EP0528719A1 - Spray nozzle moved by a predetermined path on a support - Google Patents

Spray nozzle moved by a predetermined path on a support Download PDF

Info

Publication number
EP0528719A1
EP0528719A1 EP92402247A EP92402247A EP0528719A1 EP 0528719 A1 EP0528719 A1 EP 0528719A1 EP 92402247 A EP92402247 A EP 92402247A EP 92402247 A EP92402247 A EP 92402247A EP 0528719 A1 EP0528719 A1 EP 0528719A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control member
nozzle
opening
valve
closing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92402247A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0528719B1 (en
Inventor
Jean-Pierre Reymonet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colas SA
Original Assignee
Colas SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colas SA filed Critical Colas SA
Publication of EP0528719A1 publication Critical patent/EP0528719A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0528719B1 publication Critical patent/EP0528719B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/16Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for applying or spreading liquid materials, e.g. bitumen slurries
    • E01C19/17Application by spraying or throwing
    • E01C19/176Spraying or throwing elements, e.g. nozzles; Arrangement thereof or supporting structures therefor, e.g. spray-bars

Definitions

  • the present invention relates to a mechanical actuation device for opening or closing a valve controlling an ejection nozzle moving along a predetermined path on a support.
  • the present invention for its part provides a device actuation in opening or closing of a control valve of an ejection nozzle, which is exclusively mechanical.
  • the present invention therefore relates to a mechanical actuation device for opening or closing a valve of at least one ejection nozzle animated by a movement along a predetermined path relative to a support, said valve comprising a movable control member between two positions, one open, the other closed, said device comprising means intended to mechanically urge said control member to move it from one of its open or closed positions to the other,
  • the valve is of the slide type, the control member being slidably mounted relative to the nozzle to be moved in translation between its two open and closed positions, the biasing means comprising at least one guide ramp provided, at the level of the opening or closing zone, with a recess by which the control member is intended to pass from one of its positions to the other.
  • this device comprises two guide ramps arranged one opposite the other, and on which the control member or intermediate operating means are intended to bear for, in the direction of displacement of the nozzle, passing said control member from one of its positions to the other.
  • this device comprises at least one roller pivotally mounted on the control member or the intermediate operating means, and by which said control member or said operating means are supported on one of said guide ramps.
  • the maneuvering means comprise two levers coming to bear, each respectively on one of the ends of the control member and pivotally articulated on axes fixed relative to the nozzle, said levers being intended to be pivotally biased by said guide ramps at the passage of the nozzle in the opening or closing zone of the valve, and to move by pressing on the control member said control member of one of its open or close positions to each other.
  • levers are also articulated to each other by a rod intended to ensure the coordination of their pivoting.
  • this device comprises a guide assembly, in which the nozzle and said device slide at an opening or closing area of the valve of said nozzle, said guide assembly comprising a guide groove, in which slides a protrusion of the nozzle, as well as guide ramps on which said levers are intended to bear.
  • control member is a cylindrical distributor sliding in the body of the nozzle, said distributor being provided with an opening for the passage of fluid and comprising means for preventing said opening from rotating, when the distributor is stressed in displacement.
  • the subject of the invention is also a spreading assembly comprising, on a mobile vehicle, a spreading ramp provided with nozzles and driven back and forth transversely relative to the direction of movement of said vehicle, and at least one nozzle of said ramp is associated for the actuation of its valve with an actuating device.
  • the area of the width of said vehicle, at which said device actuates the opening or closing of the valve is adjustable.
  • the mechanical actuation device shown more particularly in Figures 1 and 2 has been referenced as a whole by 1. It is intended to ensure the opening and closing of the valve of one of the ejection nozzles 2 of a spreading ramp 3 mounted on a mobile machine 4 (in order not to overload the Figures, the ramp 3 has been shown there only in phantom). A plurality of such nozzles 2 is distributed regularly over the entire length of the spreading boom 3. This boom 3 moves back and forth on said mobile machine 4, transverse to the direction of movement of the latter. this.
  • This spreading ramp 3 is for example intended for spreading bituminous binder on the surface of a road. It has a structure similar to that which has been described in the aforementioned patent application FR-90.06306.
  • the valve of nozzle 2 is of the spool type. It comprises a dispensing element 5 crossed by a dispensing orifice 5a and able to be moved relative to a discharge orifice 6 of the nozzle 2 between two positions: one in which it blocks the passage of fluid towards the orifice evacuation 6, the other in which it lets the fluid pass.
  • levers 7A and 7B Sliding from one position to another from distributor 5 is controlled by two levers 7A and 7B bearing at their ends on each one of the ends of distributor 5.
  • Each of these levers 7A and 7B is pivotally articulated on an axis 8A, 8B, respectively on one or the other of the sides of the body of the nozzle 2.
  • the levers 7A and 7B are articulated respectively on each of the ends of a rod 9 intended to coordinate their pivoting movements.
  • the axes of articulation of the levers 7A and 7B on this coordination rod 9 have been referenced in the Figures by 9A and 9B. They are parallel to axes 8A and 8B.
  • the ramps 13A and 13B have parallel profiles and are shaped with a recess 15A, 15B corresponding to the movement to be transmitted to the distributor 5 to make it pass from its open position to its closed position.
  • the faces of the levers 7A and 7B, intended to be facing the ramps 13A and 13B, are shaped with inclined faces 16A and 16B, by which said levers flare from their ends towards their middle part, at the level of which are mounted the rollers 14A and 14B.
  • the guide protrusion 11 also has, towards each of its ends, such inclined sides. The set of these inclined faces is intended to facilitate the engagement of the nozzle 2 and of the actuation device 1, with which it is provided in the guide assembly 10.
  • valve of the nozzle 2A associated with this device is of the type comprising a member with a drawer cover 21, which is a flat slide capable of being moved relative to said nozzle 2A linearly between two positions, one in which it blocks the passage of fluid towards the nozzle 2A (representation in dashed lines in Figure 3), the other in which it lets the fluid pass (representation in solid lines in Figure 3).
  • This flat slider 21 is for this purpose provided with an orifice 22 which coincides, when said slider 21 is in its position where it allows the fluid to pass, with the orifice 20 for discharging the nozzle 2A.
  • rollers 27 and 28 are mounted in pivoting along axes perpendicular to the plane of said slide 21.
  • This slide 21 is also associated with ramps 23 and 24 extending over a portion of the width of movement of the spreading ramp R on which the nozzle 2A is mounted and, for example, over the whole of this width of movement.
  • These two ramps 23 and 24 are of identical shape, they are arranged exactly opposite one another. They comprise in their part corresponding to the zone of the trajectory of the nozzle 2A, where it is desired to cause the valve 2A to pass from its open position to its closed position and vice versa, a recess referenced respectively by 25 and 26 on which, according to that the nozzle moves in the direction F2 or in the direction F3, the roller, respectively 27 or 28, comes to bear to translate the slide 21, respectively in the direction F7 or in the direction F8.

