EP0533582A1 - Driving cabin for railway vehicle - Google Patents

Driving cabin for railway vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP0533582A1
EP0533582A1 EP92402572A EP92402572A EP0533582A1 EP 0533582 A1 EP0533582 A1 EP 0533582A1 EP 92402572 A EP92402572 A EP 92402572A EP 92402572 A EP92402572 A EP 92402572A EP 0533582 A1 EP0533582 A1 EP 0533582A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cabin
walls
driver
driving
driving cabin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92402572A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0533582B2 (en
EP0533582B1 (en
Inventor
Philippe Chappet
Eric Klinger
Didier Garret
Thierry Biolchini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Holdings SA
Original Assignee
GEC Alsthom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9417145&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0533582(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by GEC Alsthom SA filed Critical GEC Alsthom SA
Publication of EP0533582A1 publication Critical patent/EP0533582A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0533582B1 publication Critical patent/EP0533582B1/en
Publication of EP0533582B2 publication Critical patent/EP0533582B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/005—Construction details of vehicle bodies with bodies characterised by use of plastics materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61C—LOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C17/00—Arrangement or disposition of parts; Details or accessories not otherwise provided for; Use of control gear and control systems
    • B61C17/04—Arrangement or disposition of driving cabins, footplates or engine rooms; Ventilation thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/043—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures connections between superstructure sub-units
    • B61D17/045—The sub-units being construction modules
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/06—End walls

Definitions

  • the invention relates to a driver's cab for a rail vehicle, in particular for a high-speed train.
  • the driver's cab of a railway vehicle is, in a conventional manner, integrated into the general body structure made up of numerous mechanically welded elements, which requires fitting on the intermediate structure ensuring mechanical resistance, an interior covering (for the comfort, design and functions of the cabin) and exterior trim (for design and aerodynamics).
  • the following other elements must also be reported: the console, the wiring, the piping, the air conditioning ducts, the sanding hatches and window frames as well as many other elements.
  • the object of the present invention is to overcome all these drawbacks.
  • a driver's cab for a railway vehicle comprising walls of composite material, characterized in that the walls of the cabin as well as the frame of the cabin console constitute a one-piece assembly of composite material, the integration of the frame of the cabin console allowing to stiffen the cabin.
  • the exterior, interior and mechanical resistance functions are integrated into a single wall.
  • There are composite materials whose properties make it possible to ensure at the same time the desired mechanical resistance, the thermal and acoustic isolation, the vibration decoupling of the cabin, the sealing and the fire resistance.
  • the concept of cabin module reduces the problem of interfaces to a problem of mechanical connection with the body and some connections (electrical, pneumatic and air conditioning).
  • the use of composite materials allows complex shapes so as to be able to follow the lines required by aerodynamics and design. It also gives an excellent finish quality for exterior and interior trim, which limits the number of trim pieces reported. This modular design facilitates maintenance or even interchangeability of the cabin.
  • the cabin can be, when mounted on the vehicle, fully equipped with its accessories, wiring, piping, connection with the outside being carried out by electrical couplers or pneumatic connections.
  • This cabin module allows the realization, the equipment and the tests outside the assembly line of the body, which reduces costs and production times.
  • the driver's cab forming a monobloc assembly has the advantage of simplifying the construction of the cab even more and further improving the properties of mechanical resistance, thermal and acoustic insulation and sealing.
  • the walls of the cabin have shaped elements allowing the integration of elements or parts of elements intended to equip the cabin.
  • These form elements may include sheaths (for example for air conditioning, wiring, piping), window frames, equipment and covering supports.
  • the walls of the cabin can also include at least one insert for mounting the equipment.
  • console frame in the cab stiffens the front bumper and therefore offers more safety to the driver.
  • the synergy of all these functions thus leads to a reduction in mass and an optimization of the volume occupied.
  • the weight gain that can be obtained for the cabin compared to conventional assembly is around 40%.
  • the driving cabin 1 has six walls constituting the front face 2, the floor 7, the roof 4 bending forward to define the location of the window 8 of the cabin, the rear face 5 serving as a partition with the rest of the traction unit, two lateral faces 3 and 6 comprising an emergency door 9.
  • the driving cabin is intended to be fixed on the platform 10 formed at the front of the chassis 11 of the body 12 of the rail vehicle.
  • the walls of the driver's cabin can be developed separately and then assembled, but it is preferable to make the cabin in one go as a single unit. This solution poses no production problem for the specialist in composite materials.
  • the walls can be formed, as shown in Figure 2, of an outer part 20 and an inner part 21.
  • the outer part 20 in this case comprises a core 22 sandwiched between two skins 23 and 24 made of epoxy glass .
  • the core 22 may have a honeycomb structure or be composed of thermostable aramid textile fiber, for example poly (metaphenylene isophthalamide) better known by the registered name Nomex.
  • the outer part 20 provides mechanical strength, tightness, aerodynamics and design.
  • the inner part 21 is, in the case illustrated by FIG. 2, composed of three successive layers: a viscoelastic layer 25 sandwiched between two laminated layers 26 and 27, for example made of phenolic glass.
  • the interior part allows to fulfill the functions of vibration decoupling, interior design and mechanical strength of the floor.
  • the assembly 20 and 21 additionally provides thermal and acoustic insulation as well as fire resistance.
  • FIG. 3 there is shown by way of example a cabin 1 of composite material equipped with some accessories or shaped elements integrated into the walls of the cabin.
  • the roof of the cabin can comprise, on either side of the location of the window, technical sheaths 30 and 31 ending at the front of the cabin and connected to the rear face of the cabin, frames of windows, a small piece of window equipment 32 for example for housing the wiper motors.
  • Air conditioning ducts 33 for the floor
  • 34 and 35 for the front face
  • the floor also includes a base 36 for fixing the driver's seat, the frame 37 of the console and a passage 44 for piping and technical ducts to the console.
  • the lateral faces of the cabin may include a sand pit 38 and an emergency hatch 39 also made of composite material and possibly fitted with a window.
  • the rear face of the cabin comprises a door 40 for communication with the rest of the vehicle, a stale air outlet 41, a space 42 delimiting a cabinet door giving access to equipment or other materials, a space 43 delimiting the location of a passenger seat.
  • the cabin module thus formed can be fixed by bolting to the chassis of the rail vehicle as well as to the upper sills of the flag leaf. If necessary, this fixing can be done by means of elastic studs.
  • the cabin thus secured withstands frontal forces. These are transmitted to the chassis and the sills via fixed stops. These same fasteners and stops ensure the recovery of the lifting efforts of the machine.

