EP0510386B1 - Purse fitting for receiving payment means in different currencies - Google Patents

Purse fitting for receiving payment means in different currencies Download PDF

Info

Publication number
EP0510386B1
EP0510386B1 EP92105489A EP92105489A EP0510386B1 EP 0510386 B1 EP0510386 B1 EP 0510386B1 EP 92105489 A EP92105489 A EP 92105489A EP 92105489 A EP92105489 A EP 92105489A EP 0510386 B1 EP0510386 B1 EP 0510386B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
purse
arrangement according
attachment device
money compartment
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92105489A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0510386A3 (en
EP0510386A2 (en
Inventor
Michael Franke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deuter Sport und Leder GmbH
Original Assignee
Deuter Sport und Leder GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deuter Sport und Leder GmbH filed Critical Deuter Sport und Leder GmbH
Publication of EP0510386A2 publication Critical patent/EP0510386A2/en
Publication of EP0510386A3 publication Critical patent/EP0510386A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0510386B1 publication Critical patent/EP0510386B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C1/00—Purses; Money-bags; Wallets
    • A45C1/08—Combinations of purses and wallets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C1/00—Purses; Money-bags; Wallets
    • A45C1/02—Purses
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C1/00—Purses; Money-bags; Wallets
    • A45C1/02—Purses
    • A45C1/024—Purses fitted in handbags or the like

