 1 ou 2 un couple tendant à l'amener en position ouverte représentée par exemple sur les figures 2 ou 10. Un premier câble 22 permet, par traction, de rappeler volontairement le premier battant 1 vers sa position fermée représentée par exemple sur les figures 4 ou 12, tandis qu'un second câble 23 permet par traction de rappeler le second battant 2 vers sa position fermée. Chacun des deux câbles 22 et 23 présente une disposition similaire adaptée respectivement aux battants 1 et 2, de sorte que l'on décrira seulement l'adaptation du premier câble 22 sur le premier battant 1.
  • Pour produire un couple de rotation sur le premier battant 1, le premier câble 22 est associé à une structure de jambe de force 24 escamotable, fixée sur la face intérieure 25 du battant de volet 1. La structure de jambe de force 24 peut prendre deux positions, à savoir une position développée représentée sur la figure 2, dans laquelle son extrémité 26 dépasse vers l'axe médian de fenêtre lorsque le volet est ouvert, et une position escamotée représentée sur les figures 4 ou 12, dans laquelle son extrémité 26 est déplacée pour autoriser la fermeture complète du volet sans venir buter contre le premier tableau 5.
  • Le câble 22 est associé à des premiers moyens de guidage de câble 27, fixés sur la partie dormante du cadre de fenêtre 7, et à des seconds moyens de guidage de câble 28 fixés sur la face intérieure 25 du battant de volet 1. Le câble 22 comprend une première partie coulissant dans les premiers moyens de guidage 27, une seconde partie coulissant dans les seconds moyens de guidage 28, et une partie intermédiaire coulissant dans l'extrémité 26 de la structure de jambe de force 24, de sorte qu'une traction du câble produit un couple de rotation du battant de volet dans le sens de sa fermeture.
  • Selon l'invention, en position développée représentée sur la figure 2, l'extrémité 26 de la structure de jambe de force 24 est déportée à la fois vers l'axe médian de fenêtre et à l'écart de la face intérieure 25 de battant de volet. De cette façon, une traction du câble 22 assure un couple de rotation sur le battant de volet pendant toute la rotation du battant entre sa position ouverte et sa position fermée.
  • Selon l'invention, le câble 22 agit en outre sur les moyens de verrouillage de volet, pour assurer le verrouillage automatique lors de la fermeture, et pour assurer le déverrouillage automatique lors de l'ouverture. Pour cela, des ressorts de rappel de verrouillage sollicitent les moyens de verrouillage vers leur position déverrouillée, et la seconde partie de câble 22 agit sur un dispositif de commande de verrouillage 29 de façon qu'une traction du câble 22 produit le verrouillage, et un relâchement du câble 22 autorise le déverrouillage par l'action des ressorts de rappel de verrouilleur. Il en résulte que, à chaque fermeture, les bords non articulés de battant de volet sont correctement maintenus par rapport au linteau 3 et à l'appui de baie 4, évitant toute déformation ou tout voilage des battants de volet, et assurant un verrouillage efficace pour interdire toute ouverture intempestive depuis l'extérieur. La traction du câble 22 produit la fermeture du battant 1 de volet suivie de son verrouillage, et le relâchement du câble 22 autorise le déverrouillage du battant 1 de volet suivi de son ouverture.
  • Dans le mode de réalisation des figures 1 à 8, le dispositif pour la manoeuvre des volets à battants est disposé en partie inférieure de la fenêtre, à titre d'illustration. Toutefois, ce même dispositif peut avantageusement être disposé en partie supérieure de fenêtre, comme dans le mode de réalisation des figures 9 et suivantes.
  • Dans le mode de réalisation des figures 1 à 8, les seconds moyens de guidage de câble 28 comprennent une gaine fixée sur la face intérieure 25 du battant 1 par des cavaliers. Les seconds moyens de guidage de câble 28 sont alors indépendants de la structure 24 de jambe de force et du dispositif de commande de verrouillage 29.