Abstract

The invention relates to a mechanical actuation device (1) for opening or closing a valve of at least one spray nozzle (2, 2A) moving along a predetermined path with respect to a support (4), the said valve comprising a control member (5, 21) which can move between two positions, an opening one and a closing one, the said device (1) comprising means (7A, 7B, 13A, 13B; 23, 24) intended for mechanically stressing the said control member (5, 21) in order to make it pass from one of its opening or closing positions to the other. <??>The valve is of the slide type, the control member (5, 21) being mounted in a sliding manner with respect to the nozzle (2, 2A) in order to be moved in translation between its two opening and closing positions, the stressing means (7A, 7B, 13A, 13B; 23, 24) comprising at least one guiding incline (13A, 13B; 23, 24) provided, in the region of the opening or closing zone, with a break (15A, 15B; 25, 26) by means of which the control member (5, 21) is intended to pass from one of its positions to the other. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif d'actionnement mécanique en ouverture ou en fermeture d'une vanne commandant une buse d'éjection en mouvement selon une trajectoire prédéterminée sur un support.The present invention relates to a mechanical actuation device for opening or closing a valve controlling an ejection nozzle moving along a predetermined path on a support.

Plus particulièrement, ce dispositif d'actionnement trouve application sur des engins de construction de chaussée, tels que des finisseurs, par exemple du type de ceux qui ont été décrits par la demanderesse dans sa demande de brevet français FR-90.06306 du 21 Mai 1990 intitulée "Dispositif d'épandage d'un matériau fluide ou analogue, notamment d'une émulsion d'accrochage d'enrobés bitumineux sur la surface d'une route et machine de construction de chaussées, notamment du type finisseur, comportant un tel dispositif". Les finisseurs décrits dans cette demande sont munis d'un ensemble permettant de réaliser l'épandage d'une émulsion d'accrochage des enrobés bitumineux, simultanément au dépôt desdits enrobés bitumineux sur la surface de la route. Cet ensemble d'épandage comporte principalement, sur un engin mobile formant finisseur, au moins une rampe d'épandage munie de buses d'éjection et animée pour réaliser l'épandage sur l'ensemble de la largeur de la route, d'un mouvement de va-et-vient transversal par rapport à la direction de déplacement de l'engin mobile finisseur.More particularly, this actuation device finds application on road construction machines, such as pavers, for example of the type which have been described by the applicant in its French patent application FR-90.06306 of May 21, 1990 entitled "Device for spreading a fluid material or the like, in particular an emulsion for attaching bituminous mixes on the surface of a road and pavement construction machine, in particular of the paver type, comprising such a device". The pavers described in this application are provided with an assembly making it possible to spread a bonding emulsion for bituminous mixes, simultaneously with the deposition of said bituminous mixes on the road surface. This spreading assembly mainly comprises, on a mobile machine forming a paver, at least one spreading ramp provided with ejection nozzles and animated to carry out spreading over the entire width of the road, with a movement transverse back and forth with respect to the direction of movement of the mobile finisher.

Il s'est avéré nécessaire, notamment pour le réglage de la largeur d'épandage, de disposer d'un dispositif permettant de commander l'ouverture ou la fermeture desdites buses lors du passage de celles-ci au niveau d'un point particulier sur sa trajectoire rapport au châssis de l'engin mobile. Ce point, par exemple, peut correspondre à une des limites de la largeur d'épandage.It has proved necessary, in particular for adjusting the spreading width, to have a device enabling the opening or closing of said nozzles to be controlled when they pass at a particular point on its trajectory relative to the chassis of the mobile machine. This point, for example, can correspond to one of the limits of the spreading width.

Une solution classique à ce problème aurait consisté en l'utilisation de servovannes. La réalisation de l'ensemble d'épandage en aurait néanmoins été d'autant plus onéreuse et complexe.A classic solution to this problem would have been the use of servo valves. The realization of the spreading assembly would nevertheless have been all the more expensive and complex.

La présente invention propose pour sa part un dispositif d'actionnement en ouverture ou en fermeture d'une vanne de commande d'une buse d'éjection, qui est exclusivement mécanique.The present invention for its part provides a device actuation in opening or closing of a control valve of an ejection nozzle, which is exclusively mechanical.

