EP0522957A1 - Mounting device of an injection nozzle - Google Patents

Mounting device of an injection nozzle Download PDF

Info

Publication number
EP0522957A1
EP0522957A1 EP92401955A EP92401955A EP0522957A1 EP 0522957 A1 EP0522957 A1 EP 0522957A1 EP 92401955 A EP92401955 A EP 92401955A EP 92401955 A EP92401955 A EP 92401955A EP 0522957 A1 EP0522957 A1 EP 0522957A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
injector
base
clamping
cylinder head
bore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92401955A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0522957B1 (en
Inventor
Laurent Bernard
Alain Beauvy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Publication of EP0522957A1 publication Critical patent/EP0522957A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0522957B1 publication Critical patent/EP0522957B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24—Cylinder heads
    • F02F1/42—Shape or arrangement of intake or exhaust channels in cylinder heads
    • F02F1/4214—Shape or arrangement of intake or exhaust channels in cylinder heads specially adapted for four or more valves per cylinder
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/14—Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00—Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06—Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition

Abstract

The invention proposes a device for fastening an injector (16) the lower part of whose body (18) is received in a hole (20) of a combustion engine cylinder head comprising an internal radial shoulder (52) against which the lower part of the body (18) is held in axial abutment by means of a clamping device of the type comprising a clamping member (30) having an orifice (54, 59) passed through by the body (18) of the injector (16) and which bears on a bearing surface (66) of the body (18) of the injector, and means for axially clamping the member by screwing, characterised in that the clamping member (30) comprises a base (32) whose lower face (36) bears on part of the outer surface (24) of the cylinder head which surrounds the hole (20). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un injecteur sur la partie supérieure d'une culasse de moteur à combustion notamment pour véhicule automobile.The present invention relates to a device for fixing an injector on the upper part of a cylinder head of a combustion engine, in particular for a motor vehicle.

On connaît différents dispositifs de fixation d'injecteur et notamment ceux décrits et représentés dans les documents FR-A-2.211.600 ou WO-A-8402161 dans lesquels la partie inférieure du corps de l'injecteur est reçue dans un perçage de la culasse comportant un épaulement radial interne contre lequel la partie inférieure du corps est maintenue en butée axiale au moyen d'un dispositif de serrage du type comportant une plaque de serrage possédant un orifice traversé par le corps de l'injecteur et qui prend appui sur une surface d'appui du corps de l'injecteur, et des moyens de serrage axial de la plaque constitués par deux vis agencées symétriquement de part et d'autre du corps de l'injecteur et qui traversent la plaque pour être vissées dans des perçages taraudés correspondants de la culasse.Various injector fixing devices are known, and in particular those described and shown in documents FR-A-2,211,600 or WO-A-8402161 in which the lower part of the injector body is received in a bore in the cylinder head. having an internal radial shoulder against which the lower part of the body is held in axial abutment by means of a clamping device of the type comprising a clamping plate having an orifice traversed by the body of the injector and which bears on a surface support of the injector body, and axial clamping means of the plate constituted by two screws arranged symmetrically on either side of the injector body and which pass through the plate to be screwed into corresponding tapped holes of the breech.

Ce type de dispositif de fixation assure un très bon maintien en position de l'injecteur mais il ne peut pas être utilisé aisément pour certaines conceptions de culasses.This type of fastening device ensures very good hold in position of the injector but it cannot be easily used for certain designs of cylinder heads.

C'est notamment le cas pour une culasse de moteur diesel à injection directe qui est équipée de quatre soupapes d'axes parallèles à l'axe de l'injecteur et qui sont réparties autour de ce dernier.This is particularly the case for a cylinder head of a direct injection diesel engine which is equipped with four valves with axes parallel to the axis of the injector and which are distributed around the latter.

Dans ce cas, il est impossible d'utiliser les dispositifs de fixation connus comportant une plaque de serrage car les têtes des vis de serrage axial ne sont pas accessibles du fait de l'encombrement des queues des soupapes et de leurs ressorts de rappel.In this case, it is impossible to use the known fastening devices comprising a clamping plate because the heads of the axial clamping screws are not accessible due to the size of the valve stems and their return springs.

Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention propose un dispositif de fixation du type comportant un organe de serrage possédant un orifice traversé par le corps de l'injecteur et qui prend appui sur une surface d'appui du corps de l'injecteur, et des moyens de serrage axial de l'organe par vissage, caractérisé en ce que l'organe de serrage comporte une embase dont la face inférieure est en appui sur une partie de la surface externe de la culasse qui entoure le perçage.In order to remedy these drawbacks, the invention proposes a fixing device of the type comprising a clamping member having an orifice through which the body of the injector and which bears on a bearing surface of the body of the injector, and means for axially clamping the member by screwing, characterized in that the clamping member comprises a base, the face of which lower is supported on part of the external surface of the cylinder head which surrounds the bore.

Grâce à la conception selon l'invention, et du fait de la hauteur de l'embase qui est choisie en fonction de l'encombrement des soupapes environnantes, les moyens de serrage axial par vissage qui sont accessibles à la partie supérieure de l'embase se situent ainsi dans une zone où il est possible d'y accéder aisément pour les serrer.Thanks to the design according to the invention, and because of the height of the base which is chosen according to the size of the surrounding valves, the axial tightening means by screwing which are accessible at the upper part of the base are located in an area where it is easy to access to tighten them.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention :

  • l'embase est fixée à la culasse par au moins une liaison filetée d'axe parallèle à celui de l'injecteur et dont la tête prend appui sur la face supérieure de l'embase ;
  • l'embase est fixée au moyen de deux liaisons filetées agencées symétriquement de part et d'autre du corps de l'injecteur ;
  • la face inférieure de l'embase comporte des moyens d'indexation en position angulaire de l'embase autour de l'axe de l'injecteur ;
  • l'organe de serrage comporte une pièce de serrage agencée à sa partie supérieure, dans laquelle est ménagé l'orifice pour le passage du corps de l'injecteur et qui est reliée à l'embase ;
  • la pièce de serrage comporte une plaque de serrage de forme annulaire dont la face inférieure coopère avec un épaulement radial du corps de l'injecteur et une jupe cylindrique qui est vissée dans le corps de l'embase ;
  • la face supérieure de la plaque de serrage comporte des moyens d'entraînement en rotation ;
  • la jupe de la pièce de serrage est filetée extérieurement et est montée vissée dans la portion supérieure taraudée d'un alésage débouchant de l'embase à travers lequel s'étend le corps de l'injecteur ;
  • la paroi de l'alésage comporte des moyens d'indexation en rotation de l'injecteur.
According to other characteristics of the invention:
  • the base is fixed to the cylinder head by at least one threaded connection with an axis parallel to that of the injector and the head of which bears on the upper face of the base;
  • the base is fixed by means of two threaded connections arranged symmetrically on either side of the body of the injector;
  • the underside of the base comprises means for indexing the angular position of the base around the axis of the injector;
  • the clamping member comprises a clamping piece arranged at its upper part, in which the orifice for the passage of the body of the injector is formed and which is connected to the base;
  • the clamping part comprises an annular clamping plate whose lower face cooperates with a radial shoulder of the body of the injector and a cylindrical skirt which is screwed into the body of the base;
  • the upper face of the clamping plate comprises means for driving in rotation;
  • the skirt of the clamping piece is externally threaded and is mounted screwed into the tapped upper portion of a bore emerging from the base through which the body of the injector extends;
  • the wall of the bore includes means for indexing the injector in rotation.