  • Par contre, dans le mode de réalisation de la figure 9, la structure 24 de jambe de force, les seconds moyens de guidage de câble 28 et le dispositif de commande de verrouillage 29 sont incorporés dans une même structure porteuse 30 à rapporter sur la face intérieure 25 de battant de volet. Cette disposition facilite considérablement la pose du dispositif, en réduisant sensiblement le nombre des pièces à fixer sur le battant de volet 1.
  • Dans les modes de réalisation représentés sur les figures, la structure 24 de jambe de force comprend un levier 31 dont une première extrémité 32 est articulée sur une partie 33 à fixer au battant de volet 1, la partie 33 comportant une butée 34, mieux représentée sur la figure 5, limitant en position déployée le pivotement du levier 31 dans le sens de la fermeture du battant de volet. Un ressort 35 tend à ramener le levier 31 contre la butée 34. Sur la figure 5, on a représenté le levier 31 en traits pleins dans sa position déployée qu'il prend lorsque le battant est en position ouverte, et en pointillés dans sa position escamotée qu'il prend lorsque le battant est en position fermée. L'extrémité 26 du levier 31 comprend un guide câble 36, de façon que la partie intermédiaire du câble 22 reste en permanence accrochée à l'extrémité 26 du levier 31 quelle que soit l'orientation du levier. La longueur et l'orientation du levier déterminent le couple de rotation sur le battant 1 par la traction du câble 22. Cette longueur peut être réglable.
  • Comme on le voit sur la figure 4, lorsque le volet est en position fermée, un brin intermédiaire oblique du câble 22 est tendu entre une extrémité 37 décalée des seconds moyens de guidage de câble 28 et les premiers moyens de guidage de câble 27. Le brin intermédiaire de câble 22, passant dans l'extrémité 26 du levier 31, maintient alors le levier 31 dans sa position escamotée, évitant qu'il vienne buter contre le premier tableau 5.
  • Ainsi, partant de la position d'ouverture représentée sur la figure 2, dans laquelle le levier 31 est en appui contre la butée 34 par l'action du ressort 35, une traction sur le câble 22, passant sur l'extrémité 26 du levier 31, produit un couple de rotation sur le battant 1 pour l'amener vers la position intermédiaire représentée sur la figure 3, puis vers la position fermée représentée sur la figure 4. Entre la position intermédiaire de la figure 3 et la position fermée de la figure 4, le levier 31 pivote progressivement vers sa position escamotée de la figure 4.
  • Les figures représentent deux modes de réalisation des moyens de commande de verrouillage 29.
  • Dans un premier mode de réalisation, représenté sur les figures 1 à 4 et 7 et 8, le dispositif de commande de verrouillage 29 est adapté à la commande de moyens de verrouillage de type espagnolette à crochets. Dans ce cas, le dispositif de commande de verrouillage 29 comprend un ressort de rappel de verrouilleur 42, qui sollicite en rotation l'axe d'espagnolette 13 dans le sens du déverrouillage, c'est-à-dire le sens dans lequel les crochets supérieur 14 et inférieur 16 s'écartent des gâches respectives supérieure 15 et inférieure 17. Le dispositif de commande de verrouillage 29 comprend en outre un levier 43 dont une extrémité est solidaire de l'axe d'espagnolette 13, et dont l'autre extrémité 44 est fixée à l'extrémité du câble 22. L'orientation du levier 43 est choisie de façon qu'une traction sur le câble 22 ramène en rotation l'axe d'espagnolette 13 depuis la position déverrouillée représentée en pointillés sur la figure 8 jusqu'à la position verrouillée représentée en traits pleins sur cette même figure 8. La raideur du ressort 42 de verrouilleur est choisie pour opposer une résistance supérieure à celle opposée par le ressort de rappel du battant 1. De cette façon, lors d'une traction du câble 22 pour la fermeture du battant 1, la traction du câble est suffisante pour provoquer le pivotement du battant 1 à l'encontre du ressort de rappel de battant, mais pas suffisante pour provoquer la rotation de l'espagnolette, qui reste donc en position déverrouillée et permet le pivotement complet du battant sans que les crochets supérieur 14 et inférieur 16 butent contre les gâches correspondantes 15 et 17. En fin de fermeture, une traction supplémentaire sur le câble 22 provoque la rotation de l'espagnolette vers sa position verrouillée à l'encontre de la résistance opposée par le ressort de verrouilleur 42.