La présente invention a donc pour objet un dispositif d'actionnement mécanique en ouverture ou en fermeture d'une vanne d'au moins une buse d'éjection animée d'un mouvement selon une trajectoire prédéterminée par rapport à un support, ladite vanne comportant un organe de commande mobile entre deux positions, l'une d'ouverture, l'autre de fermeture, ledit dispositif comportant des moyens destinés à solliciter mécaniquement ledit organe de commande pour le faire passer d'une de ses positions d'ouverture ou de fermeture à l'autre,The present invention therefore relates to a mechanical actuation device for opening or closing a valve of at least one ejection nozzle animated by a movement along a predetermined path relative to a support, said valve comprising a movable control member between two positions, one open, the other closed, said device comprising means intended to mechanically urge said control member to move it from one of its open or closed positions to the other,

Préférentiellement, la vanne est du type à tiroir, l'organe de commande étant monté coulissant par rapport à la buse pour être déplacé en translation entre ses deux positions d'ouverture et de fermeture, les moyens de sollicitation comportant au moins une rampe de guidage munie, au niveau de la zone d'ouverture ou de fermeture, d'un décrochement par lequel l'organe de commande est destiné à passer d'une de ses positions à l'autre.Preferably, the valve is of the slide type, the control member being slidably mounted relative to the nozzle to be moved in translation between its two open and closed positions, the biasing means comprising at least one guide ramp provided, at the level of the opening or closing zone, with a recess by which the control member is intended to pass from one of its positions to the other.

Selon un mode préféré de réalisation, ce dispositif comprend deux rampes de guidage disposées l'une en regard de l'autre, et sur lesquelles l'organe de commande ou des moyens de manoeuvre intermédiaires sont destinés à prendre appui pour, selon le sens de déplacement de la buse, faire passer ledit organe de commande d'une de ses positions à l'autre.According to a preferred embodiment, this device comprises two guide ramps arranged one opposite the other, and on which the control member or intermediate operating means are intended to bear for, in the direction of displacement of the nozzle, passing said control member from one of its positions to the other.

Avantageusement, ce dispositif comprend au moins un galet monté pivotant sur l'organe de commande ou les moyens de manoeuvre intermédiaires, et par lequel ledit organe de commande ou lesdits moyens de manoeuvre sont en appui sur l'une desdites rampes de guidage.Advantageously, this device comprises at least one roller pivotally mounted on the control member or the intermediate operating means, and by which said control member or said operating means are supported on one of said guide ramps.

De préférence, les moyens de manoeuvre comportent deux leviers venant en appui, respectivement chacun sur une des extrémités de l'organe de commande et articulés en pivotement sur des axes fixes par rapport à la buse, lesdits leviers étant destinés à être sollicités en pivotement par lesdites rampes de guidage au passage de la buse dans la zone d'ouverture ou de fermeture de la vanne, et à déplacer par appui sur l'organe de commande ledit organe de commande d'une de ses positions d'ouverture ou de fermeture à l'autre.Preferably, the maneuvering means comprise two levers coming to bear, each respectively on one of the ends of the control member and pivotally articulated on axes fixed relative to the nozzle, said levers being intended to be pivotally biased by said guide ramps at the passage of the nozzle in the opening or closing zone of the valve, and to move by pressing on the control member said control member of one of its open or close positions to each other.

Avantageusement, les leviers sont en outre articulés l'un à l'autre par une tige destinée à assurer la coordination de leurs pivotements.Advantageously, the levers are also articulated to each other by a rod intended to ensure the coordination of their pivoting.

Selon l'invention, ce dispositif comprend un ensemble de guidage, dans lequel la buse et ledit dispositif coulissent au niveau d'une zone d'ouverture ou de fermeture de la vanne de ladite buse, ledit ensemble de guidage comportant une rainure de guidage, dans laquelle coulisse une protubérance de la buse, ainsi que des rampes de guidage sur lesquelles lesdits leviers sont destinés à prendre appui.According to the invention, this device comprises a guide assembly, in which the nozzle and said device slide at an opening or closing area of the valve of said nozzle, said guide assembly comprising a guide groove, in which slides a protrusion of the nozzle, as well as guide ramps on which said levers are intended to bear.

Préférentiellement, l'organe de commande est un distributeur cylindrique coulissant dans le corps de la buse, ledit distributeur étant muni d'une ouverture pour le passage de fluide et comportant des moyens pour éviter à ladite ouverture de tourner, lorsque le distributeur est sollicité en déplacement.Preferably, the control member is a cylindrical distributor sliding in the body of the nozzle, said distributor being provided with an opening for the passage of fluid and comprising means for preventing said opening from rotating, when the distributor is stressed in displacement.

De façon avantageuse, l'organe de commande est un coulisseau plat formant opercule tiroir.Advantageously, the control member is a flat slide forming a drawer cover.

L'invention a également pour objet un ensemble d'épandage comportant, sur un véhicule mobile, une rampe d'épandage munie de buses et animée d'un mouvement de va-et-vient transversalement par rapport à la direction de déplacement dudit véhicule, et au moins une buse de ladite rampe est associée pour l'actionnement de sa vanne à un dispositif d'actionnement.The subject of the invention is also a spreading assembly comprising, on a mobile vehicle, a spreading ramp provided with nozzles and driven back and forth transversely relative to the direction of movement of said vehicle, and at least one nozzle of said ramp is associated for the actuation of its valve with an actuating device.

