EP0532435B1 - Device and process for closing carbondioxide containers - Google Patents

Device and process for closing carbondioxide containers Download PDF

Info

Publication number
EP0532435B1
EP0532435B1 EP92420305A EP92420305A EP0532435B1 EP 0532435 B1 EP0532435 B1 EP 0532435B1 EP 92420305 A EP92420305 A EP 92420305A EP 92420305 A EP92420305 A EP 92420305A EP 0532435 B1 EP0532435 B1 EP 0532435B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
neck
bottle
closure member
annular
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92420305A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0532435A1 (en
Inventor
Michel Jimmy Gobrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vallourec SA
Original Assignee
Vallourec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vallourec SA filed Critical Vallourec SA
Publication of EP0532435A1 publication Critical patent/EP0532435A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0532435B1 publication Critical patent/EP0532435B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/06Closures, e.g. cap, breakable member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/02Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures for filling with liquefied gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0311Closure means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01Pure fluids
    • F17C2221/013Carbone dioxide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/07Applications for household use
    • F17C2270/0745Gas bottles

Definitions

  • the device and method which are the subject of the invention relate to carbon dioxide bottles, used for example as a propellant in fire extinguishers.
  • the end of the bottle to be filled, fitted with a nut and a closure cap is introduced into a filling head, to which it is connected by screwing, then, after filling, the screw is screwed.
  • a screwing means driven for example by a geared motor, housed outside this filling head, the nut thus tightening the seal which closes the bottle.
  • Such bottles are refillable and can, after use, be refilled and closed with a new closure cap tightened by a nut.
  • the patent FR 1478959 describes a process for filling and then closing a small metal bottle capable of containing a fluid such as carbon dioxide under pressure.
  • a small metal bottle capable of containing a fluid such as carbon dioxide under pressure.
  • the end provided with a neck of the bottle is engaged in a filling chamber.
  • An annular seal enables a tight connection to be made between the wall of the bottle and that of the filling chamber.
  • an orifice is closed by a portion of a metal strip capable of running transversely above the neck of the bottle.
  • a metal electrode is placed on the neck, playing the role of a punch which, after filling the small bottle, makes it possible to cut a disc in the strip, this punch cooperating with an annular matrix placed just below the strip.
  • the electrode is then moved in the direction of the neck so that it presses the edge of the disc against that of the neck.
  • Resistance welding of the disc is then carried out on the neck.
  • a metal or alloy must be chosen which has sufficient mechanical characteristics for punching and sufficient conductivity for welding.
  • Document WO 90/11233 describes an oxygen-containing bottle in which a capsule is welded to the end of the neck, oxygen being kept under pressure inside the bottle by a valve.
  • the capsule here does not provide a sealing role but only protects the control of the valve.
  • this capsule once placed on the neck, is opposed by its shape to the entry of a pressurized gas into the bottle, its annular edge coming to be pressed against the neck, the shape of the wall connected to this annular edge. being such that the capsule fully penetrates the neck.
  • Such a capsule cannot therefore be used to fill bottles.
  • the process according to the invention achieves these results.
  • it enables rapid filling with liquid carbon dioxide of metallic bottles and, as soon as filling is completed, sealing of these bottles is perfectly sealed and durable with a very high speed. very high security.
  • the method according to the invention relates to a method for closing a metal bottle for non-refillable carbon dioxide which is filled and then closed by means of a filling head.
  • the end of the bottle comprising a neck is introduced and maintained inside a filling head so that the wall of this bottle is in leaktight support, by means of a seal, against the inlet wall of the filling head.
  • the bottle is closed by pressing the edge of a shutter against the edge of the neck then the two annular edges are welded by resistance against each other by means of 'An electrode abutting against the shutter, the return of electric current being effected by at least one contact piece abutting against the side wall of the bottle.
  • the interior space between the wall of the filling head and that of the bottle engaged inside the filling head is a closed, sealed space and placed before the introduction of the bottle inside of the filling head, on the neck of the bottle, by partial fitting, a shutter so as to leave a gap between its annular edge and the annular edge of the neck.
  • This shutter has a side wall connected to its annular edge and capable of cooperating with the corresponding side wall of the neck by means of guide edges distributed around the axis of the neck and inclined relative to the generatrices of the wall of the neck. to come over part of their length in elastic support against this wall of the neck.
  • This shutter also has passages formed between its side wall and the corresponding wall of the neck in the areas between the guide edges, these passages joining the annular passage formed between the annular edges of the shutter and the neck and making it possible to penetrate inside the bottle carbon dioxide in a determined amount, by means of introduction of carbon dioxide.
  • the shutter After filling the bottle, the shutter is pushed in using a metal rod so that the annular edge of the shutter comes in support against the edge of the neck by means of a thrust acting on the metal rod or on the bottle after pressing against the side wall of the bottle at least two metal rods distributed around the axis of the neck in order to make it coaxial with the axis of the filling head, connect the metal rod in contact with the shutter to a pole of an electrical energy source, the other pole of which is connected to the two rods, pressing against the wall from the bottle.
  • a very high current is passed through the circuit thus produced for a very short time, the passage of this current ensuring the melting of the metal of the annular edges in a thin contact zone and thus producing a sealed weld capable of resisting the pressure of the carbon dioxide contained in the bottle.
  • the low-voltage and high-intensity electric power source includes electrical means, such as thyristors, making it possible to obtain a maximum current density in the welding zone, of at least 50 amperes per mm2 the electric power source being arranged so as to cause the welding zone to pass through at least two separate current pulses, each lasting less than half a period, successively passing through the welding zone in opposite directions.
  • electrical means such as thyristors
  • the thrust means allowing the annular edge of the shutter to bear against one another against the annular edge of the neck, is a means connected to the axial rod which makes it possible to move the latter along the axis of the filling head until the end of this rod comes to bear against the shutter, then presses the two annular edges in order to allow their welding by current flow. It is also possible to achieve this thrust, also after filling the bottle, by moving it in the direction of the axial rod in a fixed position, using the means of displacement of the support means of the bottle, in order to come to bear. the annular edge of the neck against that of the shutter itself pressing against the end of the axial rod.
  • At least one insulating passage means is provided for the electrical connection between one of the two poles of the electrical energy source and the welding zone of the two annular edges, at the level of the crossing of the metal wall of the head of filling.
  • this insulating passage means is formed around the rod axial when it crosses this wall; preferably also a dynamic seal allows this axial rod to slide through this insulating passage means itself connected to the wall of the filling head by a seal.
  • the lateral retractable metal rods are slidably mounted through insulating passage means by means of watertight dynamic seals and these insulating passage means are themselves connected to the wall of the filling head by a watertight seal.
  • the carbon dioxide contained in the filling head is purged after welding the shutter;
  • the purge means is a passage through the wall of the filling head provided with a purge valve.
  • the wall of the filling head is made of a non-magnetic metal or alloy.
  • the bottle is made of any metallic material which can be used, such as, for example, non-alloyed or low-alloyed drawing steel. It is the same for the shutter.
  • the invention also relates to the shutter for a carbon dioxide bottle which allows the implementation of the process according to the invention thanks to the possibility that it offers a fitting on the neck of the bottle in partial interlocking, this position not obstructing the filling and then allowing the bottoming and welding thanks to the device according to the invention.
  • the shutter according to the invention comprises at its upper end an annular edge capable of coming to bear against the annular end edge of the neck of the bottle, in order to allow the closure thereof by welding and a male side wall or female, connected by its upper end to the annular edge and able to cooperate with the corresponding internal or external lateral wall of the neck.
