EP0524631A1 - Mounting device for insulating glazing - Google Patents

Mounting device for insulating glazing Download PDF

Info

Publication number
EP0524631A1
EP0524631A1 EP92112631A EP92112631A EP0524631A1 EP 0524631 A1 EP0524631 A1 EP 0524631A1 EP 92112631 A EP92112631 A EP 92112631A EP 92112631 A EP92112631 A EP 92112631A EP 0524631 A1 EP0524631 A1 EP 0524631A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holding member
glass pane
member according
leg
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92112631A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0524631B1 (en
Inventor
Matthias Wolfgang Stoll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FENSTERBAU STOLL
Original Assignee
FENSTERBAU STOLL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE9109232U external-priority patent/DE9109232U1/en
Priority claimed from DE9110698U external-priority patent/DE9110698U1/en
Application filed by FENSTERBAU STOLL filed Critical FENSTERBAU STOLL
Publication of EP0524631A1 publication Critical patent/EP0524631A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0524631B1 publication Critical patent/EP0524631B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5409—Means for locally spacing the pane from the surrounding frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5878—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like the borders being pre-assembled in a frame-like manner on the pane or on the frame before the pane is fitted to the frame

Definitions

  • the invention relates to a holding member for insulating glass panes, in particular for insulating glass panes, the outer glass pane of which projects beyond the inner glass pane.
  • a stepped block bridge is known from DE-GM 80 20 112, by means of which insulating glass panes having a protrusion are supported in an angular profile connected to the frame.
  • the block bridge here has a U-shaped main part which engages between the two panes and on which the inner glass pane rests and on which the outer pane lies laterally. Furthermore, one of the legs is provided with a projecting web on which the outer pane is supported.
  • the object of the invention is therefore to provide a holding member for insulating glass panes, in particular for insulating glass panes, the outer glass pane of which protrudes beyond the inner glass pane, which is not only easy to manufacture and through which the two glass panes are individually supported, but by means of the a secure locking of the insulating glass pane in the lateral direction is also guaranteed.
  • a pane of glass should therefore be able to be reliably fixed in a casement frame without this having to be specially designed.
  • the construction effort required for this should be kept low, and the glazing of a frame should be carried out in a short time and without extensive specialist knowledge being necessary, but a glass pane should always be held securely.
  • the assembly of the insulating glass pane is to be facilitated and shortened to a considerable extent with the aid of the holding member, and should also be versatile. And in the event of a possible repair, the glass pane should also be easy to replace and replace.
  • the holding member is designed in the form of an on and / or on the wing frame receiving the insulating glass pane and / or adjacent two-leg angle piece and to support the outer glass pane, one of which encompasses the edge, preferably at the end of the the wing adjoining leg or an extension or has a receiving pocket provided on the leg resting on the casement.
  • the receiving pocket can be formed by a web projecting perpendicularly from the leg of the holding member resting on the wing frame and a further web projecting therefrom in the direction of the outer glass pane, the web of the receiving pocket running in the direction of the outer glass pane being a conically tapering Cross-sectional area should have.
  • a free recess into the corner region, preferably on the outside, for the articulated connection of the two limbs of the holding element, which are incorporated into the limb of the retaining element resting on the sash frame and should be in the form of a rectangle open on the side facing the outer glass pane.
  • the depth of the clearance should correspond approximately to the material thickness of the leg of the holding member resting on the casement.
  • the holding member with one or more locking projections on the side facing the insulating glass pane.
  • the latching projections which are preferably arranged between the two glass panes on the holding member when the insulating glass pane is held, should be designed in a simple configuration in the form of continuous strips provided with undercuts on one or both longitudinal sides and spaced apart from one another.
  • one or more should be in the holding member and / or the intermediate piece on the side lying on the sash frame or in the legs of the holding member lying on or on the sash frame on the side facing the sash frame recesses extending in the longitudinal direction of the holding member may be incorporated.
  • the holding member can be fastened to the sash frame in a simple manner by means of screws which reach through the sash frame, preferably self-tapping and which engage in the limbs resting thereon.
  • an insulating glass pane the outer glass pane of which protrudes beyond the inner glass pane, to arrange the leg of the holding member that runs parallel to the glass panes with a lateral distance from the outer glass pane.
  • the space between the outer glass pane and the approximately parallel to this leg of the holding member can be filled with silicone or a similar adhesive material, so that the outer glass pane is held reliably even with high suction forces acting on it.
  • the receiving pocket of the holding member for the outer glass pane can be provided on an extension piece projecting from the leg extending parallel to it with a lateral spacing.
  • a further development provides that a latching web is formed on the intermediate piece or on the leg of the holding member running parallel to the glass panes, or is connected to the latter by means of a preferably attached at its end and projecting in the direction of the glass panes can be locked in a groove made in the casement.
  • the resilient configuration of the latching web can be achieved in that it is preferably provided with a bending zone in the end region opposite the attachment, but it is also possible to mount the latching web in the area of the connection to the holding member or to the intermediate piece and in the area of the Equip groove of the sash engaging approach with a bending zone.
  • the latching web can also be connected in an articulated manner by means of a joint to the holding member or its leg running parallel to the insulating glass pane or the intermediate piece.
  • the joint for connecting the latching web to the holding member or the intermediate piece can be formed in a simple manner by a recess which is approximately circular in cross-section and is open on one side, and by one or more webs formed on the latching web, the outer lateral surfaces of which are adapted to the inner lateral surface of the recess and intervene in them.
  • the latching web can be formed by a bracket which can be suspended in the holding member and the groove of the casement.
  • the groove incorporated into the sash frame, which receives the shoulder of the latching web, should be provided with an undercut, and the shoulder should be braced in the groove immediately and / or with the aid of a seal.
  • the shoulder of the latching web should have at least one transverse web that can be braced in the groove worked into the wing frame.
  • the attachment of the latching web can also be formed by two spreading webs which can be braced in the groove worked into the wing frame.
  • a preferably extruded seal cooperating with a stick frame or the like can be attached to the attachment of the latching web.
  • the attachment piece should preferably be provided on the outside with a receiving groove for holding the latching web in the region between the receiving pocket and the leg arranged at a distance from its outer glass pane.
  • the outer glass pane protrudes beyond the inner glass pane
  • the receiving pocket for the outer glass pane is integrally formed on the latching web on the side opposite the attachment, and the holding member can be firmly connected to the latching web at a lateral distance from the outer glass pane.
  • the holder can be non-rotatably through a hole machined into the sash frame, for example by means of projections which engage it inserted and preferably provided with a support collar sleeve into which an internal thread for receiving the support member in the form of a threaded spindle, which acts directly or via an intermediate member designed as a trough on the edge of the insulating glass pane, is incorporated. In this way, it is easily possible to subsequently align the insulating glass pane from the outside.
  • the holder of the support device can also be formed by an angle piece, one leg of which can be fastened to the casement and a thread for the adjustable holding of the support member is incorporated in the other leg.
  • the holding member can also be provided with a preferably extruded seal which protrudes in the direction of the insulating glass pane and lies against the inner glass pane on the inside thereof.
  • a holding member made of a metallic material it is expedient to form one or both of the receiving pockets provided for the glass panes by means of a profile piece with a U-shaped cross section, which can preferably be locked with the holding member, or in the Arrange pockets of the holding member or in the area of the support of the glass panes a support tape, preferably made of plastic.
  • the holding member can also be made of a metallic material, preferably of aluminum, and the latching web with a molded-on receiving pocket can be made of a weather-resistant plastic.
  • the holding member alone and, if appropriate, the locking web integrally formed on it with an attachment can consist in one piece of a weather-resistant plastic.
  • a holding member is designed according to the invention, it is ensured that both glass panes of an insulating glass pane, in particular with a protrusion, are always securely supported and locked.
  • the inner as well as the outer glass pane are in each case held in receiving pockets of the holding member, so that even larger side-to-side forces which can act on the insulating glass pane, for example when a window is closed violently, cause the insulating glass pane not to be pushed out of its holder.
  • the holding member can be screwed into a casement, from the outside and after the installation of the insulating glass pane, so that jamming and / or glazing beads are often not necessary. The assembly effort can therefore be reduced to a considerable extent.
  • the holding member is simple in its structural design and can be made of plastic, it can also be manufactured economically.
  • the holding member designed according to the proposal is used, the installation of an insulating glass pane which has a protrusion is thus made considerably easier with simple handling, but reliable regulation of the insulating glass pane is nevertheless provided.
  • a holding member with a preferably resilient latching web which can be locked in a groove made in the sash frame by means of a molded-on attachment, is used to hold an insulating glass pane, it is possible to insert the glass pane into the sash frame without this being particularly necessary to be designed and without sealing. Rather, the holding member is secured against lateral displacements by the latching web which can be braced in the groove of the casement frame, and it is therefore not necessary to lock the glass pane on both sides.
  • the holding member designed according to the proposal enables special window designs, since insulating glass panes, the outer glass panes of which protrude, can also be fixed in the casement frame without difficulty. And if a pane of glass is damaged, it can be replaced quickly and without a great deal of time, since no seals need to be destroyed or renewed, but only the latching web has to be released. With simple handling, the glazing of a casement is made considerably easier with the aid of the holding member.
  • the window shown in FIGS. 1 and 2 and designated 1 has an insulating glass pane 4 which is supported on a casement 3 arranged in a window opening in a frame 2.
  • the outer Glass pane 5, which is provided with a protrusion 5 ', is firmly connected to the inner glass pane 6 of the insulating glass pane 4 via a spacer 7.
  • the overhang 5 ′ of the outer glass pane 5 is covered by a cover profile 8 fastened to the stick frame 2 and a seal 10 is inserted between the casement frame 3 and the inner glass pane 6.
  • An angularly designed holding member 11 is used to support and lock the glass pane 4, the horizontally directed leg 12 of which rests on the casement 3 and the vertically extending leg 13 of which rests on the outside of the casement 3.
  • a receiving pocket 14 is formed, into which the glass pane 5 engages with its overhang 5 '.
  • a receiving pocket 21 is incorporated in the leg 12 in the form of a groove, in which the inner glass pane 6 is guided.
  • the receiving pocket 14 is formed by a web 15 projecting at right angles from the leg 13 and a further web 16 projecting therefrom in the direction of the glass pane 5.
  • the web 16 has a cross-sectional shape that tapers conically in the direction of the glass pane 5, the rainwater flowing down from the glass pane 5 becomes good derived and discharged by means of webs 18 and 19 formed underneath the receiving pocket 14. With the help of the recesses 20 machined in the legs 13 on the inside thereof, the formation of condensed water is counteracted.
  • the insulating glass pane 4 is braced by means of supporting devices 31 which are arranged in two diagonally opposite corner regions of the casement 3.
  • the support devices 31 each consist of a non-rotatably inserted holding member 32 in a bore 9 of the casement 3 and a supporting member 33 screwed into it, which acts on the leg 12 of the holding member 11.
  • the leg 12 of the holding member 11 In order to be able to pivot the leg 12 of the holding member 11 slightly, if necessary, the two legs 12 and 13 are articulated to one another.
  • a cutout 22 open to the outside is incorporated into the leg 12, the leg 12 can thus be pivoted by the support device 31 in the direction of the insulating glass pane 4 without tension occurring and forces being exerted on the outer glass pane 5.
  • the holding member 11 is fastened to the casement 3 by means of a self-tapping screw 23.
  • the screw 23 is guided in the vertical direction through the wing frame 3 and engages with its tip in the leg 12 of the holding member 11, this and thus the insulating glass pane 4 used in this are reliably locked in this way.
  • the device shown in FIGS. 3 and 4 and designated 51 and 51 ' serves to hold an insulating glass pane 54 or 54' in a casement 53, which is inserted in a window opening of a frame 52, and essentially consists of a holding member 61 or 81 and a locking web 71 or 91 integrally formed thereon, which is clamped in a groove 60 or 60 'machined into the sash frame 53 by means of a projection 73 or 93 projecting in the direction of the insulating glass pane 54 or 54'.
  • the two glass panes 55 and 55 'and 56 of the insulating glass panes 54 and 54' are firmly connected to one another via spacers 57, and the edge of the insulating glass panes 54 and 54 'is also provided with a silicone layer 58.
  • a cover profile 59 is also attached to the stick frame 2, through which the sash frame 53 is partially covered on the outside.
  • the holding member 61 in the leg 61 'resting on the sash frame 53 has two receiving pockets 62 and 63 or supporting surfaces for the two glass panes 55 and 56 arranged at the same height, furthermore there is one on the holding member 61 Shaped lip 64 forming the receiving pocket 62, which rests on the glass pane 55. And a seal 65 is inserted between the glass pane 56 and a glass retaining strip 67 fastened to the casement 53 by means of screws or nails 68. With the help of block strips 66, which are expediently to be arranged in two diametrically opposite corner regions of the insulating glass pane 54, this was aligned in the casement 53 before the glazing strip 67 was fastened to it.
  • the holding member 61 is fixedly connected to the casement 53 by means of the latching web 71, which is formed thereon and runs approximately parallel to this, the shoulder 73 of which is clamped in the groove 60.
  • the holding member 61 has an intermediate piece 69, to the end of which the latching web 71 running parallel to the holding member 61 is attached.
  • the latching web 71 is provided with a bending zone 72, so that it can be bent outwards during assembly of the insulating glass pane 54 and, as soon as it has assumed the intended position, snaps into the groove 60.
  • a web 74 is formed on the intermediate piece 69 at its lower end, through which a water drainage edge is formed.
  • the holding member 81 is designed as a two-leg angle piece, the vertically extending leg 81' of which has a receiving pocket 82 for the outer glass pane 55 which has a projection, and the horizontally directed leg 81 '' of which has a receiving pocket 83 or one Support surface are provided for the inner glass pane 56.
  • the receiving pocket 82 is bounded here by a lip 84 resting on the glass pane 55, and the insulating glass pane 54 'lies on the inside against the sash frame 53 provided with an attachment via a seal 85 extruded on the leg 81 ′′.
  • the holding member 81 On the leg 81 ′′ of the holding member 81, in the area between the two glass panes 55 and 56 ′ separated from one another by spacers 57, and 56 ′ of the further latching projections 86 are formed, which are designed as continuous strips 87 each provided with an undercut on both sides. The latching projections 86 thus engage in the silicone layer 58, the holding member 81 is anchored particularly firmly in this way to the "insulating glass pane 54 '.
  • the latching web 91 is formed directly on the vertically extending leg 81 'of the holding member 81 and is likewise provided with a bending zone 92 in the end region opposite the extension 93.
  • the extension 93 also has an elastically deformable crossbar 96 which is clamped in the groove 60.
  • a seal 95 is extruded onto the locking web 91, which cooperates with the frame 52 to seal the rebate space between the latter and the sash 53.
  • the vertical leg 81 'of the holding member 81 is provided on the side adjoining the casement 53 with continuous recesses 88 in order to thus counteract the formation of condensation, and in addition two webs 94 and 94' are formed on the end of the leg 81 'and are formed by the water drainage edges are.
  • the projection 93 'formed on the locking web 91, which is clamped in the undercut groove 60 can also be formed by a T-shaped cross web 96', in which a seal 97, which rests in the frame 52, is held, it is but also, as shown in FIGS. 6 and 7, it is possible to insert the seal 97 in the frame 52 and to bend the shoulder 93 engaging in the groove 60 'on different sides.
  • the insulating glass window 54 ' is clamped to the casement 53 by means of support devices 101 which are preferably arranged in two diagonally opposite corner regions.
  • the support devices 101 each consist of a holder 102, which is designed as a sleeve and can be rotated in a stepped bore 89 machined into the sash frame 53, and a support member 103, which consists of a threaded spindle and is rotatably connected to the holder 102.
  • the support member 103 acts on the insulating glass pane 54 'via a trough-shaped intermediate member 104.
  • the projection 93 ′′ formed on the locking web 91 is formed by two expansion webs, which are braced in the groove 60 ′ machined in the wing frame 53.
  • the holding member 81 is also securely held on the casement 3 in this way.
  • the latching web 91 ' can also be connected to the holding member 81 by a joint 92'.
  • an extension 98 is formed on the leg 81 'of the holding member 81, into which a recess 98' with a circular cross section is machined.
  • the latching web 91 ' has at its end facing the leg 81' two webs 99, the outer surface of which are adapted to the recess 98 'and engage in it.
  • the latching web 91 can thus first be pivoted away and then pivoted into the groove 60 'of the casement 53'.
  • the differently designed holding members 211, 211' and 211 '' are designed in such a way that their direction of the two glass panes 205 and 206 extending legs 214, 214 'and 214' 'are arranged at a lateral distance a to the outer glass pane 205.
  • the space created in this way is filled with silicone 208 or another adhesive material, so that the outer glass pane 205, which is separated from the inner glass pane 206 by spacers 207, is securely held in the holding member 211, 211 'or 211' 'even under high tensile loads. is locked.
  • a cover profile 209 is placed on the outside of a stick frame 202 which receives the sash frame 203. Furthermore, a seal 240 is arranged on the stick frame 202, by means of which the gap between the stick frame 202 and the sash frame 203 is sealed. A seal 230 also lies on the inner glass pane 206 or 230 ', which is held on the sash 202 or is extruded on the holding member 211'.
  • an extension piece 215 projecting in the direction of the outer glass pane 204 is formed on the leg 214 of the holding member 211 and is designed as a receiving pocket 212 for the outer glass pane 205.
  • the inner glass pane 206 rests on a further web 216 integrally formed on the leg 214, which forms a receiving pocket 213 for the inner glass pane 206. Since the one-piece holding member 211 is made of a metallic material, support strips 218 and 219 made of plastic are inserted continuously into the receiving pockets 212 and 213.
  • a groove 217 is formed on the outside in the extension piece 215 provided with a water drainage edge 220, in which a latching web 221 is held by means of an extension 224.
  • a further extension 223 is attached to the latching web 221 and engages in a groove 210 machined into the wing frame 203.
  • the locking web 221 has two bending zones 222 and 222 'created by constrictions, the mounting of the holding member 211 can thus be accomplished in a simple manner.
  • the support device 231 provided for supporting the insulating glass pane 204 in these embodiment variants also consists of a holder 232 and a support member 233 in the form of a threaded spindle which is adjustably inserted in the holder 232 and acts on the web 216 of the holding member 211 via an intermediate member 234.
  • the holder 232 is designed as an angle piece, one leg of which by means of screws 235 attached to the sash 203 and a thread for the adjustable mounting of the support member 233 is incorporated in the other leg.
  • the groove 217 'for receiving the locking web 221' is formed in the extension of the leg 214 'into the holding member 211' and a profile piece 218 'made of plastic is provided to support the outer glass pane 206, which is connected to the extension piece 215 'of the holding member 211' is locked.
  • the seal 230 'abutting the inner glass pane 206 is hereby extruded onto the leg 216' of the holding member 211 '.
  • the holding element 211 ′′ which is designed as an angle piece, consists of a metallic material and the latching web 221 ′′, which is firmly connected to its leg 214 ′′, consists of a weather-resistant plastic.
  • the latching web 221 ′′ is provided with a groove 227, in which the leg 214 ′′ engages.
  • the latching web 221 ′′ equipped with bending zones is equipped with a shoulder 223 ′′, which is braced in the groove 210 machined into the wing frame 203. Furthermore, the latching web 221 ′′ has an extension 225 projecting outwards, which is designed as a receiving pocket 226 for the outer glass pane 206 and is provided with a water drainage edge 228. The inner glass pane 206 is supported on the web 216 ′′ of the holding member 211 ′′.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