Definitions

  • the invention relates to a purse arrangement for means of payment of different currencies.
  • Wallet arrangements of this type which essentially consist of a wallet which comprises a plurality of compartments, each accessible via a zipper, for the introduction of means of payment of different currencies.
  • a wallet which comprises a plurality of compartments, each accessible via a zipper, for the introduction of means of payment of different currencies.
  • a wallet has a compartment for German marks, a compartment for Austrian shillings, a compartment for lira and a compartment for Swiss francs.
  • a disadvantage of such a wallet arrangement is that it is relatively large because of the many compartments and is bulky and heavy when loaded.
  • DE-GM 90 10 965.1 shows a non-generic men's wallet which has an envelope part with a front part and a back part which can be folded along a center line. On the inside of one of these Parts, preferably the back part, have a cash deposit compartment, while compartments for inserting ID cards, credit cards and the like are provided on the inside of the other part.
  • the coin pocket and / or a part designed as an identification pocket is detachably connected to the cover part. The purpose of this detachable arrangement is to provide a way to make the wallet as small and handy as possible when the ID pocket or the coin pocket are not needed at all.
  • FR-A-26 36 510 is a leather goods part that can be assembled from several elements to form a unit, wherein a book-like carrier element can be folded so that the elements in it both against each other and on the inside of the book-like Carrier element are attachable.
  • the meaning of this Leather goods part is that a tedious search for objects usually scattered in a handbag is avoided by combining these objects in the book-like carrier element.
  • the object of the present invention is to improve a wallet arrangement for means of payment of different currencies in such a way that it is comparatively small and therefore very handy.
  • the main advantage of the wallet arrangement according to the invention is that it comprises a wallet part with a detachable money compartment part for a certain currency and at least one other money compartment part for another currency, which is interchangeable with the one money compartment part, so that the currency required is in the the purse part connected money compartment part and the currency that is not currently needed is kept in a suitable place.
  • this makes it possible to store different currencies separately from one another and in an organized manner in money compartment parts and to connect only the money compartment part with the currency just required to the wallet.
  • the money compartment parts have a hard money compartment and / or a compartment for banknotes.
  • the present purse arrangement is sold as a set that includes several cash compartment parts for different currencies and, if appropriate, a storage part for the money compartment parts that are not currently required.
  • the present wallet arrangement 1 comprises a wallet part 2, to which a money compartment part 3 can be detachably fastened with the aid of a fastening device which will be explained in more detail later, and at least one further money compartment part 3 '.
  • the wallet part 2 preferably consists of an envelope part 5 which can be folded along a center line 4 in the manner of a book, with on the inside of one half of the Envelope part 5, the cash compartment part 3 can be detachably fastened with the help of the mentioned fastening devices and, for example, at least one compartment for inserting ID cards, pictures, credit cards or the like can be provided on the inside of the other half of the envelope part 5.
  • this compartment is a transparent compartment 6.
  • the cover part 5 can have openings 7, 8 which, in a manner known per se, lead to bill compartments or the like, which are formed on the cover part 5 by various partition walls 9 and 10 arranged one behind the other.
  • the mentioned fastening device has at least one preferably strip-shaped Velcro fastener part 12, which is on the inside of one Half of the envelope part 5 attached, for example sewn.
  • Two Velcro fastener parts namely an upper Velcro fastener part 12 and a lower Velcro fastener part 13, are preferably spaced apart from one another on the inside of one half of the cover part 5.
  • Velcro parts 12 and 13 are so-called soft Velcro parts and the other Velcro parts 14 and 15 are so-called hard Velcro parts, or vice versa.
  • the Velcro parts 12 and 13 together with the Velcro parts 14 and 15 form a fastening device.
  • insertion tabs 16 on the back of the money compartment parts 3, 3 ', as shown in FIG. 2 by dashed lines. These insertion tabs 16 are attached to their upper edge on the back of the money compartment parts, preferably sewn.
  • Dotted lines in FIG. 2 serve as fastening devices, pressure closure elements 18 and 19, which are provided on the inner surface of one half of the envelope part 5 and accordingly also on the back of the money compartment parts 3, 3 'and when fastening a money compartment part 3 to the wallet 2 can be snapped into each other.
  • snap fastener elements are provided, for example, in the corner areas of the cash compartment parts 3 and in corresponding areas on the inside of one half of the cover part 5.
  • this device consists of a holding device 20 in the form of a strip which has fastening devices for holding the money compartment parts 3 ', 3'',3'''.
  • the strip is a plastic, textile or metal strip provided on one side with Velcro fastener parts 21, the Velcro fastener parts 21 either being spaced apart from one another or covering the entire surface (FIG. 3). It is only necessary to fasten the money compartment parts 3 ', 3''and3''' that are not required and to store them to press these with their Velcro parts 14, 15 against the corresponding Velcro part 21 of the holding device 20.
  • insertion slots for inserting the insertion tabs 16 or pressure-locking elements for receiving the pressure-locking elements 19 can also be provided on the strip-shaped holding device 20 in accordance with the configuration of the money compartment parts 3, 3 ′′, 3 ′′ ′′ with insertion tabs 16 or pressure closure elements.
  • FIG. 4 The configuration of the strip-shaped holding device 20 with insertion slots 22 is shown in FIG. 4.
  • two congruent textile strips are preferably sewn together at the edges, the insertion slots 22 being provided at a distance from one another in a textile strip in the transverse direction.
  • the pressure closure elements 18 are preferably spaced apart from one another on the back of the money compartment parts 3, 3 ′, 3 ′′, 3 ′′ ′′ in accordance with the pattern of the pressure closure elements 19.
  • Another storage device for the unnecessary wallet parts 3 ', 3'',3''' can also be a pocket with several compartments arranged one behind the other (FIG. 7).
  • the strip of the holding device 20 described in connection with FIGS. 3 to 5 preferably has a hanging device for hanging the holding device 20 on a wall or the like, which has, for example, the shape of a hole 24 through which a bolt or nail can be passed
  • a travel container for example a suitcase 25
  • an inner surface for example on a side surface or on the bottom surface
  • the case 25 shown in Figure 6 is drawn without a lid so that its interior is visible.
  • the cash compartment parts 3, 3 ' can have the form of known hard money compartments, which consist of a front part 30, a rear part 31, which are congruently folded by a line 32' such that the front part 30 is the same size or smaller than the rear part 31, and there are side parts 32, 33 which are folded into the space enclosed by them when the front part 30 and the rear part 31 are folded together.
  • a cover part 34 is connected, which, when the money compartment is closed, on the outside of the front part 30 by a suitable locking device, which is preferably the Has form of pressure fastener elements 35, 35 'or Velcro parts is attached.
  • a currency table can be arranged on the inside of the lid part 34 in accordance with the determination of the respective money compartment part, which is inserted, for example, into a compartment formed with a transparent film 36 in the direction of the arrow 37.
  • a label 38 for the respective currency can be attached on the outside of the front part 30 or the cover part 34.
  • the money compartment part 3, 3 ', 3' 'or 3' '' can also have at least one compartment for banknotes, which is preferably formed by the fact that an intermediate wall 39 arranged parallel to the rear part 31 has the rear part 31 on the edge side connected, e.g. B. is sewn that there is an insertion slot 40 for banknotes in the region of the upper edge of the rear part 31.
  • An insertion slot for the gel certificates can also be arranged in a side part 32, as is shown in FIG. 1 by a dotted line.
  • the wallet 2 and the money compartment parts 3, 3 ', 3' 'and 3' '' preferably consist of leather, plastic or a textile fabric in a manner known per se.

