EP0520218B1 - Clockwork-movement with special aesthetic effects and timepiece provided with such a movement - Google Patents

Clockwork-movement with special aesthetic effects and timepiece provided with such a movement Download PDF

Info

Publication number
EP0520218B1
EP0520218B1 EP92109337A EP92109337A EP0520218B1 EP 0520218 B1 EP0520218 B1 EP 0520218B1 EP 92109337 A EP92109337 A EP 92109337A EP 92109337 A EP92109337 A EP 92109337A EP 0520218 B1 EP0520218 B1 EP 0520218B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
movement
support element
timepiece
timepiece according
baseplate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92109337A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0520218A1 (en
Inventor
Maurice Grimm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Ebauchesfabrik ETA AG
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Ebauchesfabrik ETA AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA Manufacture Horlogere Suisse SA, Ebauchesfabrik ETA AG filed Critical ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Publication of EP0520218A1 publication Critical patent/EP0520218A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0520218B1 publication Critical patent/EP0520218B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/02—Time pieces of which the clockwork is visible partly or wholly
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0007—Light-, colour-, line-, or spot-effects caused by parts or pictures moved by the clockwork

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • General Electrical Machinery Utilizing Piezoelectricity, Electrostriction Or Magnetostriction (AREA)

Abstract

The invention concerns a timepiece movement having a baseplate (20), a motor (22), an oscillating system (24), driving elements (26, 27) intended to drive indicating elements (16, 18), a gear train (28) having at least one wheel coupling the driving elements (26, 27) to the motor (22), the motion of the gear train being regulated by the oscillating system (24), the timepiece movement being characterized in that it further includes a support element (50) for at least one of the elements other than the baseplate constituting the movement, the support element (50) being driven in rotation in the vicinity of the edge of the baseplate by a wheel (48) of the gear train.

Description

La présente invention concerne les pièces d'horlogerie qui présentant des effets esthétiques spéciaux qui leur donnent un aspect original et attractif.The present invention relates to timepieces which have special aesthetic effects which give them an original and attractive appearance.

Conférer aux pièces d'horlogerie un aspect attractif et original à été un souci constant chez les horlogers depuis que l'horlogerie existe.Giving timepieces an attractive and original appearance has been a constant concern for watchmakers since watchmaking began.

Ce souci s'est traduit au cours des époques et selon les modes par de nombreuses variations dans le choix des matériaux, des formes, et des couleurs pour réaliser les divers éléments d'habillement des pièces d'horlogerie, ou encore dans des arrangements particuliers de ces éléments les uns par rapport aux autres.This concern has been expressed over the ages and according to fashions by numerous variations in the choice of materials, shapes, and colors to make the various elements of clothing for timepieces, or even in special arrangements. of these elements in relation to each other.

On a, par exemple, dans le brevet CH 30479, réalisé une montre comprenant un mouvement dont le balancier, normalement invisible depuis l'extérieur de la montre, se trouve du côté du cadran et apparaît à travers une ouverture ménagée dans ce dernier à six heures pour donner à la montre un aspect inhabituel.We have, for example, in patent CH 30479, produced a watch comprising a movement whose pendulum, normally invisible from the outside of the watch, is located on the side of the dial and appears through an opening made in the latter at six hours to give the watch an unusual appearance.

Dans un autre genre de montres, dites montres squelettes, on a imaginé de rendre visible la totalité du mouvement après avoir ajouré la platine et les ponts de ce dernier pour rendre visible des organes normalement cachés sous ces éléments et ainsi faire apparaître la complexité avec laquelle ces organes sont enchevêtrés.In another type of watch, called skeleton watches, we have imagined making the entire movement visible after having cut out the plate and the bridges of the latter to make visible organs normally hidden beneath these elements and thus reveal the complexity with which these organs are entangled.

A l'opposé de ces montres squelettes il y a les montres et les pendules qualifiées de mystérieuses qui sont des pièces d'horlogeries dont le fond est transparent comme la glace et dont les aiguilles semblent tourner toutes seules, sans mouvement pour les entraîner. Le brevet CH 24 680 décrit partiellement une pièce d'horlogerie de ce type dans laquelle le mouvement est disposé à l'intérieur de l'aiguille des minutes.In contrast to these skeleton watches there are watches and pendulums described as mysterious which are timepieces whose bottom is transparent like ice and whose hands seem to turn by themselves, without movement to drive them. Patent CH 24 680 partially describes a part timepieces of this type in which the movement is arranged inside the minute hand.

Il a également été proposé dans le brevet CH 665 078 de réaliser une montre présentant des effets spéciaux qui consistent à faire apparaître périodiquement une image déterminée à l'aide d'organes indicateurs constitués par exemple par un disque des jours et un anneau de quantièmes concentriques, sur lesquels les noms et les numéros des jours sont remplacés par des parties de l'image et qui forment le cadran de la montre.It was also proposed in patent CH 665 078 to produce a watch presenting special effects which consist in periodically making a determined image appear with the aid of indicator elements constituted for example by a day disc and a ring of concentric calendars , on which the names and day numbers are replaced by parts of the image and which form the watch face.