A mounting device (11) for insulating glazing (4) is designed in the form of a two-legged angle piece which lies on and/or bears against the casement (3) receiving the insulating glazing (4) and has, to support the outer glazing (5), a receiving pocket (14) surrounding the edge of the latter. As a result of this design of the mounting device, it is possible to support both the glazings (5, 6) individually and a secure locking of the insulating glazing (4) in the lateral direction is also afforded. Moreover, mounting of the insulating glazing (4) is also made considerably easier and quicker. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Halteglied für Isolierglasscheiben, insbesondere für Isolierglasscheiben, deren äußere Glasscheibe über die innere Glasscheibe übersteht.The invention relates to a holding member for insulating glass panes, in particular for insulating glass panes, the outer glass pane of which projects beyond the inner glass pane.

Durch das DE-GM 80 20 112 ist eine abgestufte Klotzbrücke bekannt, mittels der derartige, einen Überstand aufweisende Isolierglasscheiben in einem mit dem Rahmen verbundenen Winkelprofil abgestützt sind. Die Klotzbrücke weist hierbei einen U-förmig gestalteten Hauptteil auf, der zwischen die beiden Scheiben eingreift und auf dem die innere Glasscheibe aufliegt und an dem die äußere Scheibe seitlich anliegt. Des weiteren ist einer der Schenkel mit einem abstehenden Steg versehen, auf dem die äußere Scheibe abgestützt ist.A stepped block bridge is known from DE-GM 80 20 112, by means of which insulating glass panes having a protrusion are supported in an angular profile connected to the frame. The block bridge here has a U-shaped main part which engages between the two panes and on which the inner glass pane rests and on which the outer pane lies laterally. Furthermore, one of the legs is provided with a projecting web on which the outer pane is supported.

Auf diese Weise ist es zwar möglich, die Gewichtskraft der beiden unterschiedlich groß bemessenen Glasscheiben einer mit einem Überstand versehenen Isolierglasscheibe einzeln aufzunehmen, eine seitliche Führung und Halterung der Glasscheiben ist aber bei dieser Klotzbrücke nicht gegeben. Und da auf der Außenseite eines Fensters zusätzliche Haltemittel nicht oder nur im geringen Umfang anzubringen sind, besteht die Gefahr, daß bei von innen auf die Isolierglasscheibe einwirkenden Kräften, beispielsweise durch Zuschlagen eines Fensters, diese verschoben wird. Eine sichere Halterung ist demnach mit der bekannten Klotzbrücke nicht zu bewerkstelligen.In this way, it is possible to individually absorb the weight of the two differently sized glass panes of an insulating glass pane provided with a protrusion, but lateral guidance and mounting of the glass panes is not provided with this block bridge. And since additional holding means are not or only to a small extent to be attached to the outside of a window, there is a risk that when forces act on the insulating glass pane from the inside, for example by slamming a window, it will be displaced. Secure mounting is therefore not possible with the known block bridge.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Halteglied für Isolierglasscheiben, insbesondere für Isolierglasscheiben, deren äußere Glasscheibe über die innere Glasscheibe übersteht, zu schaffen, das nicht nur auf einfache Weise zu fertigen ist und durch das die beiden Glasscheiben einzeln abgestüzt sind, sondern mittels dem auch eine sichere Arretierung der Isolierglasscheibe in seitlicher Richtung gewährleistet ist. Eine Glasscheibe soll somit zuverlässig in einem Flügelrahmen, ohne daß dieser besonders auszubilden ist, zu fixieren sein. Der dazu erforderliche Bauaufwand soll gering gehalten werden, auch soll das Verglasen eines Rahmens in kurzer Zeit und ohne daß dazu umfangreiche Fachkenntnisse notwendig sind, vorzunehmen sein, dennoch soll eine Glasscheibe stets sicher gehalten werden. Des weiteren soll mit Hilfe des Haltegliedes die Montage der Isolierglasscheibe in einem erheblichen Maße erleichtert und verkürzt werden, auch soll eine vielseitige Verwendbarkeit gegeben sein. Und bei einer evtl. Reparatur soll die Glasscheibe auch leicht ausgewechselt und ersetzt werden können.The object of the invention is therefore to provide a holding member for insulating glass panes, in particular for insulating glass panes, the outer glass pane of which protrudes beyond the inner glass pane, which is not only easy to manufacture and through which the two glass panes are individually supported, but by means of the a secure locking of the insulating glass pane in the lateral direction is also guaranteed. A pane of glass should therefore be able to be reliably fixed in a casement frame without this having to be specially designed. The construction effort required for this should be kept low, and the glazing of a frame should be carried out in a short time and without extensive specialist knowledge being necessary, but a glass pane should always be held securely. Furthermore, the assembly of the insulating glass pane is to be facilitated and shortened to a considerable extent with the aid of the holding member, and should also be versatile. And in the event of a possible repair, the glass pane should also be easy to replace and replace.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß das Halteglied in Form eines auf und/oder an dem die Isolierglasscheibe aufnehmenden Flügelrahmen auf- und/oder anliegenden zweischenkeligen Winkelstückes ausgebildet ist und zur Abstützung der äußeren Glasscheibe eine deren Rand umfassende vorzugsweise an dem Ende des an dem Flügelrahmen anliegenden Schenkels oder einem Ansatzstück oder an dem auf dem Flügelrahmen aufliegenden Schenkel vorgesehene Aufnahmetasche aufweist.According to the invention this is achieved in that the holding member is designed in the form of an on and / or on the wing frame receiving the insulating glass pane and / or adjacent two-leg angle piece and to support the outer glass pane, one of which encompasses the edge, preferably at the end of the the wing adjoining leg or an extension or has a receiving pocket provided on the leg resting on the casement.

Zweckmäßig ist es hierbei, die Aufnahmetasche derart an dem an dem Flügelrahmen anliegenden Schenkel des Haltegliedes anzuformen, daß dieser auf seiner Außenseite eine Stützfläche für die äußere Glasscheibe bildet.It is expedient here to form the receiving pocket on the leg of the holding member which bears against the wing frame in such a way that it forms a support surface for the outer glass pane on its outside.

Die Aufnahmetasche kann in einfacher Ausgestaltung durch eine achssenkrecht von dem an dem Flügelrahmen anliegenden Schenkel des Haltegliedes abstehenden Steg und einen weiteren von diesem in Richtung der äußeren Glasscheibe abstehenden Steg gebildet werden, wobei der in Richtung der äußeren Glasscheibe verlaufende Steg der Aufnahmetasche eine sich konisch verjüngende Querschnittsfläche aufweisen sollte.In a simple embodiment, the receiving pocket can be formed by a web projecting perpendicularly from the leg of the holding member resting on the wing frame and a further web projecting therefrom in the direction of the outer glass pane, the web of the receiving pocket running in the direction of the outer glass pane being a conically tapering Cross-sectional area should have.

Sehr vorteilhaft ist es des weiteren, die innere Glasscheibe nicht nur auf dem Halteglied aufliegen zu lassen, sondern dessen auf dem Flügelrahmen aufliegenden Schenkel im Bereich der inneren Glasscheibe mit einer zweiten deren Rand aufnehmenden Aufnahmetasche auszustatten.It is also very advantageous not only to let the inner glass pane rest on the holding member, but rather to equip its leg resting on the casement frame in the region of the inner glass pane with a second receiving pocket receiving the edge thereof.

Um die Isolierglasscheibe auf einfache Weise verspannen zu können, ist es ferner zweckmäßig, zur gelenkigen Verbindung der beiden Schenkel des Haltegliedes in dessen Eckbereich, vorzugsweise auf der Außenseite, eine Freisparung in diesen einzuarbeiten, die in den auf dem Flügelrahmen aufliegenden Schenkel des Haltelgiedes eingearbeitet und in Form eines auf der der äußeren Glasscheibe zugekehrten Seite offenen Rechteckes ausgebildet sein sollte. Die Tiefe der Freisparung sollte etwa der Materialstärke des auf dem Flügelrahmen aufliegenden Schenkels des Haltegliedes entsprechen.In order to be able to clamp the insulating glass pane in a simple manner, it is furthermore expedient to incorporate a free recess into the corner region, preferably on the outside, for the articulated connection of the two limbs of the holding element, which are incorporated into the limb of the retaining element resting on the sash frame and should be in the form of a rectangle open on the side facing the outer glass pane. The depth of the clearance should correspond approximately to the material thickness of the leg of the holding member resting on the casement.

Bei einer mit gleich groß bemessenen Glasscheiben versehenen Isolierglasscheibe ist es des weiteren angebracht, an dem Halteglied auf der der Isolierglasscheibe abgewandten Seite ein etwa senkrecht abstehendes den Flügelrahmen auf dessen Außenseite übergreifendes Zwischenstück anzuformen.In the case of an insulating glass pane provided with the same size glass panes, it is furthermore appropriate to form an approximately vertically projecting intermediate piece overlapping the sash frame on the outside thereof on the holding member on the side facing away from the insulating glass pane.