Abstract

The invention relates to a driving cabin for a railway vehicle, particularly for a high-speed train. The subject of the invention is a lightweight driving cabin having good thermal and acoustic insulation, good air sealing, high mechanical resistance, optimum aerodynamism and vibrational uncoupling, allowing production, equipping and tests outside the assembly line for the body. These objects are achieved by producing the cabin from composite material. <IMAGE>

Description

L'invention concerne une cabine de conduite pour véhicule ferroviaire, en particulier pour train à grande vitesse.The invention relates to a driver's cab for a rail vehicle, in particular for a high-speed train.

La cabine de conduite d'un véhicule ferroviaire est, de manière classique, intégrée dans l'ossature générale de caisse constituée de nombreux éléments mécano-soudés ce qui nécessite de rapporter sur la structure intermédiaire assurant la résistance mécanique, un habillage intérieur (pour le confort, le design et les fonctions de la cabine) et un habillage extérieur (pour le design et l'aérodynamisme). Les autre éléments suivants doivent également être rapportés : le pupitre, le câblage, la tuyauterie, les gaines de climatisation, les trappes de sablage et les cadres de vitres ainsi que beaucoup d'autres éléments.The driver's cab of a railway vehicle is, in a conventional manner, integrated into the general body structure made up of numerous mechanically welded elements, which requires fitting on the intermediate structure ensuring mechanical resistance, an interior covering (for the comfort, design and functions of the cabin) and exterior trim (for design and aerodynamics). The following other elements must also be reported: the console, the wiring, the piping, the air conditioning ducts, the sanding hatches and window frames as well as many other elements.

Le montage de cette cabine de conduite présente les nombreux inconvénients suivants :

  • la transmission des vibrations jusqu'à la cabine se fait par les éléments de la structure;
  • les ponts thermiques entre l'ossature et la cabine procurent une mauvaise isolation à la chaleur;
  • il existe une mauvaise étanchéité à l'air, et donc une grande sensibilité aux ondes de pression, due aux différentes jonctions entre les éléments constitutifs de la cabine;
  • le système de fabrication engendre une masse très importante par suite du manque d'intégration des éléments les uns par rapport aux autres;
  • la conception de la cabine impose un temps de montage très long car aucune préparation de sous-ensembles ne peut avoir lieu;
  • il n'y a aucune possibilité d'essai avant le montage final de la cabine sur le véhicule;
  • le grand nombre d'interfaces impose des tolérances très précises sur chaque élément constitutif de la cabine, ce qui induit des temps et des coûts de fabrication importants.
The assembly of this driver's cabin has the following numerous drawbacks:
  • the transmission of vibrations to the cabin takes place through the structural elements;
  • the thermal bridges between the frame and the cabin provide poor heat insulation;
  • there is a poor airtightness, and therefore a high sensitivity to pressure waves, due to the different junctions between the constituent elements of the cabin;
  • the manufacturing system generates a very large mass due to the lack of integration of the elements with respect to each other;
  • the cabin design requires a very long assembly time because no preparation of sub-assemblies can take place;
  • there is no possibility of testing before the final mounting of the cabin on the vehicle;
  • the large number of interfaces imposes very precise tolerances on each component of the cabin, which induces significant manufacturing times and costs.