Cela dit, on connaît aussi des pièces d'horlogerie, telles que des montres ou des horloges, dont l'organe indicateur des minutes est constitué par un disque qui tourne à la fois sur lui-même et autour de l'axe central qui correspond à l'axe des aiguilles d'heures et de minutes dans les pièces d'horlogerie classiques. Des pièces d'horlogerie de ce type sont décrites par exemple dans la demande de brevet WO 88/02 507 et dans le brevet CH 676 074.That said, there are also known timepieces, such as watches or clocks, the minute indicator of which is constituted by a disc which rotates both on itself and around the central axis which corresponds to the axis of the hour and minute hands in classic timepieces. Timepieces of this type are described, for example, in patent application WO 88/02 507 and in patent CH 676 074.

Dans la demande WO 88/02 507, le disque des minutes porte une échelle des minutes et tourne, d'une part, dans le sens horaire, autour de l'axe central d'un cadran muni d'une échelle des heures, à raison d'un tour toutes les 12 heures et, d'autre part, sur lui-même, dans le sens anti-horaire, à raison de 11 tours par tour autour de l'axe du cadran. Dans ce cas, la pièce d'horlogerie ne comporte pas d'organe indicateur des heures et le temps courant est indiqué par le point de tangence entre le disque des minutes et l'échelle des heures sur le cadran.In application WO 88/02 507, the minute disc carries a scale of the minutes and rotates, on the one hand, clockwise, around the central axis of a dial fitted with an hour scale, at due to one revolution every 12 hours and, on the other hand, on itself, counterclockwise, at the rate of 11 revolutions per revolution around the axis of the dial. In this case, the timepiece does not have an hour indicator and the current time is indicated by the point of tangency between the minute disc and the hour scale on the dial.

Dans le brevet CH 676 074, au contraire, le disque des minutes qui fait alors un tour complet en 12 heures, dans le sens horaire, et qui ne porte plus qu'un index de minutes en forme de flèche, est monté sur un organe indicateur d'heures, constitué par un disque ou un anneau, qui tourne lui aussi dans le sens horaire, autour d'un axe passant par son centre et confondu avec l'axe central d'un cadran muni d'une échelle des heures.In patent CH 676 074, on the contrary, the minute disc which then makes a complete revolution in 12 hours, clockwise, and which now only carries an arrow-shaped minute index, is mounted on a member hour indicator, consisting of a disc or ring, which also rotates clockwise around an axis passing through its center and merging with the central axis of a dial fitted with an hour scale.

Lorsque l'organe indicateur des heures est un disque celui-ci est fixé à l'extrémité d'un arbre du mouvement de la pièce d'horlogerie qui passe par une ouverture centrale du cadran qui est masquée par le disque des heures qui se trouve au-dessus d'elle. D'autre part, le disque des minutes est alors placé près du bord du disque des heures afin que son centre puisse servir d'index pour indiquer l'heure courante, la minute courante étant indiquée par la direction dans laquelle se trouve l'index des minutes.When the hour indicator member is a disc, this is attached to the end of a shaft of the movement of the timepiece which passes through a central opening of the dial which is masked by the hour disc which is located above her. On the other hand, the minute disc is then placed near the edge of the hour disc so that its center can serve as an index to indicate the current hour, the current minute being indicated by the direction in which the index is located. minutes.

Lorsque l'organe indicateur des heures est un anneau son bord intérieur est muni d'un denture qui engrène avec une roue dentée fixée à l'extrémité d'un arbre du mouvement et l'heure courante est alors indiquée par un index porté par la face supérieure de cet anneau, qui tourne autour d'un cadran circulaire fixé sur la face intérieur de la glace de la pièce d'horlogerie. Dans ce cas, le disque des minutes, qui indique là encore la minute courante par la direction de son index, peut être placé par exemple à peu près à égale distance des bords extérieur et intérieur de l'anneau indiquant les heures et se situer à la périphérie du mouvement de la pièce d'horlogerie.When the hour indicator is a ring, its inner edge is provided with a toothing which meshes with a toothed wheel fixed to the end of a movement shaft and the current time is then indicated by an index carried by the upper face of this ring, which rotates around a circular dial fixed on the inner face of the crystal of the timepiece. In this case, the minutes disc, which again indicates the current minute by the direction of its index, can be placed for example approximately equidistant from the outer and inner edges of the ring indicating the hours and is located at the periphery of the movement of the timepiece.

Quelle que soit la forme de l'organe indicateur des heures, le disque des minutes est fixé à l'extrémité d'un arbre qui traverse cet organe et qui porte à son extrémité un pignon qui engrène avec une roue dentée fixe d'axe confondu avec celui de l'arbre qui entraîne le disque ou l'anneau des heures.Whatever the shape of the hour indicator, the minutes disc is fixed to the end of a shaft which crosses this organ and which carries at its end a pinion which meshes with a fixed toothed wheel of coincident axis with that of the shaft which drives the disc or the hour ring.

Par ailleurs, les organes indicateurs des heures et des minutes et les pièces qui les font tourner sont montés sur des paliers pour réduire les frottements.In addition, the hour and minute indicators and the parts that rotate them are mounted on bearings to reduce friction.

