EP0525136A1 - Device for cooling parts of the vessel of a furnace, especially a metallurgical furnace. - Google Patents

Device for cooling parts of the vessel of a furnace, especially a metallurgical furnace.

Info

Publication number
EP0525136A1
EP0525136A1 EP92903076A EP92903076A EP0525136A1 EP 0525136 A1 EP0525136 A1 EP 0525136A1 EP 92903076 A EP92903076 A EP 92903076A EP 92903076 A EP92903076 A EP 92903076A EP 0525136 A1 EP0525136 A1 EP 0525136A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
furnace
cooling
heat exchange
thermal conductivity
exchange plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92903076A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0525136B1 (en
Inventor
Emil Elsner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kortec AG
Original Assignee
Kortec AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kortec AG filed Critical Kortec AG
Publication of EP0525136A1 publication Critical patent/EP0525136A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0525136B1 publication Critical patent/EP0525136B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D9/00—Cooling of furnaces or of charges therein

Definitions

  • the invention relates to a device for cooling vessel parts of a furnace, in particular a metallurgical one
  • cooling box inserted in a wall or lid area to be cooled or forming a wall or lid area, which faces a heat exchange plate facing the inside of the oven and, opposite, spatially distributed, a plurality of spray nozzles for spraying ner coolant on the heat exchange plate, further includes an outlet for the coolant.
  • a device of this type with a steel plate as a heat exchange plate has become known, for example, from EP 0 044 512 AI or EP 0 197 137 B1.
  • the spraying times of the nozzles individually or in groups by controlling the spraying times of the nozzles individually or in groups, only enough cooling liquid is sprayed against the heat exchange plate that the sprayed cooling liquid essentially evaporates and the enthalpy of vaporization is thus used for cooling .
  • so much cooling liquid is sprayed against the heat exchange plate that it essentially remains in its liquid form. In this case, the coolant consumption is significantly higher than in the former case.
  • Cooling water systems of this type require, in particular in furnaces in which the heat exchange plate is exposed to strong local and temporal fluctuations in thermal stress, a substantially higher quantity of cooling liquid than spray-cooled systems in order to prevent film boiling, that is to say the occurrence of insulating thin vapor layers Thermally stressed areas of the heat exchange surface. This effect would damage the cooling element in this area.
  • AI i.a. describes a cooled wall element for metallurgical furnaces, in particular electric arc furnaces, which contains a steel plate provided on one side with a plating made of copper or a copper alloy and which is covered with metal profiles forming coolant channels on the surface facing away from the plating. Due to the high thermal conductivity of copper, the copper layer on the inner side of the wall element should pass on the absorbed heat very quickly, distribute the heat evenly and ensure rapid heat dissipation, so that material damage is prevented even in the event of local overheating. In addition, the copper layer, which is preferably applied in a thickness of 6 to 10 mm, remains ductile and prevents crack formation in the wall of the cooling element.
  • the object of the invention is to improve the cooling effect in a device of the type mentioned in the introduction and to reduce the total amount of coolant required by reducing the temperature differences between the spraying points of the cooling liquid and the areas lying between them.
  • the risk of local overheating in the event of a failure of individual nozzles is to be prevented and the escape of coolant in the event of any cracking in the steel plate.
  • the heat exchange plate on the side of the spray nozzles has a layer made of a metal which has a substantially greater thermal conductivity than steel, preferably a layer made of copper or a copper alloy, which despite the non-uniform coolant application caused by the cooling system - supply allows a relatively uniform temperature profile over the heat exchange surface.
  • the effect is surprisingly achieved with a thickness of the copper layer of 1 to 2 mm. Due to the reduction in the local temperature differences on the heat dissipation side of the heat exchange plate, a significant reduction in the amount of coolant is possible.
  • Spray nozzles was clad and once a steel plate of 20 mm which was clad with a 2 mm thick copper layer. In the middle of the thickness of the steel plate at various measuring points above and below the direct area of influence of the spray cooling, thermal elements were used to determine the temperature. A cooling water quantity of 100 l / m 2 -min, customary for spray cooling, was set and the temperature at the measuring points was determined. The most unfavorable temperature value when using the steel plate was 99 ° C and when using the steel plate clad with the copper layer 83 ° C (6 mm thick copper layer) or 82 ° C (2 mm thick copper layer).
  • the quantity of spray water was then gradually reduced in the case of the heat exchange plate with the 2 mm thick copper layer, until a temperature of 99.degree. C. was also established at this hottest measuring point.
  • the amount of cooling water was 70 l / m 2 -min, ie the measure according to the invention made it possible to save 30% of the amount of cooling water.
  • the composite sheet is preferably produced by plating, such as roll, explosive and weld plating. Because of the small layer thickness, it is also possible to spray on, spread on or otherwise apply the metal layer with greater thermal conductivity. It is also within the scope of the invention to provide only partial areas of the heat exchange plate with the layer of improved thermal conductivity or to form this layer with locally different thicknesses.
  • FIG. 1 shows the vertical section of part of an electric arc furnace with devices for cooling vessel parts according to this invention
  • Fig. 2 in the same representation an arc furnace with a modified cover.
  • the arc furnace 1 shown in FIGS. 1 and 2 consists, in a known manner, of a lower vessel holding the melt with refractory lining, an oven wall placed on the edge of the lower vessel, and a lid placed on the oven wall.
  • the vessel structure of such a furnace is described, for example, in DE 26 59 827 B1 mentioned in the introduction and in EP 0 197 137 B1.
  • the wall and cover are equipped in a known manner with a spray cooling system 3, which spatially distributes a large number of spray nozzles for spraying a cooling liquid, preferably water, onto the heat exchange plate 2 of the cooling boxes facing the furnace interior 6 and one not in FIG. 1 contains the procedure shown for the coolant.
  • the drainage of the cooling liquid can be done by pumping, overpressure in the atmosphere of the cold room or simple downpipes.
  • the heat exchange plate 2 is designed as a composite sheet with one
  • the cover ring 10 is also spray-cooled. However, it can also be cooled by means of a conventional forced water circulation, as shown in FIG. 2.
  • the water of the forced circulation cooling can represent a special cycle, but it can also be used for the spray cooling of the cover plate according to FIG. 2.
  • one or more drains with a downpipe are used, which are attached to the lowest level of the cooling system at easily accessible locations.
  • the outflow is on the tilting side or on the tilting sides.
  • the forced circulation also serves as a flow for the spray cooling system 3.
  • the cooling water inlet is designated by 11 and the cooling water outlet connected to a downpipe is identified by 12.
  • the heat exchange plates 2 of the cooled cover and wall elements are designed as composite sheets.
  • the heat exchange plate of the inner cover ring 14, which receives the insert 15 made of refractory material with bushings for electrodes 16, consists of a composite sheet with a copper layer on the side facing the spray nozzles. If necessary, the inner cover ring 14 can also be sprayed with water.
  • the reference numeral 17 designates a compressed air line which has two nozzles through which compressed air can be blown into the cooling water outlet 12 or into the safety outlet 13 in order to ensure cooling water discharge in all cases, in particular also in the case of a tiltable vessel to reach.
  • the inner surface of the lid is set higher than the upper rim 18 of the vessel, namely by the height of the forced-circulation-cooled lid ring 10. This increases the distance between the inner surface of the lid and the arc at the start of scrap melting and also the leveling process for the operating team relieved when charging the vessel.

