EP0536499A1 - Plaquette interface pour une fixation de sécurité de ski alpin - Google Patents

Plaquette interface pour une fixation de sécurité de ski alpin Download PDF

Info

Publication number
EP0536499A1
EP0536499A1 EP92113416A EP92113416A EP0536499A1 EP 0536499 A1 EP0536499 A1 EP 0536499A1 EP 92113416 A EP92113416 A EP 92113416A EP 92113416 A EP92113416 A EP 92113416A EP 0536499 A1 EP0536499 A1 EP 0536499A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
plate
ski
lateral
binding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92113416A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0536499B1 (fr
Inventor
Pascal Thomas
Daniel Saxod
Gilles Renaud Goud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0536499A1 publication Critical patent/EP0536499A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0536499B1 publication Critical patent/EP0536499B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings

Definitions

  • the invention relates to an interface plate for a downhill ski safety binding.
  • alpine ski safety bindings Numerous types of alpine ski safety bindings are known and, in particular, front binding elements, which comprise a base by which the binding element is assembled to the ski. Many of these fasteners are made of plastic or at least have a base made of plastic.
  • One of the aims of the present invention is to propose an interface plate which ensures a good seal between the base of the binding and the ski.
  • Another object of the present invention is to provide an interface plate whose assembly to the fixing can be carried out in a very simple manner in the factory.
  • Another object of the present invention is to propose an interface plate which moreover maintains the assembly screws of the binding in their orifice of the base until the binding is assembled on the ski.
  • the interface plate according to the invention is characterized in that it has a flange extending along at least part of the lateral edges of the base of the binding, and that it has, on both sides and d 'other of its median zone, a lateral part inclined substantially downwards towards the outside in such a way that, during the assembly of the base on the ski, the plate being pinched between the base of the binding and the skiing, the lateral parts straighten horizontally, thus forcing the edges to be pressed along the lateral edges of the base.
  • Figure 1 shows in perspective an interface plate according to a first implementation of the invention.
  • FIG. 2 represents, in side view, a front attachment equipped with the plate of FIG. 1.
  • FIGS 3, 4, and 5 illustrate the mode of use of the wafer in manufacture and during the assembly of the binding on the ski.
  • Figure 6 shows in perspective an alternative embodiment of the interface plate according to the invention.
  • FIG. 1 shows an interface plate 1 which is intended to equip a front fixing element 7.
  • the plate 1 has a bottom 2 whose surface and external contour correspond substantially to those of the base and of the plate d 'support of the fastening element 7.
  • the bottom 2 also has different recesses whose presence and nature are not limiting.
  • the plate is made of an elastically deformable plastic material, for example polypropylene or else polyamide loaded with fibers.
  • an elastically deformable plastic material for example polypropylene or else polyamide loaded with fibers.
  • any elastically deformable material could also be suitable.
  • the plate 1 On part of its periphery, the plate 1 has a rim 3 which is intended to rise along the lateral faces 9 of the base 6 of the binding 7.
  • the bottom of the plate has a median zone which is here constituted by a median part 4 which extends longitudinally, and by two lateral parts 5 which extend on either side of the median part 4.
  • the flanges 3 are connected at the side parts 5.
  • the lateral parts 5 of the plate are inclined downwards and outwards.
  • the inner face of the flanges 3 is then opened slightly outward.
  • the angle of inclination between the upper face of the lateral part 5 and the horizontal is greater than the angle of inclination between the internal face of the flange 3 and the vertical.
  • the bottom 2 of the plate will be pinched between the base 6 of the binding and the upper surface of the ski.
  • This pinching will force the side parts 5 to straighten horizontally, in alignment with the middle part 4, and the flanges 3 will then be forced to apply against the side faces 9 of the base 6.
  • the flanges 3 exert, on the lateral faces 9 of the base 6, an elastic bearing force, which guarantees a good seal at this level.
  • the edges 3 in fact obstruct the day that could be formed between the base and the upper surface of the ski.
  • the plate 1 present in the area of the assembly screws of the ski base of the pads 10, which laterally extend the middle part 4.
  • These pads have an orifice 11, the diameter of which is substantially smaller to the diameter of the threaded part of a screw.
  • these pellets and their orifice are capable of firmly holding a fastening assembly screw whose threaded part would be engaged in the orifice.
  • Figures 3 and 4 illustrate this function of the wafer.
  • the inner faces of the flanges 3 are substantially open towards the outside.
  • the base 6 of the binding can be positioned above the plate, and be placed inside the flanges without any difficulty.
  • the screws 12 are then presented in their orifice, and their threaded part is engaged in the orifices 11 of the wafer.
  • the screws 12, the wafer 1 and the base 6 constitute a whole in one piece. This operation can advantageously be carried out automatically.
  • FIG. 5 illustrates this assembly, and as has been said previously, the tightening of the screws 12 causes the plate 1 to be pinched between the base 6 and the ski, which straightens the lateral parts 5 horizontally, thereby the edges 3 against the lateral faces of the base 6.
  • FIG. 6 represents an alternative embodiment, according to which the borders shown diagrammatically by the broken lines 17 between the central part 14 and the lateral parts 15 are oblique, and converge towards the front of the binding.
  • the borders 15 intersect the flanges 13 towards the rear of the binding, which makes it possible to produce this flange continuously from the front to the rear of the binding, although only part is connected to the lateral parts. 15 of the brochure.
  • the present description is not limiting, and other variants are possible.
  • the lateral parts of the wafer could be produced in a different way, for example segmentally.