  • Dans un second mode de réalisation, représenté sur les figures 9 et 10, le dispositif de commande de verrouillage 29 est adapté pour la commande d'une espagnolette de type à plaque pivotante 18. Pour le verrouillage, la plaque pivotante 18 doit avoir un mouvement de rotation autour de son bord 19 dans un sens inverse du mouvement de rotation nécessaire dans le cas d'une espagnolette à crochets de la figure 1. Pour inverser le mouvement, on peut utiliser un système à biellette tel que représenté en vue de dessus sur la figure 10 : un levier 45 est monté à pivotement selon un axe intermédiaire 46 fixe sur le battant 1. Le levier 45 présente une forme en secteur circulaire. Son bord circulaire constitue sa première extrémité 47, et comporte une gorge. Son sommet constitue sa seconde extrémité 48. L'axe 46 est sensiblement centré sur la bissectrice du sommet. La première extrémité 47 du levier 45 est solidarisée à l'extrémité du câble 22 qui passe dans la gorge de ladite extrémité 47 comme le représente la figure. Par traction du câble 22, le levier 45 pivote entre une position déverrouillée représentée en traits pleins sur la figure 10, et une position de verrouillage représentée en pointillés sur cette même figure. La seconde extrémité 48 du levier 45 est reliée à un axe intermédiaire 49 de la plaque pivotante 18 par une biellette 50. Ainsi, par traction du câble 22, on amène le levier 45 de la position déverrouillée en traits pleins vers la position verrouillée, et, simultanément, on amène la plaque pivotante 18 de sa position déverrouillée en traits pleins vers sa position verrouillée en pointillés. Un ressort de verrouilleur 51 rappelle le levier 45 vers sa position déverrouillée, assurant simultanément le rappel de la plaque pivotante 18 vers cette même position déverrouillée. Comme dans le mode de réalisation précédent, la raideur du ressort de verrouilleur 51 est choisie pour produire un effort supérieur à celui produit par le ressort de rappel de battant, de façon qu'une traction du câble 22 produise tout d'abord le pivotement du battant 1 jusqu'à fermeture complète, puis le pivotement de la plaque pivotante 18 vers sa position de verrouillage.
  • Les deux modes de réalisation du dispositif selon l'invention peuvent être actionnés manuellement depuis l'intérieur, par simple traction des câbles 22 et 23 de la position d'ouverture vers la position de fermeture, par maintien du câble 22 en fermeture pour maintenir le verrouillage, et par libération des câbles 22 et 23 pour le retour en position d'ouverture. En alternative, les deux modes de réalisation peuvent être actionnés par un treuil à actionnement manuel ou motorisé. Par exemple, dans le cas d'un volet à deux battants 1 et 2 tel que représenté sur les figures, la motorisation peut être assurée par un dispositif tel que représenté en vue de dessous sur la figure 11 : le premier câble 22 s'enroule sur un premier tambour 52 à axe horizontal, tandis que le second câble 23 s'enroule sur un second tambour 53 coaxial. Les deux tambours 52 et 53 sont fixés sur un même arbre 54 entraîné en rotation par un moteur électrique 55, l'ensemble formant un treuil motorisé 56 que l'on peut fixer sur l'appui de baie 4 ou, de préférence, sous le linteau 3 de fenêtre.
  • Lors de la fermeture, le bord libre vertical du premier battant 1 doit venir recouvrir le bord libre vertical du second battant 2. Il faut donc fermer le second battant 2 avec une légère avance par rapport au premier battant 1. Le décalage de fermeture peut être obtenu par exemple en prévoyant des tambours 52 et 53 dont le diamètre est légèrement différent. La différence de diamètre permet donc un léger décalage de fermeture des deux battants 1 et 2, qui peuvent ainsi venir à recouvrement partiel l'un sur l'autre.
  • Le treuil motorisé 56 peut être placé à l'intérieur ou a l'extérieur du cadre dormant 7 de fenêtre.