Abstract

Un dispositif de refroidissement de parties de l'enveloppe d'un four (1) comprend une boîte de refroidissement encastrée dans une zone à refroidir de la paroi ou du couvercle ou qui forme une zone de la paroi ou du couvercle. La caisse de refroidissement, tournée vers l'intérieur (6) du four, contient une plaque d'échange thermique (2) sur laquelle une pluralité de gicleurs (3) appliquent un liquide de refroidissement. La plaque d'échange thermique (2) est constituée d'une tôle composite formée d'une plaque en acier (8) du côté qui fait face à l'intérieur (6) du four et d'une couche en cuivre (9) du côté des gicleurs.A cooling device for parts of the casing of an oven (1) comprises a cooling box embedded in a zone to be cooled of the wall or of the cover or which forms a zone of the wall or of the cover. The cooling box, turned towards the interior (6) of the oven, contains a heat exchange plate (2) on which a plurality of nozzles (3) apply a cooling liquid. The heat exchange plate (2) consists of a composite sheet formed of a steel plate (8) on the side facing the interior (6) of the furnace and a copper layer (9) on the sprinkler side.

Description

VORRICHTUNG ZUM KÜHLEN VON GEFAßTEILEN EINES OFENS, INSBESONDERE EINES METALLURGISCHEN OFENS DEVICE FOR COOLING VESSEL PARTS OF A FURNACE, IN PARTICULAR A METALLURGICAL FURNACE
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen von Ge- fäßteilen eines Ofens, insbesondere eines metallurgischenThe invention relates to a device for cooling vessel parts of a furnace, in particular a metallurgical one
Ofens, mit einem in einem zu kühlenden Wand- oder Deckelbe¬ reich eingesetzten oder einen Wand- bzw. Deckelbereich bil¬ denden Kühlkasten, der dem Ofeninneren zugewandt eine Wär¬ meaustauschplatte und dieser gegenüberliegend, räumlich verteilt, eine Vielzahl von Spritzdüsen zum Aufspritzen ei¬ ner Kühlflüssigkeit auf die Wärmeaustauschplatte, ferner einen Ablauf für die Kühlflüssigkeit enthält.Oven, with a cooling box inserted in a wall or lid area to be cooled or forming a wall or lid area, which faces a heat exchange plate facing the inside of the oven and, opposite, spatially distributed, a plurality of spray nozzles for spraying ner coolant on the heat exchange plate, further includes an outlet for the coolant.
Eine Vorrichtung dieser Art mir einer Stahlplatte als Wär- metauschplatte ist beispielsweise durch die EP 0 044 512 AI oder die EP 0 197 137 Bl bekannt geworden. Bei der durch die erstgenannte Druckschrift beschriebenen Vorrichtung wird durch eine individuelle oder gruppenweise Steuerung der Spritzzeiten der Düsen nur so viel Kühlflüssigkeit ge- gen die Wärmeaustauschplatte gespritzt, daß die aufge¬ spritzte Kühlflüssigkeit im wesentlichen verdampft und da¬ mit die' Verdampfungsenthalpie zur Kühlung ausgenutzt wird. Bei der anderen Vorrichtung wird gegen die Wärmeaustausch¬ platte soviel Kühlflüssigkeit gespritzt, daß diese im we- sentlichen noch in ihrer flüssigen Form verbleibt. In die¬ sem Fall ist der Kühlmittelverbrauch wesentlich höher als im erstgenannten Fall.A device of this type with a steel plate as a heat exchange plate has become known, for example, from EP 0 044 512 AI or EP 0 197 137 B1. In the device described by the first-mentioned publication, by controlling the spraying times of the nozzles individually or in groups, only enough cooling liquid is sprayed against the heat exchange plate that the sprayed cooling liquid essentially evaporates and the enthalpy of vaporization is thus used for cooling . In the other device, so much cooling liquid is sprayed against the heat exchange plate that it essentially remains in its liquid form. In this case, the coolant consumption is significantly higher than in the former case.
Neben der Spritzkühlung ist es beispielsweise durch die DE 26 59 827 Bl, die DE 28 17 869 B2 und die DE 38 20 448 AI bekannt, bei gekühlten Wand- oder Deckelelementen für me¬ tallurgische Öfen die Wärme über eine zwangsgeführte Kühl¬ wasserströmung von der Wärmeaustauschfläche der Kühlelemen¬ te abzuführen. Derartige Kühlwassersysteme benötigen, ins- besondere bei Öfen, bei denen die Wärmeaustauschplatte starken örtlichen und zeitlichen Schwankungen der thermi¬ schen Beanspruchung ausgesetzt ist, eine wesentlich höhere Kühlflüssigkeitsmenge als spritzgekühlte Systeme um ein Filmsieden zu verhindern, d.h. ein Auftreten von isolieren- den dünnen Dampfschichten an thermisch stark beanspruchten Stellen der Wärmeaustauschfläche. Dieser Effekt hätte eine Beschädigung des Kühlelements in diesem Bereich zur Folge.In addition to spray cooling, it is, for example, by DE 26 59 827 Bl, DE 28 17 869 B2 and DE 38 20 448 AI It is known, in the case of cooled wall or cover elements for metallic furnaces, to remove the heat from the heat exchange surface of the cooling elements via a forced cooling water flow. Cooling water systems of this type require, in particular in furnaces in which the heat exchange plate is exposed to strong local and temporal fluctuations in thermal stress, a substantially higher quantity of cooling liquid than spray-cooled systems in order to prevent film boiling, that is to say the occurrence of insulating thin vapor layers Thermally stressed areas of the heat exchange surface. This effect would damage the cooling element in this area.