Vorteilhaft ist es ferner, das Halteglied auf der der Isolierglasscheibe zugekehrten Seite mit einem oder mehreren Rastvorsprüngen auszustatten.It is also advantageous to provide the holding member with one or more locking projections on the side facing the insulating glass pane.

Die bei Halterung einer Isolierglasscheibe vorzugsweise zwischen deren beiden Glasscheiben an dem Halteglied angeordneten Rastvorsprünge sollten in einfacher Ausgestaltung in Form von mit Hinterschneidungen auf einer oder beiden Längsseiten versehene, durchgehende und mit seitlichen Abstand zueinander angeordnete Leisten ausgebildet sein.The latching projections, which are preferably arranged between the two glass panes on the holding member when the insulating glass pane is held, should be designed in a simple configuration in the form of continuous strips provided with undercuts on one or both longitudinal sides and spaced apart from one another.

Um der Kondenswasserbildung entgegenzuwirken und um gegebenenfalls Dichtprofile ersetzen zu können, sollten in das Halteglied und/oder das Zwischenstück auf der an dem Flügelrahmen anliegenden Seite bzw. in den an oder auf dem Flügelrahmen anliegenden Schenkeln des Haltegliedes auf der dem Flügelrahmen zugekehrten Seite eine oder mehrere sich in Längsrichtung des Haltegliedes erstreckende Ausnehmungen eingearbeitet sein.In order to counteract the formation of condensation and, if necessary, to be able to replace sealing profiles, one or more should be in the holding member and / or the intermediate piece on the side lying on the sash frame or in the legs of the holding member lying on or on the sash frame on the side facing the sash frame recesses extending in the longitudinal direction of the holding member may be incorporated.

Auf einfache Weise kann das Halteglied mittels den Flügelrahmen durchgreifender, vorzugsweise selbstschneidender und in den auf diesem aufliegenden Schenkel eingreifender Schrauben an dem Flügelrahmen befestigt werden.The holding member can be fastened to the sash frame in a simple manner by means of screws which reach through the sash frame, preferably self-tapping and which engage in the limbs resting thereon.

Nach einer andersartigen Ausgestaltung ist es bei einer Isolierglasscheibe, deren äußere Glasscheibe über die innere Glasscheibe übersteht, angebracht, den parallel zu den Glasscheiben verlaufenden Schenkel des Haltegliedes mit seitlichen Abstand zu der äußeren Glasscheibe anzuordnen.According to another embodiment, it is appropriate for an insulating glass pane, the outer glass pane of which protrudes beyond the inner glass pane, to arrange the leg of the holding member that runs parallel to the glass panes with a lateral distance from the outer glass pane.

Der Raum zwischen der äußeren Glasscheibe und dem etwa parallel zu dieser verlaufenden Schenkel des Haltegliedes kann hierbei mit Silicon oder einem ähnlichen Klebewerkstoff ausgefüllt werden, so daß die äußere Glasscheibe auch bei hohen, auf diese einwirkenden Sogkräften zuverlässig gehalten ist.The space between the outer glass pane and the approximately parallel to this leg of the holding member can be filled with silicone or a similar adhesive material, so that the outer glass pane is held reliably even with high suction forces acting on it.

Bei dieser Ausführungsvariante kann die Aufnahmetasche des Haltegliedes für die äußere Glasscheibe an einem von dem parallel zu dieser mit seitlichen Abstand verlaufenden Schenkel abstehenden Ansatzstück vorgesehen werden.In this embodiment variant, the receiving pocket of the holding member for the outer glass pane can be provided on an extension piece projecting from the leg extending parallel to it with a lateral spacing.

Um das Halteglied auf sehr einfache Weise aber dennoch zuverlässig an dem Flügelrahmen befestigen zu können, ist nach einer Weiterbildung vorgesehen, daß an dem Zwischenstück oder an dem parallel zu den Glasscheiben verlaufenden Schenkel des Haltegliedes ein Verrastungssteg angeformt oder mit diesen verbunden ist, der mittels eines vorzugsweise an seinem Ende angebrachten und in Richtung der Glasscheiben abstehenden Ansatzes in einer in den Flügelrahmen eingearbeiteten Nut arretierbar ist.In order to be able to fasten the holding member in a very simple manner but nevertheless reliably to the casement, a further development provides that a latching web is formed on the intermediate piece or on the leg of the holding member running parallel to the glass panes, or is connected to the latter by means of a preferably attached at its end and projecting in the direction of the glass panes can be locked in a groove made in the casement.

Zweckmäßig ist es hierbei, den Verrastungssteg etwa parallel zu dem auf dem Flügelrahmen aufliegenden oder abgestützten Schenkel des Haltegliedes und mit Abstand zu diesem anzuordnen und in Richtung der Isolierglasscheibe federnd auszubilden.It is expedient in this case to arrange the latching web approximately parallel to and at a distance from the leg of the holding member resting or supported on the sash frame and to make it resilient in the direction of the insulating glass pane.

Die federnde Ausgestaltung des Verrastungssteges kann dadurch erreicht werden, daß dieser vorzugsweise in dem dem Ansatz gegenüberliegenden Endbereich mit einer Biegezone versehen wird, es ist aber auch möglich, den Verrastungssteg im Bereich des Anschlusses an das Halteglied oder an das Zwischenstück und im Bereich des in die Nut des Flügelrahmens eingreifenden Ansatzes jeweils mit einer Biegezone auszustatten.The resilient configuration of the latching web can be achieved in that it is preferably provided with a bending zone in the end region opposite the attachment, but it is also possible to mount the latching web in the area of the connection to the holding member or to the intermediate piece and in the area of the Equip groove of the sash engaging approach with a bending zone.

Nach einer andersartigen Ausführungsform kann der Verrastungssteg auch mittels eines Gelenkes mit dem Halteglied bzw. dessen parallel zu der Isolierglasscheibe verlaufenden Schenkel oder dem Zwischenstück gelenkig verbunden sein.According to another type of embodiment, the latching web can also be connected in an articulated manner by means of a joint to the holding member or its leg running parallel to the insulating glass pane or the intermediate piece.

Das Gelenk zur Verbindung des Verrastungssteges mit dem Halteglied oder dem Zwischenstück kann in einfacher Weise durch eine in diese eingearbeitete im Querschnitt etwa kreisförmige und einseitig offene Ausnehmung sowie durch einen oder mehrere an dem Verrastungssteg angeformte Stege gebildet sein, deren Außenmantelflächen der Innenmantelfläche der Ausnehmung angepaßt sind und in diese eingreifen.The joint for connecting the latching web to the holding member or the intermediate piece can be formed in a simple manner by a recess which is approximately circular in cross-section and is open on one side, and by one or more webs formed on the latching web, the outer lateral surfaces of which are adapted to the inner lateral surface of the recess and intervene in them.

Ferner kann der Verrastungssteg durch einen Bügel gebildet werden, der in das Halteglied und die Nut des Flügelrahmens einhängbar ist.Furthermore, the latching web can be formed by a bracket which can be suspended in the holding member and the groove of the casement.

Die den Ansatz des Verrastungssteges aufnehmende in den Flügelrahmen eingearbeitete Nut sollte mit einer Hinterschneidung versehen sein, und der Ansatz sollte unmittelbar und/oder mit Hilfe einer Dichtung in der Nut verspannt werden. Dazu sollte der Ansatz des Verrastungssteges an seinem Ende mindestens einen in der in den Flügelrahmen eingearbeiteten Nut verspannbaren Quersteg aufweisen.The groove incorporated into the sash frame, which receives the shoulder of the latching web, should be provided with an undercut, and the shoulder should be braced in the groove immediately and / or with the aid of a seal. For this purpose, the shoulder of the latching web should have at least one transverse web that can be braced in the groove worked into the wing frame.

Auch kann der Ansatz des Verrastungssteges durch zwei Spreizstege gebildet sein, die in der in den Flügelrahmen eingearbeiteten Nut verspannbar sind.The attachment of the latching web can also be formed by two spreading webs which can be braced in the groove worked into the wing frame.

Außerdem kann an dem Ansatz des Verrastungssteges eine mit einem Stockrahmen oder dgl. zusammenwirkende vorzugsweise anextrudierte Dichtung angebracht sein.In addition, a preferably extruded seal cooperating with a stick frame or the like can be attached to the attachment of the latching web.

Bei einem mit einem seitlich abstehenden Ansatzstück versehenen Halteglied sollte das Ansatzstück vorzugsweise im Bereich zwischen der Aufnahemtasche und dem mit Abstand zu dessen äußeren Glasscheibe angeordneten Schenkel auf der Außenseite mit einer Aufnahemnut zur Halterung des Verrastungssteges versehen sein.In the case of a holding member provided with a laterally protruding attachment piece, the attachment piece should preferably be provided on the outside with a receiving groove for holding the latching web in the region between the receiving pocket and the leg arranged at a distance from its outer glass pane.

Auch kann zur Halterung einer Isolierglasscheibe deren äußere Glasscheibe über die innere Glasscheibe übersteht, die Aufnahmetasche für die äußere Glasscheibe an dem Verrastungssteg auf der dem Ansatz gegenüberliegenden Seite angeformt und das Halteglied mit seitlichen Abstand zu der äußeren Glasscheibe mit dem Verrastungssteg fest verbunden sein.Also, for holding an insulating glass pane, the outer glass pane protrudes beyond the inner glass pane, the receiving pocket for the outer glass pane is integrally formed on the latching web on the side opposite the attachment, and the holding member can be firmly connected to the latching web at a lateral distance from the outer glass pane.

Bei größeren Isolierglasfenstern ist es des weiteren vorteilhaft, das Halteglied in zwei diagonal gegenüberliegenden Eckbereichen der Isolierglasscheibe mittels Stützvorrichtungen an dem Flügelrahmen abzustützen, die jeweils aus einem an dem Flügelrahmen ortsfest angebrachten Halter und einem in diesem angeordneten auf das Halteglied einwirkenden Stützglied bestehen sollten, das in Richtung der Isolierglasscheibe verstellbar mit dem Halter verbunden ist.In the case of larger insulating glass windows, it is also advantageous to support the holding member in two diagonally opposite corner regions of the insulating glass pane by means of support devices on the sash frame, which should each consist of a holder fixedly attached to the sash frame and a support member arranged in this and acting on the holding member Direction of the insulating glass pane is adjustably connected to the holder.

Der Halter kann hierbei durch eine in eine in den Flügelrahmen eingearbeitete Bohrung, beispielsweise mittels angeformter in diesen eingreifener Vorsprünge, drehfest eingesetzte und vorzugsweise mit einem Auflagebund versehene Hülse gebildet sein, in die ein Innengewinde zur Aufnahme des in Form einer Gewindespindel ausgebildeten Stützgliedes, das unmittelbar oder über ein als Wanne ausgebildetes Zwischenglied auf den Rand der Isolierglasscheibe einwirkt, eingearbeitet ist. Auf diese Weise ist es leicht möglich, die Isolierglasscheibe von außen auch nachträglich auszurichten.The holder can be non-rotatably through a hole machined into the sash frame, for example by means of projections which engage it inserted and preferably provided with a support collar sleeve into which an internal thread for receiving the support member in the form of a threaded spindle, which acts directly or via an intermediate member designed as a trough on the edge of the insulating glass pane, is incorporated. In this way, it is easily possible to subsequently align the insulating glass pane from the outside.

Nach einer Ausführungsvariante kann der Halter der Stützvorrichtung auch durch ein Winkelstück gebildet sein, dessen einer Schenkel an dem Flügelrahmen befestigbar und in dessen anderen Schenkel ein Gewinde zur verstellbaren Halterung des Stützgliedes eingearbeitet ist.According to one embodiment variant, the holder of the support device can also be formed by an angle piece, one leg of which can be fastened to the casement and a thread for the adjustable holding of the support member is incorporated in the other leg.

Angezeigt ist es ferner, unterhalb der Aufnahmetasche des Haltegliedes eine oder mehrere durch Stege gebildete Ablaufkanten an dem Halteglied anzuformen, oder das Zwischenstück bzw. den parallel zu den Glasscheiben verlaufenden Schenkel des Haltegliedes an ihren Enden oder das Ansatzstück oder den Verrastungssteg unterhalb der Aufnahmetasche jeweils mit einer oder mehreren durch Stege gebildete Ablaufkanten zu versehen.It is also indicated to form one or more trailing edges formed by webs on the holding member below the receiving pocket of the holding member, or the intermediate piece or the legs of the holding member running parallel to the glass panes at their ends or the extension piece or the latching web below the receiving pocket to provide one or more trailing edges formed by webs.

Auch kann das Halteglied mit einer in Richtung der Isolierglasscheibe abstehenden auf deren Innenseite an der inneren Glasscheibe anliegenden vorzugsweise anextrudierten Dichtung versehen sein.The holding member can also be provided with a preferably extruded seal which protrudes in the direction of the insulating glass pane and lies against the inner glass pane on the inside thereof.

Bei einem aus einem metallischen Werkstoff bestehenden Halteglied ist es zweckmäßig, eine oder beide der für die Glasscheiben vorgesehenen Aufnahmetaschen durch ein im Querschnitt U-förmiges, vorzugsweise mit dem Halteglied verrastbares Profilstück zu bilden, oder in den Aufnahmetaschen des Haltegliedes oder im Bereich der Auflage der Glasscheiben jeweils ein Auflageband, vorzugsweise aus Kunststoff, anzuordnen.In the case of a holding member made of a metallic material, it is expedient to form one or both of the receiving pockets provided for the glass panes by means of a profile piece with a U-shaped cross section, which can preferably be locked with the holding member, or in the Arrange pockets of the holding member or in the area of the support of the glass panes a support tape, preferably made of plastic.