  • Ainsi, dans le mode de réalisation représenté sur la figure 12, le treuil motorisé 56 est placé à l'intérieur du cadre dormant 7 de fenêtre, à l'opposé du volet dont le battant 1 doit être fermé. Le passage du câble 22 à travers le cadre dormant 7 de fenêtre est assuré par un passage formant les premiers moyens de guidage de câble 27, le passage étant fixe et en regard du tambour 52, au voisinage du premier tableau 5 de fenêtre.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 13, le treuil motorisé 56 est à l'extérieur du cadre dormant 7 de fenêtre, c'est-à-dire du même côté que le volet dont le battant 1 doit être fermé. Dans ce cas, le tambour 52 lui-même peut faire office de premier moyen de guidage de câble. En alternative, on peut prévoir un premier moyen de guidage de câble 27 comportant un guide 60 mobile sur une glissière transversale 61. Le guide 60 est déplacé transversalement, en regard du tambour 52, par exemple de la façon suivante : lorsque le volet est en position ouverte, le guide 60 est à proximité du premier tableau 5 de fenêtre. Par contre, au fur et à mesure de la fermeture du volet, le guide 60 se déplace à l'écart du premier tableau 5, pour venir en extrémité du tambour 52 comme le représente la figure. Le tambour 52 d'enroulement de câble peut également se déplacer le long de son axe afin de se positionner par rapport au câble 22 et éviter le chevauchement de ce dernier.
  • Le dispositif selon l'invention peut comprendre en outre des moyens de blocage et de déblocage automatiques des battants en position ouverte. Un mode de réalisation de tels moyens est représenté sur les figures 7 et 8 : une lamelle souple élastique 57 est fixée au mur 8, et est incurvée en bec 58 comme représenté. Lors d'un mouvement de rotation vers la position ouverte, le battant 1 repousse la lamelle 57 et vient s'engager sous le bec 58. Lors d'un début de rotation du battant vers sa position de fermeture, le battant 1 repousse la lamelle 57 qui le libère. On peut faciliter le déverrouillage du volet pour le libérer de la lamelle 57 en prévoyant un bras de levier ou un coulisseau 59, actionné par le crochet 16 : lorsque le câble 22 est relâché, le bras de levier ou coulisseau 59 est escamoté, comme représenté en traits pleins sur la figure 7 ; lorsque le câble 22 est tiré, le pivotement du crochet 16 vers sa position verrouillée représentée en pointillés sur la figure 7 fait sortir le coulisseau 59 comme représenté sur la figure 8, ledit coulisseau repoussant alors la lamelle 57 à l'écart du battant 1 pour le libérer.
  • La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.

Claims (10)

  1. Dispositif pour la manoeuvre des volets à battants et autres vantaux de fermeture, comprenant :
    - des moyens élastiques tendant à rappeler les battants de volet (1, 2) en rotation vers leur position ouverte,
    - au moins un câble de traction (22),
    - une structure de jambe de force (24) escamotable, à fixer sur la face intérieure (25) du battant de volet (1) et pouvant prendre deux positions, à savoir une position développée dans laquelle son extrémité (26) dépasse vers l'axe médian de fenêtre lorsque le battant de volet est ouvert, et une position escamotée dans laquelle son extrémité (26) est déplacée pour autoriser la fermeture complète du battant de volet (1),
    - des premiers moyens de guidage de câble (27) à fixer sur la partie dormante du cadre de fenêtre (7),
    - des seconds moyens de guidage de câble (28) à fixer sur la face intérieure (25) de battant de volet,
    - le câble (22) ayant une première partie coulissant dans les premiers moyens de guidage (27), une seconde partie coulissant dans les seconds moyens de guidage (28), et une partie intermédiaire coulissant dans l'extrémité (26) de la structure de jambe de force (24), de sorte qu'une traction du câble (22) produit une rotation du battant de volet (1) dans le sens de sa fermeture,
    caractérisé en ce que :
    - en position développée, l'extrémité (26) de la structure de jambe de force (24) est déportée à la fois vers l'axe médian de fenêtre et à l'écart de la face intérieure (5) du battant de volet (1),
    - des moyens de verrouillage (13-21) de volet en position fermée assurent la solidarisation de la partie de battant de volet voisine du bord libre de battant par rapport au linteau (3) et à l'appui de baie (4) de fenêtre,
    - des ressorts de rappel de verrouilleur (42) sollicitent les moyens de verrouillage (13-21) vers leur position déverrouillée,
    - la seconde partie de câble (22) agit sur un dispositif de commande de verrouillage (29), de sorte qu'une traction du câble (22) produit le verrouillage, et un relâchement du câble (22) autorise le déverrouillage par l'action des ressorts de rappel de verrouilleur (42),
    de sorte que la traction du câble (22) produit la fermeture du battant de volet (1) suivie de son verrouillage, et le relâchement du câble (22) autorise le déverrouillage du battant de volet (1) suivi de son ouverture.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent une espagnolette (13-21) assurant un accrochage simultané en partie haute et en partie basse de fenêtre.