L'invention propose également une culasse de moteur à combustion du type comportant, pour un cylindre du moteur, un injecteur coaxial à l'axe du cylindre et quatre soupapes réparties angulairement autour de l'axe du cylindre, caractérisée en ce que l'injecteur est fixé sur la culasse à l'aide d'un dispositif de fixation conforme aux enseignements de l'invention de manière que la face supérieure de l'embase soit située dans un plan qui s'étend sensiblement au niveau du point le plus haut des soupapes.The invention also provides a cylinder head of a combustion engine of the type comprising, for an engine cylinder, an injector coaxial with the axis of the cylinder and four valves distributed angularly around the axis of the cylinder, characterized in that the injector is fixed to the cylinder head using a fixing device in accordance with the teachings of the invention so that the upper face of the base is located in a plane which extends substantially at the highest point of the valves.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :

  • La figure 1 est une vue schématique illustrant une vue de dessus d'un dispositif de fixation selon l'invention agencé entre les quatre soupapes d'un cylindre d'un moteur diesel à injection directe ;
  • la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 1 ; et
  • les figures 4 et 5 sont des vues de détail illustrant des variantes de réalisation de la partie inférieure de l'embase.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a schematic view illustrating a top view of a fixing device according to the invention arranged between the four valves of a cylinder of a direct injection diesel engine;
  • Figure 2 is a sectional view along line 2-2 of Figure 1;
  • Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 1; and
  • Figures 4 and 5 are detail views illustrating alternative embodiments of the lower part of the base.

On a représenté sur la figure 1, par quatre cercles, la silhouette en vue de dessus de soupapes 10 dont les quatre axes 12 sont parallèles à l'axe 14 d'un injecteur 16 et qui sont réparties angulairement autour de l'axe 14.There is shown in Figure 1, by four circles, the silhouette in top view of valves 10 whose four axes 12 are parallel to the axis 14 of a injector 16 and which are angularly distributed around the axis 14.

On décrira maintenant en détail le dispositif de fixation de l'injecteur 16 en se reportant aux figures 2 et 3.The device for fixing the injector 16 will now be described in detail with reference to FIGS. 2 and 3.

L'injecteur 16 comporte un corps de forme générale cylindrique 18 dont la partie inférieure, en considérant les figures, est reçue dans un perçage correspondant 20 formé dans une culasse 22 d'un moteur.The injector 16 comprises a generally cylindrical body 18, the lower part of which, considering the figures, is received in a corresponding bore 20 formed in a cylinder head 22 of an engine.

Le perçage 20 débouche à sa partie supérieure dans une portion plane 24 de la culasse qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe 14 du perçage 20 et donc de l'injecteur 16.The bore 20 opens at its upper part into a flat portion 24 of the cylinder head which is substantially perpendicular to the axis 14 of the bore 20 and therefore of the injector 16.

On a représenté par une ligne en trait mixte 26 la face supérieure externe de la culasse 22.The outer upper face of the cylinder head 22 has been represented by a dashed line 26.

Comme on peut le constater à la figure 3, les soupapes 10 s'étendent verticalement au-dessus de la face supérieure externe 26 et on a désigné par une ligne 28 la trace du plan horizontal correspondant au point le plus haut de la soupape 10 située à droite de la figure.As can be seen in FIG. 3, the valves 10 extend vertically above the external upper face 26 and the line of the horizontal plane corresponding to the highest point of the valve 10 located is designated by a line 28 to the right of the figure.

Conformément à l'invention l'injecteur 16 est fixé sur la culasse 22 à l'aide d'un dispositif de fixation 30 qui est constitué d'une embase 32 et d'une pièce de serrage 34.In accordance with the invention, the injector 16 is fixed to the cylinder head 22 using a fixing device 30 which consists of a base 32 and a clamping piece 34.

L'embase 32 se présente sous la forme d'un bloc dont la face inférieure 36 prend appui sur la face plane 24 de la culasse 22 et dont la face supérieure 37 s'étend dans un plan dont la trace 38 est située au-dessus de la ligne 28.The base 32 is in the form of a block the lower face 36 of which rests on the flat face 24 of the cylinder head 22 and the upper face 37 of which extends in a plane the trace 38 of which is located above from line 28.

L'embase 32 comporte, à sa face inférieure 36, une portion cylindrique 40 qui assure son centrage par rapport à l'axe 14 dans une portion correspondante de plus grand diamètre 42 du perçage 20.The base 32 has, on its lower face 36, a cylindrical portion 40 which ensures its centering with respect to the axis 14 in a corresponding portion of larger diameter 42 of the bore 20.