Das Halteglied kann aber auch aus einem metallischen Werkstoff, vorzugsweise aus Aluminium, und der Verrastungssteg mit angeformter Aufnahmetasche aus einem witterungsbeständigen Kunststoff hergestellt werden. Alternativ dazu können das Halteglied allein und gegebenenfalls der an diesem angeformte Verrastungssteg mit Ansatz einstückig aus einem witterungsbeständigen Kunststoff bestehen.However, the holding member can also be made of a metallic material, preferably of aluminum, and the latching web with a molded-on receiving pocket can be made of a weather-resistant plastic. As an alternative to this, the holding member alone and, if appropriate, the locking web integrally formed on it with an attachment can consist in one piece of a weather-resistant plastic.

Wird ein Halteglied gemäß der Erfindung ausgebildet, so ist gewährleistet, daß beide Glasscheiben einer insbesondere einen Überstand aufweisenden Isolierglasscheibe stets sicher abgestützt und arretiert sind. Die innere wie auch die äußere Glasscheibe sind nämlich jeweils in Aufnahmetaschen des Haltegliedes gehalten, so daß auch durch größere seitlich gerichtete Kräfte, die z.B. bei einem heftigen Schließen eines Fensters auf die Isolierglasscheibe einwirken können, diese nicht aus ihrer Halterung geschoben wird. Des weiteren kann das Halteglied in einem Flügelrahmen, und zwar von außen und nach der Montage der Isolierglasscheibe angeschraubt werden, eine Verklotzung und/oder Glasleisten sind somit oftmals nicht erforderlich. Der Montageaufwand kann demnach in einem erheblichen Maße verringert werden. Und da das Halteglied einfach in seiner konstruktiven Ausgestaltung ist und aus Kunststoff hergestellt werden kann, ist dieses auch wirtschaftlich zu fertigen. Bei Verwendung des vorschlagsgemäß ausgebildeten Haltegliedes wird somit der Einbau einer einen Überstand aufweisenden Isolierglasscheibe bei einfacher Handhabung wesentlich erleichtert, dennoch ist eine zuverlässige Arregierung der Isolierglasscheibe gegeben.If a holding member is designed according to the invention, it is ensured that both glass panes of an insulating glass pane, in particular with a protrusion, are always securely supported and locked. The inner as well as the outer glass pane are in each case held in receiving pockets of the holding member, so that even larger side-to-side forces which can act on the insulating glass pane, for example when a window is closed violently, cause the insulating glass pane not to be pushed out of its holder. Furthermore, the holding member can be screwed into a casement, from the outside and after the installation of the insulating glass pane, so that jamming and / or glazing beads are often not necessary. The assembly effort can therefore be reduced to a considerable extent. And since the holding member is simple in its structural design and can be made of plastic, it can also be manufactured economically. When the holding member designed according to the proposal is used, the installation of an insulating glass pane which has a protrusion is thus made considerably easier with simple handling, but reliable regulation of the insulating glass pane is nevertheless provided.

Wird des weiteren zur Halterung einer Isolierglasscheibe ein Halteglied mit einem vorzugsweise federnden Verrastungssteg, der mittels eines angeformten Ansatzes in einer in den Flügelrahmen eingearbeiteten Nut arretierbar ist, verwendet, so ist es möglich, die Glasscheibe in den Flügelrahmen einzusetzen, ohne daß dieser in besonderer Weise zu gestalten und ohne daß eine Versiegelung vorzunehmen sind. Das Halteglied wird vielmehr durch den in der Nut des Flügelrahmens verspannbaren Verrastungssteg gegen seitliche Verschiebungen gesichert, eine Arretierung der Glasscheibe auf beiden Seiten ist demnach nicht erforderlich.Furthermore, if a holding member with a preferably resilient latching web, which can be locked in a groove made in the sash frame by means of a molded-on attachment, is used to hold an insulating glass pane, it is possible to insert the glass pane into the sash frame without this being particularly necessary to be designed and without sealing. Rather, the holding member is secured against lateral displacements by the latching web which can be braced in the groove of the casement frame, and it is therefore not necessary to lock the glass pane on both sides.

Beim Einbau einer Glasscheibe ist somit lediglich noch das Halteglied aufderen Rand aufzusetzen und dieses ist mit dem Verrastungssteg mit dem Flügelrahmen zu verbinden, um eine sichere Halterung der Glasscheibe zu bewerkstelligen. Der Bauaufwand ist demnach, da das Halteglied mit angeformten Verrastungsstegen aus Kunststoff hergestellt werden kann, äußerst gering, vor allem aber ist von Vorteil, daß der Zeitaufwand zur Montage einer Glasscheibe kurz ist und daß diese ohne große Fachkenntnisse in einen Flügelrahmen sicher eingesetzt werden kann.When installing a glass pane, all that remains is to place the retaining member on its edge and connect it to the sash with the sash frame in order to ensure that the glass pane is held securely. The construction cost is therefore extremely low, since the holding member can be made with molded locking webs from plastic, but above all it is advantageous that the time required to assemble a glass pane is short and that it can be safely used in a sash frame without much specialist knowledge.

Des weiteren ermöglicht das vorschlagsgemäß ausgebildete Halteglied besondersartige Fenstergestaltungen, da auch Isolierglasscheiben,deren äußere Glasscheibe einen Überstand aufweisen, ohne Schwierigkeiten in dem Flügelrahmen zu fixieren sind. Und bei einer Beschädigung einer Glasscheibe ist diese rasch und ohne großen Zeitaufwand auszuwechseln, da keine Versiegelungen zu zerstören oder erneut vorzunehmen sind, sondern lediglich der Verrastungssteg zu lösen ist. Bei einfacher Handhabung wird somit mit Hilfe des Haltegliedes die Verglasung eines Flügelrahmens in einem erheblichen Maße erleichtert.Furthermore, the holding member designed according to the proposal enables special window designs, since insulating glass panes, the outer glass panes of which protrude, can also be fixed in the casement frame without difficulty. And if a pane of glass is damaged, it can be replaced quickly and without a great deal of time, since no seals need to be destroyed or renewed, but only the latching web has to be released. With simple handling, the glazing of a casement is made considerably easier with the aid of the holding member.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Haltegliedes für Isolierglasscheiben dargestellt, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind. Hierbei zeigen, jeweils in einem Schnitt:

Figur 1
eine in deren Flügelrahmen eingesetzte, mittels eines verspannbaren Haltegliedes abgestützten Isolierglasscheibe,
Figur 2
die Ausgestaltung nach Figur 1 mit einem an dem Flügelrahmen angeschraubten Halteglied,
Figur 3
eine Vorrichtung zur Halterung einer Isolierglasscheibe in einem Flügelrahmen mittels eines über einen Verrastungssteg mit diesem verspannbaren Haltegliedes,
Figur 4
eine andersartige Ausgestaltung des Haltegliedes bei der Vorrichtung nach Figur 1,
Figuren 5 bis 9

Ausführungsvarianten des mit dem Halteglied nach Figur 4 verbundenen Verrastungssteges sowie
Figuren 10 bis 12

weitere Ausführungsvarianten einer Haltevorrichtung nach Figur 3.
The drawing shows several exemplary embodiments of a holding member for insulating glass panes designed according to the invention, which are explained in detail below. Here show, each in one section:
Figure 1
an insulated glass pane inserted into its casement frame and supported by a bracing holding element,
Figure 2
1 with a holding member screwed to the casement,
Figure 3
a device for holding an insulating glass pane in a casement frame by means of a holding member which can be braced with this via a latching web,
Figure 4
a different design of the holding member in the device according to FIG. 1,
Figures 5 to 9

Design variants of the latching web connected to the holding member according to FIG. 4 and
Figures 10 to 12

further design variants of a holding device according to FIG. 3.

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte und mit 1 bezeichnete Fenster weist eine Isolierglasscheibe 4 auf, die an einem in einer Fensteröffnung eines Stockrahmens 2 angeordneten Flügelrahmen 3 abgestützt ist. Die äußere Glasscheibe 5, die mit einem Überstand 5' versehen ist, ist über einen Abstandshalter 7 fest mit der inneren Glasscheibe 6 der Isolierglasscheibe 4 verbunden. Durch ein an dem Stockrahmen 2 befestigtes Abdeckprofil 8 ist der Überstand 5' der äußeren Glasscheibe 5 abgedeckt und zwischen dem Flügelrahmen 3 und der inneren Glasscheibe 6 ist eine Dichtung 10 eingesetzt.The window shown in FIGS. 1 and 2 and designated 1 has an insulating glass pane 4 which is supported on a casement 3 arranged in a window opening in a frame 2. The outer Glass pane 5, which is provided with a protrusion 5 ', is firmly connected to the inner glass pane 6 of the insulating glass pane 4 via a spacer 7. The overhang 5 ′ of the outer glass pane 5 is covered by a cover profile 8 fastened to the stick frame 2 and a seal 10 is inserted between the casement frame 3 and the inner glass pane 6.

Zur Abstützung und Arretierung der Glasscheibe 4 dient ein winkelig gestaltetes Halteglied 11, dessen horizontal gerichteter Schenkel 12 auf dem Flügelrahmen 3 aufliegt und dessen vertikal verlaufender Schenkel 13 an der Außenseite des Flügelrahmens 3 anliegt. An dem unteren Ende des Schenkel 13 ist eine Aufnahmetasche 14 angeformt, in die die Glasscheibe 5 mit ihrem Überstand 5' eingreift. Außerdem ist in den Schenkel 12 eine Aufnahmetasche 21 in Form einer Nut eingearbeitet, in der die innere Glasscheibe 6 geführt ist.An angularly designed holding member 11 is used to support and lock the glass pane 4, the horizontally directed leg 12 of which rests on the casement 3 and the vertically extending leg 13 of which rests on the outside of the casement 3. At the lower end of the leg 13, a receiving pocket 14 is formed, into which the glass pane 5 engages with its overhang 5 '. In addition, a receiving pocket 21 is incorporated in the leg 12 in the form of a groove, in which the inner glass pane 6 is guided.

Die Aufnahmetasche 14 ist durch einen von dem Schenkel 13 rechtwinklig abstehenden Steg 15 und einen weiteren von diesem in Richtung der Glasscheibe 5 abstehenden Steg 16 gebildet. Die äußere Fläche des Schenkels 13, an der der Überstand 5' der Glasscheibe 5 anliegt, wirkt somit als Stützfläche 17. Und da der Steg 16 eine sich in Richtung der Glasscheibe 5 konisch verjüngende Querschnittsform aufweist, wird das von der Glasscheibe 5 herabfließende Regenwasser gut abgeleitet und durch unterhalb der Aufnahmetasche 14 angeformte Stege 18 und 19 gebildete Ablaufkanten abgeführt. Mit Hilfe der in den Schenkeln 13 auf dessen Innenseite eingearbeiteter Ausnehmungen 20 wird der Kondenswasserbildung entgegengewirkt.The receiving pocket 14 is formed by a web 15 projecting at right angles from the leg 13 and a further web 16 projecting therefrom in the direction of the glass pane 5. The outer surface of the leg 13, on which the protrusion 5 'of the glass pane 5 rests, thus acts as a support surface 17. And since the web 16 has a cross-sectional shape that tapers conically in the direction of the glass pane 5, the rainwater flowing down from the glass pane 5 becomes good derived and discharged by means of webs 18 and 19 formed underneath the receiving pocket 14. With the help of the recesses 20 machined in the legs 13 on the inside thereof, the formation of condensed water is counteracted.

Die Isolierglasscheibe 4 ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 mittels Stützvorrichtungen 31, die in zwei diagonal gegenüberliegenden Eckbereichen des Flügelrahmens 3 angeordnet sind, verspannt. Die Stützvorrichtungen 31 bestehen hierbei jeweils aus einem drehfest in einer Bohrung 9 des Flügelrahmens 3 eingesetzten Halteglied 32 und einem in diesem eingeschraubten Stützglied 33, das auf den Schenkel 12 des Haltegliedes 11 einwirkt. Durch Verdrehen des Stützgliedes 33 mit Hilfe eines in dieses einsetzbaren Werkzeuges kann somit die Isolierglasscheibe 4 auf einfache Weise in dem Flügelrahmen 3 verspannt, d. h. angehoben oder abgesenkt werden.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the insulating glass pane 4 is braced by means of supporting devices 31 which are arranged in two diagonally opposite corner regions of the casement 3. The support devices 31 each consist of a non-rotatably inserted holding member 32 in a bore 9 of the casement 3 and a supporting member 33 screwed into it, which acts on the leg 12 of the holding member 11. By rotating the support member 33 with the aid of a tool that can be inserted into it, the insulating glass pane 4 can thus be clamped in the casement 3 in a simple manner, ie. H. be raised or lowered.

Um dabei den Schenkel 12 des Haltegliedes 11 gegebenenfalls geringfügig verschwenken zu können, sind die beiden Schenkel 12 und 13 gelenkig miteinander verbunden. Dazu ist in den Schenkel 12 eine nach außen offene Freisparung 22 eingearbeitet, der Schenkel 12 kann somit durch die Stützvorrichtung 31 in Richtung der Isolierglasscheibe 4 verschwenkt werden, ohne daß dabei Verspannungen auftreten und Kräfte auf die äußere Glasscheibe 5 ausgeübt werden.In order to be able to pivot the leg 12 of the holding member 11 slightly, if necessary, the two legs 12 and 13 are articulated to one another. For this purpose, a cutout 22 open to the outside is incorporated into the leg 12, the leg 12 can thus be pivoted by the support device 31 in the direction of the insulating glass pane 4 without tension occurring and forces being exerted on the outer glass pane 5.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 ist das Halteglied 11 mittels einer selbstschneidenden Schraube 23 an dem Flügelrahmen 3 befestigt. Die Schraube 23 ist dazu in vertikaler Richtung durch den Flügelrahmen 3 hindurchgeführt und greift mit ihrer Spitze in den Schenkel 12 des Haltegliedes 11 ein, dieses und somit auch die in diesem eingesetzte Isolierglasscheibe 4 sind auf diese Weise zuverlässig arretiert.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the holding member 11 is fastened to the casement 3 by means of a self-tapping screw 23. The screw 23 is guided in the vertical direction through the wing frame 3 and engages with its tip in the leg 12 of the holding member 11, this and thus the insulating glass pane 4 used in this are reliably locked in this way.