Landscapes

  • Package Frames And Binding Bands (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Polymerisation Methods In General (AREA)
  • Graft Or Block Polymers (AREA)

Abstract

L'invention concerne une plaquette interface pour une fixation de sécurité de ski alpin. La plaquette présente un rebord (3) s'étendant le long d'une partie au moins des bords latéraux de l'embase. La plaquette présente de part et d'autre de sa zone médiane une partie latérale (5) qui porte le rebord (3). Les parties latérales (5) sont inclinées sensiblement vers le bas et vers l'extérieur de la plaquette de telle façon que, lors de l'assemblage de l'embase de la fixation sur le ski, la plaquette étant pincée entre l'embase et la fixation de ski, les parties latérales (5) se redressent à l'horizontale, forçant ainsi les rebords (3) à se plaquer le long des bords latéraux de l'embase.

Description

  • L'invention concerne une plaquette interface pour une fixation de sécurité de ski alpin.
  • On connaît de nombreux types de fixations de sécurité de ski alpin et, en particulier, des éléments avant de fixation, qui comprennent une embase par laquelle l'élément de fixation est assemblé au ski. Beaucoup de ces fixations sont réalisées en une matière plastique ou tout au moins, ont une embase réalisée en matière plastique.
  • Il arrive alors que, lorsque la fixation est assemblée sur le ski, un jour se forme entre la surface supérieure du ski et l'embase de la fixation. De la neige ou des salissures peuvent s'infiltrer dans cette zone et perturber le fonctionnement de la fixation.
  • Il existe certaines plaquettes interface dont le but principal est de maintenir en place les vis d'assemblage dans leur orifice de l'embase jusqu'à leur serrage dans le ski. De telles plaquettes ne jouent toutefois aucun rôle d'étanchéité entre l'embase et la surface supérieure du ski.
  • Un des buts de la présente invention est de proposer une plaquette interface qui assure une bonne étanchéité entre l'embase de la fixation et le ski.
  • Un autre but de la présente invention est de proposer une plaquette interface dont l'assemblage à la fixation peut être réalisé d'une manière très simple en usine.
  • Un autre but de la présente invention est de proposer une plaquette interface qui assure par ailleurs le maintien des vis d'assemblage de la fixation dans leur orifice de l'embase jusqu'à l'assemblage de la fixation sur le ski.
  • D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre.
  • La plaquette interface selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle présente un rebord s'étendant le long d'une partie au moins des bords latéraux de l'embase de la fixation, et qu'elle présente, de part et d'autre de sa zone médiane, une partie latérale inclinée sensiblement vers le bas vers l'extérieur de telle façon que, lors de l'assemblage de l'embase sur le ski, la plaquette étant pincée entre l'embase de la fixation et le ski, les parties latérales se redressent à l'horizontale forçant ainsi les rebords à se plaquer le long des bords latéraux de l'embase.
  • L'invention sera mieux comprise en se référant à la description ci-dessous, ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante.
  • La figure 1 représente en perspective une plaquette interface selon une première mise en oeuvre de l'invention.
  • La figure 2 représente, en vue de côté, une fixation avant équipée de la plaquette de la figure 1.
  • Les figures 3, 4, et 5 illustrent le mode d'utilisation de la plaquette en fabrication et lors de l'assemblage de la fixation sur le ski.
  • La figure 6 représente en perspective une variante de réalisation de la plaquette interface selon l'invention.
  • On a représenté dans la figure 1 une plaquette interface 1 qui est destinée à équiper un élément avant de fixation 7. La plaquette 1 présente un fond 2 dont la surface et le contour extérieur correspondent sensiblement à ceux de l'embase et de la plaque d'appui de l'élément de fixation 7. Dans le mode de réalisation représenté, le fond 2 présente par ailleurs différents évidements dont la présence et la nature ne sont pas limitatives.
  • De préférence, la plaquette est réalisée en une matière plastique élastiquement déformable, par exemple en polypropylène ou bien en polyamide chargé de fibres. Toutefois, toute matière élastiquement déformable pourrait aussi convenir.
  • Sur une partie de sa périphérie, la plaquette 1 présente un rebord 3 qui est destiné à remonter le long des faces latérales 9 de l'embase 6 de la fixation 7.