Selon un mode préféré de réalisation, la zone de la largeur dudit véhicule, au niveau de laquelle ledit dispositif actionne l'ouverture ou la fermeture de la vanne est ajustable.According to a preferred embodiment, the area of the width of said vehicle, at which said device actuates the opening or closing of the valve is adjustable.

La description qui suit de plusieurs modes de réalisation possibles pour l'invention est purement illustrative et non limitative. Elle doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels :

  • la Figure 1 est une représentation schématique en vue de dessus d'un dispositif d'actionnement mécanique conforme à un premier mode de réalisation possible de l'invention ;
  • la Figure 2 est une vue en perspective du dispositif de la Figure 1 et d'un dispositif de guidage, dans lequel ledit dispositif d'actionnement mécanique coulisse ;
  • la Figure 3 est une représentation schématique de dessus d'un dispositif d'actionnement conforme à un autre mode de réalisation possible pour l'invention.
The following description of several modes of possible realization for the invention is purely illustrative and not limiting. It must be read in conjunction with the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a schematic representation from above of a mechanical actuating device according to a first possible embodiment of the invention;
  • Figure 2 is a perspective view of the device of Figure 1 and a guide device, wherein said mechanical actuator slides;
  • Figure 3 is a schematic representation from above of an actuating device according to another possible embodiment for the invention.

Le dispositif d'actionnement mécanique représenté plus particulièrement sur les Figures 1 et 2 y a été référencé dans son ensemble par 1. Il est destiné à assurer l'ouverture et la fermeture de la vanne d'une des buses d'éjection 2 d'une rampe d'épandage 3 montée sur un engin mobile 4 (pour ne pas surcharger les Figures, la rampe 3 n'y a été représentée qu'en traits mixtes). Une pluralité de telles buses 2 est répartie régulièrement sur toute la longueur de la rampe d'épandage 3. Cette rampe 3 se déplace selon un mouvement de va-et-vient sur ledit engin mobile 4, transversalement à la direction de déplacement de celui-ci.The mechanical actuation device shown more particularly in Figures 1 and 2 has been referenced as a whole by 1. It is intended to ensure the opening and closing of the valve of one of the ejection nozzles 2 of a spreading ramp 3 mounted on a mobile machine 4 (in order not to overload the Figures, the ramp 3 has been shown there only in phantom). A plurality of such nozzles 2 is distributed regularly over the entire length of the spreading boom 3. This boom 3 moves back and forth on said mobile machine 4, transverse to the direction of movement of the latter. this.

Cette rampe d'épandage 3 est par exemple destinée à l'épandage de liant bitumineux sur la surface d'une route. Elle est d'une structure analogue à celle qui a été décrite dans la demande de brevet précitée FR-90.06306.This spreading ramp 3 is for example intended for spreading bituminous binder on the surface of a road. It has a structure similar to that which has been described in the aforementioned patent application FR-90.06306.

La vanne de la buse 2 est du type à tiroir. Elle comprend un élément distributeur 5 traversé par un orifice de distribution 5a et apte à être déplacé par rapport à un orifice d'évacuation 6 de la buse 2 entre deux positions : l'une dans laquelle il obture le passage de fluide vers l'orifice d'évacuation 6, l'autre dans laquelle il laisse passer le fluide.The valve of nozzle 2 is of the spool type. It comprises a dispensing element 5 crossed by a dispensing orifice 5a and able to be moved relative to a discharge orifice 6 of the nozzle 2 between two positions: one in which it blocks the passage of fluid towards the orifice evacuation 6, the other in which it lets the fluid pass.

Le coulissement d'une position à une autre du distributeur 5 est commandé par deux leviers 7A et 7B en appui par leurs extrémités sur chacun l'une des extrémités du distributeur 5. Chacun de ces leviers 7A et 7B est articulé en pivotement sur un axe 8A, 8B, respectivement sur l'un ou l'autre des côtés du corps de la buse 2. A leurs extrémités opposées au distributeur 5, les leviers 7A et 7B sont articulés sur respectivement chacune des extrémités d'une tige 9 destinée à coordonner leurs mouvements de pivotement. Les axes d'articulation des leviers 7A et 7B sur cette tige de coordination 9 ont été référencés sur les Figures par 9A et 9B. Ils sont parallèles aux axes 8A et 8B.Sliding from one position to another from distributor 5 is controlled by two levers 7A and 7B bearing at their ends on each one of the ends of distributor 5. Each of these levers 7A and 7B is pivotally articulated on an axis 8A, 8B, respectively on one or the other of the sides of the body of the nozzle 2. At their ends opposite to the distributor 5, the levers 7A and 7B are articulated respectively on each of the ends of a rod 9 intended to coordinate their pivoting movements. The axes of articulation of the levers 7A and 7B on this coordination rod 9 have been referenced in the Figures by 9A and 9B. They are parallel to axes 8A and 8B.