Die in den Figuren 3 und 4 dargestellte und mit 51 bzw. 51' bezeichnete Vorrichtung dient wiederum zur Halterung einer Isolierglasscheibe 54 bzw. 54' in einem Flügelrahmen 53, der in einer Fensteröffnung eines Stockrahmens 52 eingesetzt ist, und besteht im wesentlichen aus einem Halteglied 61 bzw. 81 sowie einem an diesem angeformten Verrastungssteg 71 bzw. 91, der mittels eines in Richtung der Isolierglasscheibe 54 bzw. 54' abstehenden Ansatzes 73 bzw. 93 in einer in den Flügelrahmen 53 eingearbeiteten Nut 60 bzw. 60' verspannt ist. Die beiden Glasscheiben 55 bzw. 55' und 56 der Isolierglasscheiben 54 bzw. 54' sind hierbei über Abstandshalter 57 miteinander fest verbunden, außerdem ist der Rand der Isolierglasscheiben 54 bzw. 54' mit einer Siliconschicht 58 versehen. An dem Stockrahmen 2 ist ferner ein Abdeckprofil 59 befestigt, durch das der Flügelrahmen 53 auf der Außenseite teilweise überdeckt wird.The device shown in FIGS. 3 and 4 and designated 51 and 51 ', in turn, serves to hold an insulating glass pane 54 or 54' in a casement 53, which is inserted in a window opening of a frame 52, and essentially consists of a holding member 61 or 81 and a locking web 71 or 91 integrally formed thereon, which is clamped in a groove 60 or 60 'machined into the sash frame 53 by means of a projection 73 or 93 projecting in the direction of the insulating glass pane 54 or 54'. The two glass panes 55 and 55 'and 56 of the insulating glass panes 54 and 54' are firmly connected to one another via spacers 57, and the edge of the insulating glass panes 54 and 54 'is also provided with a silicone layer 58. A cover profile 59 is also attached to the stick frame 2, through which the sash frame 53 is partially covered on the outside.

Bei der Ausgestaltung nach Figur 3 weist das Halteglied 61 in dem auf dem Flügelrahmen 53 aufliegenden Schenkel 61' zwei auf gleicher Höhe angeordnete Aufnahmetaschen 62 und 63 bzw. Stützflächen für die beiden Glasscheiben 55 und 56 auf, des weiteren ist an dem Halteglied 61 eine die Aufnahmetasche 62 begrenzende Lippe 64 angeformt, die auf der Glasscheibe 55 aufliegt. Und zwischen der Glasscheibe 56 und einer mittels Schrauben oder Nägeln 68 an dem Flügelrahmen 53 befestigten Glashalteleiste 67 ist eine Dichtung 65 eingesetzt. Mit Hilfe von Klotzleisten 66, die zweckmäßigerweise in zwei diametral einander gegenüberliegenden Eckbereichen der Isolierglasscheibe 54 anzuordnen sind, wurde diese in dem Flügelrahmen 53, bevor die Glasleiste 67 an diesem befestigt wurde, ausgerichtet.In the embodiment according to FIG. 3, the holding member 61 in the leg 61 'resting on the sash frame 53 has two receiving pockets 62 and 63 or supporting surfaces for the two glass panes 55 and 56 arranged at the same height, furthermore there is one on the holding member 61 Shaped lip 64 forming the receiving pocket 62, which rests on the glass pane 55. And a seal 65 is inserted between the glass pane 56 and a glass retaining strip 67 fastened to the casement 53 by means of screws or nails 68. With the help of block strips 66, which are expediently to be arranged in two diametrically opposite corner regions of the insulating glass pane 54, this was aligned in the casement 53 before the glazing strip 67 was fastened to it.

Das Halteglied 61 ist mittels des an diesem angeformten etwa parallel zu diesem verlaufenden Verrastungsstegs 71, dessen Ansatz 73 in der Nut 60 verspannt ist, mit dem Flügelrahmen 53 fest verbunden. Um dies zu bewerkstelligen, weist das Halteglied 61 ein Zwischenstück 69 auf, an desen Ende der parallel zu dem Halteglied 61 verlaufende Verrastungssteg 71 angebracht ist. Außerdem ist der Verrastungssteg 71 mit einer Biegezone 72 versehen, so daß dieser bei der Montage der Isolierglasscheibe 54 nach außen gebogen werden kann und, sobald diese die vorgesehene Lage eingenommen hat, in der Nut 60 einschnappt.The holding member 61 is fixedly connected to the casement 53 by means of the latching web 71, which is formed thereon and runs approximately parallel to this, the shoulder 73 of which is clamped in the groove 60. In order to accomplish this, the holding member 61 has an intermediate piece 69, to the end of which the latching web 71 running parallel to the holding member 61 is attached. In addition, the latching web 71 is provided with a bending zone 72, so that it can be bent outwards during assembly of the insulating glass pane 54 and, as soon as it has assumed the intended position, snaps into the groove 60.

Mit Hilfe eines an dem Ansatz 73 vorgesehenen elastisch verformbaren Quersteges 76 sowie einer gesonderten Dichtung 75, durch die auch der Falzraum zwischen dem Stockrahmen 52 und dem Flügelrahmen 53 abgedichtet ist, wird der Ansatz 73 in der mit einer Hinterschneidung versehenen Nut 60 verspannt, eine sichere Arretierung des Haltegliedes 61 und somit eine zuverlässige Halterung der Isolierglasscheibe 54 ist somit gewährleistet.With the aid of an elastically deformable crossbar 76 provided on the extension 73 and a separate seal 75, by means of which the rebate space between the frame 52 and the sash frame 53 is sealed, the extension 73 is clamped in the undercut groove 60, a secure Locking the holding member 61 and thus a reliable mounting of the insulating glass pane 54 is thus ensured.

Um der Kondenswasserbildung entgegenzuwirken, sind in dem Zwischenstück 69 auf der dem Flügelrahmen 53 zugekehrten Seite in Längsrichtung verlaufende Ausnehmungen 70 eingearbeitet, außerdem ist an dem Zwischenstück 69 an seinem unteren Ende ein Steg 74 angeformt, durch den eine Wasserablaufkante gebildet ist.In order to counteract the formation of condensation, in the intermediate piece 69 on the side facing the casement 53, longitudinally extending recesses 70 are machined, in addition, a web 74 is formed on the intermediate piece 69 at its lower end, through which a water drainage edge is formed.

Bei der Vorrichtung 51' nach Figur 4 ist das Halteglied 81 als zweischenkeliges Winkelstück ausgebildet, dessen vertikal verlaufender Schenkel 81' mit einer Aufnahmetasche 82 für die äußere einen Überstand aufweisende Glasscheibe 55, und dessen horizontal gerichtete Schenkel 81'' mit einer Aufnahmetasche 83 oder einer Stützfläche für die innere Glasscheibe 56 versehen sind. Die Aufnahmetasche 82 ist hierbei durch eine an der Glasscheibe 55, anliegende Lippe 84 begrenzt, über eine an dem Schenkel 81'' anextrudierte Dichtung 85 liegt die Isolierglasscheibe 54' auf der Innenseite an dem mit einem Ansatz versehenen Flügelrahmen 53 an.In the device 51 'according to FIG. 4, the holding member 81 is designed as a two-leg angle piece, the vertically extending leg 81' of which has a receiving pocket 82 for the outer glass pane 55 which has a projection, and the horizontally directed leg 81 '' of which has a receiving pocket 83 or one Support surface are provided for the inner glass pane 56. The receiving pocket 82 is bounded here by a lip 84 resting on the glass pane 55, and the insulating glass pane 54 'lies on the inside against the sash frame 53 provided with an attachment via a seal 85 extruded on the leg 81 ″.

An dem Schenkel 81'' des Haltegliedes 81 sind in dem Bereich zwischen den beiden durch Abstandshalter 57 voneinander getrennten Glasscheiben 55, und 56' des weiteren Rastvorsprünge 86 angeformt, die als durchgehende auf beiden Seiten jeweils mit einer Hinterschneidung ausgestattete Leisten 87 ausgebildet sind. Die Rastvorsprünge 86 greifen somit in die Siliconschicht 58 ein, das Halteglied 81 ist auf diese Weise besonders fest mit der, Isolierglasscheibe 54' verankert.On the leg 81 ″ of the holding member 81, in the area between the two glass panes 55 and 56 ′ separated from one another by spacers 57, and 56 ′ of the further latching projections 86 are formed, which are designed as continuous strips 87 each provided with an undercut on both sides. The latching projections 86 thus engage in the silicone layer 58, the holding member 81 is anchored particularly firmly in this way to the "insulating glass pane 54 '.

Der Verrastungssteg 91 ist bei diesem Ausführungsbeispiel unmittelbar an dem vertikal verlaufenden Schenkel 81' des Haltegliedes 81 angeformt und in dem dem Ansatz 93 gegenüberliegenden Endbereich ebenfalls mit einer Biegezone 92 versehen. Auch der Ansatz 93 weist einen elastisch verformbaren Quersteg 96 auf, der in der Nut 60 verspannt ist. Des weiteren ist hierbei an dem Verrastungssteg 91 eine Dichtung 95 anextrudiert, die mit dem Stockrahmen 52 zur Abdichtung des Falzraumes zwischen diesem und dem Flügelrahmen 53 zusammenwirkt.In this exemplary embodiment, the latching web 91 is formed directly on the vertically extending leg 81 'of the holding member 81 and is likewise provided with a bending zone 92 in the end region opposite the extension 93. The extension 93 also has an elastically deformable crossbar 96 which is clamped in the groove 60. Furthermore, a seal 95 is extruded onto the locking web 91, which cooperates with the frame 52 to seal the rebate space between the latter and the sash 53.

Der vertikale Schenkel 81' des Haltegliedes 81 ist auf der an dem Flügelrahmen 53 anliegenden Seite mit durchgehenden Ausnehmungen 88 versehen, um somit der Kondenswasserbildung zu begegnen, außerdem sind am Ende des Schenkels 81' zwei Stege 94 und 94' angeformt, durch die Wasserablaufkanten gebildet sind.The vertical leg 81 'of the holding member 81 is provided on the side adjoining the casement 53 with continuous recesses 88 in order to thus counteract the formation of condensation, and in addition two webs 94 and 94' are formed on the end of the leg 81 'and are formed by the water drainage edges are.

Gemäß Figur 5 kann der an dem Verrastungssteg 91 angeformte Ansatz 93', der in der hinterschnittenen Nut 60 eingespannt ist, auch durch einen T-förmigen Quersteg 96' gebildet sein, in den eine in dem Stockrahmen 52 anliegende Dichtung 97 gehalten ist, es ist aber auch, wie dies in den Figuren 6 und 7 dargestellt ist, möglich, die Dichtung 97 in den Stockrahmen 52 einzusetzen und den in die Nut 60' eingreifenden Ansatz 93 nach unterschiedlichen Seiten zu krümmen.According to FIG. 5, the projection 93 'formed on the locking web 91, which is clamped in the undercut groove 60, can also be formed by a T-shaped cross web 96', in which a seal 97, which rests in the frame 52, is held, it is but also, as shown in FIGS. 6 and 7, it is possible to insert the seal 97 in the frame 52 and to bend the shoulder 93 engaging in the groove 60 'on different sides.

Bei der Ausgestaltung nach Figur 4 ist das Isolierglasfenster 54' mittels vorzugsweise in zwei diagonal gegenüberliegenden Eckbereichen angeordneten Stützvorrichtungen 101 mit dem Flügelrahmen 53 verspannt. Die Stützvorrichtungen 101 bestehen jeweils aus einem in einer in den Flügelahmen 53 eingearbeiteten Stufenbohrung 89 verdrehbar eingesetzten als Hülse ausgebildeten Halter 102 und einem Stützglied 103, das aus einer Gewindespindel besteht und verdrehbar mit dem Halter 102 verbunden ist. Über ein wannenförmig gestaltetes Zwischenglied 104 wirkt das Stützglied 103 auf die Isolierglasscheibe 54' ein. Durch Verdrehen des Stützgliedes 103, in dem von außen in dieses ein Verdrehwerkzeug eingesetzt wird, kann die Isolierglasscheibe 54' angehoben oder abgesenkt werden, so daß diese auch nach deren Einbau leicht auszurichten ist.In the embodiment according to FIG. 4, the insulating glass window 54 'is clamped to the casement 53 by means of support devices 101 which are preferably arranged in two diagonally opposite corner regions. The support devices 101 each consist of a holder 102, which is designed as a sleeve and can be rotated in a stepped bore 89 machined into the sash frame 53, and a support member 103, which consists of a threaded spindle and is rotatably connected to the holder 102. The support member 103 acts on the insulating glass pane 54 'via a trough-shaped intermediate member 104. By turning the support member 103, in which a turning tool is inserted from the outside, the insulating glass pane 54 'can be raised or lowered, so that it can be easily aligned even after it has been installed.

Bei der Ausgestaltung nach Figur 8 ist der an dem Verrastungssteg 91 angeformte Ansatz 93'' durch zwei Spreizstege gebildet, die in der in den Flügelrahmen 53 eingearbeiteten Nut 60' verspannt sind. Das Halteglied 81 ist auf diese Weise ebenfalls sicher an dem Flügelrahmen 3 gehalten.In the embodiment according to FIG. 8, the projection 93 ″ formed on the locking web 91 is formed by two expansion webs, which are braced in the groove 60 ′ machined in the wing frame 53. The holding member 81 is also securely held on the casement 3 in this way.

Gemäß Figur 9 kann der Verrastungssteg 91' auch durch ein Gelenk 92' mit dem Halteglied 81 verbunden sein. An dem Schenkel 81' des Haltegliedes 81 ist dazu ein Ansatz 98 angeformt, in den eine im Querschnitt kreisförmige Ausnehmung 98' eingearbeitet ist. Und der Verrastungssteg 91' weist an seinem dem Schenkel 81' zugekehrten Ende zwei Stege 99 auf, deren Außenmantelflächen der Ausnehmung 98' angepaßt sind und in diese eingreifen. Zur Montage des Haltegliedes 81 kann somit der Verrastungssteg 91 zunächst weggeschwenkt und sodann in die Nut 60' des Flügelrahmens 53' eingeschwenkt werden.According to FIG. 9, the latching web 91 'can also be connected to the holding member 81 by a joint 92'. For this purpose, an extension 98 is formed on the leg 81 'of the holding member 81, into which a recess 98' with a circular cross section is machined. And the latching web 91 'has at its end facing the leg 81' two webs 99, the outer surface of which are adapted to the recess 98 'and engage in it. To assemble the holding member 81, the latching web 91 can thus first be pivoted away and then pivoted into the groove 60 'of the casement 53'.