  • Le fond de la plaquette présente une zone médiane qui est ici constituée par une partie médiane 4 qui s'étend longitudinalement, et par deux parties latérales 5 qui s étendent de part et d'autre de la partie médiane 4. Les rebords 3 sont raccordés aux parties latérales 5.
  • Les frontières entre la partie médiane 4 et les deux parties latérales 5 ont été schématisées, dans la figure 1, par les traits mixtes 18. Ces frontières sont ici parallèles et orientées selon une direction longitudinale.
  • Selon l'invention, les parties latérales 5 de la plaquette sont inclinées vers le bas et vers l'extérieur. La face intérieure des rebords 3 est alors ouverte légèrement vers l'extérieur.
  • De préférence, l'angle d'inclinaison entre la face supérieure de la partie latérale 5 et l'horizontale est supérieur à l'angle d'inclinaison entre la face intérieure du rebord 3 et la verticale. De cette façon, lorsque la fixation sera assemblée sur le ski, le fond 2 de la plaquette sera pincé entre l'embase 6 de la fixation et la surface supérieure du ski. Ce pincement forcera les parties latérales 5 à se redresser à l'horizontale, dans l'alignement de la partie médiane 4, et les rebords 3 seront alors contraints de s'appliquer contre les faces latérales 9 de l'embase 6. Etant donné la différence d'angle mentionnée plus haut, les rebords 3 exercent, sur les faces latérales 9 de l'embase 6, une force d'appui élastique, ce qui garantit une bonne étanchéité à ce niveau. Les rebords 3 obstruent en effet le jour qui pourrait être formé entre l'embase et la surface supérieure du ski.
  • On a obtenu de bons résultats avec un angle de 10 degrés environ entre les parties latérales 5 et l'horizontale, et un angle de 3 degrés environ entre les rebords 3 et la verticale, soit une différence angulaire de 7 degrés qui détermine la force d'application des rebords 3 sur les faces latérales de l'embase 6. Ceci n'est naturellement pas limitatif et d'autres valeurs d'angle conviennent.
  • Selon un mode préférentiel de réalisation, la plaquette 1 présente dans la zone des vis d'assemblage de l'embase au ski des pastilles 10, qui prolongent latéralement la partie médiane 4. Ces pastilles présentent un orifice 11, dont le diamètre est sensiblement inférieur au diamètre de la partie filetée d'une vis. Ainsi, ces pastilles et leur orifice sont capables de maintenir fermement une vis d'assemblage de la fixation dont la partie filetée serait engagée dans l'orifice.
  • Ainsi, il est possible, en fabrication, de retenir la plaquette sous l'embase au moyen des vis, et d'autre part de maintenir les vis d'assemblage dans leur orifice au moyen de la plaquette.
  • Les figures 3 et 4 illustrent cette fonction de la plaquette. Comme cela a été dit précédemment, les faces intérieures des rebords 3 sont sensiblement ouvertes vers l'extérieur. De cette façon, l'embase 6 de la fixation peut être positionnée au-dessus de la plaquette, et être mise en place à l'intérieur des rebords sans aucune difficulté. Les vis 12 sont alors présentées dans leur orifice, et leur partie filetée est engagée dans les orifices 11 de la plaquette. De cette façon, ainsi que l'illustre la figure 4, les vis 12, la plaquette 1 et l'embase 6 constituent un ensemble d'un seul tenant. Cette opération peut être avantageusement réalisée de façon automatique.
  • C'est ainsi que la fixation est conditionnée, jusqu'à son assemblage sur le ski. La figure 5 illustre cet assemblage, et comme cela a été dit précédemment, le serrage des vis 12 provoque le pincement de la plaquette 1 entre l'embase 6 et le ski, ce qui redresse les parties latérales 5 à l'horizontale, plaquant ainsi les rebords 3 contre les faces latérales de l'embase 6.
  • La figure 6 représente une variante de réalisation, selon laquelle les frontières schématisées par les traits mixtes 17 entre la partie centrale 14 et les parties latérales 15 sont obliques, et convergent vers l'avant de la fixation. Ainsi, les frontières 15 recoupent les rebords 13 vers l'arrière de la fixation, ce qui permet de réaliser ce rebord de façon continue de l'avant à l'arrière de la fixation, bien qu'une partie seulement soit reliée aux parties latérales 15 de la plaquette.
  • Naturellement, la présente description n'est pas limitative, et d'autres variantes sont possibles. En particulier, selon les zones où l'on souhaite que le rebord soit plaqué contre l'embase, on pourrait réaliser les parties latérales de la plaquette de façon différente, par exemple de façon segmentaire.