  • the male or female side wall has guide edges distributed around the axis of this neck and inclined with respect to the generatrices of the corresponding wall of the neck so as to come into resilient abutment against this wall in the partially nesting position.
  • the side wall is shaped so as to move away from the corresponding wall of the neck so as to form passages which join the annular passage formed between the annular edges of the shutter and the neck, when this shutter is in partial interlocking, thus allowing the penetration of liquid carbon dioxide inside the bottle.
  • the shutter has a bottom connected directly or indirectly to its annular edge, bottom which extends transversely to the axis of the neck and ensures the closure of the bottle after welding of the annular edge with the end of the neck and which is suitable for being drilled in service by suitable means.
  • the lower part of the shutter is a male part whose section of the wall in a plane perpendicular to the axis of the shutter is not circular, the guide edges being slightly inclined relative to the generatrices of the inner wall facing the neck so as to approach it from bottom to top to come into elastic abutment against it in the partial nesting position.
  • Passages are provided between the wall of this male part and the interior wall of the neck between the guide edges. These passages join the annular passage formed between the annular edges facing the shutter and the neck.
  • the male part has the shape of a truncated pyramid, the rounded edges of which constitute the guide edges, the sides of the pyramid constituting the passages for liquid carbon dioxide and the small base of the pyramid, engaged inside the neck. constituting the opening wall of the bottle in service by a piercing means such as a punch.
  • the shutter may include a female lower part, the guide edges of which cooperate with the external side wall of the neck, the passages for the liquid carbon dioxide being formed between the guide edges by means of an adapted shape of the side wall of the shutter. between these guide edges, or even through holes through this side wall.
  • the bottles are produced from seamless tubes of revolution, for example from non-alloy steel with low carbon content, the neck and the end opposite to it being produced by forming preferably cold.
  • the end opposite the neck is preferably given a rounded shape closed, for example, by a welded obturator.
  • Figure 1 is an elevational and sectional view of the filling head according to the invention in which is engaged the neck of a bottle to be filled.
  • FIG. 1A is a view of an insulating passage for a current supply rod through the wall of the filling head of FIG. 1.
  • Figure 2-1 is an elevational and sectional view of the shutter according to the invention in partial partial nesting position in the neck of the bottle.
  • Figure 2-2 is a view of the shutter of Figure 2-1 in the closed position.
  • Figure 2-3 is a top view of the shutter in Figures 2-1 and 2-2.
  • FIG. 1 a metallic bottle 1 of revolution whose end provided with the neck 2 is engaged in the filling head 3.
  • the bottle of this example was produced by forming a section of non-alloy steel tube, suitable for stamping, seamless.
  • the neck 2 was produced by necking as well as the bottom, at the opposite end, which is closed by a disc 4 of the same metal, welded.
  • the obturator 5 Before introduction into the head 3, the obturator 5 is partially fitted onto the neck 2.
  • This obturator 5 comprises at the upper part an annular edge 6 whose dimensions are determined so that it can come to bear against the annular front edge 7 of the neck 2 when the male lower part 8 is fully inserted into this neck 2.
  • the male lower part 8 of the shutter 5 produced by stamping has three guide edges such as 9 distributed around the axis X1-X1 slightly inclined at least over part of their length, relative to the generatrices of the inside wall of the neck. As shown in Figures 2-1 and 2-2 these guide edges come over part of their length in elastic abutment against the inner wall of the neck 2 already in the partially nesting position.
  • the male part 8 has a section in the shape of an equilateral triangle in a plane perpendicular to the axis X1-X1 the vertices such as 9-1 which correspond to the guide edges such as 9 being rounded.
  • this male part 8 has approximately the shape of a trunk of a pyramid whose small base 11 constitutes the opening zone which, in use, must be perforated by a punching means.
  • the bottle 1 has been introduced into the head 3 provided with its shutter 5 in the partial nesting position.
  • This bottle 1 rests on a support means 12 adjustable in height along the axis X2-X2 of the filling head 3.
  • This height is adjusted so that the current supply rods 15A and 15B, capable of sliding along the transverse axis X3-X3 can come to bear against the wall 16 of the neck 2 in an area thereof without a more or less insulating protective layer.
  • the rods 15A and 15B pass through the wall 17 of the filling head 3 through insulating passages such as 18 provided with dynamic seals allowing the rods 15A and 15B to slide without excessive loss of carbon dioxide despite the filling pressure of around a hundred bars.
  • the current supply rod 25 is slidably mounted like the rods 15A and 15B through an insulating passage such as that of FIG. 1A (insulating passage 18).
  • FIG. 1A is an enlarged view of the means ensuring the passage of the 3 rods 15A, 15B and 25 for supplying the welding current.
  • the rod 25, of axis X2-X2 passes through an insulating part 18 inserted in a housing 19 formed in the metal wall 17 of the filling head 3.
  • This insulating part can be made of a ceramic or, preferably, of a material plastic, such as for example a polytetrafluorethylene.
  • This insulating part 18 allows the passage of a rod such as 25 with little play and has a good sliding coefficient.
  • a static seal, such as the O-ring 20, provides a tight connection between the part 18 and the wall 17.
  • a dynamic seal such as the lip seal 21, ensures a tight sliding connection between the part insulator 18 and the current supply rod 25.
  • a flange 22 of polytetrafluoroethylene is screwed into the wall 17 according to the holes indicated in X4 and X5 to maintain the insulating part 18 in its housing with tightening of the O-ring 20 and maintenance of the seal dynamic 21.
  • the rods 15A and 15B not only provide an electrical connection but also, thanks to a synchronized drive means not shown, the centering of the neck 2 whose axis is placed in coincidence with that X2-X2 of the filling head 3.
  • the tubular passage 26 is connected to a pipe, not shown, for injecting liquid carbon dioxide under a pressure of the order of one hundred bars. The amount thus injected is precisely determined to ensure the introduction into the bottle of the desired amount of this liquid carbon dioxide through the passages such as 10 in a very short time of the order of a second. Part of the carbon dioxide remains in the interior cavity of the head 3.
  • a pushing means (not shown) lowers the current supply rod 25 until it presses against the annular edge 6 of the shutter 5 and the male part 8 is completely engaged in the neck 2.
  • the diameter of the rod 25 is determined to correspond substantially to the outside diameter of the annular edges 6 and 7.
  • the current density, greater than 50 A / mm2 preferably reaches 100 to 300 A / mm2.
  • the current supply rods 15A, 15B and 25 are preferably made of copper or a high conductivity alloy based on copper. They are advantageously cooled by an internal water circulation, not shown.
  • the filling head 3 is purged of the carbon dioxide it contains by opening a not shown purge valve which is connected, also not shown, to the tubular passage 28.
  • the bottle 1 is then extracted from the head filling 3 by lowering the support means 12.
  • the wall 17 of the filling head 3 is made of a metal or non-magnetic alloy to avoid disturbances in the distribution of the welding current.
  • a metal or non-magnetic alloy for example, an austenitic steel or an aluminum alloy or the like is used.
  • a shutter 5 is advantageously used provided with a male part 8 which fits inside the neck, it is also possible to use a shutter comprising a female lower part inside which fits the neck 2 In one case as in the other, the guide edges allow a partial nesting by coming into elastic support on the wall opposite the neck.
  • the bottle 1 is advantageously made from a steel tube, it can also be done by forming a steel sheet. It can also be made of any other suitable metal.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Carbon And Carbon Compounds (AREA)

Abstract

The device and the method relate to the closing of containers for liquid carbon dioxide used, for example, as propellant in fire extinguishers. The device comprises a filling head (3) into which is inserted the neck (2) of the container (1) provided with a partially-fitted closing element (5). After the container has been filled through the closing element, the latter is pushed in by means of a metal rod (25) through which an internal current is then passed which welds the closing element onto the neck of the container in a fraction of a second. <IMAGE>

Description

Le dispositif et le procédé qui font l'objet de l'invention concernent les bouteilles d'anhydride carbonique, utilisé par exemple comme propulseur dans les extincteurs d'incendie.The device and method which are the subject of the invention relate to carbon dioxide bottles, used for example as a propellant in fire extinguishers.