Abstract

The invention relates to a purse fitting having a purse (2) to which a money compartment (3) can be releasably attached with the aid of a first attachment element (12, 13, 17, 18), provided on the purse (2), and a second attachment element provided on the money compartment (3). The purse fitting comprises at least one further money compartment (3', 3'', 3''') which has a third attachment element (14, 15, 16, 19) which can be releasably attached to the first attachment element (12, 13, 17, 18). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Geldbeutelanordnung für Zahlungsmittel unterschiedlicher Währungen.The invention relates to a purse arrangement for means of payment of different currencies.

Es sind derartige Geldbeutelanordnungen bekannt, die im wesentlichen aus einem Geldbeutel bestehen, der mehrere, jeweils über einen Reißverschluß zugängliche Fächer zum Einbringen von Zahlungsmitteln verschiedener Währungen umfaßt. Beispielsweise weist ein derartiger Geldbeutel ein Fach für Deutsche Mark, ein Fach für Österreichische Schilling, ein Fach für Lira und ein Fach für Schweizer Franken auf. Ein Nachteil einer derartigen Geldbeutelanordnung besteht darin, daß sie wegen der vielen Fächer relativ groß und zudem im bestückten Zustand auftragend und schwer ist.Wallet arrangements of this type are known which essentially consist of a wallet which comprises a plurality of compartments, each accessible via a zipper, for the introduction of means of payment of different currencies. For example, such a wallet has a compartment for German marks, a compartment for Austrian shillings, a compartment for lira and a compartment for Swiss francs. A disadvantage of such a wallet arrangement is that it is relatively large because of the many compartments and is bulky and heavy when loaded.

Aus dem DE-GM 90 10 965.1 geht eine gattungsferne Herrenbörse hervor, die ein entlang einer Mittellinie buchartig faltbares Umschlagteil mit einem Vorderteil und einem Rückenteil aufweist. An der Innenseite eines dieser Teile, vorzugsweise des Rückenteiles, ist ein Hartgeldfach angeordnet, während an der Innenseite des anderen Teiles Fächer zum Einstecken von Ausweisen, Kreditkarten und dergleichen vorgesehen sind. Das Hartgeldfach und/oder ein als Ausweistasche ausgebildetes Teil ist lösbar mit dem Umschlagteil verbunden. Der Zweck dieser lösbaren Anordnung besteht darin, eine Möglichkeit zu schaffen, die Geldbörse so klein und handlich wie möglich zu gestalten, wenn die Ausweistasche bzw. das Hartgeldfach überhaupt nicht benötigt werden.DE-GM 90 10 965.1 shows a non-generic men's wallet which has an envelope part with a front part and a back part which can be folded along a center line. On the inside of one of these Parts, preferably the back part, have a cash deposit compartment, while compartments for inserting ID cards, credit cards and the like are provided on the inside of the other part. The coin pocket and / or a part designed as an identification pocket is detachably connected to the cover part. The purpose of this detachable arrangement is to provide a way to make the wallet as small and handy as possible when the ID pocket or the coin pocket are not needed at all.