Claims (8)

  1. Plaquette interface pour une fixation de sécurité de ski alpin comprenant une embase destinée à être assemblée à la surface supérieure d'un ski, caractérisée par le fait qu'elle présente un rebord (3,13) s'étendant le long d'une partie au moins de sa périphérie, et remontant le long des faces latérales de l'embase de la fixation, que la plaquette présente, de part et d'autre de sa zone médiane, une partie latérale (5,15) qui porte le rebord (3,13) et qui est inclinée sensiblement vers le bas vers l'extérieur de la plaquette de telle façon que, lors de l'assemblage de l'embase (6) sur le ski, la plaquette (1) étant pincée entre l'embase de la fixation et le ski, les parties latérales (5,15) se redressent à l'horizontale, forçant ainsi les rebords (3,13) à se plaquer le long des faces latérales de l'embase.
  2. Plaquette selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la face intérieure d'un rebord (3) fait, avec la face latérale correspondante de l'embase (6), un angle qui est inférieur à celui entre la surface supérieure de la partie latérale (5) de la plaquette et l'horizontale.
  3. Plaquette selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les faces intérieures des rebords (3) sont ouvertes vers le haut et vers l'extérieur.
  4. Plaquette selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la face intérieure d'un rebord (3) fait avec la verticale un angle de l'ordre de 3 degrés, et la surface supérieure de la partie latérale (5) est inclinée vers le bas et vers l'extérieur d'un angle de 10 degrés environ.
  5. Plaquette selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle présente entre les parties latérales (5,15) une partie médiane (4,14) sensiblement horizontale.
  6. Plaquette selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les frontières (18) entre la partie médiane (4) et les parties latérales (5) sont parallèles et orientées longitudinalement.
  7. Plaquette selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les frontières (17) entre la partie médiane (14) et les parties latérales (15) sont convergentes vers l'avant.
  8. Plaquette selon la revendication 5, pour une fixation de ski alpin qui est assemblée au ski par au moins une vis (12) traversant un orifice de l'embase, caractérisée par le fait que la partie médiane présente localement deux pastilles latérales (10) pourvues d'un orifice (11) en regard de l'orifice de l'embase, pour tenir fermement l'extrémité inférieure de la vis de fixation, et ainsi, maintenir la plaquette (1) assemblée à l'embase (6) jusqu'à l'assemblage de la fixation sur le ski, et maintenir par ailleurs la vis en position prête à être vissée dans le ski.
EP92113416A 1991-10-10 1992-08-06 Plaquette interface pour une fixation de sécurité de ski alpin Expired - Lifetime EP0536499B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9112710 1991-10-10
FR9112710A FR2682299B1 (fr) 1991-10-10 1991-10-10 Plaquette interface pour une fixation de securite de ski alpin.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0536499A1 true EP0536499A1 (fr) 1993-04-14
EP0536499B1 EP0536499B1 (fr) 1995-07-26

Family

ID=9417942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92113416A Expired - Lifetime EP0536499B1 (fr) 1991-10-10 1992-08-06 Plaquette interface pour une fixation de sécurité de ski alpin