On connaît de telles bouteilles à parois métalliques comportant un goulot fileté muni d'un obturateur vissé.There are known such bottles with metal walls comprising a threaded neck provided with a screwed shutter.

Le remplissage de ces bouteilles est, par exemple, effectué au moyen de la méthode décrite dans le brevet FR 22 57 549.The filling of these bottles is, for example, carried out using the method described in patent FR 22 57 549.

Selon cette méthode, on introduit l'extrémité de la bouteille à remplir, munie d'un écrou et d'un opercule de fermeture, dans une tête de remplissage, à laquelle elle est reliée par vissage, puis, après remplissage, on visse l'écrou au moyen d'un moyen de vissage, entraîné par exemple par un moto-réducteur, logé à l'extérieur de cette tête de remplissage, l'écrou venant ainsi serrer l'opercule qui ferme la bouteille.According to this method, the end of the bottle to be filled, fitted with a nut and a closure cap, is introduced into a filling head, to which it is connected by screwing, then, after filling, the screw is screwed. 'nut by means of a screwing means, driven for example by a geared motor, housed outside this filling head, the nut thus tightening the seal which closes the bottle.

De telles bouteilles sont rechargeables et peuvent, après usage, être à nouveau remplies et fermées par un nouvel opercule de fermeture serré par un écrou.Such bottles are refillable and can, after use, be refilled and closed with a new closure cap tightened by a nut.

Par ailleurs on a tendance au moins dans les bouteilles de petite capacité à utiliser maintenant au lieu des bouteilles rechargeables telles que celles ci-dessus décrites des bouteilles non rechargeables.Furthermore, there is a tendency at least in small capacity bottles to use now instead of refillable bottles such as those described above non-refillable bottles.

Le brevet FR 1478959 décrit un procédé de remplissage puis de fermeture d'une petite bouteille métallique apte à contenir un fluide tel que de L'anhydride carbonique sous pression. Selon ce procédé, on engage l'extrémité pourvue d'un goulot de la bouteille dans une chambre de remplissage. Un joint annulaire permet de réaliser une liaison étanche entre la paroi de la bouteille et celle de la chambre de remplissage. A la partie supérieure de la chambre ainsi formée un orifice est fermé par une portion d'une bande métallique apte à défiler transversalement au-dessus du goulot de la bouteille. Au-dessus de la bande, dans l'axe du goulot est disposée une électrode métallique jouant le rôle de poinçon qui permet après remplissage de la petite bouteille de découper un disque dans la bande, ce poinçon coopérant avec une matrice annulaire placée juste au-dessous de la bande. On déplace ensuite l'électrode en direction du goulot afin qu'elle mette en appui le bord du disque contre celui du goulot.The patent FR 1478959 describes a process for filling and then closing a small metal bottle capable of containing a fluid such as carbon dioxide under pressure. According to this method, the end provided with a neck of the bottle is engaged in a filling chamber. An annular seal enables a tight connection to be made between the wall of the bottle and that of the filling chamber. At the upper part of the chamber thus formed, an orifice is closed by a portion of a metal strip capable of running transversely above the neck of the bottle. Above the strip, in the axis a metal electrode is placed on the neck, playing the role of a punch which, after filling the small bottle, makes it possible to cut a disc in the strip, this punch cooperating with an annular matrix placed just below the strip. The electrode is then moved in the direction of the neck so that it presses the edge of the disc against that of the neck.

On effectue alors le soudage par résistance du disque sur le goulot. On doit choisir pour le métal de l'électrode un métal ou alliage de caractéristiques mécaniques suffisantes pour le poinçonnage et de conductivité suffisante pour le soudage.Resistance welding of the disc is then carried out on the neck. For the metal of the electrode, a metal or alloy must be chosen which has sufficient mechanical characteristics for punching and sufficient conductivity for welding.

Le document WO 90/11233 décrit une bouteille contenant de l'oxygène dans laquelle une capsule est soudée sur l'extrémité du goulot, de l'oxygène étant maintenu sous pression à l'intérieur de la bouteille par une soupape. La capsule ici n'assure pas un rôle d'obturation mais ne fait que protéger la commande de la soupape. Par ailleurs cette capsule une fois posée sur le goulot s'oppose par sa forme à l'entrée d'un gaz sous pression dans la bouteille, son bord annulaire venant se plaquer contre le goulot, la forme de la paroi reliée à ce bord annulaire étant telle que la capsule pénètre intégralement dans le goulot. Une telle capsule ne peut donc pas être utilisée pour remplir des bouteilles.Document WO 90/11233 describes an oxygen-containing bottle in which a capsule is welded to the end of the neck, oxygen being kept under pressure inside the bottle by a valve. The capsule here does not provide a sealing role but only protects the control of the valve. Furthermore, this capsule, once placed on the neck, is opposed by its shape to the entry of a pressurized gas into the bottle, its annular edge coming to be pressed against the neck, the shape of the wall connected to this annular edge. being such that the capsule fully penetrates the neck. Such a capsule cannot therefore be used to fill bottles.

On a recherché la possibilité de mettre au point un procédé permettant d'effectuer de façon rapide, et sûre les opérations successives de remplissage de bouteilles d'anhydride carbonique.We looked for the possibility of developing a process making it possible to quickly and safely carry out the successive operations of filling carbon dioxide bottles.

On a recherché aussi la possibilité de réaliser des obturateurs qui ne risquent pas de fuir à la suite du vieillissement des joints, de variations de température, de surpressions ou de diverses autres causes. On a recherché enfin un procédé permettant la mise en oeuvre, dans les meilleures conditions de l'obturateur suivant l'invention.We have also sought the possibility of producing shutters which are not liable to leak as a result of aging of the seals, temperature variations, overpressures or various other causes. Finally, we sought a method allowing the implementation, under the best conditions of the shutter according to the invention.

On a cherché aussi à mettre au point un obturateur capable d'obturer à lui seul, après soudage, la bouteille et qui puisse être utilisé positionné sur la bouteille pendant la phase de remplissage de celle-ci.Attempts have also been made to develop a shutter capable of closing the bottle by itself, after welding, and which can be used positioned on the bottle during the filling phase of the latter.

Le procédé suivant l'invention permet d'atteindre ces résultats. Il permet en particulier d'effectuer un remplissage rapide par de l'anhydride carbonique liquide de bouteilles métalliques et, dès que le remplissage est terminé, d'effectuer l'obturation de ces bouteilles de façon parfaitement étanche et durable avec une très grande vitesse de réalisation et une très grande sécurité.The process according to the invention achieves these results. In particular, it enables rapid filling with liquid carbon dioxide of metallic bottles and, as soon as filling is completed, sealing of these bottles is perfectly sealed and durable with a very high speed. very high security.

Le procédé selon l'invention concerne un procédé d'obturation d'une bouteille métallique pour anhydride carbonique non rechargeable dont on assure le remplissage puis l'obturation au moyen d'une tête de remplissage.The method according to the invention relates to a method for closing a metal bottle for non-refillable carbon dioxide which is filled and then closed by means of a filling head.