L'embase 32 est fixée sur la culasse 22 à l'aide de deux vis de fixation 44 qui sont disposées symétriquement de part et d'autre de l'injecteur et dont les têtes 46 prennent appui sur la face supérieure 37.The base 32 is fixed to the cylinder head 22 using two fixing screws 44 which are arranged symmetrically on either side of the injector and whose heads 46 bear on the upper face 37.

Le corps 18 de l'injecteur possède à sa partie inférieure un épaulement radial 48 qui prend appui, avec interposition d'une rondelle 50 contre le fond 52 du perçage 20.The body 18 of the injector has at its lower part a radial shoulder 48 which bears, with the interposition of a washer 50 against the bottom 52 of the bore 20.

La partie supérieure du corps 18 de l'injecteur 16 s'étend à travers un alésage 54 qui traverse de part en part l'embase 32.The upper part of the body 18 of the injector 16 extends through a bore 54 which passes right through the base 32.

La partie supérieure 56 de l'alésage 54 est une portion de plus grand diamètre qui est taraudée de manière à recevoir par vissage la pièce de serrage 34.The upper part 56 of the bore 54 is a portion of larger diameter which is tapped so as to receive the clamping piece 34 by screwing.

A cet effet, la pièce de serrage 34 comporte une plaque supérieure annulaire 58 dans laquelle sont formées des encoches 60 qui permettent de l'entraîner en rotation et elle se prolonge axialement vers le bas par une jupe cylindrique 62 qui est filetée extérieurement pour pouvoir être vissée dans la portion taraudée 56.For this purpose, the clamping piece 34 comprises an annular upper plate 58 in which are formed notches 60 which allow it to be driven in rotation and it is extended axially downwards by a cylindrical skirt 62 which is externally threaded so as to be able to be screwed into the threaded portion 56.

La face inférieure 64 de la plaque de serrage 58 coopère avec un épaulement radial 66 du corps 18 de l'injecteur avec interposition d'une rondelle 67.The lower face 64 of the clamping plate 58 cooperates with a radial shoulder 66 of the body 18 of the injector with the interposition of a washer 67.

Selon une technique connue, l'alésage 54 comporte une rainure 68 qui s'étend axialement et dans laquelle est reçue une bille 70 de l'injecteur 16 qui permet de l'indexer en rotation par rapport à l'embase 32.According to a known technique, the bore 54 has a groove 68 which extends axially and in which is received a ball 70 of the injector 16 which allows it to be indexed in rotation relative to the base 32.

On a également représenté sur la figure une bougie d'allumage 82 dont l'axe est incliné par rapport à celui de l'injecteur 16.There is also shown in the figure a spark plug 82 whose axis is inclined relative to that of the injector 16.

On a illustré aux figures 4 et 5 deux modes de réalisation des moyens d'indexation angulaire de l'embase 32 autour de l'axe 14 de l'injecteur 16.FIGS. 4 and 5 illustrate two embodiments of the means for angular indexing of the base 32 around the axis 14 of the injector 16.

A la figure 4, ces moyens sont constitués par une goupille 84 qui s'étend depuis la face inférieure 36 et qui est prévue pour être reçue dans un trou correspondant (non représenté) formé dans la face 24 de la culasse 22.In FIG. 4, these means consist of a pin 84 which extends from the lower face 36 and which is intended to be received in a corresponding hole (not shown) formed in the face 24 of the cylinder head 22.

Dans le mode de réalisation illustré à la figure 5, les moyens d'indexation en position angulaire sont constitués par un fraisage 86 qui coopère avec un fraisage correspondant formé dans la culasse.In the embodiment illustrated in Figure 5, the indexing means in angular position are constituted by a milling 86 which cooperates with a corresponding milling formed in the cylinder head.

La fixation d'un injecteur 16 sur la culasse 22 à l'aide d'un dispositif selon l'invention s'effectue de la manière suivante.The attachment of an injector 16 to the cylinder head 22 using a device according to the invention is carried out as follows.

Lors d'une première opération, l'opérateur fixe l'embase 32 en position sur la culasse 22 à l'aide des vis de fixation 44.During a first operation, the operator fixes the base 32 in position on the cylinder head 22 using the fixing screws 44.