Le but de la présente invention est de pallier tous ces inconvénients.The object of the present invention is to overcome all these drawbacks.

Selon la présente invention, il est maintenant proposé une cabine de conduite pour véhicule ferroviaire comportant des parois en matériau composite, caractérisée en ce que les parois de la cabine ainsi que l'ossature du pupitre de cabine constituent un ensemble monobloc en matériau composite, l'intégration de l'ossature du pupitre de cabine permettant de rigidifier la cabine.According to the present invention, there is now provided a driver's cab for a railway vehicle comprising walls of composite material, characterized in that the walls of the cabin as well as the frame of the cabin console constitute a one-piece assembly of composite material, the integration of the frame of the cabin console allowing to stiffen the cabin.

Cette construction présente de nombreux avantages. Les fonctions habillage extérieur, intérieur et de résistance mécanique sont intégrées en une même paroi. Il existe des matériaux composites dont les propriétés permettent d'assurer à la fois la résistance mécanique désirée, l'isolatioin thermique et acoustique, le découplage vibratoire de la cabine, l'étanchéité et la tenue au feu. Le concept de module cabine réduit le problème des interfaces à un problème de liaison mécanique avec la caisse et de quelques connexions (électriques, pneumatiques et de climatisation). L'utilisation de matériaux composites permet des formes complexes de manière à pouvoir suivre les lignes requises par l'aérodynamisme et le désign. Elle donne également une qualité de finition excellente pour l'habillage extérieur et intérieur, ce qui limite le nombre de pièces d'habillage rapportées. Cette conception modulaire facilite l'entretien voire l'interchangeabilité de la cabine. La cabine peut être, au montage sur le véhicule, entièrement équipée de ses accessoires, du câblage, de la tuyauterie, le raccordement avec l'extérieur étant effectué par des coupleurs électriques ou des raccords pneumatiques. Ce module cabine permet la réalisation, l'équipement et les essais en dehors de la chaîne de montage de la caisse, ce qui réduit les coûts et les temps de production.This construction has many advantages. The exterior, interior and mechanical resistance functions are integrated into a single wall. There are composite materials whose properties make it possible to ensure at the same time the desired mechanical resistance, the thermal and acoustic isolation, the vibration decoupling of the cabin, the sealing and the fire resistance. The concept of cabin module reduces the problem of interfaces to a problem of mechanical connection with the body and some connections (electrical, pneumatic and air conditioning). The use of composite materials allows complex shapes so as to be able to follow the lines required by aerodynamics and design. It also gives an excellent finish quality for exterior and interior trim, which limits the number of trim pieces reported. This modular design facilitates maintenance or even interchangeability of the cabin. The cabin can be, when mounted on the vehicle, fully equipped with its accessories, wiring, piping, connection with the outside being carried out by electrical couplers or pneumatic connections. This cabin module allows the realization, the equipment and the tests outside the assembly line of the body, which reduces costs and production times.

La cabine de conduite formant un ensemble monobloc procure l'avantage de simplifier encore plus la construction de la cabine et d'améliorer encore les propriétés de résistance mécanique, d'isolation thermique et acoustique et d'étanchéité.The driver's cab forming a monobloc assembly has the advantage of simplifying the construction of the cab even more and further improving the properties of mechanical resistance, thermal and acoustic insulation and sealing.

Dans un mode de réalisation préféré, les parois de la cabine comportent des éléments de forme permettant l'intégration d'éléments ou de parties d'éléments destinés à équiper la cabine. Ces éléments de forme peuvent comprendre des gaines (par exemple pour la climatisation, le câblage, la tuyauterie), des cadres de vitre, des supports d'équipement et d'habillage.In a preferred embodiment, the walls of the cabin have shaped elements allowing the integration of elements or parts of elements intended to equip the cabin. These form elements may include sheaths (for example for air conditioning, wiring, piping), window frames, equipment and covering supports.

Les parois de la cabine peuvent comporter également au moins un insert pour le montage des équipements.The walls of the cabin can also include at least one insert for mounting the equipment.

L'intégration de certains éléments dans la masse des parois de la cabine diminue fortement le nombre d'éléments à rapporter.The integration of certain elements into the mass of the cabin walls greatly reduces the number of elements to be brought back.

La diminution du nombre de pièces et d'interfaces rend inutile certains accès de montage et permet des gains de volume non négligeables. L'intégration de l'ossature du pupitre à la cabine permet de rigidifier le bouclier avant et par conséquent offre plus de sécurité au conducteur.The reduction in the number of parts and interfaces makes certain mounting accesses unnecessary and allows significant volume savings. The integration of the console frame in the cab stiffens the front bumper and therefore offers more safety to the driver.