Bei den in den Figuren 10 bis 12 dargestellten Ausführungsbeispielen einer Vorrichtung 201, 201' bzw. 201'' zur Halterung einer Isolierglasscheibe 204 in einem Flügelrahmen 203 sind die unterschiedlich ausgebildeten Halteglieder 211, 211' und 211'' derart gestaltet, daß deren in Richtung der beiden Glasscheiben 205 und 206 verlaufenden Schenkeln 214, 214' und 214'' mit seitlichem Abstand a zu der äußeren Glasscheibe 205 angeordnet sind. Der dadurch geschaffene Raum ist mit Silicon 208 oder einem anderen Klebewerkstoff ausgefüllt, so daß die äußere Glasscheibe 205, die durch Abstandshalter 207 von der inneren Glasscheibe 206 getrennt ist, auch bei hohen Zugbeanspruchungen sicher in dem Halteglied 211, 211' bzw. 211'' arretiert ist.In the exemplary embodiments of a device 201, 201 'and 201' 'shown in FIGS. 10 to 12 for holding an insulating glass pane 204 in a casement 203, the differently designed holding members 211, 211' and 211 '' are designed in such a way that their direction of the two glass panes 205 and 206 extending legs 214, 214 'and 214' 'are arranged at a lateral distance a to the outer glass pane 205. The space created in this way is filled with silicone 208 or another adhesive material, so that the outer glass pane 205, which is separated from the inner glass pane 206 by spacers 207, is securely held in the holding member 211, 211 'or 211' 'even under high tensile loads. is locked.

Auch bei diesen Ausführungsbeispielen ist an einem Stockrahmen 202, der den Flügelrahmen 203 aufnimmt, auf der Außenseite jeweils ein Abdeckprofil 209 aufgesetzt. Des weiteren ist auf dem Stockrahmen 202 eine Dichtung 240 angeordent, durch die der Spalt zwischen dem Stockrahmen 202 und dem Flügelrahmen 203 abgedichtet ist. Ferner liegt an der inneren Glasscheibe 206 eine Dichtung 230 bzw. 230' an, die an dem Flügelrahmen 202 gehalten bzw. an dem Halteglied 211' anexdrutiert ist.In these exemplary embodiments, too, a cover profile 209 is placed on the outside of a stick frame 202 which receives the sash frame 203. Furthermore, a seal 240 is arranged on the stick frame 202, by means of which the gap between the stick frame 202 and the sash frame 203 is sealed. A seal 230 also lies on the inner glass pane 206 or 230 ', which is held on the sash 202 or is extruded on the holding member 211'.

Bei der Ausgestaltung nach Figur 10 ist an dem Schenkel 214 des Haltegliedes 211 ein in Richtung der äußeren Glasscheibe 204 abstehendes Ansatzstück 215 angeformt, das als Aufnahmetasche 212 für die äußere Glasscheibe 205 getaltet ist. Die innere Glausscheibe 206 liegt auf einem weiteren an dem Schenkel 214 angeformten Steg 216 auf, der eine Aufnahmetasche 213 für die innere Glasscheibe 206 bildet. Da das einstückige Halteglied 211 aus einem metallischen Werkstoff hergestellt ist, sind in die Aufnahmetaschen 212 und 213 durchgehend Auflagebänder 218 bzw. 219 aus Kunststoff eingelegt.In the embodiment according to FIG. 10, an extension piece 215 projecting in the direction of the outer glass pane 204 is formed on the leg 214 of the holding member 211 and is designed as a receiving pocket 212 for the outer glass pane 205. The inner glass pane 206 rests on a further web 216 integrally formed on the leg 214, which forms a receiving pocket 213 for the inner glass pane 206. Since the one-piece holding member 211 is made of a metallic material, support strips 218 and 219 made of plastic are inserted continuously into the receiving pockets 212 and 213.

In das mit einer Wasserablaufkante 220 versehene Ansatzstück 215 ist auf der Außenseite des weiteren eine Nut 217 eingeformt, in der ein Verrastungssteg 221 mittels eines Ansatzes 224 gehalten ist. An dem anderen Ende ist an dem Verrastungssteg 221 ein weiterer Ansatz 223 angebracht, der in eine in den Flügelrahmen 203 eingearbeitete Nut 210 eingreift. Ferner weist der Verrasstungssteg 221 zwei durch Einschnürungen geschaffene Biegezonen 222 und 222' auf, die Montage des Haltegliedes 211 ist somit auf einfache Weise zu bewerkstelligen.In addition, a groove 217 is formed on the outside in the extension piece 215 provided with a water drainage edge 220, in which a latching web 221 is held by means of an extension 224. At the other end, a further extension 223 is attached to the latching web 221 and engages in a groove 210 machined into the wing frame 203. Furthermore, the locking web 221 has two bending zones 222 and 222 'created by constrictions, the mounting of the holding member 211 can thus be accomplished in a simple manner.

Die zur Abstützung der Isolierglasscheibe 204 bei diesen Ausführungsvarianten vorgesehene Stützvorrichtung 231 besteht ebenfalls aus einem Halter 232 und einem Stützglied 233 in Form einer Gewindespindel, die verstellbar in dem Halter 232 eingesetzt ist und über ein Zwischenglied 234 auf den Steg 216 des Haltegliedes 211 einwirkt. Der Halter 232 ist hierbei jedoch als Winkelstück ausgebildet, dessen einer Schenkel mittels Schrauben 235 an dem Flügelrahmen 203 befestigt und in dessen anderen Schenkel ein Gewinde zur verstellbaren Halterung des Stützgliedes 233 eingearbeitet ist.The support device 231 provided for supporting the insulating glass pane 204 in these embodiment variants also consists of a holder 232 and a support member 233 in the form of a threaded spindle which is adjustably inserted in the holder 232 and acts on the web 216 of the holding member 211 via an intermediate member 234. In this case, however, the holder 232 is designed as an angle piece, one leg of which by means of screws 235 attached to the sash 203 and a thread for the adjustable mounting of the support member 233 is incorporated in the other leg.

Bei der Ausführungsvariante nach Figur 11 ist die Nut 217' zur Aufnahme des Verrastungssteges 221' in Verlängerung des Schenkels 214' in das Halteglied 211' eingeformt und zur Auflage der äußeren Glasscheibe 206 ist ein Profilstück 218' aus Kunststoff vorgesehen, das mit dem Ansatzstück 215' des Haltegliedes 211' verrastet ist. Die an der inneren Glasscheibe 206 anliegende Dichtung 230' ist hierbei an dem Schenkel 216' des Haltegliedes 211' anexdrudiert.In the embodiment variant according to FIG. 11, the groove 217 'for receiving the locking web 221' is formed in the extension of the leg 214 'into the holding member 211' and a profile piece 218 'made of plastic is provided to support the outer glass pane 206, which is connected to the extension piece 215 'of the holding member 211' is locked. The seal 230 'abutting the inner glass pane 206 is hereby extruded onto the leg 216' of the holding member 211 '.

Gemäß Figur 12 bestehen das als Winkelstück ausgebildete Halteglied 211'' aus einem metallischen Werkstoff und der mit dessen Schenkel 214'' fest verbundene Verrastungssteg 221'' aus einem witterungsbeständigen Kunststoff. Der Verrastungssteg 221'' ist dazu mit einer Nut 227 versehen, in die der Schenkel 214'' eingreift.According to FIG. 12, the holding element 211 ″, which is designed as an angle piece, consists of a metallic material and the latching web 221 ″, which is firmly connected to its leg 214 ″, consists of a weather-resistant plastic. For this purpose, the latching web 221 ″ is provided with a groove 227, in which the leg 214 ″ engages.

Auf der Innenseite ist der mit Biegezonen ausgestattete Verrastungssteg 221'' mit einem Ansatz 223'' ausgestattet, der in der in den Flügelrahmen 203 eingearbeiteten Nut 210 verspannt ist. Des weiteren weist der Verrastungssteg 221'' einen nach außen abstehenden Ansatz 225 auf, der als Aufnahmetasche 226 für die äußere Glasscheibe 206 ausgebildet und mit einer Wasserablaufkante 228 versehen ist. Die innere Glasscheibe 206 ist hierbei auf dem Steg 216'' des Haltegliedes 211'' abgestützt.On the inside, the latching web 221 ″ equipped with bending zones is equipped with a shoulder 223 ″, which is braced in the groove 210 machined into the wing frame 203. Furthermore, the latching web 221 ″ has an extension 225 projecting outwards, which is designed as a receiving pocket 226 for the outer glass pane 206 and is provided with a water drainage edge 228. The inner glass pane 206 is supported on the web 216 ″ of the holding member 211 ″.

Claims (40)

Halteglied (11; 61; 81; 211) für Isolierglasscheiben (4; 54, 54'; 204), insbesondere für Isolierglasscheiben (4; 54'; 204), deren äußere Glasscheibe (5; 55; 205) über die innere Glasscheibe (6; 56'; 206) übersteht,

dadurch gekennzeichnet,

daß das Halteglied (11; 61; 81; 211) in Form eines auf und/oder an dem die Isolierglasscheibe (4; 54, 54'; 204) aufnehmenden Flügelrahmen (3; 53; 203) auf- und/oder anliegenden zweischenkeligen Winkelstückes ausgebildet ist und zur Abstützung der äußeren Glasscheibe (5; 55, 55'; 205) eine deren Rand umfassende vorzugsweise an dem Ende des an dem Flügelrahmen (3; 53; 203) anliegenden Schenkels (13; 81') oder einem Ansatzstück (215) oder an dem auf dem Flügelrahmen (3; 53; 203) aufliegenden Schenkel (61') vorgesehene Aufnahmetasche (14; 62; 82; 212) aufweist.Holding member (11; 61; 81; 211) for insulating glass panes (4; 54, 54 '; 204), in particular for insulating glass panes (4; 54'; 204), the outer glass pane (5; 55; 205) of the inner glass pane ( 6; 56 '; 206) withstands

characterized,

that the holding member (11; 61; 81; 211) in the form of an on and / or on which the insulating glass pane (4; 54, 54 '; 204) receiving sash frame (3; 53; 203) on and / or adjacent two-leg angle piece is formed and for supporting the outer glass pane (5; 55, 55 '; 205) an edge which preferably encompasses its edge at the end of the leg (13; 81') resting on the casement (3; 53; 203) or an extension piece (215 ) or on the wing frame (3; 53; 203) resting leg (61 ') provided receiving pocket (14; 62; 82; 212). Halteglied nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Aufnahmetasche (14) derart an dem an dem Flügelrahmen (3) anliegenden Schenkel (13) des Haltegliedes (11) angeformt ist, daß der Schenkel (13) auf seiner Außenseite eine Stützfläche (17) für die äußere Glasscheibe (5) bildet.Holding member according to claim 1,

characterized,

that the receiving pocket (14) is formed on the leg (13) of the holding member (11) which bears against the casement (3) in such a way that the leg (13) forms a support surface (17) on the outside for the outer glass pane (5) . Halteglied nach Anspruch 1 oder 2,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Aufnahmetasche (14) durch einen achssenkrecht von dem an dem Flügelrahmen (3) anliegenden Schenkel (13) des Haltegliedes (11) abstehenden Steg (15) und einen weiteren von diesem in Richtung der äußeren Glasscheibe (5) abstehenden Steg (16) gebildet ist.Holding member according to claim 1 or 2,

characterized,

that the receiving pocket (14) has a web (15) projecting perpendicularly from the leg (13) of the holding member (11) which bears against the wing frame (3) and a further web (16) projecting therefrom in the direction of the outer glass pane (5) is formed. Halteglied nach Anspruch 3,

dadurch gekennzeichnet,

daß der in Richtung der äußeren Glasscheibe (5) verlaufende Steg (16) der Aufnahmetasche (14) eine sich konisch verjüngende Querschnittsfläche aufweist.Holding member according to claim 3,

characterized,

that the web (16) of the receiving pocket (14) extending in the direction of the outer glass pane (5) has a conically tapering cross-sectional area. Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4,

dadurch gekennzeichnet,

daß der auf dem Flügelrahmen (3; 53) aufliegende Schenkel (12; 81'') des Haltegliedes (11; 81) im Bereich der inneren Glasscheibe (6; 56) mit einer zweiten deren Rand aufnehmenden Aufnahmetasche (21; 83) versehen ist.Holding member according to one or more of claims 1 to 4,

characterized,

that the leg (12; 81 '') of the holding member (11; 81) resting on the casement (3; 53) is provided in the region of the inner glass pane (6; 56) with a second receiving pocket (21; 83) receiving the edge thereof . Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5,

dadurch gekennzeichnet,

daß zur gelenkigen Verbindung der beiden Schenkel (12, 13) des Haltelgiedes (11) in dessen Eckbereich, vorzugsweise auf der Außenseite, eine Freisparung (22) in dieses eingearbeitet ist.Holding member according to one or more of claims 1 to 5,

characterized,

that for the articulated connection of the two legs (12, 13) of the holding member (11) in the corner area, preferably on the outside, a recess (22) is incorporated in this. Halteglied nach Anspruch 6,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Freisparung (22) in den auf dem Flügelrahmen (3) aufliegenden Schenkel (12) des Haltegliedes (11) eingearbeitet und in Form eines auf der der äußeren Glasscheibe (5) zugekehrten Seite offenen Rechteckes ausgebildet ist.Holding member according to claim 6,

characterized,

that the clearance (22) is incorporated in the leg (12) of the holding member (11) resting on the casement (3) and is in the form of an open rectangle on the side facing the outer glass pane (5). Halteglied nach Anspruch 7,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Tiefe der Freisparung (22) etwa der Materialstärke des auf dem Flügelrahmen (3) aufliegenden Schenkels (12) des Haltegliedes (11) entspricht.Holding member according to claim 7,

characterized,

that the depth of the clearance (22) corresponds approximately to the material thickness of the leg (12) of the holding member (11) resting on the casement (3). Halteglied nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet,