Enfin, parmi les pièces d'horlogeries qui présentent des effets spéciaux, on peut encore citer celles qui comportent à l'intérieur de leur boîte un ou plusieurs éléments qui n'ont aucun rapport avec l'indication du temps. C'est le cas par exemple de la montre qui est décrite dans le brevet US 4 734 895 et qui comprend un bras de support d'un élément décoratif qui s'étend radialement à partir de l'axe central du mouvement et qui est monté à rotation autour de cet axe de sorte que l'élément décoratif tel qu'un brillant puisse tourner librement dans une zone se situant à la périphérie du cadran.Finally, among the timepieces which have special effects, we can also cite those which have one or more inside their case items that have nothing to do with the time indication This is the case for example of the watch which is described in US Pat. No. 4,734,895 and which comprises a support arm for a decorative element which extends radially from the central axis of the movement and which is mounted rotatable about this axis so that the decorative element such as a gloss can freely rotate in an area located on the periphery of the dial.

La demanderesse propose d'apporter une nouvelle voie pour ajouter, dans une pièce d'horlogerie, une note d'attraction et d'originalité inhabituelle aux fonctions d'indication du temps.The applicant proposes to provide a new way of adding, in a timepiece, a note of attraction and unusual originality to the timekeeping functions.

A cet effet, l'invention a pour objet une pièce d'horlogerie à l'image de celle du brevet CH 676 074, c'est-à-dire une pièce d'horlogerie qui comprend une boîte munie d'une glace, un mouvement surmonté d'un cadran, placé dans un logement de la boîte et au moins un organe indicateur, ledit mouvement comprenant lui-même une platine, des moyens moteurs, des moyens d'entraînement destinés à entraîner l'organe indicateur, un rouage comprenant au moins une roue reliant les moyens d'entraînement aux moyens moteurs, un système oscillant pour réguler le mouvement du rouage et un élément de support entraîné à rotation au voisinage du bord de la platine et portant au moins un élément de la pièce d'horlogerie visible de l'extérieur de celle-ci.To this end, the subject of the invention is a timepiece like that of patent CH 676 074, that is to say a timepiece which comprises a box provided with a crystal, a movement surmounted by a dial, placed in a housing of the box and at least one indicator member, said movement itself comprising a plate, motor means, drive means intended to drive the indicator member, a gear train comprising at least one wheel connecting the drive means to the motor means, an oscillating system for regulating the movement of the gear train and a support element driven in rotation in the vicinity of the edge of the plate and carrying at least one element of the timepiece visible from the outside of it.

Conformément à l'invention, l'élément de la pièce d'horlogerie qui est porté par l'élément de support est un élément constitutif du mouvement et non pas un organe indicateur comme c'est le cas dans la pièce d'horlogerie décrite dans le brevet CH 676 074.According to the invention, the element of the timepiece which is carried by the support element is a constituent element of the movement and not an indicator member as is the case in the timepiece described in Patent CH 676,074.

Grâce à cette caractéristique, on obtient une animation d'un élément constitutif du mouvement qui est normalement fixe au-dessus de la platine ce qui confère à la pièce dans laquelle il est destiné à être mis en place, un aspect particulièrement original sans que cette caractéristique n'ait d'influence néfaste sur la précision de marche du mouvement.Thanks to this characteristic, an animation of a constituent element of the movement is obtained which is normally fixed above the plate, which gives the part in which it is intended to be placed, a particularly original appearance without this characteristic having a detrimental influence on the precision of the movement.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le mouvement est un mouvement mécanique et l'élément de support porte le système oscillant, ce dernier comprenant un organe régulateur et un échappement .According to a preferred embodiment of the invention, the movement is a mechanical movement and the element of support carries the oscillating system, the latter comprising a regulating member and an exhaust.

L'utilisation d'un mouvement mécanique permet de conférer à des éléments déjà mobiles, en l'occurrence le système oscillant, une mobilité supplémentaire de sorte que l'effet d'animation de ces éléments est accentué.The use of a mechanical movement makes it possible to confer on already mobile elements, in this case the oscillating system, additional mobility so that the effect of animation of these elements is accentuated.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'élément de support a une forme générale plane et comprend un évidement central muni sur son bord d'une denture par laquelle il est entraîné.According to an advantageous characteristic of the invention, the support element has a generally planar shape and comprises a central recess provided on its edge with a toothing by which it is driven.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre illustratif et non limitatif en liaison avec les dessins annexés parmi lesquels :

  • la figure 1 est une vue de dessus d'un mode réalisation d'une montre-bracelet équipée d'un mouvement d'horlogerie selon l'invention;
  • la figure 2 est une coupe partielle d'une montre bracelet selon la ligne II-II de la figure 1 montrant la façon dont est monté et entraîné l'élément de support ; et
  • la figure 3 est une vue de dessus partiellement arrachée d'un mode de réalisation d'un mouvement d'horlogerie selon l'invention, le cadran et les aiguilles ayant été omis.
Other characteristics and advantages will appear on reading the following description of an embodiment of the invention given by way of illustration and not limitation in conjunction with the appended drawings among which:
  • Figure 1 is a top view of an embodiment of a wristwatch equipped with a clockwork movement according to the invention;
  • Figure 2 is a partial section of a wristwatch along line II-II of Figure 1 showing the manner in which the support member is mounted and driven; and
  • Figure 3 is a partially broken away top view of an embodiment of a timepiece movement according to the invention, the dial and the hands having been omitted.