La synergie de toutes ces fonctions entraîne ainsi une diminution de la masse et une optimisation du volume occupé. Le gain de masse que l'on peut obtenir pour la cabine par rapport au montage classique est d'environ 40 %.The synergy of all these functions thus leads to a reduction in mass and an optimization of the volume occupied. The weight gain that can be obtained for the cabin compared to conventional assembly is around 40%.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages et particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre non limitatif, accompagnée des dessins annexés parmi lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective illustrant le positionnement de la cabine de conduite sur la caisse d'un engin de traction ferroviaire,
  • la figure 2 est une vue en coupe d'un fragment de paroi de la cabine de conduite,
  • la figure 3 est une vue schématique de la cabine de conduite comportant des éléments de forme pour les équipements de cette cabine.
The invention will be better understood and other advantages and particularities will appear on reading the description which follows, given without limitation, accompanied by the appended drawings among which:
  • FIG. 1 is a perspective view illustrating the positioning of the driving cabin on the body of a railway traction unit,
  • FIG. 2 is a sectional view of a fragment of the wall of the driver's cabin,
  • Figure 3 is a schematic view of the driver's cabin comprising form elements for the equipment of this cabin.

Sur la figure 1, la cabine de conduite 1 comporte six parois constituant la face avant 2, le plancher 7, le toit 4 s'incurvant vers l'avant pour définir l'emplacement de la vitre 8 de la cabine, la face arrière 5 servant de cloison avec le reste de l'engin de traction, deux faces latérales 3 et 6 comportant une porte de secours 9.In FIG. 1, the driving cabin 1 has six walls constituting the front face 2, the floor 7, the roof 4 bending forward to define the location of the window 8 of the cabin, the rear face 5 serving as a partition with the rest of the traction unit, two lateral faces 3 and 6 comprising an emergency door 9.

La cabine de conduite est destinée à être fixée sur la plate-forme 10 formée à l'avant du châssis 11 de la caisse 12 du véhicule ferroviaire.The driving cabin is intended to be fixed on the platform 10 formed at the front of the chassis 11 of the body 12 of the rail vehicle.

Les parois de la cabine de conduite peuvent être élaborées séparément puis assemblées mais il est préférable de réaliser la cabine en une seule fois sous forme d'un ensemble monobloc. Cette solution ne pose aucun problème de réalisation pour le spécialiste des matériaux composites.The walls of the driver's cabin can be developed separately and then assembled, but it is preferable to make the cabin in one go as a single unit. This solution poses no production problem for the specialist in composite materials.

Les parois peuvent être formées, comme le montre la figure 2, d'une partie extérieure 20 et d'une partie intérieure 21. La partie extérieure 20 comprend dans ce cas une âme 22 prise en sandwich entre deux peaux 23 et 24 en verre époxy. L'âme 22 peut avoir une structure en nid d'abeille ou être composée de fibre textile aramide thermostable, par exemple le poly(métaphénylène isophtalamide) plus connu sous le nom déposé Nomex. La partie extérieure 20 assure la tenue mécanique, l'étanchéité, l'aérodynamisme et le design.The walls can be formed, as shown in Figure 2, of an outer part 20 and an inner part 21. The outer part 20 in this case comprises a core 22 sandwiched between two skins 23 and 24 made of epoxy glass . The core 22 may have a honeycomb structure or be composed of thermostable aramid textile fiber, for example poly (metaphenylene isophthalamide) better known by the registered name Nomex. The outer part 20 provides mechanical strength, tightness, aerodynamics and design.

La partie intérieure 21 est, dans le cas illustré par la figure 2, composée de trois couches successives : une couche viscoélastique 25 prise en sandwich entre deux couches stratifiées 26 et 27 par exemple en verre phénolique. La partie intérieure permet de remplir les fonctions de découplage vibratoire, de design intérieur et de tenue mécanique du plancher. L'ensemble 20 et 21 assure en plus l'isolation thermique et acoustique ainsi que la tenue au feu.The inner part 21 is, in the case illustrated by FIG. 2, composed of three successive layers: a viscoelastic layer 25 sandwiched between two laminated layers 26 and 27, for example made of phenolic glass. The interior part allows to fulfill the functions of vibration decoupling, interior design and mechanical strength of the floor. The assembly 20 and 21 additionally provides thermal and acoustic insulation as well as fire resistance.