daß bei einer mit gleich groß bemessenen Glasscheiben (55, 56) versehenen Isolierglasscheibe (54) an dem Halteglied (61) auf der der Isolierglasscheibe (54) abgewandten Seite ein etwa senkrecht abstehendes den Flügelrahmen (53) auf dessen Außenseite übergreifendes Zwischenstück (69) angeformt ist.Holding member according to claim 1,

characterized,

that an insulating glass pane (54) provided with the same size glass panes (55, 56) on the holding member (61) on the side facing away from the insulating glass pane (54) has an approximately vertically projecting intermediate piece (69) overlapping the sash frame (53) on the outside thereof is molded. Haltelgied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9,

dadurch gekennzeichnet,

daß das Halteglied (81) auf der der Isolierglasscheibe (54') zugekehrten Seite mit einem oder mehreren Rastvorsprüngen (86) versehen ist.Haltelgied according to one or more of claims 1 to 9,

characterized,

that the holding member (81) is provided with one or more locking projections (86) on the side facing the insulating glass pane (54 '). Halteglied nach Anspruch 10,

dadurch gekennzeichnet,

daß die bei Halterung einer Isolierglasscheibe (54') vorzugsweise zwischen deren beiden Glasscheiben (55', 56') an dem Halteglied (81) angeordneten Rastvorsprünge (86) in Form von mit Hinterschneidungen auf einer oder beiden Längsseiten versehene, durchgehende und mit seitlichem Abstand zueinander angeordnete Leisten (87) ausgebildet sind.Holding member according to claim 10,

characterized,

that when holding an insulating glass pane (54 '), preferably between its two glass panes (55', 56 ') on the holding member (81), arranged locking projections (86) in the form of undercuts on one or both long sides, continuous and with lateral spacing strips (87) arranged relative to one another are formed. Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11,

dadurch gekennzeichnet,

daß in das Halteglied (11; 81) und/oder das Zwischenstück (69) auf der an dem Flügelrahmen (3; 53) anliegenden Seiten bzw. in den an oder auf dem Flügelrahmen (3; 53) anliegenden Schenkeln (81', 81'') des Haltegliedes (81) auf der dem Flügelrahmen (3; 53) zugekehrten Seiten eine oder mehrere sich in Längsrichtung des Haltegliedes (11; 81) erstreckende Ausnehmungen (20; 88) eingearbeitet sind.Holding member according to one or more of claims 1 to 11,

characterized,

that in the holding member (11; 81) and / or the intermediate piece (69) on the sides resting on the wing frame (3; 53) or in the legs (81 ', 81 resting on or on the wing frame (3; 53) '') of the holding member (81) on the side facing the casement (3; 53) one or more recesses (20; 88) extending in the longitudinal direction of the holding member (11; 81) are incorporated. Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12,

dadurch gekennzeichnet,

daß das Halteglied (11) mittels den Flügelrahmen (3) durchgreifender, vorzugsweise selbstschneidender und in den auf diesem aufliegenden Schenkel (12) eingreifender Schrauben (23) an dem Flügelrahmen (3) befestigt ist.Holding member according to one or more of claims 1 to 12,

characterized,

that the holding member (11) is fastened to the wing frame (3) by means of the wing frame (3), preferably self-tapping and engaging in the leg (12) resting thereon, on the wing frame (3). Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13,

dadurch gekennzeichnet,

daß bei einer Isolierglasscheibe (204), deren äußere Glasscheibe (205) über die innere Glasscheibe (206) übersteht, der parallel zu den Glasscheiben (205, 206) verlaufende Schenkel (214) des Haltegliedes (211) mit seitlichem Abstand (a) zu der äußeren Glasscheibe (205) angeordnet ist.Holding member according to one or more of claims 1 to 13,

characterized,

that in the case of an insulating glass pane (204) whose outer glass pane (205) projects beyond the inner glass pane (206), the leg (214) of the holding member (211) running parallel to the glass panes (205, 206) with lateral spacing (a) the outer glass pane (205) is arranged. Halteglied nach Anspruch 14,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Raum zwischen der äußeren Glasscheibe (205) und dem etwa parallel zu dieser verlaufenden Schenkel (214) des Haltegliedes (211) mit Silicon oder einem ähnlichen Klebewerkstoff (208) ausgefüllt ist.Holding member according to claim 14,

characterized,

that the space between the outer glass pane (205) and the approximately parallel to this leg (214) of the holding member (211) is filled with silicone or a similar adhesive material (208). Halteglied nach Anspruch 14 oder 15,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Aufnahmetasche (212) des Haltegliedes (211) für die äußere Glasscheibe (205) an einem von dem parallel zu dieser mit seitlichem Abstand (a) verlaufenden Schenkel (214) abstehenden Ansatzstück (215) vorgesehen ist.Holding member according to claim 14 or 15,

characterized,

that the receiving pocket (212) of the holding member (211) for the outer glass pane (205) is provided on an extension piece (215) projecting from the leg (214) extending parallel to the latter with lateral spacing (a). Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16,

dadurch gekennzeichnet,

daß an dem Zwischenstück (69) oder an dem parallel zu den Glasscheiben (55', 56'; 205, 206) verlaufenden Schenkel (81'; 214) des Haltegliedes (81; 211) ein Verrastungssteg (71; 91, 91'; 221) angeformt oder mit diesen verbunden ist, der mittels eines vorzugsweise an seinem Ende angebrachten und in Richtung der Glasscheiben (55, 56, 55', 56'; 205, 206) abstehenden Ansatzes (73; 93; 223) in einer in den Flügelrahmen (53; 203) eingearbeiteten Nut (60, 60'; 210) arretierbar ist.Holding member according to one or more of claims 1 to 16,

characterized,

that on the intermediate piece (69) or on the leg (81 '; 214) of the holding member (81; 211) which runs parallel to the glass panes (55', 56 '; 205, 206), a latching web (71; 91, 91'; 221) is integrally formed or connected to it, which by means of an attachment (73; 93; 223) which is preferably attached to its end and projects in the direction of the glass panes (55, 56, 55 ', 56'; 205, 206) Wing frame (53; 203) incorporated groove (60, 60 '; 210) can be locked. Halteglied nach Anspruch 17,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Verrastungssteg (71; 91, 91'; 221) etwa parallel zu dem auf dem Flügelrahmen (53; 203) aufliegenden oder abgestützten Schenkel (81''; 216) des Haltegliedes (81; 211) und mit Abstand zu diesem angeordnet ist.Holding member according to claim 17,

characterized,

that the latching web (71; 91, 91 '; 221) is arranged approximately parallel to and at a distance from the leg (81''; 216) of the holding member (81; 211) which is supported or supported on the casement (53; 203) . Halteglied nach Anspruch 17 oder 18,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Verrastungssteg (71; 91; 221) in Richtung der Isolierglasscheibe (54; 54'; 204) federnd ausgebildet ist.Holding member according to claim 17 or 18,

characterized,

that the latching web (71; 91; 221) is resilient in the direction of the insulating glass pane (54; 54 '; 204). Halteglied nach Anspruch 19,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Verrastungssteg (71; 91) vorzugsweise in dem dem Ansatz (73; 93) gegenüberliegenden Endbereich mit einer Biegezone (72; 92) versehen ist.Holding member according to claim 19,

characterized,

that the latching web (71; 91) is preferably provided with a bending zone (72; 92) in the end region opposite the extension (73; 93). Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 19,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Verrastungssteg (221) im Bereich des Anschlusses an das Halteglied (211) oder das Zwischenstück und im Bereich des in die Nut (210) des Flügelrahmens (203) eingreifenden Ansatzes (223) jeweils mit einer Biegezone (222, 222') versehen ist.Holding member according to one or more of claims 17 to 19,

characterized,

that the latching web (221) in the region of the connection to the holding member (211) or the intermediate piece and in the region of the projection (223) engaging in the groove (210) of the casement (203) each have a bending zone (222, 222 ') is. Halteglied nach Anspruch 17 oder 18,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Verrastungssteg (91') mittels eines Gelenkes (92') mit dem Halteglied (81) bzw. dessen parallel zu der Isolierglasscheibe (54') verlaufenden Schenkel (81') oder dem Zwischenstück gelenkig verbunden oder als in das Halteglied und in die Nut des Flügelrahmens einhängbarer Bügel ausgebildet ist.Holding member according to claim 17 or 18,

characterized,

that the latching web (91 ') by means of a joint (92') with the holding member (81) or its parallel to the insulating glass pane (54 ') leg (81') or the intermediate piece articulated or as in the holding member and in the Groove of the sash frame hook is formed. Halteglied nach Anspruch 22,

dadurch gekennzeichnet,

daß das Gelenk (92') zur Verbindung des Verrastungssteges (91) mit dem Halteglied (81) oder dem Zwischenstück durch eine in diese eingearbeitete im Querschnitt etwa kreisförmige und einseitig offene Ausnehmung (98') sowie durch einen oder mehrere an dem Verrastungssteg (91') angeformte Stege (99) gebildet ist, deren Außenmantelflächen der Innenmantelfläche der Ausnehmung (98) angepaßt sind und in diese eingreifen.Holding member according to claim 22,

characterized,

that the joint (92 ') for connecting the latching web (91) to the holding member (81) or the intermediate piece by means of a recess (98') which is approximately circular in cross-section and is open on one side, and by one or more on the latching web (91 ') molded webs (99) is formed, the outer lateral surfaces of which are adapted to the inner lateral surface of the recess (98) and engage therein. Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 23,

dadurch gekennzeichnet,

daß die den Ansatz (73; 93) des Verrastungssteges (71; 91) aufnehmende in den Flügelrahmen (53) eingearbeitete Nut (60) mit einer Hinterschneidung versehen ist und daß der Ansatz (73; 93) unmittelbar und/oder mit Hilfe einer Dichtung (75; 97) in der Nut (60) verspannbar ist.Holding member according to one or more of claims 17 to 23,

characterized,

that the shoulder (73; 93) of the latching web (71; 91) accommodating groove (60) incorporated in the casement (53) is provided with an undercut and that the shoulder (73; 93) is immediate and / or by means of a seal (75; 97) can be clamped in the groove (60). Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 24,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Ansatz (93') des Verrastungssteges (91) an seinem Ende mit mindestens einem in der in den Flügelrahmen (53) eingearbeiteten Nut (60) verspannbaren Quersteg (76; 96, 96') versehen ist.Holding member according to one or more of claims 17 to 24,

characterized,

that the shoulder (93 ') of the latching web (91) is provided at its end with at least one transverse web (76; 96, 96') which can be braced in the groove (60) worked into the wing frame (53). Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 24,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Ansatz (93'') des Verrastungssteges (91) durch zwei Spreizstege gebildet ist, die in der in den Flügelrahmen (53) eingearbeiteten Nut (60) verspannbar sind.Holding member according to one or more of claims 17 to 24,

characterized,

that the approach (93 '') of the latching web (91) is formed by two spreader webs which can be braced in the groove (60) incorporated in the wing frame (53). Halteglied nach Anspruch 25 oder 26,

dadurch gekennzeichnet,

daß an dem Ansatz (93) des Verrastungssteges (91) eine mit einem Stockrahmen (2) oder dgl. zusammenwirkende vorzugsweise anextrudierte Dichtung (95) angebracht ist.Holding member according to claim 25 or 26,

characterized,

that on the extension (93) of the latching web (91) with a stick frame (2) or the like. Preferably an extruded seal (95) is attached. Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 27,

dadurch gekennzeichnet,

daß bei einem mit einem seitlich abstehenden Ansatzstück (215) versehenen Halteglied (211) das Ansatzstück (215) vorzugsweise im Bereich zwischen der Aufnahemtasche (212) und dem mit Abstand zu dessen äußeren Glasscheibe (204) angeordneten Schenkel (214) auf der Außenseite mit einer Aufnahemnut (217) zur Halterung des Verratungssteges (221) versehen ist.Holding member according to one or more of claims 17 to 27,

characterized,

that in the case of a holding member (211) provided with a laterally projecting extension piece (215), the extension piece (215) preferably on the outside in the region between the receiving pocket (212) and the leg (214) arranged at a distance from its outer glass pane (204) a receiving groove (217) for holding the betrayal web (221) is provided. Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 28,

dadurch gekennzeichnet,

daß zur Halterung einer Isolierglasscheibe (204), deren äußere Glasscheibe (205) über die innere Glasscheibe (206) übersteht, die Aufnahmetasche (212') für die äußere Glasscheibe (205) an dem Verrastungssteg (221'') auf der dem Ansatz (223) gegenüberliegenden Seite angeformt ist und daß das Halteglied (211'') mit seitlichem Abstand zu der äußeren Glasscheibe (205) mit dem Verrastungssteg (221'') fest verbunden ist.Holding member according to one or more of claims 17 to 28,

characterized,

that to hold an insulating glass pane (204), the outer glass pane (205) of which protrudes over the inner glass pane (206), the receiving pocket (212 ') for the outer glass pane (205) on the latching web (221'') on the shoulder ( 223) is formed on the opposite side and that the holding member (211 '') is firmly connected to the latching web (221 '') at a lateral distance from the outer glass pane (205). Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 29,

dadurch gekennzeichnet,

daß das Halteglied (11; 81'; 211) in zwei diagonal gegenüberliegenden Eckbereichen der Isolierglasscheibe (4; 54'; 204) mittels Stützvorrichtungen (31; 101; 231) an dem Flügelrahmen (3; 53; 203) abgestützt ist.Holding member according to one or more of claims 1 to 29,

characterized,

that the holding member (11; 81 '; 211) is supported in two diagonally opposite corner regions of the insulating glass pane (4; 54'; 204) by means of support devices (31; 101; 231) on the casement (3; 53; 203). Halteglied nach Anspruch 30,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Stützvorrichtungen (31; 101; 231) jeweils aus einem an dem Flügelrahmen (3; 53; 203) ortsfest angebrachten Halter (32; 102; 232) und einem in diesem angeordneten auf das Halteglied (11; 81 ; 211) einwirkenden Stützglied (33; 103; 233) bestehen, das in Richtung der Isolierglasscheibe (4; 54'; 204) verstellbar mit dem Halter (32; 102; 232) verbunden ist.Holding member according to claim 30,