Selon le procédé de l'invention on introduit et maintient l'extrémité de la bouteille comportant un goulot à l'intérieur d'une tête de remplissage de façon que la paroi de cette bouteille soit en appui étanche, par l'intermédiaire d'un joint, contre la paroi d'entrée de la tête de remplissage. Après remplissage de la bouteille par de l'anhydride carbonique, on ferme la bouteille en mettant en appui contre le bord du goulot le bord d'un obturateur puis on soude par résistance l'un contre l'autre les deux bords annulaires au moyen d'une électrode venant en appui contre l'obturateur, le retour du courant électrique étant effectué par au moins une pièce de contact venant en appui contre la paroi latérale de la bouteille. L'espace intérieur compris entre la paroi de la tête de remplissage et celle de la bouteille engagée à l'intérieur de la tête de remplissage, est un espace clos, étanche et on place préalablement à l'introduction de la bouteille à l'intérieur de la tête de remplissage, sur le goulot de la bouteille, par emboîtement partiel, un obturateur de façon à laisser un intervalle entre son bord annulaire et le bord annulaire du goulot. Cet obturateur comporte une paroi latérale reliée à son bord annulaire et apte à coopérer avec la paroi latérale correspondante du goulot grâce à des bords de guidage répartis autour de l'axe du goulot et inclinés par rapport aux génératrices de la paroi du goulot, de façon à venir sur une partie de leur longueur en appui élastique contre cette paroi du goulot. Cet obturateur comporte également des passages ménagés entre sa paroi latérale et la paroi correspondante du goulot dans les zones comprises entre les bords de guidage, ces passages rejoignant le passage annulaire ménagé entre les bords annulaires de l'obturateur et du goulot et permettant de faire pénétrer à l'intérieur de la bouteille l'anhydride carbonique en quantité déterminée, grâce à des moyens d'introduction d'anhydride carbonique. Après remplissage de la bouteille on enfonce l'obturateur au moyen d'une tige métallique de façon que le bord annulaire de l'obturateur vienne en appui contre le bord du goulot grâce à un moyen de poussée agissant sur la tige métallique ou sur la bouteille après mise en appui contre la paroi latérale de la bouteille d'au moins deux tiges métalliques réparties autour de l'axe du goulot afin de le rendre coaxial avec l'axe de la tête de remplissage, on relie la tige métallique en contact avec l'obturateur à un pôle d'une source d'énergie électrique dont l'autre pôle est relié aux deux tiges, en appui contre la paroi de la bouteille. On fait passer dans le circuit ainsi réalisé un courant de très forte intensité pendant un temps très court, le passage de ce courant assurant la fusion du métal des bords annulaires dans une mince zone de contact et réalisant ainsi une soudure étanche capable de résister à la pression de l'anhydride carbonique contenu dans la bouteille.According to the method of the invention, the end of the bottle comprising a neck is introduced and maintained inside a filling head so that the wall of this bottle is in leaktight support, by means of a seal, against the inlet wall of the filling head. After filling the bottle with carbon dioxide, the bottle is closed by pressing the edge of a shutter against the edge of the neck then the two annular edges are welded by resistance against each other by means of 'An electrode abutting against the shutter, the return of electric current being effected by at least one contact piece abutting against the side wall of the bottle. The interior space between the wall of the filling head and that of the bottle engaged inside the filling head is a closed, sealed space and placed before the introduction of the bottle inside of the filling head, on the neck of the bottle, by partial fitting, a shutter so as to leave a gap between its annular edge and the annular edge of the neck. This shutter has a side wall connected to its annular edge and capable of cooperating with the corresponding side wall of the neck by means of guide edges distributed around the axis of the neck and inclined relative to the generatrices of the wall of the neck. to come over part of their length in elastic support against this wall of the neck. This shutter also has passages formed between its side wall and the corresponding wall of the neck in the areas between the guide edges, these passages joining the annular passage formed between the annular edges of the shutter and the neck and making it possible to penetrate inside the bottle carbon dioxide in a determined amount, by means of introduction of carbon dioxide. After filling the bottle, the shutter is pushed in using a metal rod so that the annular edge of the shutter comes in support against the edge of the neck by means of a thrust acting on the metal rod or on the bottle after pressing against the side wall of the bottle at least two metal rods distributed around the axis of the neck in order to make it coaxial with the axis of the filling head, connect the metal rod in contact with the shutter to a pole of an electrical energy source, the other pole of which is connected to the two rods, pressing against the wall from the bottle. A very high current is passed through the circuit thus produced for a very short time, the passage of this current ensuring the melting of the metal of the annular edges in a thin contact zone and thus producing a sealed weld capable of resisting the pressure of the carbon dioxide contained in the bottle.

De façon avantageuse, la source d'énergie électrique à basse tension et haute intensité comporte des moyens électriques, comme par exemple des thyristors, permettant d'obtenir une densité de courant maximale dans la zone de soudage, d'au moins 50 ampères par mm2 la source d'énergie électrique étant aménagée de façon à faire traverser la zone de soudage par au moins deux impulsions séparées de courant, de durée inférieure chacune à une demi-période, traversant successivement en sens inverse la zone de soudage.Advantageously, the low-voltage and high-intensity electric power source includes electrical means, such as thyristors, making it possible to obtain a maximum current density in the welding zone, of at least 50 amperes per mm2 the electric power source being arranged so as to cause the welding zone to pass through at least two separate current pulses, each lasting less than half a period, successively passing through the welding zone in opposite directions.

De préférence, le moyen de poussée, permettant la mise en appui l'un contre l'autre du bord annulaire de l'obturateur contre le bord annulaire du goulot, est un moyen relié à la tige axiale qui permet de déplacer celle-ci le long de l'axe de la tête de remplissage jusqu'à ce que l'extrémité de cette tige vienne en appui contre l'obturateur, puis mette en appui les deux bords annulaires afin de permettre leur soudage par passage de courant. Il est aussi possible de réaliser cette poussée, également après remplissage de la bouteille, en déplaçant celle-ci en direction de la tige axiale en position fixe, en utilisant le moyen de déplacement du moyen support de la bouteille, afin de venir mettre en appui le bord annulaire du goulot contre celui de l'obturateur lui-même en appui contre l'extrémité de la tige axiale.Preferably, the thrust means, allowing the annular edge of the shutter to bear against one another against the annular edge of the neck, is a means connected to the axial rod which makes it possible to move the latter along the axis of the filling head until the end of this rod comes to bear against the shutter, then presses the two annular edges in order to allow their welding by current flow. It is also possible to achieve this thrust, also after filling the bottle, by moving it in the direction of the axial rod in a fixed position, using the means of displacement of the support means of the bottle, in order to come to bear. the annular edge of the neck against that of the shutter itself pressing against the end of the axial rod.

Au moins un moyen de passage isolant est ménagé pour la liaison électrique entre l'un des deux pôles de la source d'énergie électrique et la zone de soudage des deux bords annulaires, au niveau de la traversée de la paroi métallique de la tête de remplissage. De préférence ce moyen de passage isolant est ménagé autour de la tige axiale quand elle traverse cette paroi ; de préférence également un joint étanche dynamique permet à cette tige axiale de coulisser à travers ce moyen de passage isolant lui-même relié à la paroi de la tête de remplissage par un joint étanche. De façon avantageuse les tiges métalliques rétractables latérales sont montées coulissantes à travers des moyens de passage isolant grâce à des joints dynamiques étanches et ces moyens de passage isolant sont eux-mêmes reliés à la paroi de la tête de remplissage par un joint étanche.At least one insulating passage means is provided for the electrical connection between one of the two poles of the electrical energy source and the welding zone of the two annular edges, at the level of the crossing of the metal wall of the head of filling. Preferably this insulating passage means is formed around the rod axial when it crosses this wall; preferably also a dynamic seal allows this axial rod to slide through this insulating passage means itself connected to the wall of the filling head by a seal. Advantageously, the lateral retractable metal rods are slidably mounted through insulating passage means by means of watertight dynamic seals and these insulating passage means are themselves connected to the wall of the filling head by a watertight seal.

De préférence, on purge l'anhydride carbonique contenu dans la tête de remplissage après soudage de l'obturateur ; le moyen de purge est un passage à travers la paroi de la tête de remplissage muni d'une vanne de purge.Preferably, the carbon dioxide contained in the filling head is purged after welding the shutter; the purge means is a passage through the wall of the filling head provided with a purge valve.