L'opérateur introduit ensuite le corps 18 de l'injecteur 16 dans le perçage 20 puis il met en place la pièce de serrage 34 en introduisant l'extrémité supérieure du corps de l'injecteur dans l'orifice 59 de la plaque de serrage 58 puis il provoque le serrage axial en position de l'injecteur 16 en provoquant un vissage de la pièce 34 à l'aide d'un outil adapté qui est reçu dans les encoches 60.The operator then introduces the body 18 of the injector 16 into the bore 20 and then sets up the clamping piece 34 by introducing the upper end of the injector body into the orifice 59 of the clamping plate 58 then it causes the axial clamping in position of the injector 16 by causing a screwing of the part 34 using a suitable tool which is received in the notches 60.

On comprend aisément que l'ensemble des opérations de vissage des vis 44 et de la pièce 34 s'effectuent dans une zone parfaitement dégagée car elle est située au-dessus du point le plus haut 28 des soupapes 10.It is easy to understand that all of the operations for screwing in the screws 44 and the part 34 are carried out in a perfectly clear area because it is located above the highest point 28 of the valves 10.

L'opérateur peut ainsi réaliser aisément toutes ces opérations de vissage et de serrage sans être gêné par les soupapes 10.The operator can thus easily carry out all these screwing and tightening operations without being hindered by the valves 10.

Claims (10)