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5253894A (fr)
EP (1) EP0536499B1 (fr)
JP (1) JPH05220248A (fr)
AT (1) ATE125456T1 (fr)
DE (1) DE69203685T2 (fr)
FR (1) FR2682299B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2190842A1 (fr) * 1994-05-21 1995-11-30 Peter Gotzfried Dispositif destine a influer de facon adequate sur la courbure longitudinale d'un ski
US5884934A (en) * 1997-12-05 1999-03-23 K-2 Corporation Ski having binding mounting portion for angled boot orientation
US6102427A (en) * 1997-12-05 2000-08-15 K-2 Corporation Ski binding lifter having internal fastener retention layer
FR2802108B1 (fr) * 1999-12-13 2002-03-01 Salomon Sa Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
US9526971B1 (en) 2015-09-18 2016-12-27 Rossland Binding Company Remote release ski binding
US10729968B2 (en) 2018-05-25 2020-08-04 Rossland Binding Company Remote release snowboard binding

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0319714A1 (fr) * 1987-12-11 1989-06-14 TMC Corporation Etrier pour fixations de ski
EP0353567A2 (fr) * 1988-08-02 1990-02-07 Marker Deutschland GmbH Elément de fixation de ski avec une plaque de base pouvant être attachée au ski

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT214326B (de) * 1959-02-27 1961-03-27 Michael Ober Halteplatte für Schibindungen
CH652039A5 (de) * 1981-05-25 1985-10-31 Tmc Corp Sohlenauflageplatte einer sicherheits-skibindung.
DE8900755U1 (de) * 1989-01-24 1990-03-22 Marker Deutschland Gmbh, 82438 Eschenlohe Sicherung einer Schraube

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0319714A1 (fr) * 1987-12-11 1989-06-14 TMC Corporation Etrier pour fixations de ski
EP0353567A2 (fr) * 1988-08-02 1990-02-07 Marker Deutschland GmbH Elément de fixation de ski avec une plaque de base pouvant être attachée au ski

Also Published As

Publication number Publication date
US5253894A (en) 1993-10-19
ATE125456T1 (de) 1995-08-15
FR2682299B1 (fr) 1993-11-26
DE69203685T2 (de) 1996-01-18
EP0536499B1 (fr) 1995-07-26
FR2682299A1 (fr) 1993-04-16
JPH05220248A (ja) 1993-08-31
DE69203685D1 (de) 1995-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1158953A (fr) Bague de serrage pour parasol
FR2804342A1 (fr) Dispositif d'interface pour engin de sport
EP0546263A1 (fr) Plaquette interface pour la glissière d'un élément mobile, notamment d'un élément de fixation alpine
CA1254242A (fr) Ski
EP0536499B1 (fr) Plaquette interface pour une fixation de sécurité de ski alpin
CA1270267A (fr) Dispositif de guidage lateral d'une chaussure de ski, et chaussure et ski de fond adaptes a ce dispositif
EP0729771B1 (fr) Plaque d'appui pour élément de fixation de ski
FR2598929A1 (fr) Ski profile
CA2029131C (fr) Element de fixation pour une tringle a rideau
EP0546971B1 (fr) Dispositif de jonction invisible, notamment pour toiles tendues
FR2688411A1 (fr) Dispositif d'assemblage d'un accessoire sur un ski.
FR2771301A1 (fr) Raquette a neige avec dispositif d'attache pour crampons d'alpinisme
FR2655868A1 (fr) Fixation de securite de ski alpin.
FR2730383A1 (fr) Dispositif pour empecher la pose de volatiles tels que des pigeons
FR2832319A1 (fr) Planche de glisse sur neige, et ensemble comprenant la planche de glisse et deux dispositifs de retenue d'une chaussure sur la planche
EP1114656B1 (fr) Dispositif d'appui pour l'avant d'une chaussure de ski sur un ski
CH675689A5 (fr)
CA1327984C (fr) Dispositif de guidage pour chaussure de ski de fond et semelle de chaussure destinee a un tel dispositif
EP0940161A2 (fr) Perfectionnement pour raquette à neige
FR2586343A1 (fr) Chaussure a lacage rapide a l'aide d'un unique lacet
EP0786273B1 (fr) Perfectionnement pour tamis de raquette à neige
FR2774124A1 (fr) Tablier de volet roulant ou similaire
FR2901711A1 (fr) Raquette a neige equipee d'un tamis a membrane deformable
FR2632779A1 (fr) Embase d'antenne destinee a permettre la fixation d'une antenne sur une paroi, et butee notamment pour une telle embase
EP1398749B1 (fr) Ecran de contraste pour feux de signalisation routière

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19930614

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941104

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950726

REF Corresponds to:

Ref document number: 125456

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69203685

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960724

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960917

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960924

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980501