characterized,

that the support devices (31; 101; 231) each consist of a holder (32; 102; 232) fixedly attached to the sash frame (3; 53; 203) and a support member arranged in the support member (11; 81; 211) (33; 103; 233) exist, which is adjustably connected to the holder (32; 102; 232) in the direction of the insulating glass pane (4; 54 '; 204). Halteglied nach Anspruch 30 oder 31,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Halter (32; 102) der Stützvorrichtung (31; 101) durch eine in eine in den Flügelrahmen (3; 53) eingearbeitete Bohrung (9; 89), beispielsweise mittels angeformter in diesen eingreifender Vorsprünge drehfest eingesetzten und vorzugsweise mit einem Auflagebund versehenen Hülse gebildet ist, in die ein Innengewinde zur Aufnahme des in Form einer Gewindespindel ausgebildeten Stützgliedes (33; 103), das unmittelbar oder über ein als Wanne ausgebildetes Zwischenglied (104) auf den Rand der Isolierglasscheibe (4; 54) einwirkt, eingearbeitet ist.Holding member according to claim 30 or 31,

characterized,

that the holder (32; 102) of the support device (31; 101) through a in a in the wing frame (3; 53) machined bore (9; 89), for example by means of integrally formed in these engaging protrusions inserted and preferably provided with a support collar Sleeve is formed, into which an internal thread for receiving the support member (33; 103) in the form of a threaded spindle, which directly or via an intermediate member designed as a trough (104) acts on the edge of the insulating glass pane (4; 54), is incorporated. Halteglied nach Anspruch 30 oder 31,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Halter (232) der Stützvorrichtung (231) durch ein Winkelstück gebildet ist, dessen einer Schenkel an dem Flügelrahmen (203) befestigbar und in dessen anderen Schenkel ein Gewinde zur verstellbaren Halterung des Stützgliedes (233) eingearbeitet ist.Holding member according to claim 30 or 31,

characterized,

that the holder (232) of the support device (231) is formed by an angle piece, one leg of which can be fastened to the casement (203) and a thread for the adjustable mounting of the support member (233) is incorporated in the other leg. Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 33,

dadurch gekennzeichnet,

daß unterhalb der Aufnahmetasche (14) des Haltegliedes (11) eine oder mehrere durch Stege (18, 19) gebildete Ablaufkanten an dem Halteglied (11) angeformt sind.Holding member according to one or more of claims 1 to 33,

characterized,

that below the receiving pocket (14) of the holding member (11) one or more trailing edges formed by webs (18, 19) are integrally formed on the holding member (11). Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 33,

dadurch gekennzeichnet,

daß das Zwischenstück (69), das Halteglied (211) bzw. dessen parallel zu den Glasscheiben (55', 56') verlaufender Schenkel (81') an ihrem Ende oder das Ansatzstück (215) oder der Verrastungssteg (221'') unterhalb der Aufnahmetasche (212') jeweils mit einer oder mehreren durch Stege gebildete Ablaufkanten (18, 19; 74; 94; 220; 228)versehen sind.Holding member according to one or more of claims 1 to 33,

characterized,

that the intermediate piece (69), the holding member (211) or its leg (81 ') running parallel to the glass panes (55', 56 ') at its end or the extension piece (215) or the latching web (221'') below the receiving pocket (212 ') are each provided with one or more trailing edges (18, 19; 74; 94; 220; 228) formed by webs. Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 35,

dadurch gekennzeichnet,

daß das Halteglied (81; 211') mit einer in Richtung der Isolierglasscheibe (54'; 204) abstehenden auf deren Innenseite an der inneren Glasscheibe (56'; 206) anliegenden vorzugsweise anextrudierten Dichtung (85; 230') versehen ist.Holding member according to one or more of claims 1 to 35,

characterized,

that the holding member (81; 211 ') is provided with a preferably extruded seal (85; 230') which protrudes in the direction of the insulating glass pane (54 '; 204) and lies on the inside of the insulating glass pane (56'; 206). Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 36,

dadurch gekennzeichnet,

daß bei einem aus einem metallischen Werkstoff bestehenden Halteglied (211, 211') eine oder beide der für die Glasscheiben (205, 206) vorgesehenen Aufnahmetaschen (212, 213) durch ein im Querschnitt U-förmiges, vorzugsweise mit dem Halteglied (211') verrastbares Profilstück (218') gebildet sind oder daß in den Aufnahmetaschen des Haltegliedes (211, 211') oder im Bereich der Auflage der Glasscheiben (205, 206) jeweils ein Auflageband (218, 219), vorzugsweise aus Kunststoff, angeordnet ist.Holding member according to one or more of claims 1 to 36,

characterized,

that in the case of a holding member (211, 211 ') made of a metallic material, one or both of the receiving pockets (212, 213) provided for the glass panes (205, 206) are provided with a holding member (211') which is U-shaped in cross section, preferably lockable profile piece (218 ') are formed or that in the receiving pockets of the holding member (211, 211') or in the area of the support of the glass panes (205, 206) each have a support band (218, 219), preferably made of plastic, is arranged. Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 36,

dadurch gekennzeichnet,

daß das Halteglied (211'') aus einem metallischen Werkstoff, vorzugsweise aus Aluminium, und der Verrastungssteg (221'') mit angeformter Aufnahmetasche (212') aus einem witterungsbeständigen Kunststoff hergestellt sind.Holding member according to one or more of claims 1 to 36,

characterized,

that the holding member (211 '') is made of a metallic material, preferably aluminum, and the latching web (221 '') with a molded-on receiving pocket (212 ') are made of a weather-resistant plastic. Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 36,

dadurch gekennzeichnet,

daß das Halteglied (11) aus einem witterungsbeständigen Kunststoff hergestellt ist.Holding member according to one or more of claims 1 to 36,

characterized,

that the holding member (11) is made of a weather-resistant plastic. Halteglied nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 36,

dadurch gekennzeichnet,

daß das Halteglied (81) sowie der an diesem angeformte Verrastungssteg (91) mit Ansatz (93) einstückig aus einem witterungsbeständigen Kunststoff hergestellt sind.Holding member according to one or more of claims 1 to 36,

characterized,

that the holding member (81) and the molded-on locking web (91) with projection (93) are made in one piece from a weather-resistant plastic.
EP92112631A 1991-07-26 1992-07-23 Mounting device for insulating glazing Expired - Lifetime EP0524631B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9109232U 1991-07-26
DE9109232U DE9109232U1 (en) 1991-07-26 1991-07-26 Holder for insulating glass panes
DE9110698U DE9110698U1 (en) 1991-08-29 1991-08-29 Device for holding a glass pane
DE9110698U 1991-08-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0524631A1 true EP0524631A1 (en) 1993-01-27
EP0524631B1 EP0524631B1 (en) 1998-11-18

Family

ID=25958455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92112631A Expired - Lifetime EP0524631B1 (en) 1991-07-26 1992-07-23 Mounting device for insulating glazing

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0524631B1 (en)
AT (1) ATE173523T1 (en)
DE (1) DE59209562D1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4932029A (en) * 1987-07-24 1990-06-05 Ant Nachrichtentechnik Gmbh Method and apparatus for correcting errors in convolutional code signals
ITPR20090027A1 (en) * 2009-04-15 2010-10-16 Coopsette Societa Cooperativa DEVICE FOR SUPPORTING A PANEL AND METHOD FOR MOUNTING A PANEL
DE102010029965A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-15 Kl Megla Gmbh Holding device for glass plate of glass shower, has positioning device arranged at guide device such that screw thread is engaged with another screw thread and arranged at base element that is movable along and/or around predetermined axis
WO2013155573A3 (en) * 2012-04-20 2013-12-12 Reynaers Aluminium, Naamloze Vennootschap Leaf profile for a window, a window and method for installing a window
ITPD20120216A1 (en) * 2012-07-05 2014-01-06 Uniform S P A LOCKING WITH STRUCTURAL GLASS PANEL
EP2947229A1 (en) * 2014-05-22 2015-11-25 Roto Frank Ag Roof window and method for mounting a roof window

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH469875A (en) * 1967-02-21 1969-03-15 Matichard Eugene Heat and sound insulating element, and process for its manufacture
DE2222520A1 (en) * 1972-05-08 1973-11-22 Goetz Kg METAL WINDOW
DE3217244A1 (en) * 1982-05-07 1983-11-10 Gernot Dipl.-Ing. 7250 Leonberg Jacob Arrangement for fastening and sealing a filling in a frame, in particular a glazing unit in a window frame
EP0130438A2 (en) * 1983-06-30 1985-01-09 Vision Engineering &amp; Design Inc. Structural spacer glazing
NL8303158A (en) * 1983-09-13 1985-04-01 G B Holst B V Multiple glazed window frame - has one outer pane larger than other and protruding beyond it on all sides
GB2196047A (en) * 1986-09-17 1988-04-20 Eltreva Ag Facade construction
EP0280832A1 (en) * 1987-03-05 1988-09-07 Metallbau Koller AG Panel system for a façade or a roof
FR2619587A1 (en) * 1987-08-17 1989-02-24 Felix Const Sa Cladding or window panel for the external surface of an elevation and an elevation fitted with such a panel
DE4004698C1 (en) * 1990-02-15 1991-04-18 Saelzer Sicherheitstechnik Gmbh, 3550 Marburg, De Building window-frame construction - includes glass-strip weather bar fitting on frame bars or glass wall

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH469875A (en) * 1967-02-21 1969-03-15 Matichard Eugene Heat and sound insulating element, and process for its manufacture
DE2222520A1 (en) * 1972-05-08 1973-11-22 Goetz Kg METAL WINDOW
DE3217244A1 (en) * 1982-05-07 1983-11-10 Gernot Dipl.-Ing. 7250 Leonberg Jacob Arrangement for fastening and sealing a filling in a frame, in particular a glazing unit in a window frame
EP0130438A2 (en) * 1983-06-30 1985-01-09 Vision Engineering &amp; Design Inc. Structural spacer glazing
NL8303158A (en) * 1983-09-13 1985-04-01 G B Holst B V Multiple glazed window frame - has one outer pane larger than other and protruding beyond it on all sides
GB2196047A (en) * 1986-09-17 1988-04-20 Eltreva Ag Facade construction
EP0280832A1 (en) * 1987-03-05 1988-09-07 Metallbau Koller AG Panel system for a façade or a roof
FR2619587A1 (en) * 1987-08-17 1989-02-24 Felix Const Sa Cladding or window panel for the external surface of an elevation and an elevation fitted with such a panel
DE4004698C1 (en) * 1990-02-15 1991-04-18 Saelzer Sicherheitstechnik Gmbh, 3550 Marburg, De Building window-frame construction - includes glass-strip weather bar fitting on frame bars or glass wall

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4932029A (en) * 1987-07-24 1990-06-05 Ant Nachrichtentechnik Gmbh Method and apparatus for correcting errors in convolutional code signals
ITPR20090027A1 (en) * 2009-04-15 2010-10-16 Coopsette Societa Cooperativa DEVICE FOR SUPPORTING A PANEL AND METHOD FOR MOUNTING A PANEL
DE102010029965A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-15 Kl Megla Gmbh Holding device for glass plate of glass shower, has positioning device arranged at guide device such that screw thread is engaged with another screw thread and arranged at base element that is movable along and/or around predetermined axis
WO2013155573A3 (en) * 2012-04-20 2013-12-12 Reynaers Aluminium, Naamloze Vennootschap Leaf profile for a window, a window and method for installing a window
BE1020810A3 (en) * 2012-04-20 2014-05-06 Reynaers Aluminium Nv WING PROFILE FOR A WINDOW, WINDOW AND METHOD OF INSTALLING A WINDOW.
US9598893B2 (en) 2012-04-20 2017-03-21 Reynaers Aluminium, Naamloze Vennootschap Leaf profile for a window, a window and method for installing a window
ITPD20120216A1 (en) * 2012-07-05 2014-01-06 Uniform S P A LOCKING WITH STRUCTURAL GLASS PANEL
EP2947229A1 (en) * 2014-05-22 2015-11-25 Roto Frank Ag Roof window and method for mounting a roof window

Also Published As

Publication number Publication date
DE59209562D1 (en) 1998-12-24
EP0524631B1 (en) 1998-11-18
ATE173523T1 (en) 1998-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3631566C2 (en)
EP3477012B1 (en) Holding device for fastening a parapet or balustrade panel
DE19733367A1 (en) Door or window panel
EP0658662B1 (en) Glass-façade with window
DE102017125020A1 (en) Holding device for fixing a balustrade or railing plate
EP1020579B1 (en) Fassade or a glazed roof having a sealing
DE202013101629U1 (en) Retaining profile for a frame profile and frame-integrated fall protection
DE69026501T2 (en) WINDOW, DOOR OR SIMILAR LOCKS
EP0524631A1 (en) Mounting device for insulating glazing
EP3121360B1 (en) Fastening system for closure elements
DE9302781U1 (en) Plug-in weatherstrip seal for windows, doors or facades to be glazed from the outside
DE9110698U1 (en) Device for holding a glass pane
DE19758464C2 (en) Insulating element made of at least two glass or plastic panes and with profile rails or parts for mounting in a frame
DE202019102112U1 (en) Profile unit for roller shutter guide and attachment of at least one fall arrest element on a window frame or pillar of a window
DE19601163C2 (en) Cladding for windows and doors
EP1510644A2 (en) Window or door construction
DE29915574U1 (en) Facade with adapter profile
EP1262625A2 (en) Thermally separated rain protection profile or threshold
EP0638702A2 (en) Window wing with wedge elements
DE4216685C1 (en) Window ledge structure in building - has connecting profile at end facing window soffit having accommodation groove open to ledge and extending longitudinally
DE9109232U1 (en) Holder for insulating glass panes
DE4206345A1 (en) Fixing of facade panels to wall mounted rails - with panels clamped on rails by strip screwed onto to rail and tension maintained by elastic interim strip.
DE9104769U1 (en) Holding device
DE19922239B4 (en) Facade or light roof
EP1061194A2 (en) Glass pane holding device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19930608

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950221

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981118

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19981118

REF Corresponds to:

Ref document number: 173523

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59209562

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981224

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990218

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19981118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000817

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000824

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000916

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001026

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050723