Sur la figure 3, on a représenté à titre d'exemple une cabine 1 en matériau composite équipée de quelques accessoires ou éléments de forme intégrés aux parois de la cabine. Ainsi, le toit de la cabine peut comprendre, de part et d'autre de l'emplacement de la vitre, des gaines techniques 30 et 31 aboutissant à l'avant de la cabine et raccordées sur la face arrière de la cabine, des cadres de vitres, un petit équipement de vitre 32 par exemple pour loger les moteurs d'essuie-vitre. Des gaines de climatisation 33 (pour le plancher), 34 et 35 (pour la face avant) permettant le renouvellement de l'air à partir de la face arrière vers la vitre frontale. Le plancher comporte aussi un socle 36 permettant la fixation du siège du conducteur, l'ossature 37 du pupitre et un passage 44 pour des tuyauteries et des gaines techniques vers le pupitre. Les faces latérales de la cabine peuvent comprendre un orifice de sablière 38 et une trappe de secours 39 réalisée également en matériau composite et équipée éventuellement d'une vitre. La face arrière de la cabine comprend une porte 40 de communication avec le reste du véhicule, une sortie d'air vicié 41, un espace 42 délimitant une porte d'armoire donnant accès à des appareillages ou autres matériels, un espace 43 délimitant l'emplacement d'un siège passager.In Figure 3, there is shown by way of example a cabin 1 of composite material equipped with some accessories or shaped elements integrated into the walls of the cabin. Thus, the roof of the cabin can comprise, on either side of the location of the window, technical sheaths 30 and 31 ending at the front of the cabin and connected to the rear face of the cabin, frames of windows, a small piece of window equipment 32 for example for housing the wiper motors. Air conditioning ducts 33 (for the floor), 34 and 35 (for the front face) allowing the renewal of air from the rear face to the front window. The floor also includes a base 36 for fixing the driver's seat, the frame 37 of the console and a passage 44 for piping and technical ducts to the console. The lateral faces of the cabin may include a sand pit 38 and an emergency hatch 39 also made of composite material and possibly fitted with a window. The rear face of the cabin comprises a door 40 for communication with the rest of the vehicle, a stale air outlet 41, a space 42 delimiting a cabinet door giving access to equipment or other materials, a space 43 delimiting the location of a passenger seat.

D'autre formes ou inserts permettent d'assurer, selon les besoins, la fixation d'autres équipements de cabine, de plafonnier, etc.Other forms or inserts make it possible to ensure, as required, the fixing of other cabin equipment, of overhead light, etc.

Le module cabine ainsi constitué peut être fixé par boulonnage au châssis du véhicule ferroviaire ainsi qu'aux longrines supérieures du battant de pavillon. Si cela est nécessaire, cette fixation peut se faire par l'intermédiaire de plots élastiques. La cabine ainsi solidarisée résiste aux efforts frontaux. Ceux-ci sont transmis au châssis et aux longrines par l'intermédiaire de butées fixes. Ces mêmes fixations et butées assurent la reprise des efforts de relevage de la machine.The cabin module thus formed can be fixed by bolting to the chassis of the rail vehicle as well as to the upper sills of the flag leaf. If necessary, this fixing can be done by means of elastic studs. The cabin thus secured withstands frontal forces. These are transmitted to the chassis and the sills via fixed stops. These same fasteners and stops ensure the recovery of the lifting efforts of the machine.

Claims (8)

1) Cabine de conduite (1) pour véhicule ferroviaire comportant des parois en matériau composite, caractérisée en ce que les parois (2 à 7) de la cabine ainsi que l'ossature (37) du pupitre de cabine constituent un ensemble monobloc en matériau composite, l'intégration de l'ossature du pupitre de cabine permettant de rigidifier la cabine. 1) Driving cab (1) for a railway vehicle comprising walls made of composite material, characterized in that the walls (2 to 7) of the cab as well as the frame (37) of the cab console constitute a one-piece assembly made of material composite, the integration of the cabin console frame making it possible to stiffen the cabin. 2) Cabine de conduite selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parois de la cabine comportent des éléments de forme permettant l'intégration d'éléments ou de parties d'éléments destinés à équiper la cabine. 2) Driving cabin according to claim 1, characterized in that the walls of the cabin have shaped elements allowing the integration of elements or parts of elements intended to equip the cabin. 3) Cabine de conduite selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits éléments de forme comprennent des gaines (30, 31, 33, 34, 35). 3) Driver's cabin according to claim 2, characterized in that said form elements comprise sheaths (30, 31, 33, 34, 35). 4) Cabine de conduite selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que lesdits éléments de forme comprennent des cadres de vitre. 4) Driver's cabin according to one of claims 2 or 3, characterized in that said form elements comprise window frames. 5) Cabine de conduite selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que lesdits éléments de forme comprennent des supports d'équipements. 5) Driver's cabin according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said form elements comprise equipment supports. 6) Cabine de conduite selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les parois de la cabine comportent au moins un insert. 6) Driving cabin according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the walls of the cabin include at least one insert. 7) Cabine de conduite selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la fixation de la cabine sur le véhicule ferroviaire se fait par l'intermédiaire de plots élastiques. 7) Driving cabin according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the fixing of the cabin on the rail vehicle is done by means of elastic studs. 8) Cabine de conduite selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le matériau composite incorpore dans sa structure une matière viscoélastique (25). 8) Driving cabin according to any one of the preceding claims, characterized in that the composite material incorporates into its structure a viscoelastic material (25).
EP92402572A 1991-09-20 1992-09-18 Driving cabin for railway vehicle Expired - Lifetime EP0533582B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111616A FR2681569B1 (en) 1991-09-20 1991-09-20 DRIVING CABIN FOR RAIL VEHICLE.
FR9111616 1991-09-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0533582A1 true EP0533582A1 (en) 1993-03-24
EP0533582B1 EP0533582B1 (en) 1995-01-18
EP0533582B2 EP0533582B2 (en) 1999-08-04

Family

ID=9417145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92402572A Expired - Lifetime EP0533582B2 (en) 1991-09-20 1992-09-18 Driving cabin for railway vehicle

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0533582B2 (en)
AT (1) ATE117249T1 (en)
DE (1) DE69201227T3 (en)
DK (1) DK0533582T4 (en)
ES (1) ES2067312T5 (en)
FR (1) FR2681569B1 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4428955A1 (en) * 1994-08-16 1996-02-22 Abb Patent Gmbh Cab for driver of railway vehicle
WO1997030877A1 (en) * 1996-02-23 1997-08-28 Abb Daimler-Benz Transportation (Technology) Gmbh Rail vehicle with body
EP0836976A1 (en) * 1996-10-21 1998-04-22 ABB Daimler-Benz Transportation (Technology) GmbH Railway vehicle
EP0888946A1 (en) 1997-07-02 1999-01-07 De Dietrich Ferroviaire Railway vehicle with at least one interchangeable end module
EP1008504A1 (en) 1998-12-10 2000-06-14 ALSTOM LHB GmbH Vehicle body, especially end or front module or drivers cabin of a railway vehicle
CN1093483C (en) * 1997-06-13 2002-10-30 戴姆勒-克莱斯勒铁路系统有限公司 Rail vehicle with a fiber composite material head module
EP2000382A1 (en) * 2007-06-07 2008-12-10 Alstom Transport S.A. Train driver cabin with a glazing
WO2010029188A1 (en) * 2008-09-15 2010-03-18 Voith Patent Gmbh Vehicle front-end for mounting to the front face of a track-bound vehicle, in particular a rail vehicle
FR2954929A1 (en) * 2010-01-07 2011-07-08 Philippe Dolliou Railway assembly i.e. driving and transport assembly, for mineral ore transporting train, has wheels and complementary modules assembled in removable manner on base module, where control module of complementary modules forms driving cab
WO2012038383A1 (en) 2010-09-20 2012-03-29 Bombardier Transportation Gmbh Lightweight compound cab structure for a rail vehicle
EP2578351A1 (en) * 2010-06-04 2013-04-10 Tangshan Railway Vehicle Co., Ltd Driver's cab of magnetically levitated train and manufacturing method thereof
CN103523033A (en) * 2013-10-30 2014-01-22 南车资阳机车有限公司 Locomotive elastic drivers' cab
CN103802844A (en) * 2014-02-27 2014-05-21 南车戚墅堰机车有限公司 Plug type detachable cabin of diesel locomotive
EP3064412A1 (en) * 2015-03-03 2016-09-07 ALSTOM Transport Technologies A method for manufacturing a driving cabin of a railway vehicle, particularly for a tramway
EP3478550B1 (en) * 2016-07-04 2020-12-23 Bombardier Transportation GmbH Outer skin element for a vehicle
CN112249044A (en) * 2020-10-13 2021-01-22 中车南京浦镇车辆有限公司 Frameless cab of railway vehicle

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19609995B4 (en) * 1996-03-14 2005-04-21 Dwa Deutsche Waggonbau Gmbh End wall for lightweight rail vehicles, especially cab end wall for local rail vehicles
DE19649526C2 (en) * 1996-11-29 1999-03-04 Talbot Gmbh & Co Kg Vehicle head of a railway vehicle with a driver's cab
DE19856924A1 (en) * 1998-12-10 2000-06-15 Alstom Lhb Gmbh Rail vehicle cab body structure comprises sidewalls having width adaptor zones which can be shortened or lengthened to suit car body.
DE102007027591A1 (en) * 2007-05-02 2008-11-06 Bombardier Transportation Gmbh Lining for a rail vehicle comprises a lining element having a first section and a neighboring second section
DE102009040164B4 (en) * 2009-09-04 2014-11-20 Voith Patent Gmbh Supporting structure for a rail vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1900649A1 (en) * 1968-01-02 1969-08-28 Johns Manville Article containing asbestos fiber and process for its manufacture
FR2528946A1 (en) * 1982-06-18 1983-12-23 Daimler Benz Ag HIGH RIGIDITY ELEMENT, MANUFACTURED BY A COMPOSITE CONSTRUCTION PROCESS, PARTICULARLY A WALL, FLOOR OR ROOF ELEMENT FOR SELF-SUPPORTING COACHES OF COACHES
FR2613995A1 (en) * 1987-04-14 1988-10-21 Carel Fouche Ind Self-supporting body of a rail vehicle