En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, on voit une pièce d'horlogerie, ici une montre-bracelet, désignée par la référence générale 1, et équipée d'un mouvement d'horlogerie 2 selon l'invention. Tout en restant dans des dimensions semblables cette pièce d'horlogerie pourrait être une montre de poche ou une montre pendentif.Referring first to Figures 1 and 2, we see a timepiece, here a wristwatch, designated by the general reference 1, and equipped with a clockwork movement 2 according to the invention. While remaining in similar dimensions, this timepiece could be a pocket watch or a pendant watch.

Cette pièce d'horlogerie comprend une boîte 4 présentant, de façon connue en soi, une carrure 6 fermée par un fond 8 et par une glace 10 pour définir un logement 12. Le mouvement 2 logé dans le logement 12 est surmonté d'un cadran 14 et de deux organes indicateurs respectivement des heures 16 et des minutes 18.This timepiece comprises a box 4 having, in a manner known per se, a middle part 6 closed by a bottom 8 and by a crystal 10 to define a housing 12. The movement 2 housed in the housing 12 is overcome a dial 14 and two hours 16 and 18 minutes respectively.

Le mouvement 2 comprend classiquement une platine 20 sur laquelle sont montés des moyens moteurs 22, un système oscillant 24, des moyens d'entraînement 26, 27 des organes indicateurs 16 et 18 formés respectivement par le canon des heures et la chaussée. Par ailleurs, le mouvement comprend un rouage 28 reliant les moyens moteurs 22 aux moyens d'entraînement 26, 27 et dont seules les roues et pignons nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Le mouvement comprend aussi un système de remontage et de mise à l'heure classique dont seule une couronne 30 est représentée.Movement 2 conventionally comprises a plate 20 on which are mounted motor means 22, an oscillating system 24, drive means 26, 27 of the indicator members 16 and 18 formed respectively by the hour barrel and the carriageway. Furthermore, the movement comprises a train 28 connecting the motor means 22 to the drive means 26, 27 and of which only the wheels and pinions necessary for understanding the invention have been shown. The movement also includes a classic winding and time-setting system of which only a crown 30 is shown.

Dans le mode de réalisation représenté, les moyens moteurs 22 sont formés par un ressort (non représenté) enfermé dans un barillet. Ce barillet est logé dans un évidement 32 ménagé dans la platine 20 et est monté entre le fond de cet évidement 32 et un pont de barillet 34. Ce barillet comprend une roue motrice 36 qui forme une première roue du rouage 28. Cette roue 36 est en prise avec un pignon de centre 38 qui, lui-même, porte une roue de centre 40. La roue de centre 40 qui par ailleurs porte indirectement l'organe indicateur des minutes 18, engrène avec un pignon démultiplicateur 42. Ce dernier porte une roue démultiplicatrice 44 qui engrène avec un pignon d'entrée 46. Ce pignon 46 porte également une roue d'entrée 48 engrènant indirectement avec le système oscillant 24 qui va être décrit plus en détail ci-après.In the embodiment shown, the drive means 22 are formed by a spring (not shown) enclosed in a barrel. This barrel is housed in a recess 32 formed in the plate 20 and is mounted between the bottom of this recess 32 and a barrel bridge 34. This barrel comprises a driving wheel 36 which forms a first wheel of the gear train 28. This wheel 36 is engaged with a center pinion 38 which itself carries a center wheel 40. The center wheel 40 which also indirectly carries the minute indicator member 18, meshes with a reduction gear pinion 42. The latter carries a reduction gear 44 which meshes with an input pinion 46. This pinion 46 also carries an input wheel 48 indirectly meshing with the oscillating system 24 which will be described in more detail below.

On remarquera que tous ces pignons et roues sont pivotés de façon connue en soi entre des pierres ménagées respectivement dans des creusures de la platine et des ponts (non représentés).It will be noted that all these pinions and wheels are pivoted in a manner known per se between stones formed respectively in the recesses of the plate and bridges (not shown).

Selon l'invention, le mouvement 2 comprend en outre un élément de support 50 destiné à supporter au moins un élément constitutif du mouvement. Dans le mode de réalisation décrit, l'élément constitutif du mouvement qui est porté par l'élément de support 50 est le système oscillant 24. Cet élément de support 50 a une forme générale plane et présente un évidement 52 dans sa partie centrale. L'élément de support 50 est monté sensiblement à la surface de la platine et est entraîné à rotation au voisinage du bord de cette dernière par la roue d'entrée 48 qui engrène avec une denture intérieure 54 ménagée sur le bord de l'évidement 52.According to the invention, the movement 2 also comprises a support element 50 intended to support at least one component of the movement. In the embodiment described, the constituent element of the movement which is carried by the support element 50 is the oscillating system 24. This support element 50 has a generally planar shape and has a recess 52 in its central part. The support element 50 is mounted substantially on the surface of the plate and is rotated in the vicinity of the edge of the latter by the input wheel 48 which meshes with an internal toothing 54 formed on the edge of the recess 52 .

Comme cela ressort clairement des figures 1 et 3, cet élément de support 50 a la forme d'une étoile comprenant trois branches 56, 58, 60 s'étendant à 120° les unes par rapport aux autres et dont l'une 60 d'elles porte le système oscillant 24. Les deux autres portent, de préférence, des masses d'équilibrage 62. Ces masses d'équilibrage sont choisies et disposées pour équilibrer le système oscillant et peuvent par exemple prendre la forme d'objets décoratifs.As is clear from FIGS. 1 and 3, this support element 50 has the shape of a star comprising three branches 56, 58, 60 extending at 120 ° with respect to each other and one of which 60 of they carry the oscillating system 24. The other two preferably carry balancing weights 62. These balancing weights are chosen and arranged to balance the oscillating system and can for example take the form of decorative objects.

Bien entendu, l'élément de support peut prendre toute autre forme dès lors qu'il conserve une forme générale plane. Selon une variante, on peut prévoir d'utiliser un élément de support ayant la forme d'un simple anneau ou encore d'une étoile comprenant un nombre de branches quelconque. Il va de soi que quelle que soit la forme de l'élément de support 50, ce dernier sera équilibré au moyen de masses d'équilibrage choisies et disposées de façon appropriée.Of course, the support element can take any other form as long as it retains a generally planar shape. Alternatively, provision may be made to use a support element in the form of a simple ring or a star comprising any number of branches. It goes without saying that whatever the shape of the support element 50, the latter will be balanced by means of balancing weights chosen and appropriately arranged.

En se référant maintenant plus particulièrement aux figures 2 et 3, on voit que chaque branche de l'élément de support 50 repose sur la platine 20 par l'intermédiaire d'un galet 64 qui chemine sur un chemin de roulement 66 circulaire s'étendant sur la totalité d'un diamètre de la platine. Ce chemin de roulement 66 est formé d'une bague polie en matériau dur, par exemple en acier trempé, insérée dans un fond 68 d'une pièce en forme de cuvette 70 circulaire évidée en son centre. Cette cuvette est fixée sur la platine. Chaque branche comprend également deux autres galets 72, 74 cheminant respectivement sur des chemins de roulement 76,78 insérés dans la paroi 80 intérieure de la cuvette 70 et un rebord 82 s'étendant perpendiculairement à la paroi et vers l'intérieur de la cuvette. Les galets 64 et 72 réalisent le guidage axial de l'élément de support 50 à la surface de la platine et les galets 74 réalisent le guidage radial.Referring now more particularly to Figures 2 and 3, it can be seen that each branch of the support element 50 rests on the plate 20 by means of a roller 64 which travels on a circular raceway 66 extending over the entire diameter of the plate. This raceway 66 is formed of a polished ring of hard material, for example of hardened steel, inserted into a bottom 68 of a circular cup-shaped part 70 hollowed out at its center. This bowl is fixed on the plate. Each branch also includes two other rollers 72, 74 respectively traveling on raceways 76, 78 inserted in the inner wall 80 of the bowl 70 and a flange 82 extending perpendicular to the wall and towards the inside of the bowl. The rollers 64 and 72 provide axial guidance of the support element 50 on the surface of the plate and the rollers 74 provide radial guidance.

Il va de soi que ces galets peuvent être remplacés par d'autres moyens de guidage et, à titre d'exemple, l'homme de métier pourra prévoir d'utiliser des roulements à billes ou analogues.It goes without saying that these rollers can be replaced by other guide means and, for example, a person skilled in the art may plan to use ball bearings or the like.

Le système oscillant comprend essentiellement un régulateur 84 et un échappement 86. Le régulateur 84 comprend de façon classique un balancier 88 un spiral 90 montés sur un axe de balancier 92 qui est pivoté entre deux pierres ménagées respectivement dans la surface supérieure de la branche 60 et dans un pont 94 fixé sur cette branche. Le pont 94 porte également une raquette 96 munie de goupilles de raquette.The oscillating system essentially comprises a regulator 84 and an exhaust 86. The regulator 84 conventionally comprises a balance 88 a hairspring 90 mounted on a balance axis 92 which is pivoted between two stones formed respectively in the upper surface of the branch 60 and in a bridge 94 fixed on this branch. The bridge 94 also carries a racket 96 provided with racket pins.

On notera que le balancier s'étend sensiblement dans le plan du cadran 14 si bien qu'il est à faible distance de la glace et mieux visible à travers celle-ci.It will be noted that the balance extends substantially in the plane of the dial 14 so that it is at a short distance from the glass and better visible through the latter.

Par ailleurs, une ancre 98 pivotée entre la branche 60 et un pont 100 solidaire de cette dernière coopère, d'une part, avec l'axe de balancier 92, et d'autre part, avec une roue d'échappement 102. La roue d'échappement 102 est portée par un axe 104 pivotée également entre la branche 60 et le pont 100. Cet axe 104 porte également un pignon d'échappement 106, ce dernier et la roue d'échappement s'étendant de part et d'autre du plan de la branche 60 de sorte que la roue 102 se trouve au dessus de la branche 60, c'est à dire dirigée du côté de la glace 10, et que le pignon 106 se trouve en dessous de la branche 60, c'est à dire dirigé du côté de la platine 20. Le pignon 106 engrène avec un anneau denté 108 fixe solidaire de la platine.Furthermore, an anchor 98 pivoted between the branch 60 and a bridge 100 integral with the latter cooperates, on the one hand, with the pendulum axis 92, and on the other hand, with an escape wheel 102. The wheel 102 is carried by an axis 104 also pivoted between the branch 60 and the bridge 100. This axis 104 also carries an exhaust pinion 106, the latter and the escape wheel extending on either side of the plane of the branch 60 so that the wheel 102 is located above the branch 60, that is to say directed towards the side of the glass 10, and that the pinion 106 is located below the branch 60, it ie directed towards the side of the plate 20. The pinion 106 meshes with a toothed ring 108 fixed to the plate.

Ainsi, contrairement aux mouvements traditionnels dans lesquels la roue d'entrée, appelée généralement roue des secondes, engrène directement avec le pignon d'échappement, la roue d'entrée 48 engrène selon l'invention avec la denture 54 pour entraîner l'élément de support 50 en rotation autour du centre du mouvement. Cette rotation de l'élément de support 50 permet au pignon d'échappement 106 de rouler sur l'anneau denté 108 et ainsi de distribuer par l'intermédiaire de la roue d'échappement 102 et de l'ancre 98 la force nécessaire au balancier pour qu'il puisse osciller.Thus, unlike traditional movements in which the input wheel, generally called the seconds wheel, meshes directly with the escape pinion, the input wheel 48 meshes according to the invention with the toothing 54 to drive the element of support 50 rotating around the center of the movement. This rotation of the support element 50 allows the exhaust pinion 106 to roll on the toothed ring 108 and thus distribute via the escape wheel 102 and the anchor 98 the force necessary for the balance so that it can oscillate.

En choisissant le rouage 28 et la denture 54 avec un nombre de dents approprié, l'élément de support 50 portant le système oscillant 22 peut être animé d'un mouvement de rotation sur le tour de la montre à une cadence d'un tour par minute de sorte qu'outre l'effet esthétique attrayant donné par la mobilité du système oscillant autour du cadran, cet élément de support marque avantageusement la seconde.By choosing the gear train 28 and the toothing 54 with an appropriate number of teeth, the support element 50 carrying the oscillating system 22 can be rotated around the watch around at a rate of one revolution per minute so that in addition to the attractive aesthetic effect given by the mobility of the system oscillating around the dial, this support element advantageously marks the second.

Dans le mode réalisation qui vient d'être décrit, la pièce d'horlogerie comprend un seul barillet mais il est bien entendu qu'elle peut en comprendre deux si cela s'avère nécessaire, par exemple si l'énergie fournie par un seul n'est pas suffisante pour entraîner l'élément de support équipé du système oscillant et des masses d'équilibrage.In the embodiment which has just been described, the timepiece comprises a single barrel, but it is understood that it can include two if necessary, for example if the energy supplied by a single n is not sufficient to drive the support element equipped with the oscillating system and the balancing weights.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et on peut prévoir par exemple d'utiliser ce même concept avec un mouvement d'horlogerie électro-mécanique. Dans ce mode de réalisation, le rotor d'un moteur électrique peut être pivoté dans une branche de l'élément de support 50, cette même branche formant le stator du moteur et portant les bobines tandis que les deux autres branches de l'élément de support portent respectivement la pile et le circuit formant la base de temps. Des pistes de connections entre les différents éléments qui sont portés par l'élément de support peuvent être réalisées sur ce dernier de sorte que toute la partie électrique du mouvement est portée par la partie mobile du système. Dans ce cas l'axe du rotor porte en outre une roue qui engrène avec une couronne dentée solidaire de la platine tandis que la denture intérieure de l'élément de support entraîne une roue pivotée sur la platine laquelle roue entraîne à son tour un train d'engrenage relié aux organes d'entraînement des indicateurs.Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and it is possible for example to use this same concept with an electro-mechanical clockwork movement. In this embodiment, the rotor of an electric motor can be pivoted in a branch of the support element 50, this same branch forming the stator of the motor and carrying the coils while the two other branches of the element support respectively carry the battery and the circuit forming the time base. Connection tracks between the various elements which are carried by the support element can be produced on the latter so that the entire electrical part of the movement is carried by the mobile part of the system. In this case the axis of the rotor further carries a wheel which meshes with a toothed crown secured to the plate while the internal toothing of the support element drives a wheel pivoted on the plate which wheel in turn drives a train of gear connected to the indicator drive members.

On notera qu'en outre l'élément de support 50 et le fond de la cuvette 70 du mouvement décrit plus haut, présentent de manière avantageuse des surfaces unies et visibles qui peuvent être facilement décorées. On pourra par exemple les graver, les ciseler ou encore les munir de pierres précieuses par sertissage.It will be noted that, in addition, the support element 50 and the bottom of the bowl 70 of the movement described above advantageously have united and visible surfaces which can be easily decorated. We can for example engrave, chisel or even provide precious stones by crimping.

Claims (13)

  1. Timepiece comprising a case (4) provided with a crystal (10), a movement (2) surmounted by a dial (4) placed in a housing (12) of the case and at least one indicating element (16, 18), said movement comprising itself a baseplate (20), motor means (22), driving means (26, 27) intended to drive said indicating element, a gear train (28) comprising at least one wheel coupling said driving means to said motor means, an oscillating system (24) to regulate the movement of the gear train and a support element (50) driven in rotation in the vicinity of the edge of said baseplate and bearing at least one element of the timepiece visible from outside of the latter, said timepiece being characterized in that the element of the timepiece borne by said support element (50) is a constituent element of said movement.
  2. Timepiece according to claim 1, characterized in that said movement (2) is a mechanical movement and in that the support element (50) bears said oscillating system (24), which comprises a regulating element (84) and an escapement (86).
  3. Timepiece according to one of claims 1 or 2, characterized in that said support element (50) has a generally planar form and comprises a central cavity (52) provided on its edge with teeth (54) by which it is driven.
  4. Timepiece according to claim 3, characterized in that said escaptement (86) exhibits an escapement pinion (106) which rolls on teeth (108) which are at least indirectly united with said baseplate (20).
  5. Timepiece according to claim 3, characterized in that said support element (50) has the general form of a star, one (60) of the branches of which bears said oscillating system (24).
  6. Timepiece according to claim 5, characterized in that the branches (56, 58) not bearing the oscillating system (24) bear compensating masses (62).
  7. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that said movement (2) further comprises guiding means (64, 66, 72, 74, 76, 78) for said support element (50) on said baseplate (20).
  8. Timepiece according to claim 7, characterized in that said guiding means comprise rollers (64, 72, 74) mounted for rotation in the support element (50), the rollers running on circular guide tracks (66, 76, 78) provided on said baseplate (20).
  9. Timepiece according to claim 7, characterized in that said guide tracks (66, 76, 78) comprise a ring of hard material inset into said baseplate (20).
  10. Timepiece according to one of claims 2 to 9, characterized in that said regulating element (84) comprises a balance spring (90) and a balance wheel (88) and is mounted for rotation between two pivots respectively provided in a branch (60) of said support element (50) and in a bridge (94) extending from such branch.
  11. Timepiece according to claims 3 and 10 in which said escapement (80) is provided with an anchor (98), characterized in that said anchor (98), the escapement wheel (102) and the escapement pinion (106) are pivoted on said branch (60) bearing said oscillating system (24).
  12. Timepiece according to claim 11, characterized in that said escapement wheel (102) and said escapement pinion (106) extend on either side of said plane of the branch (60) bearing said oscillating system (24).
  13. Timepiece according to any one of claims 3 to 12, characterized in that said dial (14) extends substantially above and beyond said central cavity (52) of said support element (50).
EP92109337A 1991-06-27 1992-06-03 Clockwork-movement with special aesthetic effects and timepiece provided with such a movement Expired - Lifetime EP0520218B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1898/91 1991-06-27
CH1898/91A CH680695B5 (en) 1991-06-27 1991-06-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0520218A1 EP0520218A1 (en) 1992-12-30
EP0520218B1 true EP0520218B1 (en) 1995-08-16

Family

ID=4221174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92109337A Expired - Lifetime EP0520218B1 (en) 1991-06-27 1992-06-03 Clockwork-movement with special aesthetic effects and timepiece provided with such a movement

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5226023A (en)
EP (1) EP0520218B1 (en)
JP (1) JP3245218B2 (en)
CN (1) CN1033107C (en)
CH (1) CH680695B5 (en)
DE (1) DE69204116T2 (en)
HK (1) HK1007199A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7568831B2 (en) 2006-10-06 2009-08-04 Tiffany & Co. Watch Center Ag Tourbillion-type timepiece movement

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH688298B5 (en) * 1995-02-16 1998-01-30 Nat Electronics Consolidated L Piece of electrical horology, including wristwatch.
US6877893B2 (en) * 1998-07-14 2005-04-12 Elmar Mock Timepiece with mechanical regulation
ATE414293T1 (en) * 2006-03-30 2008-11-15 Quinting Sa DEVICE FOR COMPENSATING THE SYNERGISTIC EFFECTS OF A SO-CALLED MYSTERIOUS WATCH
CH698876B1 (en) * 2006-05-17 2009-11-30 Patek Philippe Sa spiral-ring set for clockwork.
US20080013409A1 (en) * 2006-07-11 2008-01-17 Bland Diarmuid John St Cullom Timepiece with overlapping, separately driven analog and mechanical functionality
JP4737634B2 (en) * 2006-08-30 2011-08-03 セイコーインスツル株式会社 Mechanical watch with rotating cage
CH705910A1 (en) * 2011-12-16 2013-06-28 Ali & Co Geneve Sa reversible mysterious watch.
DE202013008568U1 (en) 2013-09-23 2014-02-04 H.T.C. Energy Pictures & Records Foundation Representation Germany clockwork
DE102012021067A1 (en) 2012-10-21 2014-04-24 H.T.C. Energy Pictures & Records Foundation Representation Germany Clock movement unit e.g. mechanical clock movement unit, has clock movement components that are arranged relative to one another such that three-dimensional extent of clock movement unit is formed in heart-shape
WO2014044247A2 (en) 2012-09-24 2014-03-27 H.T.C. Energy Pictures & Records Foundation Representation Germany Clock movement
USD734175S1 (en) * 2012-11-30 2015-07-14 Lvmh Swiss Manufactures Sa Watch
USD734173S1 (en) * 2012-11-30 2015-07-14 Lvmh Swiss Manufactures Sa Watch
USD756240S1 (en) 2014-07-14 2016-05-17 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD836465S1 (en) 2016-12-15 2018-12-25 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD857528S1 (en) 2017-02-16 2019-08-27 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD836464S1 (en) 2017-04-06 2018-12-25 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD848864S1 (en) 2017-08-09 2019-05-21 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD858312S1 (en) 2017-08-09 2019-09-03 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD851504S1 (en) 2017-10-10 2019-06-18 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD912539S1 (en) 2018-06-15 2021-03-09 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD912540S1 (en) 2018-06-15 2021-03-09 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD912542S1 (en) 2019-02-26 2021-03-09 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD913118S1 (en) 2019-02-26 2021-03-16 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD900643S1 (en) 2019-02-26 2020-11-03 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD899956S1 (en) 2019-03-12 2020-10-27 Garmin Switzerland Gmbh Watch bezel
USD899957S1 (en) 2019-03-12 2020-10-27 Garmin Switzerland Gmbh Watch bezel
USD900644S1 (en) 2019-03-12 2020-11-03 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
CH716384A1 (en) 2019-07-02 2021-01-15 Soprod Sa Oscillator for a watch movement and timepiece comprising such an oscillator.
USD921625S1 (en) 2019-08-08 2021-06-08 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD928147S1 (en) 2019-08-08 2021-08-17 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD928633S1 (en) 2019-12-04 2021-08-24 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD927991S1 (en) 2020-06-18 2021-08-17 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display
USD951108S1 (en) 2020-09-01 2022-05-10 Garmin Switzerland Gmbh Watch with display