Aus der Druckschrift US-A-28 03 281 geht eine Geldbeutelanordnung mit einem Geldbeutelteil hervor, an dem mehrere Geldfachteile lösbar befestigt sind, wobei diese Geldfachteile zur Aufnahme von Zahlungsmitteln unterschiedlicher Währungen bestimmt sind. Ein Problem dieser Geldbeutelanordnung besteht darin, daß sie unabhängig von der Anzahl der Geldfachteile die Form eines relativ großen und daher unhandlichen Behältnisses aufweist.From the document US-A-28 03 281 a wallet arrangement with a wallet part emerges, to which a plurality of money compartment parts are detachably fastened, these money compartment parts being intended for receiving means of payment of different currencies. A problem with this wallet arrangement is that it has the shape of a relatively large and therefore bulky container, regardless of the number of parts of the compartment.

Aus der Druckschrift FR-A-26 36 510 geht ein Lederwarenteil hervor, das aus mehreren Elementen zu einer Einheit zusammengesetzt werden kann, wobei ein buchartiges Trägerelement so zusammengeklappt werden kann, daß die in ihm befindlichen Elemente sowohl aneinander als auch an den Innenseiten des buchartigen Trägerelementes befestigbar sind. Der Sinn dieses Lederwarenteiles besteht darin, daß ein langwieriges Suchen von üblicherweise in einer Handtasche verstreuten Gegeständen dadurch vermieden wird, daß diese Gegenstände in dem buchartigen Trägerelement zusammengefaßt werden.From the document FR-A-26 36 510 is a leather goods part that can be assembled from several elements to form a unit, wherein a book-like carrier element can be folded so that the elements in it both against each other and on the inside of the book-like Carrier element are attachable. The meaning of this Leather goods part is that a tedious search for objects usually scattered in a handbag is avoided by combining these objects in the book-like carrier element.

Aus der Druckschrift WO88/04147 ist es bekannt, mehrere Geldfachteile für Zahlungsmittel unterschiedlicher Währungen an einer streifenförmigen Halteinrichtung zu befestigen.From document WO88 / 04147 it is known to fasten several cash compartment parts for means of payment in different currencies to a strip-shaped holding device.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Geldbeutelanordnung für Zahlungsmittel unterschiedlicher Währungen dahingehend zu verbessern, daß sie vergleichsweise klein und daher sehr handlich ist.The object of the present invention is to improve a wallet arrangement for means of payment of different currencies in such a way that it is comparatively small and therefore very handy.

Diese Aufgabe wird durch eine Geldbeutelanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved by a wallet arrangement with the features of claim 1.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Geldbeutelanordnung besteht darin, daß sie ein Geldbeutelteil mit einem lösbaren Geldfachteil für eine bestimmte Währung sowie wenigstens ein weiteres Geldfachteil für eine andere Währung umfaßt, das gegen das eine Geldfachteil austauschbar ist, so daß die gerade benötigte Währung sich in dem mit dem Geldbeutelteil verbundenen Geldfachteil befindet und die gerade nicht benötigte Währung an einem dafür geeigneten Ort aufbewahrt wird. Vorteilhafterweise ist es dadurch möglich, verschiedene Währungen getrennt voneinander und geordnet in Geldfachteilen aufzubewahren und nur das Geldfachteil mit der gerade benötigten Währung mit dem Geldbeutel zu verbinden. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen die Geldfachteile ein Hartgeldfach und/oder ein Fach für Geldscheine auf.The main advantage of the wallet arrangement according to the invention is that it comprises a wallet part with a detachable money compartment part for a certain currency and at least one other money compartment part for another currency, which is interchangeable with the one money compartment part, so that the currency required is in the the purse part connected money compartment part and the currency that is not currently needed is kept in a suitable place. Advantageously, this makes it possible to store different currencies separately from one another and in an organized manner in money compartment parts and to connect only the money compartment part with the currency just required to the wallet. In a preferred embodiment of the invention, the money compartment parts have a hard money compartment and / or a compartment for banknotes.