In der DE 38 20 448 AI ist u.a. ein gekühltes Wandelement für metallurgische Öfen, insbesondere Elektro-Lichtbogen- öfen beschrieben, das eine einseitig mit einer Plattierung aus Kupfer oder einer Kupferlegierung versehene Stahlplatte enthält, die auf der der Plattierung abgewandten Fläche mit Kühlmittelkanäle bildenen Metallprofilen besetzt ist. Die Kupferschicht auf der der Innenseite zugewandten Seite des Wandelements soll aufgrund der hohen Wärmeleitfähigkeit von Kupfer die aufgenommene Wärme sehr schnell weiterleiten, die Wärme gleichmäßig verteilen und für eine schnelle Wär¬ meabfuhr sorgen, damit auch bei örtlichen Überhitzungen Ma- terialschädigungen verhindert werden. Darüberhinaus bleibt die vorzugsweise in einer Dicke von 6 bis 10 mm aufgetrage¬ ne Kupferschicht duktil und verhindert eine Rißbildung in der Wand des Kühlelements.In DE 38 20 448 AI i.a. describes a cooled wall element for metallurgical furnaces, in particular electric arc furnaces, which contains a steel plate provided on one side with a plating made of copper or a copper alloy and which is covered with metal profiles forming coolant channels on the surface facing away from the plating. Due to the high thermal conductivity of copper, the copper layer on the inner side of the wall element should pass on the absorbed heat very quickly, distribute the heat evenly and ensure rapid heat dissipation, so that material damage is prevented even in the event of local overheating. In addition, the copper layer, which is preferably applied in a thickness of 6 to 10 mm, remains ductile and prevents crack formation in the wall of the cooling element.
Bei den eingangs genannten Spritzkühlsystemen, die sich ge¬ genüber Kühlsystemen mit zwangsgeführter Kühlflüssigkeit durch einen stark verringerten Kühlmittelverbrauch aus¬ zeichnen, besteht das Problem, daß die Wärmeabfuhr von der Wärmeaustauschplatte nicht gleichmäßig erfolgt. Aufgrund der räumlich verteilten Anordnung einzelner Spritzdüsen und darüberhinaus der manchmal bestehenden Notwendigkeit aus Platzgründen einzelne Düsen schräg anordnen zu müssen, so daß diese die Kühlflüssigkeit nur unter einem schrägen Win¬ kel gegen die Wärmeaustauschplatte spritzen, ist die Kühl- mittelbeaufschlagung der Wärmeaustauschplatte ungleichmä¬ ßig. Die Wärmeaustauschplatte wird an den Aufspritzstellen der Kühlflüssigkeit wesentlich stärker als in den Bereichen dazwischen gekühlt. Um zu verhindern, daß an den weniger stark gekühlten Stellen die zulässige Temperatur über- schritten wird, muß mit einer größeren Gesamtkühlmittelmen¬ ge gearbeitet werden. Hierbei muß auch die örtlich und zeitlich unterschiedlich große thermische Belastung, wie sie z.B. beim Einschmelzen von Schrott in einem Lichtbogen¬ ofen auftritt, berücksichtigt werden.In the spray cooling systems mentioned at the outset, which are distinguished by a greatly reduced coolant consumption compared to cooling systems with positively guided cooling liquid, there is the problem that the heat removal from the heat exchange plate does not take place uniformly. Due to the spatially distributed arrangement of individual spray nozzles and in addition to the sometimes existing need to arrange individual nozzles at an angle for reasons of space so that they only spray the coolant against the heat exchange plate at an oblique angle, the coolant applied to the heat exchange plate is uneven. The heat exchange plate is cooled considerably more at the injection points of the cooling liquid than in the areas in between. In order to prevent the permissible temperature from being exceeded at the less strongly cooled points, a larger total amount of coolant must be used. The thermal load, which differs in terms of location and time, as occurs, for example, when melting scrap in an electric arc furnace, must also be taken into account.
Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer Vorrichtung der einleitend genannten Art die Kühlwirkung zu verbessern und durch eine Verringerung der Temperaturunterschiede zwischen den Aufspritzstellen der Kühlflüssigkeit und den dazwischen liegenden Bereichen die insgesamt erforderliche Kühlmittel¬ menge zu reduzieren. Außerdem soll die Gefahr örtlicher Überhitzungen bei einem Ausfall einzelner Düsen verringert und bei einer etwaigen Rißbildung in der Stahlplatte der Austritt von Kühlmittel verhindert werden.The object of the invention is to improve the cooling effect in a device of the type mentioned in the introduction and to reduce the total amount of coolant required by reducing the temperature differences between the spraying points of the cooling liquid and the areas lying between them. In addition, the risk of local overheating in the event of a failure of individual nozzles is to be prevented and the escape of coolant in the event of any cracking in the steel plate.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des An¬ spruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfin¬ dung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1. Advantageous refinements of the invention can be found in the subclaims.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist die Wärmeaus¬ tauschplatte auf der Seite der Spritzdüsen eine Schicht aus einem Metall auf, das eine wesentlich größere Wärmeleitfä¬ higkeit als Stahl besitzt, vorzugsweise eine Schicht aus Kupfer oder einer Kupferlegierung, die trotz der durch das Kühlsystem bedingten ungleichmäßigen Kühlmittelbeaufschla- gung ein verhältnismäßig gleichmäßiges Temperaturprofil über die Wärmeaustauschfläche ermöglicht. Der Effekt wird überraschenderweise bereits bei einer Dicke der Kupfer¬ schicht von 1 bis 2 mm erreicht. Aufgrund der Verringerung der örtlichen Temperaturunterschiede auf der Wärmeabfuhr¬ seite der Wärmeaustauschplatte ist eine wesentliche Verrin¬ gerung der Kühlmittelmenge möglich.In the device according to the invention, the heat exchange plate on the side of the spray nozzles has a layer made of a metal which has a substantially greater thermal conductivity than steel, preferably a layer made of copper or a copper alloy, which despite the non-uniform coolant application caused by the cooling system - supply allows a relatively uniform temperature profile over the heat exchange surface. The effect is surprisingly achieved with a thickness of the copper layer of 1 to 2 mm. Due to the reduction in the local temperature differences on the heat dissipation side of the heat exchange plate, a significant reduction in the amount of coolant is possible.