De préférence également, on réalise la paroi de la tête de remplissge en un métal ou alliage non magnétique.Also preferably, the wall of the filling head is made of a non-magnetic metal or alloy.

La bouteille est en tout matériau métallique utilisable comme par exemple en un acier d'emboutissage non allié ou faiblement allié. Il en est de même pour l'obturateur.The bottle is made of any metallic material which can be used, such as, for example, non-alloyed or low-alloyed drawing steel. It is the same for the shutter.

L'invention concerne aussi l'obturateur pour bouteille d'anhydride carbonique qui permet la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention grâce à la possibilité qu'il offre d'une mise en place sur le goulot de la bouteille en emboîtement partiel, cette position ne faisant pas obstacle au remplissage et permettant ensuite l'enfoncement à fond et le soudage grâce au dispositif suivant l'invention.The invention also relates to the shutter for a carbon dioxide bottle which allows the implementation of the process according to the invention thanks to the possibility that it offers a fitting on the neck of the bottle in partial interlocking, this position not obstructing the filling and then allowing the bottoming and welding thanks to the device according to the invention.

L'obturateur selon l'invention comporte à son extrémité supérieure un bord annulaire apte à venir en appui contre le bord annulaire d'extrémité du goulot de la bouteille, afin de permettre la fermeture de celle-ci par soudage et une paroi latérale mâle ou femelle, reliée par son extrémité supérieure au bord annulaire et apte à coopérer avec la paroi latérale intérieure ou extérieure correspondante du goulot. La paroi latérale mâle ou femelle comporte des bords de guidage répartis autour de l'axe de ce goulot et inclinés par rapport aux génératrices de la paroi correspondante du goulot de façon à venir en appui élastique contre cette paroi en position d'emboîtement partiel. Entre les bords de guidage la paroi latérale est conformée de façon à s'écarter de la paroi correspondante du goulot de façon à former des passages qui rejoignent le passage annulaire ménagé entre les bords annulaires de l'obturateur et du goulot, lorsque cet obturateur est en emboîtement partiel, permettant ainsi la pénétration de l'anhydride carbonique liquide à l'intérieur de la bouteille. L'obturateur comporte un fond relié de façon directe ou indirecte à son bord annulaire, fond qui s'étend transversalement à l'axe du goulot et assure la fermeture de la bouteille après soudage du bord annulaire avec l'extrémité du goulot et qui est apte a être percé en service par un moyen adapté.The shutter according to the invention comprises at its upper end an annular edge capable of coming to bear against the annular end edge of the neck of the bottle, in order to allow the closure thereof by welding and a male side wall or female, connected by its upper end to the annular edge and able to cooperate with the corresponding internal or external lateral wall of the neck. The male or female side wall has guide edges distributed around the axis of this neck and inclined with respect to the generatrices of the corresponding wall of the neck so as to come into resilient abutment against this wall in the partially nesting position. Between the guide edges the side wall is shaped so as to move away from the corresponding wall of the neck so as to form passages which join the annular passage formed between the annular edges of the shutter and the neck, when this shutter is in partial interlocking, thus allowing the penetration of liquid carbon dioxide inside the bottle. The shutter has a bottom connected directly or indirectly to its annular edge, bottom which extends transversely to the axis of the neck and ensures the closure of the bottle after welding of the annular edge with the end of the neck and which is suitable for being drilled in service by suitable means.

De préférence, la partie inférieure de l'obturateur est une partie mâle dont la section de la paroi dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'obturateur n'est pas circulaire, les bords de guidage étant légèrement inclinés par rapport aux génératrices de la paroi intérieure en regard du goulot de façon à se rapprocher de celle-ci de bas en haut pour venir en appui élastique contre elle en position d'emboîtement partiel. Des passages sont ménagés entre la paroi de cette pièce mâle et la paroi intérieure du goulot entre les bords de guidage. Ces passages rejoignent le passage annulaire ménagé entre les bords annulaires en regard de l'obturateur et du goulot.Preferably, the lower part of the shutter is a male part whose section of the wall in a plane perpendicular to the axis of the shutter is not circular, the guide edges being slightly inclined relative to the generatrices of the inner wall facing the neck so as to approach it from bottom to top to come into elastic abutment against it in the partial nesting position. Passages are provided between the wall of this male part and the interior wall of the neck between the guide edges. These passages join the annular passage formed between the annular edges facing the shutter and the neck.

Avantageusement la partie mâle a la forme d'une pyramide tronquée dont les arêtes arrondies constituent les bords de guidage les côtés de la pyramide constituant les passages pour l'anhydride carbonique liquide et la petite base de la pyramide, engagée à l'intérieur du goulot constituant la paroi d'ouverture de la bouteille en service par un moyen de perçage tel qu'un poinçon.Advantageously, the male part has the shape of a truncated pyramid, the rounded edges of which constitute the guide edges, the sides of the pyramid constituting the passages for liquid carbon dioxide and the small base of the pyramid, engaged inside the neck. constituting the opening wall of the bottle in service by a piercing means such as a punch.

L'obturateur peut comporter une partie inférieure femelle dont les bords de guidage coopèrent avec la paroi latérale extérieure du goulot les passages pour l'anhydride carbonique liquide étant ménagés entre les bords de guidage grâce à une forme adaptée de la paroi latérale de l'obturateur entre ces bords de guidage, ou encore grâce à des perçages à travers cette paroi latérale.The shutter may include a female lower part, the guide edges of which cooperate with the external side wall of the neck, the passages for the liquid carbon dioxide being formed between the guide edges by means of an adapted shape of the side wall of the shutter. between these guide edges, or even through holes through this side wall.

De façon avantageuse, les bouteilles sont réalisées à partir de tubes de révolution sans soudure, par exemple en acier non allié à basse teneur en carbone, le goulot et l'extrémité opposée à celui-ci étant réalisés par formage de préférence à froid. On donne de préférence à l'extrémité opposée au goulot une forme arrondie fermée, par exemple, par un obturateur soudé.Advantageously, the bottles are produced from seamless tubes of revolution, for example from non-alloy steel with low carbon content, the neck and the end opposite to it being produced by forming preferably cold. The end opposite the neck is preferably given a rounded shape closed, for example, by a welded obturator.

De très nombreuses variantes ou modifications peuvent être apportées qui ne sortent pas du domaine de l'invention.Many variations or modifications can be made which do not depart from the scope of the invention.

Les figures et l'exemple ci-après décrivent de façon non limitative un mode particulier de réalisation de l'invention.The figures and example below describe, without limitation, a particular embodiment of the invention.

La figure 1 est une vue en élévation et en coupe de la tête de remplissage suivant l'invention dans laquelle est engagé le goulot d'une bouteille à remplir.Figure 1 is an elevational and sectional view of the filling head according to the invention in which is engaged the neck of a bottle to be filled.

La figure 1A est une vue d'un passage isolant pour tige d'amenée de courant à travers la paroi de la tête de remplissage de la figure 1.FIG. 1A is a view of an insulating passage for a current supply rod through the wall of the filling head of FIG. 1.

La figure 2-1 est une vue en élévation et en coupe de l'obturateur suivant l'invention en position d'emboîtement partiel partiel dans le goulot de la bouteille.Figure 2-1 is an elevational and sectional view of the shutter according to the invention in partial partial nesting position in the neck of the bottle.

La figure 2-2 est une vue de l'obturateur de la figure 2-1 en position de fermeture.Figure 2-2 is a view of the shutter of Figure 2-1 in the closed position.

La figure 2-3 est une vue de dessus de l'obturateur des figures 2-1 et 2-2.Figure 2-3 is a top view of the shutter in Figures 2-1 and 2-2.