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde partie de câble (22) est actionnée par un treuil mécanique à actionnement manuel ou motorisé (56).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour deux battants de volet (1, 2), chaque battant est actionné par un câble (22, 23), les premières extrémités de chaque câble s'enroulant autour de deux tambours (52, 53) respectifs fixés sur un même arbre (54) de moteur (55).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les tambours (52, 53) ont des diamètres légèrement différents provoquant un léger décalage de fermeture des deux battants (1, 2) qui peuvent ainsi venir à recouvrement partiel l'un sur l'autre.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la structure de jambe de force (24), les seconds moyens de guidage de câble (28) et le dispositif de commande de verrouillage (29) sont incorporés dans une même structure porteuse (30) à rapporter sur la face intérieure (25) de battant de volet (1).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la structure de jambe de force (24) comprend un levier (31) dont une première extrémité (32) est articulée sur une partie (33) à fixer au battant de volet (1), ladite partie (33) à fixer comportant une butée (34) limitant en position déployée le pivotement du levier (31) dans le sens de la fermeture du volet, un ressort (35) tendant à ramener le levier (31) contre la butée (34).
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que des moyens de guidage de câble (28, 37) assurent l'escamotage de la structure de jambe de force (24) en fin de fermeture de volet, par tension d'un brin oblique de câble entre une extrémité fixe (37) décalée des seconds moyens de guidage de câble (28) et les premiers moyens de guidage de câble (27), le brin intermédiaire de câble (22) passant dans l'extrémité (26) du levier (31).
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le dispositif de commande de verrouillage (29) comprend un levier (43) dont une extrémité est solidaire de l'axe (13) d'une espagnolette à crochets et dont l'autre extrémité (44) est solidaire du câble (22), un ressort de verrouilleur (42) rappelant l'axe d'espagnolette (13) vers la position déverrouillée.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le dispositif de commande de verrouillage (29) comprend un levier (45) articulé sur le battant (1) selon un axe intermédiaire (46) fixe, sa première extrémité (47) étant solidaire du câble (22), sa seconde extrémité (48) étant reliée à un axe intermédiaire (49) d'une plaque pivotante (18) d'espagnolette à plaque par l'intermédiaire d'une biellette (50), un ressort (51) rappelant le levier (45) vers sa position déverrouillée.