Es wurden die folgenden Vergleichsversuche durchgeführt:The following comparative tests were carried out:
Bei Kühlkästen des gleichen konstruktiven Aufbaus und der gleichen thermischen Belastung wurde als Wärmeaustausch¬ platte einmal eine Stahlplatte einer Dicke von 20 mm einge¬ setzt, einmal eine Stahlplatte einer Dicke von 20 mm die mit einer 6 mm starken Kupferschicht auf der Seite derIn cooling boxes of the same construction and the same thermal load, a steel plate with a thickness of 20 mm was used as the heat exchange plate, once with a steel plate with a thickness of 20 mm, which had a 6 mm thick copper layer on the side of the
Spritzdüsen plattiert war und einmal eine Stahlplatte von 20 mm die mit einer 2 mm starken Kupferschicht plattiert war. In die Stahlplatte waren in der Mitte der Dicke der Stahlplatte an verschiedenen Meßstellen oberhalb und unter- halb des direkten Einflußbereiches der Spritzkühlung Ther- moelmente eingesetzt, mit denen die Temperatur ermittelt wurde. Es wurde eine für Spritzkühlung übliche Kühlwasser¬ menge von 100 1/m2 -min eingestellt und die Temperatur an den Meßstellen ermittelt. Der ungünstigste Temperaturwert betrug bei Einsatz der Stahlplatte 99°C und bei Einsatz der mit der Kupferschicht plattierten Stahlplatte 83°C (6 mm starke KupferSchicht) bzw. 82°C (2 mm starke Kupfer¬ schicht) . Es wurde dann bei der Wärmeaustauschplatte mit der 2 mm starken Kupferschicht die Spritzwassermenge stu- fenweise verringert, bis sich auch bei dieser Wärmeaus¬ tauschplatte an der heißesten Meßstelle eine Temperatur von 99°C einstellte. Die Kühlwassermenge betrug 70 1/m2 -min, d.h. durch die erfindungsgemäße Maßnahme war es möglich, 30% der Kühlwassermenge einzusparen. Das Verbundblech wird vorzugsweise durch Plattieren, wie Walz-, Spreng- und Schweißplattieren erzeugt. Es ist wegen der geringen Schichtdicke auch möglich, die Metallschicht größerer Wärmeleitfähigkeit aufzuspritzen, aufzustreichen oder auf andere Weise aufzubringen. Es liegt im Rahmen der Erfindung auch nur Teilbereiche der Wärmeaustauschplatte mit der Schicht verbesserter Wärmeleitfähigkeit zu versehen oder diese Schicht mit örtlich verschiedenen Dicken auszu¬ bilden.Spray nozzles was clad and once a steel plate of 20 mm which was clad with a 2 mm thick copper layer. In the middle of the thickness of the steel plate at various measuring points above and below the direct area of influence of the spray cooling, thermal elements were used to determine the temperature. A cooling water quantity of 100 l / m 2 -min, customary for spray cooling, was set and the temperature at the measuring points was determined. The most unfavorable temperature value when using the steel plate was 99 ° C and when using the steel plate clad with the copper layer 83 ° C (6 mm thick copper layer) or 82 ° C (2 mm thick copper layer). The quantity of spray water was then gradually reduced in the case of the heat exchange plate with the 2 mm thick copper layer, until a temperature of 99.degree. C. was also established at this hottest measuring point. The amount of cooling water was 70 l / m 2 -min, ie the measure according to the invention made it possible to save 30% of the amount of cooling water. The composite sheet is preferably produced by plating, such as roll, explosive and weld plating. Because of the small layer thickness, it is also possible to spray on, spread on or otherwise apply the metal layer with greater thermal conductivity. It is also within the scope of the invention to provide only partial areas of the heat exchange plate with the layer of improved thermal conductivity or to form this layer with locally different thicknesses.
Die Erfindung wird durch zwei Ausführungsbeispiele anhand von zwei Figuren näher erläutert. Es zeigen jeweils in schematischer Darstellung:The invention is explained in more detail by two exemplary embodiments with reference to two figures. Each shows in a schematic representation:
Fig. 1 den senkrechten Schnitt eines Teils eines Lichtbo¬ genofens mit Vorrichtungen zum Kühlen von Gefäßtei¬ len gemäß dieser Erfindung;1 shows the vertical section of part of an electric arc furnace with devices for cooling vessel parts according to this invention;
Fig. 2 in gleicher Darstellung einen Lichtbogenofen mit modifiziertem Deckel.Fig. 2 in the same representation an arc furnace with a modified cover.
Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Lichtbogenofen 1 besteht in bekannter Weise aus einem die Schmelze aufneh¬ menden Untergefäß mit feuerfester Ausmauerung, einer auf den Rand des Untergefäßes aufgesetzten Ofenwandung, und ei¬ nem auf die Ofenwandung aufgesetzten Deckel. Der Gefäßauf¬ bau eines solchen Ofens ist beispielsweise in der einlei¬ tend genannten DE 26 59 827 Bl und in der EP 0 197 137 Bl beschrieben. Wand und Deckel sind in bekannter Weise mit einem Spritzkühlsystem 3 ausgestattet, das räumlich ver¬ teilt eine Vielzahl von Spritzdüsen zum Aufspritzen einer Kühlflüssigkeit, vorzugsweise Wasser, auf die dem Ofeninne¬ ren 6 zugewandten Wärmeaustauschplatte 2 der Kühlkästen, und einen in Fig. 1 nicht dargestellten Ablauf für die Kühlflüssigkeit enthält. Das Ableiten der Kühlflüsigkeit kann durch Abpumpen, Überdruck in der Atmosphäre des Kühl- raums oder einfache Fallrohre erfolgen.The arc furnace 1 shown in FIGS. 1 and 2 consists, in a known manner, of a lower vessel holding the melt with refractory lining, an oven wall placed on the edge of the lower vessel, and a lid placed on the oven wall. The vessel structure of such a furnace is described, for example, in DE 26 59 827 B1 mentioned in the introduction and in EP 0 197 137 B1. The wall and cover are equipped in a known manner with a spray cooling system 3, which spatially distributes a large number of spray nozzles for spraying a cooling liquid, preferably water, onto the heat exchange plate 2 of the cooling boxes facing the furnace interior 6 and one not in FIG. 1 contains the procedure shown for the coolant. The drainage of the cooling liquid can be done by pumping, overpressure in the atmosphere of the cold room or simple downpipes.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Wärmeaus- tauschplatte 2 als Verbundblech ausgebildet, mit einerIn the device according to the invention, the heat exchange plate 2 is designed as a composite sheet with one