On voit figure 1 une bouteille métallique 1 de révolution dont l'extrémité munie du goulot 2 est engagée dans la tête de remplissage 3. La bouteille de cet exemple a été réalisée par formage d'un tronçon de tube en acier non allié, apte à l'emboutissage, sans soudure. Le goulot 2 a été réalisé par rétreint ainsi que le fond, à l'extrémité opposée, qui est fermé par un disque 4 du même métal, soudé.We see in Figure 1 a metallic bottle 1 of revolution whose end provided with the neck 2 is engaged in the filling head 3. The bottle of this example was produced by forming a section of non-alloy steel tube, suitable for stamping, seamless. The neck 2 was produced by necking as well as the bottom, at the opposite end, which is closed by a disc 4 of the same metal, welded.

Avant introduction dans la tête 3 on a emboîté partiellement sur le goulot 2 l'obturateur 5. Cet obturateur 5 comporte à la partie supérieure un bord annulaire 6 dont les dimensions sont déterminées de façon qu'il puisse venir en appui contre le bord frontal annulaire 7 du goulot 2 lorsque la partie inférieure mâle 8 est enfoncée à fond dans ce goulot 2.Before introduction into the head 3, the obturator 5 is partially fitted onto the neck 2. This obturator 5 comprises at the upper part an annular edge 6 whose dimensions are determined so that it can come to bear against the annular front edge 7 of the neck 2 when the male lower part 8 is fully inserted into this neck 2.

Comme le montrent les figures 2-1, 2-2 et 2-3 la partie inférieure mâle 8 de l'obturateur 5 réalisée par emboutissage comporte trois bords de guidage tels que 9 répartis autour de l'axe X1-X1 légèrement inclinés au moins sur une partie de leur longueur, par rapport aux génératrices de la paroi intérieure du goulot. Comme le montrent les figures 2-1 et 2-2 ces bords de guidage viennent sur une partie de leur longueur en appui élastique contre la paroi intérieure du goulot 2 déjà en position d'emboîtement partiel. On voit figure 2-3 que la partie mâle 8 a une section en forme de triangle équilatéral dans un plan perpendiculaire à l'axe X1-X1 les sommets tels que 9-1 qui correspondent aux bords de guidage tels que 9 étant arrondis. On voit aussi que lorsque les bords annulaires 6, 7 de l'obturateur 5 et du goulot 2 ne sont pas en contact il existe trois passages tels que 10 qui peuvent permettre le remplissage de la bouteille par l'anhydride carbonique liquide. On remarque que cette partie mâle 8 a approximativement la forme d'un tronc de pyramide dont la petite base 11 constitue la zone d'ouverture qui, en utilisation, devra être perforée par un moyen de poinçonnage.As shown in Figures 2-1, 2-2 and 2-3 the male lower part 8 of the shutter 5 produced by stamping has three guide edges such as 9 distributed around the axis X1-X1 slightly inclined at least over part of their length, relative to the generatrices of the inside wall of the neck. As shown in Figures 2-1 and 2-2 these guide edges come over part of their length in elastic abutment against the inner wall of the neck 2 already in the partially nesting position. We see in Figure 2-3 that the male part 8 has a section in the shape of an equilateral triangle in a plane perpendicular to the axis X1-X1 the vertices such as 9-1 which correspond to the guide edges such as 9 being rounded. We also see that when the annular edges 6, 7 of the shutter 5 and the neck 2 are not in contact there are three passages such as 10 which can allow the filling of the bottle with liquid carbon dioxide. It is noted that this male part 8 has approximately the shape of a trunk of a pyramid whose small base 11 constitutes the opening zone which, in use, must be perforated by a punching means.

Comme le montre la figure 1, la bouteille 1 a été introduite dans la tête 3 munie de son obturateur 5 en position d'emboîtement partiel. Cette bouteille 1 repose sur un moyen support 12 réglable en hauteur suivant l'axe X2-X2 de la tête de remplissage 3. On ajuste cette hauteur de façon que les tiges d'amenée de courant 15A et 15B, aptes à coulisser suivant l'axe transversal X3-X3 puissent venir en appui contre la paroi 16 du goulot 2 dans une zone de celle-ci dépourvue de couche de protection plus ou moins isolante. Les tiges 15A et 15B traversent la paroi 17 de la tête de remplissage 3 par des passages isolants tels que 18 munis de joints d'étanchéité dynamiques permettant aux tiges 15A et 15B de coulisser sans pertes excessives d'anhydride carbonique malgré la pression de remplissage de l'ordre de cent bars.As shown in Figure 1, the bottle 1 has been introduced into the head 3 provided with its shutter 5 in the partial nesting position. This bottle 1 rests on a support means 12 adjustable in height along the axis X2-X2 of the filling head 3. This height is adjusted so that the current supply rods 15A and 15B, capable of sliding along the transverse axis X3-X3 can come to bear against the wall 16 of the neck 2 in an area thereof without a more or less insulating protective layer. The rods 15A and 15B pass through the wall 17 of the filling head 3 through insulating passages such as 18 provided with dynamic seals allowing the rods 15A and 15B to slide without excessive loss of carbon dioxide despite the filling pressure of around a hundred bars.

A la partie supérieure de la tête 3 la tige d'amenée de courant 25 est montée coulissante comme les tiges 15A et 15B à travers un passage isolant tel que celui de la figure 1A (passage isolant 18).At the upper part of the head 3 the current supply rod 25 is slidably mounted like the rods 15A and 15B through an insulating passage such as that of FIG. 1A (insulating passage 18).

La figure 1A est une vue agrandie des moyens assurant le passage des 3 tiges 15A, 15B et 25 d'amenée du courant de soudage. On voit que la tige 25, d'axe X2-X2, traverse une pièce isolante 18 insérée dans un logement 19 ménagé dans la paroi métallique 17 de la tête de remplissage 3. Cette pièce isolante peut être réalisée en une céramique ou, de préférence, en une matière plastique, telle que par exemple un polytetrafluorethylène. Cette pièce isolante 18 permet le passage d'une tige telle que 25 avec un faible jeu et présente un bon coefficient de glissement. Un joint d'étanchéité statique, tel que le joint torique 20, assure une liaison étanche entre la pièce 18 et la paroi 17. Un joint d'étanchéité dynamique, tel que le joint à lèvre 21, assure une liaison coulissante étanche entre la pièce isolante 18 et la tige d'amenée de courant 25. Une bride 22 en polytétrafluoéthylène est vissée dans la paroi 17 suivant les perçages indiqués en X4 et X5 pour maintenir la pièce isolante 18 dans son logement avec serrage du joint torique 20 et maintien du joint dynamique 21.FIG. 1A is an enlarged view of the means ensuring the passage of the 3 rods 15A, 15B and 25 for supplying the welding current. We see that the rod 25, of axis X2-X2, passes through an insulating part 18 inserted in a housing 19 formed in the metal wall 17 of the filling head 3. This insulating part can be made of a ceramic or, preferably, of a material plastic, such as for example a polytetrafluorethylene. This insulating part 18 allows the passage of a rod such as 25 with little play and has a good sliding coefficient. A static seal, such as the O-ring 20, provides a tight connection between the part 18 and the wall 17. A dynamic seal, such as the lip seal 21, ensures a tight sliding connection between the part insulator 18 and the current supply rod 25. A flange 22 of polytetrafluoroethylene is screwed into the wall 17 according to the holes indicated in X4 and X5 to maintain the insulating part 18 in its housing with tightening of the O-ring 20 and maintenance of the seal dynamic 21.