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8502804U1 (en) * 1985-01-30 1985-05-15 Danske Statsbaner, Kopenhagen Railroad car

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1900649A1 (en) * 1968-01-02 1969-08-28 Johns Manville Article containing asbestos fiber and process for its manufacture
FR2528946A1 (en) * 1982-06-18 1983-12-23 Daimler Benz Ag HIGH RIGIDITY ELEMENT, MANUFACTURED BY A COMPOSITE CONSTRUCTION PROCESS, PARTICULARLY A WALL, FLOOR OR ROOF ELEMENT FOR SELF-SUPPORTING COACHES OF COACHES
FR2613995A1 (en) * 1987-04-14 1988-10-21 Carel Fouche Ind Self-supporting body of a rail vehicle

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MODERN PLASTICS vol. 45, no. 7, Mars 1983, page 83 AN. 'the idea exchange : 66 rp car ends replace steel-save railroad 45%' *
RAIL INTERNATIONAL vol. 18, no. 2, Février 1987, BRUXELLES pages 19 - 20 AN. 'australia,cored fibreglass in australia' s high speed trains' *
REVUE GENERALE DES CHEMINS DE FER no. 12, Décembre 1991, PARIS page 51 BOURBON & AL. 'LES COMPOSITES:NOUVELLE PERSPECTIVE POUR LE MATERIEL FERROVIAIRE' *

Cited By (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4428955A1 (en) * 1994-08-16 1996-02-22 Abb Patent Gmbh Cab for driver of railway vehicle
WO1997030877A1 (en) * 1996-02-23 1997-08-28 Abb Daimler-Benz Transportation (Technology) Gmbh Rail vehicle with body
EP0836976A1 (en) * 1996-10-21 1998-04-22 ABB Daimler-Benz Transportation (Technology) GmbH Railway vehicle
CN1093483C (en) * 1997-06-13 2002-10-30 戴姆勒-克莱斯勒铁路系统有限公司 Rail vehicle with a fiber composite material head module
EP0888946A1 (en) 1997-07-02 1999-01-07 De Dietrich Ferroviaire Railway vehicle with at least one interchangeable end module
FR2765543A1 (en) * 1997-07-02 1999-01-08 Alstom Ddf RAIL VEHICLE COMPRISING AT LEAST ONE INTERCHANGEABLE END MODULE
EP1008504A1 (en) 1998-12-10 2000-06-14 ALSTOM LHB GmbH Vehicle body, especially end or front module or drivers cabin of a railway vehicle
CN102424053B (en) * 2007-06-07 2015-10-28 阿尔斯通运输技术公司 The assembly method of the operator's compartment of train
FR2917042A1 (en) * 2007-06-07 2008-12-12 Alstom Transport Sa TRAIN CABIN COMPRISING A GLASS.
EP2000382A1 (en) * 2007-06-07 2008-12-10 Alstom Transport S.A. Train driver cabin with a glazing
US8051780B2 (en) 2007-06-07 2011-11-08 Alstom Transport Sa Train driver's cab comprising a canopy
EP2368780A1 (en) * 2007-06-07 2011-09-28 ALSTOM Transport SA Train driver's cab comprising a cover with windows
US8261672B2 (en) 2008-09-15 2012-09-11 Voith Patent Gmbh Vehicle front-end module for mounting to the front end of a rail-borne vehicle, in particular a railway vehicle
WO2010029188A1 (en) * 2008-09-15 2010-03-18 Voith Patent Gmbh Vehicle front-end for mounting to the front face of a track-bound vehicle, in particular a rail vehicle
FR2954929A1 (en) * 2010-01-07 2011-07-08 Philippe Dolliou Railway assembly i.e. driving and transport assembly, for mineral ore transporting train, has wheels and complementary modules assembled in removable manner on base module, where control module of complementary modules forms driving cab
EP2578351A1 (en) * 2010-06-04 2013-04-10 Tangshan Railway Vehicle Co., Ltd Driver's cab of magnetically levitated train and manufacturing method thereof
EP2578351A4 (en) * 2010-06-04 2014-07-02 Tangshan Railway Vehicle Co Driver's cab of magnetically levitated train and manufacturing method thereof
WO2012038383A1 (en) 2010-09-20 2012-03-29 Bombardier Transportation Gmbh Lightweight compound cab structure for a rail vehicle
CN103052553A (en) * 2010-09-20 2013-04-17 庞巴迪运输有限公司 Lightweight compound cab structure for a rail vehicle
CN103052553B (en) * 2010-09-20 2015-11-25 庞巴迪运输有限公司 For the light weight compound cockpit structure of track vehicle
US8839722B2 (en) 2010-09-20 2014-09-23 Bombardier Transportation Gmbh Lightweight compound cab structure for a rail vehicle
CN103523033B (en) * 2013-10-30 2016-08-17 中车资阳机车有限公司 A kind of elastic drivers' cab of locomotive
CN103523033A (en) * 2013-10-30 2014-01-22 南车资阳机车有限公司 Locomotive elastic drivers' cab
CN103802844A (en) * 2014-02-27 2014-05-21 南车戚墅堰机车有限公司 Plug type detachable cabin of diesel locomotive
EP3064412A1 (en) * 2015-03-03 2016-09-07 ALSTOM Transport Technologies A method for manufacturing a driving cabin of a railway vehicle, particularly for a tramway
FR3033304A1 (en) * 2015-03-03 2016-09-09 Alstom Transp Tech METHOD FOR MANUFACTURING A DRIVING CABIN OF A RAILWAY VEHICLE, IN PARTICULAR A TRAMWAY
US10328952B2 (en) 2015-03-03 2019-06-25 Alstom Transport Technologies Method for manufacturing a driving cabin of a railway vehicle, more particularly for a tramway
EP3478550B1 (en) * 2016-07-04 2020-12-23 Bombardier Transportation GmbH Outer skin element for a vehicle
CN112249044A (en) * 2020-10-13 2021-01-22 中车南京浦镇车辆有限公司 Frameless cab of railway vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2681569B1 (en) 1994-03-25
DK0533582T3 (en) 1995-04-10
ES2067312T3 (en) 1995-03-16
EP0533582B2 (en) 1999-08-04
EP0533582B1 (en) 1995-01-18
ATE117249T1 (en) 1995-02-15
FR2681569A1 (en) 1993-03-26
ES2067312T5 (en) 2000-01-01
DE69201227T3 (en) 2000-02-17
DK0533582T4 (en) 2000-03-06
DE69201227D1 (en) 1995-03-02
DE69201227T2 (en) 1995-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0533582B1 (en) Driving cabin for railway vehicle
RU2401949C2 (en) Device intended for attachment of light panel on support element
EP2277773B1 (en) Aircraft with self-supporting cabin structural unit and method for installing a cabin structural unit in an aircraft
US5784970A (en) Carriage body frame
EP1353832B1 (en) A rail vehicle carbody of modular construction
JP5027806B2 (en) Integrated self-stiffening panel
EP2981450B1 (en) Composite floor and motor vehicle comprising such a floor
EP1591357A1 (en) Aircraft fuselage panels interior fitting
MXPA06002580A (en) Coupler head comprising a detachable end plate for rail vehicles and associated assembly method.
CN101909990B (en) Insulation structure for thermal and acoustic insulation of an aircraft
CA2292772A1 (en) Rail vehicle with a fiber composite material head module
CA2397191C (en) Structural assembly of a part of an aircraft, in particular a rotary wing aircraft including such a structural assembly
US20110084165A1 (en) Decoupling technology of the stair house to the overhead compartment
JP2013199270A (en) Composite self-supporting housing for railway car
RU2658497C2 (en) Door leaf for vehicle, particularly rail vehicle
CN106585645A (en) Full-compound material coverings, aluminum alloy base frame and connecting device of urban rail vehicle
EP2301820A1 (en) Method for assembling a railway vehicle and railway vehicle obtained by said method
JPH0470183B2 (en)
FR2613995A1 (en) Self-supporting body of a rail vehicle
EP0438325B1 (en) Fire wall for the body of a motor vehicle
EP0304366B1 (en) Section for a vehicle to be attached thereto to serve at least partially as a dividing plate
JPH11268640A (en) Rolling stock manufacturing method and rolling stock
JP2006502038A (en) Automotive front wall
EP0739800B1 (en) Carriage configuration especially for railway carriages
EP3708452B1 (en) Interior trim of a vehicle car, in particular of a railway vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930728

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940629

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 117249

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950215

Kind code of ref document: T

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 92402572.9

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950123

REF Corresponds to:

Ref document number: 69201227

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950302

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2067312

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: ALUSUISSE-LONZA SERVICES AG

Effective date: 19951012

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: ALUSUISSE-LONZA SERVICES AG

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19990804

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: MAINTIEN DU BREVET DONT L'ETENDUE A ETE MODIFIEE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Kind code of ref document: T5

Effective date: 19991105

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T4

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20080828

Year of fee payment: 17

Ref country code: DK

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20080925

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080918

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081001

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100318

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *GEC ALSTHOM

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100318

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090919

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930