Dispositif de fixation d'un injecteur (16) dont la partie inférieure du corps (18) est reçue dans un perçage (20) d'une culasse (22) de moteur à combustion comportant un épaulement radial interne (52) contre lequel la partie inférieure (48) du corps (18) est maintenue en butée axiale au moyen d'un dispositif de serrage du type comportant un organe de serrage (30) possédant un orifice (54, 59) traversé par le corps (18) de l'injecteur (16) et qui prend appui sur une surface d'appui (66) du corps (18) de l'injecteur, et des moyens de serrage axial de l'organe par vissage, caractérisé en ce que l'organe de serrage (30) comporte une embase (32) dont la face inférieure (36) est en appui sur une partie de la surface externe (24) de la culasse qui entoure le perçage (20).Fixing device for an injector (16), the lower part of the body (18) of which is received in a bore (20) of a cylinder head (22) of a combustion engine comprising an internal radial shoulder (52) against which the part lower (48) of the body (18) is held in axial abutment by means of a clamping device of the type comprising a clamping member (30) having an orifice (54, 59) through which the body (18) of the injector (16) and which bears on a bearing surface (66) of the body (18) of the injector, and means for axially clamping the member by screwing, characterized in that the clamping member ( 30) comprises a base (32), the lower face (36) of which rests on a part of the external surface (24) of the cylinder head which surrounds the bore (20). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embase (32) est fixée à la culasse par au moins une liaison filetée (44) d'axe parallèle à celui (14) de l'injecteur (16) et dont la tête (46) prend appui sur la face supérieure (37) de l'embase (32).Device according to claim 1, characterized in that the base (32) is fixed to the cylinder head by at least one threaded connection (44) whose axis is parallel to that (14) of the injector (16) and whose head (46) is supported on the upper face (37) of the base (32). Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'embase ( 32 ) est fixée au moyen de deux liaisons filetées ( 44, 46 ) agencées symétriquement de part et d'autre du corps ( 18 ) de l'injecteur.Device according to claim 2, characterized in that the base (32) is fixed by means of two threaded connections (44, 46) arranged symmetrically on either side of the body (18) of the injector. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face inférieure (36) de l'embase (32) comporte des moyens (84, 86) d'indexation en position angulaire de l'embase (32) autour de l'axe (14) de l'injecteur (16).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower face (36) of the base (32) comprises means (84, 86) for indexing the angular position of the base (32) around the axis (14) of the injector (16). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de serrage comporte une pièce de serrage (34) agencée à sa partie supérieure, dans laquelle est ménagé ledit orifice (59) et qui est reliée à l'embase (32).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the clamping member comprises a clamping part (34) arranged at its upper part, in which said orifice (59) is formed and which is connected to the base (32). Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la pièce de serrage comporte une plaque de serrage de forme annulaire (58) dont la face inférieure (64) coopère avec un épaulement radial (66) du corps (18) de l'injecteur (16) et une jupe cylindrique (62) qui est vissée dans le corps de l'embase (32).Device according to claim 5, characterized in that the clamping part comprises an annular clamping plate (58) whose lower face (64) cooperates with a radial shoulder (66) of the body (18) of the injector ( 16) and a cylindrical skirt (62) which is screwed into the body of the base (32). Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la face supérieure (26) de la plaque de serrage (34) comporte des moyens d'entraînement en rotation (60).Device according to claim 6, characterized in that the upper face (26) of the clamping plate (34) comprises means for driving in rotation (60). Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la jupe de la pièce de serrage (34) est filetée extérieurement et est montée vissée dans la portion supérieure taraudée (56) d'un alésage débouchant (54) de l'embase (32) à travers lequel s'étend le corps (18) de l'injecteur (16).Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the skirt of the clamping piece (34) is externally threaded and is mounted screwed into the tapped upper portion (56) of a through bore (54) of the 'base (32) through which extends the body (18) of the injector (16). Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la paroi cylindrique de l'alésage (54) comporte des moyens (68, 70) d'indexation en rotation de l'injecteur (16).Device according to claim 8, characterized in that the cylindrical wall of the bore (54) comprises means (68, 70) for indexing the injector (16) in rotation. Culasse de moteur à combustion interne du type comportant, pour un cylindre du moteur, un injecteur (16) coaxial à l'axe du cylindre et quatre soupapes (10) réparties angulairement autour de l'axe du cylindre, caractérisé en ce que l'injecteur (14) est fixé sur la culasse à l'aide d'un dispositif de fixation (30) conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, de manière que la face supérieure (34) de l'embase (32) soit située dans un plan (38) qui s'étend sensiblement au-dessus du point le plus haut des soupapes (10).Cylinder head of internal combustion engine of the type comprising, for an engine cylinder, an injector (16) coaxial with the axis of the cylinder and four valves (10) distributed angularly around the axis of the cylinder, characterized in that injector (14) is fixed to the cylinder head using a fixing device (30) according to any one of the preceding claims, so that the upper face (34) of the base (32) is located in a plane (38) which extends substantially above the highest point of the valves (10).
EP19920401955 1991-07-11 1992-07-07 Mounting device of an injection nozzle Expired - Lifetime EP0522957B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9108768 1991-07-11
FR9108768A FR2678985B1 (en) 1991-07-11 1991-07-11 DEVICE FOR FIXING AN INJECTOR AND CYLINDER HEAD OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0522957A1 true EP0522957A1 (en) 1993-01-13
EP0522957B1 EP0522957B1 (en) 1995-09-20

Family

ID=9415007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920401955 Expired - Lifetime EP0522957B1 (en) 1991-07-11 1992-07-07 Mounting device of an injection nozzle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0522957B1 (en)
DE (1) DE69204927T2 (en)
FR (1) FR2678985B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2935754A3 (en) * 2008-09-08 2010-03-12 Renault Sas Socket and fuel injector fixing device for engine block, has clamping plate divided into distinct parts, where one of parts comprises support unit placed on fuel injector for maintaining injector in socket

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2096344A (en) * 1936-04-17 1937-10-19 Timken Roller Bearing Co Internal combustion engine
DE2109727B2 (en) * 1971-03-02 1977-05-18 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart ARRANGEMENT FOR FASTENING A FUEL INJECTOR IN A COMBUSTION ENGINE
GB2100334A (en) * 1982-04-20 1982-12-22 Lucas Ind Plc Clamping device
WO1987000246A1 (en) * 1985-06-28 1987-01-15 Perkins Engines Shrewsbury Limited Fuel injector fastening
GB2177450A (en) * 1985-06-27 1987-01-21 Lucas Ind Plc Clamping device for fuel injection nozzle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2096344A (en) * 1936-04-17 1937-10-19 Timken Roller Bearing Co Internal combustion engine
DE2109727B2 (en) * 1971-03-02 1977-05-18 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart ARRANGEMENT FOR FASTENING A FUEL INJECTOR IN A COMBUSTION ENGINE
GB2100334A (en) * 1982-04-20 1982-12-22 Lucas Ind Plc Clamping device
GB2177450A (en) * 1985-06-27 1987-01-21 Lucas Ind Plc Clamping device for fuel injection nozzle
WO1987000246A1 (en) * 1985-06-28 1987-01-15 Perkins Engines Shrewsbury Limited Fuel injector fastening