Les tiges 15A et 15B assurent non seulement une liaison électrique mais aussi, grâce à un moyen d'entraînement synchronisé non représenté, le centrage du goulot 2 dont l'axe est mis en coïncidence avec celui X2-X2 de la tête de remplissage 3. Le passage tubulaire 26 est relié à une canalisation non représentée d'injection d'anhydride carbonique liquide sous une pression de l'ordre de cent bars. La quantité ainsi injectée est déterminée de façon précise pour assurer l'introduction dans la bouteille de la quantité voulue de cet anhydride carbonique liquide par les passages tels que 10 en un temps très court de l'ordre de la seconde. Une partie de l'anhydride carbonique reste dans la cavité intérieure de la tête 3. On remarque que le joint dynamique à lèvres 27 logé dans une gorge de la paroi intérieure de la tête 3, au bord d'entrée de celle-ci, en appui contre la paroi de la bouteille 1, évite les pertes notables d'anhydride carbonique. Dès que le remplissage de la bouteille est effectué, un moyen de poussée non représenté abaisse la tige d'amenée de courant 25 jusqu'à mise en appui contre le bord annulaire 6 de l'obturateur 5 et emboîtement complet de la partie mâle 8 dans le goulot 2. Ainsi les deux bords annulaires 6, 7 de l'obturateur 5 et du goulot 2 sont mis en appui l'un contre l'autre. Le diamètre de la tige 25 est déterminé pour correspondre sensiblement au diamètre extérieur des bords annulaires 6 et 7. On effectue alors le soudage au moyen d'une source d'énergie électrique comportant deux thyristors aptes à contrôler chacun le passage du courant pendant une demi-période d'au moins un cycle d'une alimentation en courant alternatif. L'un des deux pôles de la source d'énergie électrique est relié à la tige d'amenée de courant 25 axiale et l'autre est relié aux deux tiges latérales 15A, 15B en parallèle. On commande ensuite le passage de deux décharges unidirectionnelles consécutives et de sens contraires à travers la zone de contact des deux bords annulaires 6, 7, ces deux décharges de faible tension et très forte intensité, ayant chacune une durée inférieure à un centième de seconde, suffisent à assurer le soudage par fusion de ces deux bords annulaires sur une faible épaisseur dans leur zone de contact. La densité de courant, supérieure à 50 A/mm2 atteint de préférence 100 à 300 A/mm2. Les tiges d'amenée de courant 15A, 15B et 25 sont de préférence en cuivre ou en un alliage à haute conductivité à base de cuivre. Elles sont avantageusement refroidies par une circulation d'eau interne non représentée.The rods 15A and 15B not only provide an electrical connection but also, thanks to a synchronized drive means not shown, the centering of the neck 2 whose axis is placed in coincidence with that X2-X2 of the filling head 3. The tubular passage 26 is connected to a pipe, not shown, for injecting liquid carbon dioxide under a pressure of the order of one hundred bars. The amount thus injected is precisely determined to ensure the introduction into the bottle of the desired amount of this liquid carbon dioxide through the passages such as 10 in a very short time of the order of a second. Part of the carbon dioxide remains in the interior cavity of the head 3. It is noted that the dynamic lip seal 27 housed in a groove in the interior wall of the head 3, at the entry edge thereof, in pressing against the wall of the bottle 1, prevents significant losses of carbon dioxide. As soon as the bottle is filled, a pushing means (not shown) lowers the current supply rod 25 until it presses against the annular edge 6 of the shutter 5 and the male part 8 is completely engaged in the neck 2. Thus the two annular edges 6, 7 of the shutter 5 and of the neck 2 are pressed against each other. The diameter of the rod 25 is determined to correspond substantially to the outside diameter of the annular edges 6 and 7. Welding is then carried out by means of an electrical energy source comprising two thyristors capable of each controlling the flow of current during a half period of at least one cycle of an AC power supply. One of the two poles of the electric power source is connected to the axial current supply rod 25 and the other is connected to the two lateral rods 15A, 15B in parallel. Then the passage of two consecutive unidirectional discharges and of opposite directions is controlled through the contact zone of the two annular edges 6, 7, these two discharges of low voltage and very high intensity, each having a duration of less than one hundredth of a second, suffice to ensure fusion welding of these two annular edges over a small thickness in their contact zone. The current density, greater than 50 A / mm2 preferably reaches 100 to 300 A / mm2. The current supply rods 15A, 15B and 25 are preferably made of copper or a high conductivity alloy based on copper. They are advantageously cooled by an internal water circulation, not shown.

Après soudage on purge la tête de remplissage 3 de l'anydride carbonique qu'elle contient en ouvrant une vanne de purge non représentée qui est reliée, de façon non représentée également, au passage tubulaire 28. On extrait ensuite la bouteille 1 de la tête de remplissage 3 en abaissant le moyen support 12.After welding, the filling head 3 is purged of the carbon dioxide it contains by opening a not shown purge valve which is connected, also not shown, to the tubular passage 28. The bottle 1 is then extracted from the head filling 3 by lowering the support means 12.

De préférence, on réalise la paroi 17 de la tête de remplissage 3 en un métal ou alliage non magnétique pour éviter des perturbations dans la répartition du courant de soudage. On utilise par exemple un acier austénitique ou encore un alliage d'aluminium ou autre.Preferably, the wall 17 of the filling head 3 is made of a metal or non-magnetic alloy to avoid disturbances in the distribution of the welding current. For example, an austenitic steel or an aluminum alloy or the like is used.

Bien qu'on utilise avantageusement un obturateur 5 pourvu d'une partie mâle 8 s'emboîtant à l'intérieur du goulot on peut aussi mettre en oeuvre un obturateur comportant une partie inférieure femelle à l'intérieur de laquelle s'emboîte le goulot 2. Dans un cas comme dans l'autre des bords de guidage permettent un emboîtement partiel en venant en appui élastique sur la paroi en regard du goulot.Although a shutter 5 is advantageously used provided with a male part 8 which fits inside the neck, it is also possible to use a shutter comprising a female lower part inside which fits the neck 2 In one case as in the other, the guide edges allow a partial nesting by coming into elastic support on the wall opposite the neck.

Bien que la bouteille 1 soit avantageusement réalisée à partir d'un tube d'acier, elle peut l'être aussi par formage d'une tôle d'acier. Elle peut-être réalisée aussi en tout autre métal adéquat.Although the bottle 1 is advantageously made from a steel tube, it can also be done by forming a steel sheet. It can also be made of any other suitable metal.

Claims (9)