Stahlplatte 8 auf der dem Ofeninneren zugewandten Seite und einer Kupferschicht 9, d.h. einer Schicht aus einem Metall das eine wesentliche größere Wärmeleitfähigkeit als Stahl aufweist, auf der den Spritzdüsen zugewandten Seite. Mit 4 sind Schlackenhalter zum Festhalten wärmeisolierenderSteel plate 8 on the inside of the furnace and a copper layer 9, i.e. a layer of a metal that has a significantly greater thermal conductivity than steel on the side facing the spray nozzles. At 4, slag holders are more heat-insulating to hold onto
Schlackenspritzer, mit 5 ist die feuerfeste Ausmauerung mit 7 das äußere Abdeckblech der Kühlkästen bezeichnet.Slag splash, with 5 the refractory brick lining with 7 the outer cover plate of the coolers.
Bei dem in Fig. 1 dargestellten Lichtbogenofen ist der Dek- kelring 10 ebenfalls spritzgekühlt. Er kann jedoch auch mittels eines konventionellen Wasserzwangsumlauf gekühlt werden, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Das Wasser der Zwangsumlaufkühlung kann einen besonderen Kreislauf dar¬ stellen, es kann aber auch entsprechend Fig. 2 für die Spritzkühlung des Deckelbleches verwendet werden.In the arc furnace shown in FIG. 1, the cover ring 10 is also spray-cooled. However, it can also be cooled by means of a conventional forced water circulation, as shown in FIG. 2. The water of the forced circulation cooling can represent a special cycle, but it can also be used for the spray cooling of the cover plate according to FIG. 2.
Zur Ableitung der auf die Wärmeaustauschplatten aufge¬ spritzten Kühlflüssigkeit werden ein oder mehrere Abflüsse mit Fallrohr angewendet, die an dem tiefsten Niveau des Kühlsystem an gut zugänglichen Stellen angebracht sind. Bei kippbaren Gefäßen und den damit verbundenen Deckeln befin¬ det sich der Abfluß auf der Kippseite bzw. auf den Kippsei¬ ten.To discharge the cooling liquid sprayed onto the heat exchange plates, one or more drains with a downpipe are used, which are attached to the lowest level of the cooling system at easily accessible locations. In the case of tiltable vessels and the lids connected to them, the outflow is on the tilting side or on the tilting sides.
Fig. 2 zeigt den Ofendeckel eines kippbaren Lichtbogenofens mit durch Zwangsumlauf gekühltem Deckelring 10. Der Zwangs¬ umlauf dient gleichzeitig als Vorlauf für das Spritzkühlsy¬ stem 3. Mit 11 ist der Kühlwasserzulauf und mit 12 der an ein Fallrohr angeschlossene Kühlwasserablauf bezeichnet. Oberhalb des Kühlwasserablaufes 12 ist noch ein Sicher- heitsablauf 13 vorgesehen, der ebenfalls an ein Fallrohr angeschlossen ist. Die Wärmeaustauschplatten 2 der gekühl¬ ten Deckel- und Wandelemente sind als Verbundbleche ausge¬ bildet. Ebenso besteht die Wärmeaustauschplatte des inneren Deckelrings 14, der den Einsatz 15 aus feuerfestem Material mit Durchführungen für Elektroden 16 aufnimmt, aus einem Verbundblech mit einer Kupferschicht auf der den Spritzdü¬ sen zugewandten Seiten. Der innere Deckelring 14 kann im Bedarfsfall auch mit Spritzwasser beaufschlagt werden.2 shows the furnace cover of a tiltable electric arc furnace with a cover ring 10 cooled by forced circulation. The forced circulation also serves as a flow for the spray cooling system 3. The cooling water inlet is designated by 11 and the cooling water outlet connected to a downpipe is identified by 12. Above the cooling water drain 12 there is still a safety Unit drain 13 is provided, which is also connected to a down pipe. The heat exchange plates 2 of the cooled cover and wall elements are designed as composite sheets. Likewise, the heat exchange plate of the inner cover ring 14, which receives the insert 15 made of refractory material with bushings for electrodes 16, consists of a composite sheet with a copper layer on the side facing the spray nozzles. If necessary, the inner cover ring 14 can also be sprayed with water.
Mit dem Bezugszeichen 17 ist eine Preßluftleitung bezeich¬ net, die zwei Düsen aufweist, durch die Preßluft in den Kühlwasserablauf 12 bzw. in den Sicherheitsablauf 13 gebla¬ sen werden kann, um in allen Fällen, insbesondere auch bei einem kippbaren Gefäß mit Sicherheit eine Kühlwasserabfuhr zu erreichen.The reference numeral 17 designates a compressed air line which has two nozzles through which compressed air can be blown into the cooling water outlet 12 or into the safety outlet 13 in order to ensure cooling water discharge in all cases, in particular also in the case of a tiltable vessel to reach.
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ofendeσkel ist die Deckel¬ innenfläche gegenüber dem oberen Gefäßrand 18 höher gelegt und zwar um die Höhe des zwangsumlaufgekühlten Deckelrings 10. Dadurch wird bei Beginn des Schrotteinschmelzens der Abstand der Deckelinnenfläche vom Lichtbogen vergrößert und außerdem für die Bedienungsmannschaft der Nivelliervorgang beim Chargieren des Gefäßes erleichtert. In the furnace end shown in FIG. 2, the inner surface of the lid is set higher than the upper rim 18 of the vessel, namely by the height of the forced-circulation-cooled lid ring 10. This increases the distance between the inner surface of the lid and the arc at the start of scrap melting and also the leveling process for the operating team relieved when charging the vessel.

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Vorrichtung zum Kühlen von Gefäßteilen eines Ofens (1) , insbesondere eines metallurgischen Ofens, mit einem in einen zu kühlenden Wand- oder Deckelbereich eingesetzten oder einen Wand- bzw. Deckelbereich bildenden Kühlkasten, der dem Ofeninneren zugewandt eine Wärmeaustauschplatte (2) und dieser gegenüberliegend, räumlich verteilt eine Viel¬ zahl von Spritzdüsen (3) zum Aufspritzen einer Kühlflüssig- keit auf die Wärmeaustauschplatte (2) , ferner einen Ablauf (12) für die Kühlflüssigkeit enthält, dadurch g e e n n¬ z e i c h n e t , daß die Wärmeaustauschplatte (2) als Ver¬ bundblech ausgebildet ist, mit einer Stahlplatte (8) auf der dem Ofeninneren (6) zugewandten Seite und einer Schicht (9) aus Metall, das eine wesentlich größere Wärmeleitfähig¬ keit als Stahl aufweist, auf der den Spritzdüsen zugewand¬ ten Seite.1. Device for cooling vessel parts of a furnace (1), in particular a metallurgical furnace, with a cooling box inserted into a wall or cover area to be cooled or forming a wall or cover area, facing the inside of the furnace a heat exchange plate (2) and this Opposite, spatially distributed, a large number of spray nozzles (3) for spraying a cooling liquid onto the heat exchange plate (2), furthermore contains an outlet (12) for the coolant, characterized in that the heat exchange plate (2) as Ver ¬ is formed sheet metal, with a steel plate (8) on the inside of the furnace (6) and a layer (9) made of metal, which has a much greater thermal conductivity than steel, on the side facing the spray nozzles.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n- z e i c h n e t , daß die Metallschicht (8) größerer Wär¬ meleitfähigkeit eine größere Duktilität als die Stahlplatte (9) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the metal layer (8) of greater thermal conductivity has a greater ductility than the steel plate (9).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e- k e n n z e i c h n e t , daß die Metallschicht (8) größe¬ rer Wärmeleitfähigkeit eine Dicke im Bereich von 1 bis 7 mm aufweist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the metal layer (8) of greater thermal conductivity has a thickness in the range from 1 to 7 mm.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n- z e i c h n e t , daß die Metallschicht größerer Wärme¬ leitfähigkeit eine Dicke im Bereich von 2 bis 3 mm auf¬ weist. 4. The device according to claim 3, characterized in that the metal layer of greater thermal conductivity has a thickness in the range from 2 to 3 mm.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da¬ durch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Metall¬ schicht (8) größerer Wärmeleitfähigkeit eine Schicht aus Kupfer oder aus einer Kupferlegierung ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by the fact that the metal layer (8) of greater thermal conductivity is a layer of copper or a copper alloy.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da¬ durch g e k e n n z e i c h n e t , daß das Verbundblech durch Plattieren hergestellt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, da¬ by g e k e n n z e i c h n e t that the composite sheet is made by plating.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da¬ durch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Metallschicht (8) größerer Wärmeleitfähigkeit aufgespritzt ist. 7. Device according to one of claims 1 to 6, da¬ by g e k e n n z e i c h n e t that the metal layer (8) of greater thermal conductivity is sprayed.
EP92903076A 1991-02-06 1992-01-28 Device for cooling parts of the vessel of a furnace, especially a metallurgical furnace Expired - Lifetime EP0525136B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4103508 1991-02-06
DE4103508A DE4103508A1 (en) 1991-02-06 1991-02-06 METHOD AND DEVICE FOR COOLING VESSEL PARTS FOR CARRYING OUT PYRO METHODS, IN PARTICULAR METALLURGICAL TYPE
PCT/EP1992/000177 WO1992014108A1 (en) 1991-02-06 1992-01-28 Device for cooling parts of the vessel of a furnace, especially a metallurgical furnace

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0525136A1 true EP0525136A1 (en) 1993-02-03
EP0525136B1 EP0525136B1 (en) 1995-08-16

Family

ID=6424456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92903076A Expired - Lifetime EP0525136B1 (en) 1991-02-06 1992-01-28 Device for cooling parts of the vessel of a furnace, especially a metallurgical furnace

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5290016A (en)
EP (1) EP0525136B1 (en)
AU (1) AU652225B2 (en)
BR (1) BR9204119A (en)
DE (2) DE4103508A1 (en)
ES (1) ES2076025T3 (en)
WO (1) WO1992014108A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI93027C (en) * 1993-02-26 1995-02-10 Ahlstroem Oy Method and apparatus for making iron
ATA147194A (en) * 1994-07-25 1997-11-15 Voest Alpine Ind Anlagen METHOD FOR COOLING A HOT SURFACE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
US5561685A (en) * 1995-04-27 1996-10-01 Ucar Carbon Technology Corporation Modular spray cooled side-wall for electric arc furnaces
US5853656A (en) * 1997-07-08 1998-12-29 Bethlehem Steel Corporation Apparatus and method for cooling a basic oxygen furnace trunnion ring
US6185242B1 (en) * 2000-05-24 2001-02-06 South Carolina Systems, Inc. Integral side wall and tap hole cover for an eccentric bottom tap (EBT) electric furnace
JP3842997B2 (en) * 2001-11-14 2006-11-08 三菱重工業株式会社 Refractory structure for water pipe protection and its construction method
FR2844582B1 (en) * 2002-09-16 2005-06-17 H Raymond Guyomarc REGULATOR COOLING SYSTEM FOR CONTROLLING WALL TEMPERATURES SUBJECT TO THERMAL PRODUCTION
US7452499B2 (en) 2004-10-29 2008-11-18 Systems Spray-Cooled, Inc. Furnace cooling system and method
LU91142B1 (en) * 2005-02-28 2006-08-29 Wurth Paul Sa Electric arc furnace
KR101293060B1 (en) * 2011-03-30 2013-08-05 현대제철 주식회사 Roof for electric furnace
US9464846B2 (en) 2013-11-15 2016-10-11 Nucor Corporation Refractory delta cooling system
US10598436B2 (en) 2017-04-18 2020-03-24 Systems Spray-Cooled, Inc. Cooling system for a surface of a metallurgical furnace
US10767931B2 (en) * 2018-01-18 2020-09-08 Systems Spray-Cooled, Inc. Sidewall with buckstay for a metallurgical furnace
US20190219333A1 (en) * 2018-01-18 2019-07-18 Systems Spray-Cooled, Inc Furnace sidewall with slag retainers
EP3824235A4 (en) 2018-07-17 2022-04-20 Systems Spray-Cooled, Inc. Metallurgical furnace having an integrated off-gas hood
US11175094B2 (en) 2018-10-08 2021-11-16 Systems Spray-Cooled, Inc. Dynamic cooling of a metallurgical furnace

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US628790A (en) * 1898-12-28 1899-07-11 Ambrose Porter Gaines Cooling device for furnace-walls.
DE2127448C3 (en) * 1970-06-04 1975-08-21 Ishikawajima-Harima Jukogyo K.K., Tokio Cooling element, in particular plate cooler, for blast furnaces
DE2659827B1 (en) * 1976-07-16 1978-04-20 Fuchs Gerhard Arc melting furnace
DE2631982C2 (en) * 1976-07-16 1982-05-06 Fuchs, Gerhard, 7601 Willstätt Arc melting furnace
DE2817869C3 (en) * 1978-04-24 1983-04-07 Krupp Stahl Ag, 4630 Bochum Lid for an electric arc furnace
US4273949A (en) * 1979-04-17 1981-06-16 Fried. Krupp Huttenwerke Aktiengesellschaft Arc furnace roof
GB2064079A (en) * 1979-11-30 1981-06-10 British Steel Corp Surface coated copper furnace components
DE3027465C1 (en) * 1980-07-19 1982-03-18 Korf-Stahl Ag, 7570 Baden-Baden Method and device for cooling vessel parts of a metallurgical furnace, in particular an arc furnace
DE3027464C2 (en) * 1980-07-19 1982-07-22 Korf & Fuchs Systemtechnik GmbH, 7601 Willstätt Method and device for cooling a wall area of a metallurgical furnace, in particular an electric arc furnace
US4494594A (en) * 1981-09-08 1985-01-22 Amb Technology, Inc. Spray cooling system for continuous steel casting machine
CA1257473A (en) * 1984-10-12 1989-07-18 Willard Mcclintock Furnace cooling system and method
US4813055A (en) * 1986-08-08 1989-03-14 Union Carbide Corporation Furnace cooling system and method
US4815096A (en) * 1988-03-08 1989-03-21 Union Carbide Corporation Cooling system and method for molten material handling vessels
DE3820448A1 (en) * 1988-06-16 1989-12-21 Thyssen Edelstahlwerke Ag Cooled wall element for metallurgical furnaces

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9214108A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2076025T3 (en) 1995-10-16
US5290016A (en) 1994-03-01
DE59203279D1 (en) 1995-09-21
DE4103508A1 (en) 1992-08-13
EP0525136B1 (en) 1995-08-16
AU1176192A (en) 1992-09-07
AU652225B2 (en) 1994-08-18
WO1992014108A1 (en) 1992-08-20
BR9204119A (en) 1993-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0525136A1 (en) Device for cooling parts of the vessel of a furnace, especially a metallurgical furnace.
CH623404A5 (en)
DE2641224A1 (en) FURNACE WALL FOR STEEL PRODUCTION FURNACES, IN PARTICULAR ULTRA HIGH PERFORMANCE ARC FURNACES
DE19637402C2 (en) strip casting
EP0181853B1 (en) Gas flushing plug for metallurgical furnaces and vessels
EP0879548B1 (en) Electrode and cooling element for a metallurgical vessel
EP1218549B1 (en) Metallurfical furnace having copper cooling plates
EP0819309B1 (en) Device for catching melt-down products from a reactor pressure vessel
EP0085461B1 (en) Liquid-cooled side walls for electric-arc furnaces
DE3153040T1 (en) Quenching plate for smelting furnaces
DE2620509B1 (en) Refractory component or molded body
EP0729800B1 (en) Method of repairing the refractory lining of a steel ladle
EP1047796B1 (en) Tapping launder for an iron smelt
DE2659827B1 (en) Arc melting furnace
EP1088112B1 (en) Water-cooled vessel for vacuum processing of liquid steel
DE3503222A1 (en) Gas-bubbling cone
DE3820448A1 (en) Cooled wall element for metallurgical furnaces
DE10249333B4 (en) Metallurgical melting vessel
DE2608589C2 (en) Cooled blow mold for blast furnaces
DE10062308A1 (en) Vessel used as a casting ladle consists of a steel container made from an outer supporting shell and an inner shell, and a lining made from a refractory material
DE10208535A1 (en) Cooled boundary wall of a glass melting plant that has been melted
DE1952908C (en) Cooling system for shaft furnaces, especially blast furnaces
DE2804282B2 (en) Cooler for shaft furnaces
AT17838U1 (en) Spray-cooled furnace roof with gravity drain
DE202022101447U1 (en) Spray-cooled oven roof with gravity drain

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19921103

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931122

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KORTEC AG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 59203279

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950921

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950908

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2076025

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021218

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021227

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030110

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030124

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20030124

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050128

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040129