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2935754A3 (en) * 2008-09-08 2010-03-12 Renault Sas Socket and fuel injector fixing device for engine block, has clamping plate divided into distinct parts, where one of parts comprises support unit placed on fuel injector for maintaining injector in socket

Also Published As

Publication number Publication date
FR2678985B1 (en) 1995-05-05
FR2678985A1 (en) 1993-01-15
DE69204927T2 (en) 1996-03-21
EP0522957B1 (en) 1995-09-20
DE69204927D1 (en) 1995-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0715086B1 (en) Device for fastening an element on a body of a motor vehicle
EP0970307B1 (en) Device for fixing a fuel injector on an internal combustion engine cylinder head, and method for fixing said injector
CA2506208A1 (en) Device for fastening a fluid conduit onto the casing of a turbojet engine
FR2716658A1 (en) Wiper device comprising improved means of coupling between the motor shaft and the drive head.
EP0522957B1 (en) Mounting device of an injection nozzle
EP0983432B1 (en) Device for fixing a fuel injector on an internal combustion engine cylinder head
EP0491603B1 (en) Link between windscreen wiper arm, in particular for an automotive vehicle
FR2465089A1 (en) FUEL INJECTION VALVE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0604324B1 (en) Windscreen wiper for a motor vehicle with means to adjust the orientation of the wiping blade
EP0511911B1 (en) Fastening device for solenoid valve coils
EP0774579B1 (en) Device for fastening a fuel injector to an internal combustion engine cylinder head
FR3093774A1 (en) AIRCRAFT TURBOMACHINE ASSEMBLY CONSISTING OF A THREADED SHAFT AND A NUT SCREWED ON THE THREADED SHAFT, SUSPENSION ASSEMBLY FOR A TURBOMACHINE ON AN AIRCRAFT CONSISTING OF SUCH ASSEMBLY AND ENGINE ASSEMBLY CONSISTING OF SUCH ASSEMBLY
EP1179469B1 (en) Steering column for a motor vehicle steering system
EP1657433A1 (en) Arrangement for the fixation of a fuel injector carrier on a cylinder head of an engine
EP0208348A2 (en) Handle attaching system
EP3486505A1 (en) Method of attaching at least two parts together by an attachment assembly and associated attachment assembly
FR2794821A1 (en) Locking assembly for the anchorage of a motor vehicle seat to the floor uses round locking body with external annular groove to be inserted into internal annular groove formed in latch
FR3128146A1 (en) Device for removing a gear knob and method implementing such a device.
FR2935754A3 (en) Socket and fuel injector fixing device for engine block, has clamping plate divided into distinct parts, where one of parts comprises support unit placed on fuel injector for maintaining injector in socket
FR2463323A1 (en) Torque indicator for bolt - uses radial fingers on input washer which ride ramped flaps on output washer with screw jack to vary washer interval
FR2923426A1 (en) Adapter for e.g. automatic screw driver, in motor vehicle, has indexing unit stopped on body to avoid maintenance unit rotation with respect to turnscrewer body, where adapter is removably mounted with respect to driving unit of turnscrewer
FR2891487A1 (en) Tool for screwing and tightening a threaded fixing of a tube to a support e.g. for engine fuel injectors has reduction gear between drive head and socket
FR2739150A1 (en) QUICK TIGHTENING NUT
FR2713158A1 (en) Rotating filler cap for fuel tank of vehicle
FR2575102A3 (en) Improved portable automatic screwer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19921212

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940519

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69204927

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951026

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: GUZZI E RAVIZZA S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951116

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010620

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010629

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050707