  1. A process for closing a metal bottle (1) for liquid carbon dioxide, filling and then closing of which is effected by introducing the end of the bottle comprising a neck (2) into the interior of a filling head (3) and holding it therein in such a way that the wall of said bottle is in sealing contact by way of a seal (27) against the entrance wall of the filling head, in which process, after the bottle is filled with carbon dioxide, the bottle is closed by causing the edge (6) of a closure member (5) to bear against the edge (7) of the neck (2), then the two annular edges are welded against each other by resistance welding by means of an electrode (25) which comes to bear against the closure member, the return of the electric current being effected by at least one contact portion (15A, 15B) which comes to bear against the side wall (16) of the bottle, characterised in that the internal space between the wall of the filling head (3) and that (16) of the bottle (1) which is engaged in the interior of the filling head is a closed sealed space and that prior to the introduction of the bottle (1) in the interior of the filling head (3) a closure member (5) is placed on the neck (2) of the bottle (1) by partial engagement into same, so as to leave a gap between its annular edge (6) and the annular edge (7) of the neck, the closure member comprising a side wall connected to its annular edge (6) and capable of co-operating with the corresponding side wall of the neck by virtue of guide edges (9) which are distributed around the axis of the neck and which are inclined with respect to the generatrices of the wall of the neck, so as to come to bear resiliently against said wall of the neck, over a part of their length, the closure member also comprising passages (10) provided between its side wall and the corresponding wall of the neck in the zones between the guide edges (9), said passages communicating with the annular passage between the annular edges of the closure member and the neck and permitting carbon dioxide to pass into the interior of the bottle in a given amount, by virtue of means for introducing carbon dioxide, then after filling of the bottle the closure member (5) is pushed in by means of a metal bar (25) so that the annular edge (6) of the closure member comes to bear against the edge (7) of the neck (2) by virtue of a thrust means acting on the metal bar (25)or on the bottle (1) and after at least two metal bars (15A, 15B) distributed around the axis of the neck are brought to bear against the side wall (16) of the bottle (1) so as to make the neck coaxial with the axis (X2-X2) of the filling head (3), the metal bar (25) which is in contact with the closure member (5) is connected to a pole of an electrical energy source of which the other pole is connected to the two bars (15A, 15B) bearing against the wall (16) of the bottle (1) and a current of very high strength is passed for a very short time through the circuit provided in that way, the flow of said current causing fusion of the metal of the annular edges (6, 7) in a thin contact zone which thus provides a sealed weld capable of withstanding the pressure of the carbon dioxide contained in the bottle.
  2. A process according to claim 1 characterised in that the operation of welding the annular edges (6, 7) of the closure member (5) and the neck (2) against each other is effected by passing through the electric circuit at least two consecutive unidirectional discharges in opposite directions, at low voltage and of very high strength, which pass through the welding zone, each being of a duration of less than a hundredth of a second.
  3. A process according to claim 2 characterised in that the electrical energy source of low voltage and high current strength comprises electric means for obtaining a maximum current density in the welding zone of at least 50 amperes/mm2.
  4. A process according to one of claims 1 to 3 characterised in that after welding of the annular edges (6, 7) of the closure member (5) and the neck (2), which are in contact with each other, the carbon dioxide contained in the filling head (3) is purged prior to withdrawal of the bottle.
  5. A closure member (5) comprising an annular edge (6) capable of coming to bear against the annular end edge (7) of the neck (2) of the bottle (1) so as to permit closure thereof by welding and an end portion as well as a male or female side wall connected by its upper end to the annular edge and capable of co-operating with the corresponding internal or external side wall of the neck (2) characterised in that the male or female side wall comprises guide edges (9) which are distributed around the axis of said neck and which are inclined with respect to the generatrices of the corresponding wall of the neck so as to cane to bear resiliently against said wall in a position of partial engagement in the neck, and that between the guide edges (9) the side wall is so shaped as to extend away from the corresponding wall of the neck (2) so as to form passages (10) which communicate with the annular passage between the annular edges (6, 7) of the closure member (5) and the neck (2) when said closure member is in a position of partial engagement therein, thus permitting the liquid carbon dioxide to pass into the interior of the bottle, and that the end portion (11) is directly or indirectly connected to its annular edge (6), which end portion extends transversely with respect to the axis of the neck and provides for closure of the bottle after welding of the annular edge (6) to the end (7) of the neck (2), and which is capable of being pierced in service by a suitable means.
  6. A closure member according to claim 5 characterised in that it comprises a male side wall connected by its upper end to the annular edge (6) and by its lower end to the end portion.
  7. A closure member according to claim 6 characterised in that the male part (8) is in the approximate shape of a truncated pyramid whose rounded edges (9-1) constitute the guide edges, between each side of the pyramid, the small base (11) of the pyramid constituting the end portion of the closure member.
  8. A closure member according to claim 5 characterised in that it comprises a female side wall connected by its upper end to the annular edge (6) and that it comprises an end portion connected directly to the annular edge.
  9. A closure member according to one of claims 5 to 8 characterised in that it is formed by a single plate of metal sheet formed by stamping.
EP92420305A 1991-09-12 1992-09-10 Device and process for closing carbondioxide containers Expired - Lifetime EP0532435B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111462 1991-09-12
FR9111462A FR2681406B1 (en) 1991-09-12 1991-09-12 DEVICE FOR SEALING CARBONIC ANHYDRIDE BOTTLES AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0532435A1 EP0532435A1 (en) 1993-03-17
EP0532435B1 true EP0532435B1 (en) 1996-08-14

Family

ID=9417030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92420305A Expired - Lifetime EP0532435B1 (en) 1991-09-12 1992-09-10 Device and process for closing carbondioxide containers

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0532435B1 (en)
AT (1) ATE141396T1 (en)
DE (1) DE69212749D1 (en)
FR (1) FR2681406B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2779656B1 (en) 1998-06-15 2000-08-11 Extincteurs Harden EXTRACTOR TUBE FOR AUXILIARY GAS EXTINGUISHER EXTINGUISHING POWDER PROPELLER, EXTINGUISHER HEAD ASSOCIATED WITH SAID TUBE AND EXTINGUISHER COMPRISING SUCH A HEAD

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1478959A (en) * 1965-05-06 1967-04-28 British Oxygen Co Ltd Method and apparatus for filling a container with a pressurized fluid and sealing it
WO1990011233A1 (en) * 1989-03-23 1990-10-04 Sparklet Devices, Inc. A weldably sealed oxygen container

Also Published As

Publication number Publication date
FR2681406A1 (en) 1993-03-19
ATE141396T1 (en) 1996-08-15
EP0532435A1 (en) 1993-03-17
DE69212749D1 (en) 1996-09-19
FR2681406B1 (en) 1995-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1109727B1 (en) Sealing device for a bottle containing sparkling wine
CH663264A5 (en) PROCESS FOR PROTECTION AGAINST CORROSION OF A STEAM GENERATOR TUBE AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD.
EP0532435B1 (en) Device and process for closing carbondioxide containers
EP1930113B1 (en) Ring optics laser welding process
WO1991013817A1 (en) Container for transporting a material in the solid state
EP3240650B1 (en) Electrohydraulic forming apparatus
FR2723677A1 (en) De-icing cables or pipes exposed to frost and ice
EP0161991A2 (en) Tight armoured enclosure equipped for emission spectrometry use
FR2625798A1 (en) BALLOON FOR PRODUCING HOT WATER AND METHOD FOR HEATING SAID BALLOON
WO2001030709A1 (en) Method and device for drawing a molten material contained in a crucible
FR2699984A1 (en) In-service repair of thermoplastic gas transmission pipe
EP3441173B1 (en) Tool for welding a stud under water, and process of using such tool
CH362493A (en) Device for horizontal continuous casting of metal
FR2566101A1 (en) Electrical water heater
EP0144256B1 (en) Thermal protection device for a fast neutrons nuclear reactor component
CA2297274C (en) Method and device for continuous metal charge casting
FR2625022A1 (en) Process for leakproof closure of a nuclear fuel element
WO2011098741A1 (en) Machine for sealing tubes made of a weldable plastic material
EP2489922B1 (en) Method for creating the input/output of an instrument in a tank.
EP2705924A2 (en) Method and device for sealing a conduit contained in a body
EP0208595A1 (en) Transport tank for reactive liquid metals
FR2818568A1 (en) Arc welding head with filler metal for welding two large-diameter tubular parts includes welding torch having slidingly mounted protection and guide elements
FR2652145A1 (en) METALLIC TANK FOR HIGH PRESSURE FLUIDS.
BE647193A (en)
FR3087141A1 (en) WELDING OF A TIGHT MEMBRANE OF A TANK

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930403

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940311

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960814

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960814

Ref country code: GB

Effective date: 19960814

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960814

Ref country code: DK

Effective date: 19960814

Ref country code: AT

Effective date: 19960814

REF Corresponds to:

Ref document number: 141396

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69212749

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960930

Ref country code: LI

Effective date: 19960930

Ref country code: CH

Effective date: 19960930

Ref country code: BE

Effective date: 19960930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961114

Ref country code: PT

Effective date: 19961114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19961115

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19960814

BERE Be: lapsed

Owner name: VALLOUREC INDUSTRIES

Effective date: 19960930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed