EP0511062A1 - Procédé d'étanchéification d'une pièce telle qu'une bobine d'induction - Google Patents

Procédé d'étanchéification d'une pièce telle qu'une bobine d'induction Download PDF

Info

Publication number
EP0511062A1
EP0511062A1 EP92401090A EP92401090A EP0511062A1 EP 0511062 A1 EP0511062 A1 EP 0511062A1 EP 92401090 A EP92401090 A EP 92401090A EP 92401090 A EP92401090 A EP 92401090A EP 0511062 A1 EP0511062 A1 EP 0511062A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
overmolding
sealing
coil
induction coil
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92401090A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0511062B1 (fr
Inventor
Pierre Héritier-Best
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sagem SA
Original Assignee
Sagem Allumage SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sagem Allumage SA filed Critical Sagem Allumage SA
Publication of EP0511062A1 publication Critical patent/EP0511062A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0511062B1 publication Critical patent/EP0511062B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
    • H01F41/12—Insulating of windings
    • H01F41/127—Encapsulating or impregnating

Definitions

  • the present invention relates to a method of sealing a part such as an induction coil and a mold for the implementation of this method.
  • Induction coils used for example in the automotive industry, are generally overmolded, after their manufacture, using a plastic material intended to give it its final dimensions and appearance.
  • the present invention aims to overcome these drawbacks by providing in particular a method making it possible to ensure leaktight protection for any part, including or not a winding, in particular induction coils, sensors or connector elements.
  • the present invention firstly relates to a method of sealing a part such as an induction coil, characterized in that an overmolding of the part is carried out, for example by soaking followed by baking, using a thermosetting vinyl resin.
  • the part is coated with a waterproof layer, for example a few tenths of a millimeter thick.
  • a second overmolding is preferably carried out with a plastic material, in known manner.
  • the finished part is entirely coated with the plastic material of the second overmolding, the sealing being thus practically absolute, even in the case where parts of the original part remained visible after the first overmolding.
  • connection wires exit from the finished part the sealing at their exit is carried out in a known manner using a cable gland.
  • the second overmolding can also have the aim of giving the finished part the desired appearance and dimensions. It will be noted in this regard that the invention is particularly well suited to sealing parts in which the distance of the internal elements from the faces of the finished part is not critical to a few tenths of a millimeter near the thickness of the layer of vinyl resin.
  • the present invention also relates to a mold for the aforementioned second overmolding, this mold comprising fingers projecting inward for centering the part molded by said synthetic resin.
  • FIG. 1 represents a coil comprising a coil 1, made of plastic, and on which a coil 2 is wound.
  • thermosetting vinyl resin such as for example the resin sold under the brand Plastisol, by the company PPG Industries (France) S.A.
  • the part is first brought to a temperature of, for example, between 140 and 160 degrees C.
  • the resin in which the part is soaked is at a temperature, for example, of between 28 and 30 degrees C, its viscosity being then about 35 poises.
  • Immersion into and out of the soaking tank is carried out slowly, if possible slowing down on the horizontal parts.
  • the actual soaking can for example last a few seconds or a few tens of seconds, after which the part is removed and drained, and preferably pre-dried before cooking, for a few tens of minutes.
  • the part thus coated with vinyl resin is then subjected to cooking, for for example twenty minutes, at a temperature of the order of 160 to 170 degrees C.
  • the part is coated with a layer of hardened resin 3, of thickness for example between 3 and 8 / 10ths of a millimeter.
  • the coil has been quenched vertically by gripping it by its end 1 ′, up to the level of the plane P.
  • the coil coated with its insulating layer 3 is then placed in a mold 5 to undergo a second overmolding with any suitable plastic material.
  • This final overmolding allows the already waterproof product to withstand the various chemical and mechanical stresses, and to respect the required dimensional tolerances.
  • the mold 5 has fingers 6, projecting inwardly, and resting on the layer 3, to ensure the centering of the part. This arrangement naturally supposes that variations in the position of the coil of a few tenths of a millimeter with respect to the surfaces of the final part are allowed, due to variations in the thickness of the waterproof vinyl layer 3.
  • FIG. 2 represents another coil 7, produced according to the invention.
  • This coil comprises, as before, a coil 1 on which a coil 2 is wound, the assembly being coated with the waterproof vinyl layer 3.
  • FIG. 2 also shows the final overmolding layer 8, produced in a mold such as the mold 5, and giving the part its appearance and its final dimensions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • General Induction Heating (AREA)
  • Insulating Of Coils (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)

Abstract

Procédé d'étanchéification d'une pièce telle qu'une bobine d'induction et moule pour la mise en oeuvre du procédé.
L'invention a pour objet un procédé d'étanchéification d'une pièce telle qu'une bobine d'induction.
A cet effet, on réalise un surmoulage de la pièce à l'aide d'une résine vinylique thermodurcissable (3).

Description

  • La présente invention concerne un procédé d'étanchéification d'une pièce telle qu'une bobine d'induction et un moule pour la mise en oeuvre de ce procédé.
  • Les bobines d'induction, utilisées par exemple dans l'industrie automobile, sont généralement surmoulées, après leur fabrication, à l'aide d'une matière plastique destinée à lui donner ses cotes et son aspect définitifs.
  • Jusqu'à présent, ce surmoulage était réalisé directement sur la bobine, éventuellement après application d'un vernis de maintien du bobinage. L'inconvénient de ce procédé résidait dans le fait qu'il est pratiquement impossible de réaliser une bonne étanchéité entre la pièce, notamment dans ses parties en matière plastique, et le surmoulage, des infiltrations d'humidité pouvant par conséquent toujours se produire à ces interfaces. Ces défauts d'étanchéité étaient principalement localisés au niveau des doigts de centrage de la pièce dans le moule, ces doigts faisant saillie, par exemple du bobineau de la bobine, pour venir en contact avec les parois du moule.
  • La présente invention vise à pallier ces inconvénients en fournissant notamment un procédé permettant d'assurer une protection étanche à toute pièce, comprenant ou non un bobinage, en particulier des bobines d'induction, des capteurs ou des éléments de connectique.
  • A cet effet, la présente invention a tout d'abord pour objet un procédé d'étanchéification d'une pièce telle qu'une bobine d'induction, caractérisé par le fait que l'on réalise un surmoulage de la pièce, par exemple par trempage suivi d'une cuisson, à l'aide d'une résine vinylique thermodurcissable.
  • Il résulte de la mise en oeuvre de ce procédé, que la pièce est revêtue d'une couche étanche, par exemple de quelques dixièmes demillimètres d'épaisseur.
  • Dans le cas notamment où la pièce d'origine n'est pas entièrement revêtue de la couche étanche, par exemple aux emplacements auxquels elle est saisie lors du trempage, on réalise de préférence un deuxième surmoulage avec une matière plastique, de manière connue.
  • Dans ces conditions, la pièce finie est entièrement revêtue de la matière plastique du deuxième surmoulage, l'étanchéité étant ainsi pratiquement absolue, même dans le cas où des parties de la pièce d'origine restaient apparentes après le premier surmoulage.
  • Dans le cas où des fils de connection sortent de la pièce finie, l'étanchéification au niveau de leur sortie est réalisée de manière connue à l'aide d'un presse-étoupe.
  • Le deuxième surmoulage peut également avoir pour but de donner à la pièce finie l'aspect et les dimensions souhaités. On remarquera à ce sujet que l'invention est particulièrement bien adaptée à l'étanchéification de pièces dans lesquelles la distance des éléments internes aux faces de la pièce finie ne sont pas critiques aux quelques dixièmes de millimètres près de l'épaisseur de la couche de résine vinylique.
  • La présente invention à également pour objet un moule pour le deuxième surmoulage précité, ce moule comportant des doigts en saillie vers l'intérieur pour le centrage de la pièce surmoulée par ladite résine synthétique.
  • On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, des modes de réalisation particuliers de l'invention en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue axiale d'une bobine revêtue d'une protection étanche selon l'invention, représentée schématiquement dans le moule du deuxième surmoulage et,
    • la figure 2 est une vue partielle, en perspective et en coupe, d'une bobine réalisée conformément à la présente invention.
  • La figure 1 représente une bobine comprenant un bobineau 1, réalisé en matière plastique, et sur lequel est enroulé un bobinage 2.
  • La bobine ainsi réalisée, est trempée dans une résine vinylique thermodurcissable, telle par exemple que la résine commercialisée sous la marque Plastisol, par la Société PPG Industries (France) S.A.
  • A cet effet, la pièce est tout d'abord portée à une température comprise par exemple entre 140 et 160 degrés C. La résine dans laquelle la pièce est trempée est à une température comprise par exemple entre 28 et 30 degrés C, sa viscocité étant alors d'environ 35 poises.
  • L'immersion et la sortie du bac de trempage s'effectue lentement avec si possible un ralentissement sur les parties horizontales.
  • Le trempage proprement dit peut par exemple durer quelques secondes ou quelques dizaines de secondes, après quoi la pièce est retirée et égouttée, et de préférence préséchée avant cuisson, pendant quelques dizaines de minutes.
  • La pièce ainsi enduite de résine vinylique est alors soumise à une cuisson, pendant par exemple vingt minutes, à une température de l'ordre de 160 à 170 degrés C.
  • Il en résulte que la pièce est revêtue d'une couche de résine durcie 3, d'épaisseur comprise par exemple entre 3 et 8/10ème de millimètres.
  • Dans le cas représenté au dessin, la bobine a été trempée verticalement en la saisissant par son extrémité 1′, jusqu'au niveau du plan P.
  • Les seuls défauts d'étanchéité ne peuvent donc se produire qu'au niveau de ce plan.
  • On remarque par ailleurs que la face 4 du bobineau, qui n'a pas été immergée, reste fonctionnelle et adaptable. Ceci est particulièrement utile dans le cas de connections ou de la face active d'un capteur.
  • La bobine revêtue de sa couche isolante 3 est ensuite placée dans un moule 5 pour y subir un deuxième surmoulage par toute matière plastique convenable. Ce surmoulage définitif permet au produit, déjà étanche, de résister aux diverses sollicitations chimiques et mécaniques, et de respecter les tolérances dimensionnelles exigées.
  • On remarque sur la figure 1 que le moule 5 comporte des doigts 6, en saillie vers son intérieur, et en appui sur la couche 3, afin d'assurer le centrage de la pièce. Cet agencement suppose bien entendu que l'on admette des fluctuations de position de la bobine de quelques dixième de millimètres par rapport aux surfaces de la pièce définitive, du fait des variations d'épaisseur de la couche vinylique étanche 3.
  • La figure 2 représente une autre bobine 7, réalisée selon l'invention.
  • Cette bobine comprend, comme précédemment, un bobineau 1 sur lequel est enroulé un bobinage 2, l'ensemble étant revêtu de la couche vinylique étanche 3.
  • Cette figure 2 montre également la couche de surmoulage définitif 8, réalisée dans un moule tel que le moule 5, et donnant à la pièce son aspect et ses cotes définitives.

Claims (5)

  1. Procédé d'étanchéification d'une pièce telle qu'une bobine d'induction, caractérisé par le fait que l'on réalise un surmoulage de la pièce à l'aide d'une résine vinylique thermodurcissable (3).
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit surmoulage est réalisé par trempage.
  3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel le surmoulage est suivi d'une cuisson.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la pièce surmoulée par ladite résine vinylique subit un deuxième surmoulage à l'aide d'une matière plastique (8).
  5. Moule pour réaliser le deuxième surmoulage selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il comporte des doigts (6) en saillie vers l'intérieur pour le centrage de la pièce surmoulée par ladite résine synthétique.
EP92401090A 1991-04-25 1992-04-17 Procédé d'étanchéification d'une pièce telle qu'une bobine d'induction Expired - Lifetime EP0511062B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9105120 1991-04-25
FR919105120A FR2675943B1 (fr) 1991-04-25 1991-04-25 Procede d'etancheification d'une piece telle qu'une bobine d'induction et moule pour la mise en óoeuvre du procede.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0511062A1 true EP0511062A1 (fr) 1992-10-28
EP0511062B1 EP0511062B1 (fr) 1996-07-17

Family

ID=9412256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92401090A Expired - Lifetime EP0511062B1 (fr) 1991-04-25 1992-04-17 Procédé d'étanchéification d'une pièce telle qu'une bobine d'induction

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0511062B1 (fr)
JP (1) JPH05124114A (fr)
AT (1) ATE140558T1 (fr)
DE (1) DE69212208T2 (fr)
FR (1) FR2675943B1 (fr)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB678936A (en) * 1948-10-20 1952-09-10 Westinghouse Electric Int Co Improvements in or relating to the treating of electrical windings with insulating varnishes
GB916100A (en) * 1960-01-20 1963-01-16 Ass Elect Ind Improvements relating to insulating coatings on metals
CA737883A (en) * 1966-07-05 Chrysler Corporation Coil coating method
US3352711A (en) * 1959-12-01 1967-11-14 Gen Electric Method of making electrical coils
DE1270884B (de) * 1962-03-14 1968-06-20 Bosch Gmbh Robert Verfahren zum Herstellen einer mit Kunstharz umpressten Zuendspule fuer Zuendanlagenvon Brennkraftmaschinen
US3504431A (en) * 1966-09-27 1970-04-07 Gen Electric Method of manufacturing insulated electrical members
FR2243509A1 (en) * 1973-09-06 1975-04-04 Siemens Ag Method for insulating and encapsulating electrical windings - involves turning winding on its axis and plunging it into insulating and rapid hardening medium
GB2112258A (en) * 1981-12-21 1983-07-13 Robert Stanley Ruffini Inductor coating therefor and method of applying the coating
US4983669A (en) * 1988-03-07 1991-01-08 Aristech Chemical Corporation Thermosetting composition from maleimide, olefinic monomer and unsaturated polyester

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6113611A (ja) * 1984-06-29 1986-01-21 Mitsubishi Electric Corp 絶縁コイルの製造方法

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA737883A (en) * 1966-07-05 Chrysler Corporation Coil coating method
GB678936A (en) * 1948-10-20 1952-09-10 Westinghouse Electric Int Co Improvements in or relating to the treating of electrical windings with insulating varnishes
US3352711A (en) * 1959-12-01 1967-11-14 Gen Electric Method of making electrical coils
GB916100A (en) * 1960-01-20 1963-01-16 Ass Elect Ind Improvements relating to insulating coatings on metals
DE1270884B (de) * 1962-03-14 1968-06-20 Bosch Gmbh Robert Verfahren zum Herstellen einer mit Kunstharz umpressten Zuendspule fuer Zuendanlagenvon Brennkraftmaschinen
US3504431A (en) * 1966-09-27 1970-04-07 Gen Electric Method of manufacturing insulated electrical members
FR2243509A1 (en) * 1973-09-06 1975-04-04 Siemens Ag Method for insulating and encapsulating electrical windings - involves turning winding on its axis and plunging it into insulating and rapid hardening medium
GB2112258A (en) * 1981-12-21 1983-07-13 Robert Stanley Ruffini Inductor coating therefor and method of applying the coating
US4983669A (en) * 1988-03-07 1991-01-08 Aristech Chemical Corporation Thermosetting composition from maleimide, olefinic monomer and unsaturated polyester

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 158 (E-409)(2214) 6 Juin 1986 & JP-A-61 013 611 ( MITSUBISHI DENKI ) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2675943A1 (fr) 1992-10-30
DE69212208D1 (de) 1996-08-22
DE69212208T2 (de) 1997-02-20
EP0511062B1 (fr) 1996-07-17
FR2675943B1 (fr) 1994-10-21
ATE140558T1 (de) 1996-08-15
JPH05124114A (ja) 1993-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2806959A1 (fr) Procede de fabrication d'un reservoir en matiere thermoplastique soufflee incorporant un insert
FR2783082A1 (fr) Cable electrique surmoule et procede de realisation d'un tel cable
EP0511062B1 (fr) Procédé d'étanchéification d'une pièce telle qu'une bobine d'induction
FR2672423A1 (fr) Dispositif pour fabriquer des isolateurs composites pour des lignes electriques aeriennes.
FR2576245A1 (fr) Procede d'enrobage d'un capteur allonge, dispositif de moulage pour la mise en oeuvre du procede, capteur obtenu et armature intervenant dans la fabrication du capteur
FR3002376A1 (fr) Bouchon d'etancheite pour cable electrique contre les infiltrations d'air dans les batiments et procede de pose du cable electrique
FR2668095A1 (fr) Procede de surmoulage d'au moins un joint d'etancheite sur une piece, outil de mise en óoeuvre et piece munie d'un tel joint.
EP3350057A1 (fr) Volant de vehicule
EP0712709B1 (fr) Procédé de réalisation d'un témoin d'usure de garniture de friction surmoulé
EP3981647A1 (fr) Pièce de carrosserie comportant un élément lumineux sous résine transparente
EP0695625A1 (fr) Pièce en résine synthétique en deux parties et son procédé de fabrication
JP4132059B2 (ja) 内圧容器の製造方法
EP0480844A1 (fr) Perfectionnements aux capteurs pourvus d'un surmoulage, notamment aux capteurs de vitesse pour véhicules automobiles
CH423200A (fr) Procédé de fabrication d'une pièce en un matériau élastomère
EP2818298B1 (fr) Unité de surmoulage d'un composant bimatière et composant bimatière fabriqué à partir de l'unité de surmoulage
FR2935667A1 (fr) Obturateur thermo-fusible d'un orifice dans une paroi, procede de fabrication de l'obturateur et procede d'application de l'obturateur a la paroi
FR2864686A1 (fr) Bobine d'allumage pour un moteur a essence et procede de fabrication d'une telle bobine
EP0515280B1 (fr) Procédé d'étanchéification d'une pièce surmoulée et pièce ainsi étanchéifée
CA2367808C (fr) Procede de fabrication d'une piece en silicone destinee a etre collee et ensemble autocollant fabrique selon le procede
FR2707436A1 (fr) Système électrique comprenant un câble électrique de liaison et procédé de réalisation.
WO2023169994A1 (fr) Connecteur de liaison destine a lier entre eux des premier et second elements d'un ouvrage
FR3085879A1 (fr) Procede de realisation d’un panneau de protection acoustique pour vehicule automobile
EP1398557A1 (fr) Procédé de fabrication d'un dispositif de raccordement de tubes ou tuyaux sur un embout et dipositif de raccordement obtenu
JPS633916A (ja) 端子ベ−スの製造方法
EP0612132A1 (fr) Dispositif pour réaliser le passage d'un faisceau de fils électriques à travers une paroi,en particulier dans un véhicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930427

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940927

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960717

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960717

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960717

Ref country code: DK

Effective date: 19960717

Ref country code: AT

Effective date: 19960717

REF Corresponds to:

Ref document number: 140558

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69212208

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960822

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961017

Ref country code: PT

Effective date: 19961017

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961025

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970430

Ref country code: BE

Effective date: 19970430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SAGEM ALLUMAGE

Effective date: 19970430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Effective date: 19971031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010412

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010419

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050417