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4995021A (en) * 1988-07-29 1991-02-19 Sullivan Scott L Time measuring device and method for using the same
US5007034A (en) * 1988-10-13 1991-04-09 Seikosha Co., Ltd. Operation indicator of timepiece and so on

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH24680A (en) * 1901-07-11 1903-01-31 Louis Reymond Time piece without visible mechanism
CH30479A (en) * 1904-04-13 1904-12-31 Albert Voumard Roskopf type watch with visible balance
DE8130242U1 (en) * 1981-10-16 1982-03-04 Heller, Sigmund, 7750 Konstanz Pendulum clock
CH665078GA3 (en) * 1985-03-18 1988-04-29
DE3632785A1 (en) * 1986-09-26 1988-04-07 Robert Lukesch TIME DISPLAY DEVICE
CH676074GA3 (en) * 1989-02-21 1990-12-14 Indicator for analogue watch - includes small minute pointer which moves as satellite around hours dial indicating hour of day

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4995021A (en) * 1988-07-29 1991-02-19 Sullivan Scott L Time measuring device and method for using the same
US5007034A (en) * 1988-10-13 1991-04-09 Seikosha Co., Ltd. Operation indicator of timepiece and so on

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7568831B2 (en) 2006-10-06 2009-08-04 Tiffany & Co. Watch Center Ag Tourbillion-type timepiece movement

Also Published As

Publication number Publication date
CN1067972A (en) 1993-01-13
DE69204116D1 (en) 1995-09-21
EP0520218A1 (en) 1992-12-30
HK1007199A1 (en) 1999-04-01
CN1033107C (en) 1996-10-23
US5226023A (en) 1993-07-06
CH680695GA3 (en) 1992-10-30
DE69204116T2 (en) 1996-04-18
CH680695B5 (en) 1993-04-30
JPH05249253A (en) 1993-09-28
JP3245218B2 (en) 2002-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0520218B1 (en) Clockwork-movement with special aesthetic effects and timepiece provided with such a movement
EP1738230B1 (en) Watch comprising at least two tourbillons
EP0681227B1 (en) Mechanical timepiece provided with a tourillon
EP2791738B1 (en) Reversible mystery watch
EP1228403B1 (en) Mechanically regulated timepiece
WO2005096104A1 (en) Watch movement comprising several barrels
WO2013104945A1 (en) Timepiece having a plurality of balances
EP1481293B1 (en) Watch movement
EP1607807B1 (en) Watch with special esthetic effects
CH695797A5 (en) Watch, has two tourbillons mounted on common rotating support, and connected by respective trains to differential gear that averages speed of carrier and output wheel in revolution speed of plate
WO2006032581A2 (en) Tourbillon mechanical clockwork part
FR2461292A1 (en) Electronic watch with quartz resonator - has clockwork outside display region with resonator and battery, with display having two coaxial toothed discs meshing with clockwork
CH708373A2 (en) clockwork two regulated power sources.
EP1532493B1 (en) Timepiece movement
EP3182218B1 (en) Timepiece wheel with improved visibility for complex watch
CH718929A1 (en) Clockwork mechanism with decorative optical effect.
CH679355B5 (en)
CH718392A1 (en) Timepiece with a gear train comprising a satellite differential gear train.
WO2021023710A1 (en) Jewellery piece comprising a mechanism for animating an object
CH713586A2 (en) Watch movement comprising a turntable bearing a horological complication.
CH712266B1 (en) Clock movement and timepiece comprising such a movement.
WO2010142778A1 (en) Automatic winding mechanism for a clock movement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19930114

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940324

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69204116

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950921

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951107

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040602

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050603

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050603

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100610

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20100729

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69204116

Country of ref document: DE

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120103