Vorteilhafterweise wird die vorliegende Geldbeutelanordnung als Set vertrieben, der mehrere Geldfachteile für verschiedene Währungen und gegebenenfalls ein Aufbewahrungsteil für die gerade nicht benötigten Geldfachteile umfaßt.Advantageously, the present purse arrangement is sold as a set that includes several cash compartment parts for different currencies and, if appropriate, a storage part for the money compartment parts that are not currently required.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus Unteransprüchen hervor.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Im folgenden werden die Erfindung und deren Ausgestaltungen im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geldbörsenanordnung, die aus einem Geldbeutel, einem daran befestigten Geldfachteil und einem weiteren Geldfachteil besteht;
Fig. 2
den Geldbeutel der Figur 1, wobei das Geldfachteil von dem Geldbeutel abgenommen ist, und die Ansicht des abgenommenen Geldfachteiles von hinten und
Fig. 3
eine Aufnahmeeinrichtung für verschiedene Geldfachteile, die gerade nicht benötigt werden und daher nicht an dem Geldbeutel befestigt sind und
Figuren 4 bis 7
Weiterbildungen der Erfindung.
The invention and its embodiments are explained in more detail below in connection with the figures. Show it:
Fig. 1
an embodiment of a wallet arrangement according to the invention, which consists of a wallet, a money compartment part attached to it and a further money compartment part;
Fig. 2
the wallet of Figure 1, wherein the money compartment part is removed from the wallet, and the view of the removed money compartment part from behind and
Fig. 3
a receiving device for various money compartment parts that are not currently needed and are therefore not attached to the wallet and
Figures 4 to 7
Developments of the invention.

Gemäß Figur 1 umfaßt die vorliegende Geldbeutelanordnung 1 ein Geldbeutelteil 2, an dem mit der Hilfe einer später näher erläuterten Befestigungseinrichtung ein Geldfachteil 3 lösbar befestigbar ist, und wenigstens ein weiteres Geldfachteil 3'. Vorzugsweise besteht das Geldbeutelteil 2 aus einem entlang einer Mittellinie 4 buchartig zusammenfaltbaren Umschlagteil 5, wobei an der Innenseite der einen Hälfte des Umschlagteiles 5 das Geldfachteil 3 mit der Hilfe der erwähnten Befestigungseinrichtungen lösbar befestigbar ist und wobei an der Innenseite der anderen Hälfte des Umschlagteiles 5 beispielsweise wenigstens ein Fach zum Einstecken von Ausweisen, Bildern, Kreditkarten oder dergleichen vorgesehen sein kann. Beispielsweise handelt es sich bei diesem Fach um ein Klarsichtfach 6. Neben dem Klarsichtfach 6 können auch weitere Fächer vorgesehen sein. Entlang des oberen Randes kann das Umschlagteil 5 Öffnungen 7, 8 aufweisen, die in ansich bekannter Weise zu Geldscheinfächern oder dergleichen führen, die am Umschlagteil 5 durch verschiedene hintereinander angeordnete Trennwände 9 und 10 gebildet sind.According to FIG. 1, the present wallet arrangement 1 comprises a wallet part 2, to which a money compartment part 3 can be detachably fastened with the aid of a fastening device which will be explained in more detail later, and at least one further money compartment part 3 '. The wallet part 2 preferably consists of an envelope part 5 which can be folded along a center line 4 in the manner of a book, with on the inside of one half of the Envelope part 5, the cash compartment part 3 can be detachably fastened with the help of the mentioned fastening devices and, for example, at least one compartment for inserting ID cards, pictures, credit cards or the like can be provided on the inside of the other half of the envelope part 5. For example, this compartment is a transparent compartment 6. In addition to the transparent compartment 6, other compartments can also be provided. Along the upper edge, the cover part 5 can have openings 7, 8 which, in a manner known per se, lead to bill compartments or the like, which are formed on the cover part 5 by various partition walls 9 and 10 arranged one behind the other.