Dans la zone de la trajectoire de la buse 2, où l'ouverture ou la fermeture de la vanne de ladite buse 2 doit être commandée, est disposé un ensemble de guidage 10. Cet ensemble 10 est destiné à assurer le guidage de la buse 2 sur une petite longueur de déplacement de celle-ci. A cet effet, la buse 2 est munie (voir Figure 2) sur sa longueur médiane d'une protubérance 11 en forme de tenon longitudinal, destinée à s'engager dans une rainure 12 de l'ensemble de guidage 10. L'ensemble de guidage 10 comprend également deux rampes de guidage 13A et 13B latérales sur lesquelles, lorsque la buse 2 est engagée dans ledit ensemble de guidage 10, les leviers 7A et 7b viennent respectivement en appui. Au niveau de sa zone de contact avec la rampe 13A ou 13B, chaque levier 7A ou 7B est muni d'un galet roulant 14A ou 14B. Les rampes 13A et 13B ont des profils parallèles et sont conformées avec un décrochement 15A, 15B correspondant au déplacement à transmettre au distributeur 5 pour le faire passer de sa position ouverte à sa position fermée. Les faces des leviers 7A et 7B, destinées à être en regard des rampes 13A et 13B, sont conformées avec des pans inclinés 16A et 16B, par lesquels lesdits leviers s'évasent de leurs extrémités vers leur partie médiane, au niveau de laquelle sont montés les galets 14A et 14B. La protubérance de guidage 11 présente également, vers chacune de ses extrémités, de tels pans inclinés. L'ensemble de ces pans inclinés est destiné à faciliter l'engagement de la buse 2 et du dispositif d'actionnement 1, dont elle est munie dans l'ensemble de guidage 10.In the area of the trajectory of the nozzle 2, where the opening or closing of the valve of the said nozzle 2 must be controlled, there is disposed a guide assembly 10. This assembly 10 is intended to guide the nozzle 2 on a small displacement length thereof. To this end, the nozzle 2 is provided (see FIG. 2) over its median length with a protuberance 11 in the form of a longitudinal post, intended to engage in a groove 12 in the guide assembly 10. The assembly of guide 10 also comprises two lateral guide rails 13A and 13B on which, when the nozzle 2 is engaged in said guide assembly 10, the levers 7A and 7b come to bear respectively. At its level of contact with the ramp 13A or 13B, each lever 7A or 7B is provided with a roller 14A or 14B. The ramps 13A and 13B have parallel profiles and are shaped with a recess 15A, 15B corresponding to the movement to be transmitted to the distributor 5 to make it pass from its open position to its closed position. The faces of the levers 7A and 7B, intended to be facing the ramps 13A and 13B, are shaped with inclined faces 16A and 16B, by which said levers flare from their ends towards their middle part, at the level of which are mounted the rollers 14A and 14B. The guide protrusion 11 also has, towards each of its ends, such inclined sides. The set of these inclined faces is intended to facilitate the engagement of the nozzle 2 and of the actuation device 1, with which it is provided in the guide assembly 10.

Sur une portion de sa longueur, au niveau de son extrémité par laquelle il est contact avec le levier 14B, s'étend sur le distributeur 5 une rainure 17, dans laquelle est engagée l'extrémité 18 formant téton de guidage d'une vis 19 montée sur le corps de la buse 2. Cette rainure 17 et l'extrémité 18 de la vis ont pour fonction d'éviter que le distributeur 5 ne tourne sur lui-même, lorsque les leviers 7A et 7B le sollicitent.Over a portion of its length, at its end by which it is in contact with the lever 14B, extends on the distributor 5 a groove 17, in which is engaged the end 18 forming a guide pin of a screw 19 mounted on the body of the nozzle 2. The function of this groove 17 and the end 18 of the screw is to prevent the distributor 5 from rotating on itself, when the levers 7A and 7B urge it.

Le fonctionnement d'un tel dispositif d'actionnement est le suivant. Lors d'un épandage, la rampe d'épandage 3 est animée d'un mouvement de va-et-vient (illustré par une double flêche sur la Figure 1), transversalement par rapport au véhicule 4 sur lequel elle est montée. Au passage d'une telle buse 2, dans l'ensemble de guidage 10, les buses doivent, selon leur sens de déplacement, soit cesser d'épandre, soit commencer à épandre.The operation of such an actuation device is as follows. During spreading, the spreading ramp 3 is driven back and forth (illustrated by a double arrow in Figure 1), transversely relative to the vehicle 4 on which it is mounted. When passing through such a nozzle 2, in the guide assembly 10, the nozzles must, depending on their direction of movement, either stop spreading or start spreading.

Lors du coulissement de la buse 2 et du dispositif d'actionnement 1 dans l'ensemble de guidage 10, les leviers 7A et 7B, en contact avec les rampes de guidage 13A et 13B par leurs galets 14A et 14B, vont être pivotés sur leurs axes 8A, 8B à leur passage au niveau des décrochements 15A et 15B. La coordination de leur mouvement sera assurée par la tige 9. Ce mouvement de pivotement fera passer, ainsi que cela a été illustré par une double flêche sur la Figure 1, le distributeur 5 d'une de ses positions à l'autre.When the nozzle 2 and the actuating device 1 slide in the guide assembly 10, the levers 7A and 7B, in contact with the guide ramps 13A and 13B by their rollers 14A and 14B, will be pivoted on their axes 8A, 8B at their passage at the level of the recesses 15A and 15B. The coordination of their movement will be ensured by the rod 9. This pivoting movement will cause, as has been illustrated by a double arrow in Figure 1, the distributor 5 from one of its positions to the other.

Une autre variante possible de l'invention a été représentée sur la Figure 3. La vanne de la buse 2A associée à ce dispositif est du type comportant un élément à opercule tiroir 21, qui est un coulisseau plat apte à être déplacé par rapport à ladite buse 2A linéairement entre deux positions, l'une dans laquelle il obture le passage de fluide vers la buse 2A (représentation en traits mixtes sur la Figure 3), l'autre dans laquelle il laisse passer le fluide (représentation en traits pleins sur la Figure 3). Ce coulisseau plat 21 est à cet effet muni d'un orifice 22 qui coïncide, lorsque ledit coulisseau 21 est dans sa position où il laisse passer le fluide, avec l'orifice 20 d'évacuation de la buse 2A.Another possible variant of the invention has been shown in Figure 3. The valve of the nozzle 2A associated with this device is of the type comprising a member with a drawer cover 21, which is a flat slide capable of being moved relative to said nozzle 2A linearly between two positions, one in which it blocks the passage of fluid towards the nozzle 2A (representation in dashed lines in Figure 3), the other in which it lets the fluid pass (representation in solid lines in Figure 3). This flat slider 21 is for this purpose provided with an orifice 22 which coincides, when said slider 21 is in its position where it allows the fluid to pass, with the orifice 20 for discharging the nozzle 2A.

A chaque extrêmité du coulisseau 21, sont montés des galets 27 et 28 en pivotement selon des axes perpendiculaires au plan dudit coulisseau 21. Ce coulisseau 21 est en outre associé à des rampes 23 et 24 s'étendant sur une portion de la largeur de déplacement de la rampe d'épandage R sur laquelle est montée la buse 2A et, par exemple, sur l'ensemble de cette largeur de déplacement.At each end of the slide 21, rollers 27 and 28 are mounted in pivoting along axes perpendicular to the plane of said slide 21. This slide 21 is also associated with ramps 23 and 24 extending over a portion of the width of movement of the spreading ramp R on which the nozzle 2A is mounted and, for example, over the whole of this width of movement.

Ces deux rampes 23 et 24 sont disposées de part et d'autre de ladite rampe d'épandage R et des coulisseaux des buses 2A auxquels cette rampe R est associée. L'espacement entre ces deux rampes 23 et 24 est choisi pour que les galets 27 et 28 coulissent respectivement sur l'une et l'autre desdites rampes 23 et 24.These two ramps 23 and 24 are arranged on either side of said spreading ramp R and the slides of the nozzles 2A with which this ramp R is associated. The spacing between these two ramps 23 and 24 is chosen so that the rollers 27 and 28 slide respectively on one and the other of said ramps 23 and 24.

Ces deux rampes 23 et 24 sont de forme identique, elles sont disposées exactement en regard l'une de l'autre. Elles comportent en leur partie correspondant à la zone de la trajectoire de la buse 2A, où l'on veut faire passer la vanne 2A de sa position ouverte à sa position fermée et réciproquement, un décrochement référencé respectivement par 25 et 26 sur lequel, selon que la buse se déplace selon le sens F2 ou selon le sens F3, le galet, respectivement 27 ou 28, vient en appui pour translater le coulisseau 21, respectivement dans le sens F7 ou dans le sens F8.These two ramps 23 and 24 are of identical shape, they are arranged exactly opposite one another. They comprise in their part corresponding to the zone of the trajectory of the nozzle 2A, where it is desired to cause the valve 2A to pass from its open position to its closed position and vice versa, a recess referenced respectively by 25 and 26 on which, according to that the nozzle moves in the direction F2 or in the direction F3, the roller, respectively 27 or 28, comes to bear to translate the slide 21, respectively in the direction F7 or in the direction F8.

Les signes de référence, insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portée.The reference signs, inserted after the technical characteristics mentioned in the claims, have the sole purpose of facilitating the understanding of the latter, and in no way limit their scope.

Claims (10)

Dispositif (1) d'actionnement mécanique en ouverture ou en fermeture d'une vanne d'au moins une buse d'éjection (2, 2A) animée d'un mouvement selon une trajectoire prédéterminée par rapport à un support (4), ladite vanne comportant un organe de commande (5, 21) mobile entre deux positions, l'une d'ouverture, l'autre de fermeture, ledit dispositif (1) comportant des moyens (7A, 7B, 13A, 13B ; 23, 24) destinés à solliciter mécaniquement ledit organe de commande (5, 21) pour le faire passer d'une de ses positions d'ouverture ou de fermeture à l'autre,
   caractérisé en ce que la vanne est du type à tiroir, l'organe de commande (5, 21) étant monté coulissant par rapport à la buse (2, 2A) pour être déplacé en translation entre ses deux positions d'ouverture et de fermeture, les moyens de sollicitation (7A, 7B, 13A, 13B ; 23, 24) comportant au moins une rampe de guidage (13A, 13B ; 23, 24) munie, au niveau de la zone d'ouverture ou de fermeture, d'un décrochement (15A, 15B ; 25, 26) par lequel l'organe de commande (5, 21) est destiné à passer d'une de ses positions à l'autre.
Device (1) for mechanical actuation when opening or closing a valve of at least one ejection nozzle (2, 2A) driven by a movement along a predetermined path relative to a support (4), said valve comprising a control member (5, 21) movable between two positions, one of opening, the other of closing, said device (1) comprising means (7A, 7B, 13A, 13B; 23, 24) intended to mechanically urge said control member (5, 21) to move it from one of its open or closed positions to the other,
characterized in that the valve is of the slide type, the control member (5, 21) being slidably mounted relative to the nozzle (2, 2A) to be moved in translation between its two open and closed positions , the biasing means (7A, 7B, 13A, 13B; 23, 24) comprising at least one guide ramp (13A, 13B; 23, 24) provided, at the level of the opening or closing zone, with a recess (15A, 15B; 25, 26) by which the control member (5, 21) is intended to pass from one of its positions to the other.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux rampes de guidage (13A, 13B ; 23, 24) disposées l'une en regard de l'autre, et sur lesquelles l'organe de commande (21) ou des moyens de manoeuvre (7A, 7B) intermédiaires sont destinés à prendre appui pour, selon le sens de déplacement de la buse (2, 2A), faire passer ledit organe de commande (5, 21) d'une de ses positions à l'autre.Device according to claim 1, characterized in that it comprises two guide ramps (13A, 13B; 23, 24) arranged one opposite the other, and on which the control member (21) or intermediate operating means (7A, 7B) are intended to bear for, in the direction of displacement of the nozzle (2, 2A), passing said control member (5, 21) from one of its positions to the other. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un galet (14A, 14B ; 27, 28) monté pivotant sur l'organe de commande (21) ou les moyens de manoeuvre (7A, 7B) intermédiaires, et par lequel ledit organe de commande (21) ou lesdits moyens de manoeuvre (7A, 7B) sont en appui sur l'une desdites rampes de guidage (13A, 13B ; 23, 24).Device according to claim 2, characterized in that it comprises at least one roller (14A, 14B; 27, 28) pivotally mounted on the control member (21) or the intermediate operating means (7A, 7B), and by which said control member (21) or said operating means (7A, 7B) are supported on one of said guide ramps (13A, 13B; 23, 24). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de manoeuvre comportent deux leviers (7A, 7B) venant en appui, respectivement chacun sur une des extrémités de l'organe de commande (5) et articulés en pivotement sur des axes (8A, 8B) fixes par rapport à la buse (2), lesdits leviers (7A, 7B) étant destinés à être sollicités en pivotement par lesdites rampes de guidage (13A, 13B) au passage de la buse (2) dans la zone d'ouverture ou de fermeture de la vanne, et à déplacer, par appui sur l'organe de commande (5), ledit organe de commande d'une de ses positions d'ouverture ou de fermeture à l'autre.Device according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the operating means comprise two levers (7A, 7B) coming to bear, each on one of the ends of the control member (5) and articulated in pivoting on axes (8A, 8B) fixed relative to the nozzle (2), said levers (7A, 7B) being intended to be pivotally biased by said guide ramps (13A, 13B) when the nozzle (2) passes ) in the opening or closing area of the valve, and to move, by pressing on the control member (5), said control member from one of its open or closed positions to the other . Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les leviers (7A, 7B) sont en outre articulés l'un à l'autre par une tige (9) destinée à assurer la coordination de leurs pivotements.Device according to claim 4, characterized in that the levers (7A, 7B) are also articulated to one another by a rod (9) intended to ensure the coordination of their pivotings. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble de guidage (10), dans lequel la buse (2) et ledit dispositif (1) coulissent au niveau d'une zone d'ouverture ou de fermeture de la vanne de ladite buse (2), ledit ensemble de guidage (10) comportant une rainure de guidage (12), dans laquelle coulisse une protubérance (11) de la buse (2), ainsi que des rampes de guidage (13A, 13B) sur lesquelles lesdits leviers (7A, 7B) sont destinés à prendre appui.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a guide assembly (10), in which the nozzle (2) and said device (1) slide at an opening or closing the valve of said nozzle (2), said guide assembly (10) having a guide groove (12), in which slides a protuberance (11) of the nozzle (2), as well as guide ramps (13A , 13B) on which said levers (7A, 7B) are intended to bear. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de commande (5) est un distributeur cylindrique coulissant dans le corps de la buse (2), ledit distributeur (5) étant muni d'une ouverture (5a) pour le passage de fluide et comportant des moyens (17, 18) pour éviter à ladite ouverture de tourner, lorsque le distributeur (5) est sollicité en déplacement.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the control member (5) is a cylindrical distributor sliding in the body of the nozzle (2), said distributor (5) being provided with an opening (5a ) for the passage of fluid and comprising means (17, 18) to prevent said opening from rotating, when the distributor (5) is biased in displacement. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'organe de commande (21) est un coulisseau plat formant opercule tiroir.Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the control member (21) is a flat slide forming a drawer cover. Ensemble d'épandage comportant sur un véhicule mobile (4) une rampe d'épandage (3, R) munie de buses (2, 2A) et animée d'un mouvement de va-et-vient transversalement par rapport à la direction de déplacement dudit véhicule (4), caractérisé en ce qu'au moins une buse (2, 2A) de ladite rampe (3, R) est associée pour l'actionnement de sa vanne à un dispositif d'actionnement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.Spreading assembly comprising on a mobile vehicle (4) a spreading ramp (3, R) provided with nozzles (2, 2A) and driven back and forth transversely relative to the direction of movement of said vehicle (4), characterized in that at least one nozzle (2, 2A) of said ramp (3, R) is associated for the actuation of its valve with an actuation device (1) according to one any of the preceding claims. Ensemble d'épandage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la zone de la largeur dudit véhicule (4), au niveau de laquelle ledit dispositif actionne l'ouverture ou la fermeture de la vanne est ajustable.Spreading assembly according to claim 9, characterized in that the zone of the width of said vehicle (4), at the level of which said device actuates the opening or closing of the valve is adjustable.
EP92402247A 1991-08-09 1992-08-06 Spray nozzle moved by a predetermined path on a support Expired - Lifetime EP0528719B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110193A FR2680220B1 (en) 1991-08-09 1991-08-09 MECHANICAL OPERATION DEVICE FOR OPENING OR CLOSING A VALVE CONTROLLING A MOVING EJECTION NOZZLE ACCORDING TO A PREDETERMINED TRAJECTORY ON A SUPPORT.
FR9110193 1991-08-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0528719A1 true EP0528719A1 (en) 1993-02-24
EP0528719B1 EP0528719B1 (en) 1996-03-13

Family

ID=9416108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92402247A Expired - Lifetime EP0528719B1 (en) 1991-08-09 1992-08-06 Spray nozzle moved by a predetermined path on a support

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5310118A (en)
EP (1) EP0528719B1 (en)
AT (1) ATE135433T1 (en)
DE (1) DE69208971T2 (en)
DK (1) DK0528719T3 (en)
ES (1) ES2084959T3 (en)
FR (1) FR2680220B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005054732A1 (en) * 2003-12-04 2005-06-16 Yaohua Qi Multi-controlled water closet valve

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2629629A (en) * 1949-08-11 1953-02-24 George M Etnyre Distributor for bituminous and like material
DE2323852A1 (en) * 1973-05-11 1974-11-28 Hermann Beck DEVICE FOR OPENING AND CLOSING SPRING-LOADED CLOSED VALVES OF EQUIPMENT FOR SPRAYING ROADS
US4960242A (en) * 1988-07-28 1990-10-02 Rosco Manufacturing Company Asphalt distributor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2197231A (en) * 1937-07-28 1940-04-16 Walker Earl Valve construction
US2153356A (en) * 1937-11-19 1939-04-04 Walker Earl Circulating spray bar
US2472199A (en) * 1945-12-08 1949-06-07 E D Etnyre & Co Distributor for bitumen and like material
US2657092A (en) * 1950-09-28 1953-10-27 Paul E Jones Apparatus for spraying hot liquids such as asphaltic emulsions on roadway surfaces
DE3743569A1 (en) * 1987-12-22 1989-07-13 Alfred Schmidt SLIDE VALVE WITH QUANTITY CONTROL

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2629629A (en) * 1949-08-11 1953-02-24 George M Etnyre Distributor for bituminous and like material
DE2323852A1 (en) * 1973-05-11 1974-11-28 Hermann Beck DEVICE FOR OPENING AND CLOSING SPRING-LOADED CLOSED VALVES OF EQUIPMENT FOR SPRAYING ROADS
US4960242A (en) * 1988-07-28 1990-10-02 Rosco Manufacturing Company Asphalt distributor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2680220B1 (en) 1994-12-30
ATE135433T1 (en) 1996-03-15
US5310118A (en) 1994-05-10
DE69208971T2 (en) 1996-09-19
DE69208971D1 (en) 1996-04-18
DK0528719T3 (en) 1996-07-22
FR2680220A1 (en) 1993-02-12
EP0528719B1 (en) 1996-03-13
ES2084959T3 (en) 1996-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2069184B1 (en) Mechanism for operating switch points
FR2601303A1 (en) MANUFACTURING DEVICE FOR AN OPENING ROOF OF A VEHICLE WITH THE ACTUATION LEVER CONNECTED TO THE FIRST SLIDING ELEMENT.
EP1268070B1 (en) Liquid sample pipette with tip ejecting mechanism
EP1131139B1 (en) Safety binding for ski boot
FR2904013A1 (en) MANUAL HAND DRIVE FOR A GUIDE ASSEMBLY ALONG A GROUND RAIL
EP0528719B1 (en) Spray nozzle moved by a predetermined path on a support
EP0884219A1 (en) Movable foot step for a vehicle
EP0014643A1 (en) Water injection device for a steam iron, and relevant steam iron
EP0919903B1 (en) Assisting device for actuating a lever
FR2478476A1 (en) SECURITY FASTENING FOR SKI
CH633723A5 (en) SECURITY FIXING FOR SKIING.
EP0536052A1 (en) Device for distributing a bonding emulsion for bituminous coated materials or similar fluids, and road making machine comprising such a device
FR2570550A1 (en) IMPROVEMENTS IN CONNECTION DEVICES FOR PRINTED CIRCUIT BOARDS
FR2500313A1 (en) HEEL RETENTION DEVICE COMBINED WITH A SKI BRAKE
FR2493711A1 (en) HEEL RETENTION FOR SKI SECURITY FASTENING
CH652936A5 (en) SECURITY FIXING FOR SKIING.
FR2680653A1 (en) Hair-removing apparatus
FR2878488A1 (en) Path changing device for private right-of-way transport guided network, has locking unit, rail with anti-tracking unit to block residual movement of long rails, and trunnions to hold stop on inner side of plate with running clearance
EP0226479A1 (en) Heel holder, particularly for a safety ski binding
EP2956278A1 (en) Blade holder device having a mechanism for automatic blade retraction at the end of cutting and safety knife comprising same
FR2598933A1 (en) Safety binding for a boot on a ski
EP1593573A1 (en) Driving device for railway switch blades
FR2720135A1 (en) Actuating device for a valve, in particular a brake valve in a motor vehicle.
EP1361138B1 (en) Vehicle steering-column assembly and vehicle with such an assembly
EP0250303B1 (en) Switch for controlling motor vehicle lamps

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930521

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941220

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960313

REF Corresponds to:

Ref document number: 135433

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960315

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960313

REF Corresponds to:

Ref document number: 69208971

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960418

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2084959

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960806

Ref country code: DK

Effective date: 19960806

Ref country code: AT

Effective date: 19960806

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960807

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960807

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 960522 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960831

Ref country code: LI

Effective date: 19960831

Ref country code: CH

Effective date: 19960831

Ref country code: BE

Effective date: 19960831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. COLAS

Effective date: 19960831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Effective date: 19970228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970301

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970501

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92402247.8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19980228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19970912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050806

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960806