EP91420358A 1991-10-10 1991-10-10 Dispositif pour la manoeuvre des volets à battants et autres vantaux de fermeture Withdrawn EP0544046A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP91420358A EP0544046A1 (fr) 1991-10-10 1991-10-10 Dispositif pour la manoeuvre des volets à battants et autres vantaux de fermeture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP91420358A EP0544046A1 (fr) 1991-10-10 1991-10-10 Dispositif pour la manoeuvre des volets à battants et autres vantaux de fermeture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0544046A1 true EP0544046A1 (fr) 1993-06-02

Family

ID=8208661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91420358A Withdrawn EP0544046A1 (fr) 1991-10-10 1991-10-10 Dispositif pour la manoeuvre des volets à battants et autres vantaux de fermeture

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0544046A1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE284884C (fr) *
DE332749C (de) * 1920-03-14 1921-02-10 Karl Hoellerer Vorrichtung zum OEffnen und Schliessen von Fensterlaeden bei geschlossenen Fenstern vom Innerndes Zimmers aus
FR2112154A1 (fr) * 1970-11-09 1972-06-16 Viret Marc
DE3320872A1 (de) * 1983-06-09 1984-12-13 Lothar 7984 Wolpertswende Huber Vorrichtung zum betaetigen mindestens eines klappladens an einem haus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE284884C (fr) *
DE332749C (de) * 1920-03-14 1921-02-10 Karl Hoellerer Vorrichtung zum OEffnen und Schliessen von Fensterlaeden bei geschlossenen Fenstern vom Innerndes Zimmers aus
FR2112154A1 (fr) * 1970-11-09 1972-06-16 Viret Marc
DE3320872A1 (de) * 1983-06-09 1984-12-13 Lothar 7984 Wolpertswende Huber Vorrichtung zum betaetigen mindestens eines klappladens an einem haus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1722052A1 (fr) Serrure de portillon de porte sectionnelle, en particulier pour garages
FR2734597A1 (fr) Dispositif de degagement de verrou de maintien de porte ouverte et procede
EP2799647A1 (fr) Dispositif motorisé de verrouillage/déverrouillage d&#39;un ouvrant, notamment d&#39;une fenêtre
FR2891569A1 (fr) Dispositif pour manoeuvrer une porte coulissante, et vehicule automobile comportant une porte equipee d&#39;un tel dispositif.
EP0619408A1 (fr) Dispositif de verrouillage automatique d&#39;une porte, en particulier d&#39;une porte basculante
EP0544046A1 (fr) Dispositif pour la manoeuvre des volets à battants et autres vantaux de fermeture
EP0517612B1 (fr) Dispositif de manoeuvre d&#39;au moins un volet notamment d&#39;une fenêtre d&#39;habitation
EP1925774B1 (fr) Système de fermeture motorisé à ouvrant pivotant ou coulissant
FR2836946A1 (fr) Dispositif de double verrouillage, notamment pour portillon ou analogue de barriere de protection d&#39;une piscine
EP0074318A1 (fr) Dispositif pour commander une porte basculante, et porte ainsi équipée
FR2835277A1 (fr) Volet roulant a manoeuvre par sangle avec dispositif anti-relevage
FR2815069A1 (fr) Dispositif de deverrouillage de volets a battants entraines mecaniquement
FR2679591A1 (fr) Dispositif de commande electromecanique pour porte basculante, notamment pour porte basculante de garage.
FR2732062A1 (fr) Serrure de porte assurant une fonction d&#39;etancheite et une fonction de securite
FR2577976A1 (fr) Element d&#39;ouverture mobile ouvrant dans les deux sens
EP0297971B1 (fr) Mécanisme d&#39;ouverture et de fermeture de portes, avec possibilité d&#39;entrebâillement, notamment pour cabines de transports par câbles
FR2721972A1 (fr) Dispositif de blocage pour volet roulant
EP0258919B1 (fr) Dispositif rendant possible dans un bâtiment d&#39;avoir accès à une sortie fermée par une trappe
FR2941996A1 (fr) Systeme de projection pour volet coulissant
EP1914349A1 (fr) Dispositifs et ensemble de fermeture temporaire d&#39;un passage piétonnier tel qu&#39;un couloir
FR2660010A1 (fr) Dispositif de securite et de secours pour l&#39;ouverture partielle de portes basculantes de garages et similaires.
FR2703396A1 (fr) Dispositif pour commander l&#39;ouverture et la fermeture d&#39;un battant tel qu&#39;un volet.
EP0028973A1 (fr) Dispositif pour assurer la manoeuvre d&#39;une porte basculante et porte ainsi équipée
FR2623559A2 (fr) Dispositif d&#39;inclinaison pour des stores venitiens
EP0595717A1 (fr) Dispositif de verrouillage/déverrouillage pour portail à deux battants, et portail équipé d&#39;un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT LU

17P Request for examination filed

Effective date: 19931027

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941026

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19951123