In der aus der Figur 2 ersichtlichen Weise weist die erwähnte Befestigungseinrichtung, mit deren Hilfe jeweils eines der Geldfachteile 3, 3' an der Innenseite der einen Hälfte des Umschlagteiles 5 befestigbar sind, wenigstens ein vorzugsweise streifenförmiges Klettverschlußteil 12 auf, das an der Innenseite der einen Hälfte des Umschlagteiles 5 befestigt, beispielsweise vernäht ist. Vorzugsweise sind an der genannten Innenseite der einen Hälfte des Umschlagteiles 5 voneinander beabstandet zwei Klettverschlußteile, nämlich ein oberes Klettverschlußteil 12 und ein unteres Klettverschlußteil 13 vorgesehen. In der ebenfalls aus der Figur 2 ersichtlichen Weise befinden sich an der Rückseite der Geldfachteile 3, 3' usw. den Klettverschlußteilen 12 und 13 zugeordnete weitere Klettverschlußteile 14 und 15, die beim Befestigen eines Geldfachteiles 3 bzw. 3' an dem Geldbeutel 2 gegen die Klettverschlußteile 12 und 13 gedrückt und an diesen verriegelt werden. Beispielsweise handelt es sich bei den Klettverschlußteilen 12 und 13 um sogenannte weiche Klettverschlußteile und bei den weiteren Klettverschlußteilen 14 und 15 um sogenannte harte Klettverschlußteile oder umgekehrt. Die Klettverschlußteile 12 und 13 bilden zusammen mit den Klettverschlußteilen 14 und 15 eine Befestigungseinrichtung.In the manner shown in FIG. 2, the mentioned fastening device, with the help of which one of the money compartment parts 3, 3 'can be fastened to the inside of one half of the cover part 5, has at least one preferably strip-shaped Velcro fastener part 12, which is on the inside of one Half of the envelope part 5 attached, for example sewn. Two Velcro fastener parts, namely an upper Velcro fastener part 12 and a lower Velcro fastener part 13, are preferably spaced apart from one another on the inside of one half of the cover part 5. In the manner also apparent from FIG. 2, there are further Velcro parts 14 and 15 associated with the Velcro parts 12 and 13 on the back of the money compartment parts 3, 3 'etc. Attach a money compartment part 3 or 3 'to the wallet 2 pressed against the Velcro parts 12 and 13 and locked to them. For example, the Velcro parts 12 and 13 are so-called soft Velcro parts and the other Velcro parts 14 and 15 are so-called hard Velcro parts, or vice versa. The Velcro parts 12 and 13 together with the Velcro parts 14 and 15 form a fastening device.

Es ist auch denkbar an der Stelle der Klettverschlußteile 12 bis 15 Druckknopfelemente oder andere Befestigungseinrichtungen vorzusehen. Beispielsweise ist es denkbar, an der Rückseite der Geldfachteile 3, 3' sogenannte Einstecklaschen 16 vorzusehen, wie sie in der Figur 2 durch strichlierte Linien dargestellt sind. Diese Einstecklaschen 16 sind an ihrer oberen Kante an der Rückseite der Geldfachteile befestigt, vorzugsweise vernäht. An der Innenseite der einen Hälfte des Umschlagteiles 5 des Geldbeutelteiles 2 befindet sich eine durch einen Einsteckschlitz 17 zugängliche Tasche, in die zur Befestigung des Geldfachteiles 3 bzw. 3' die Einstecklasche 16 eingeschoben wird. Es ist auch denkbar, den Einsteckschlitz am unteren Ende einer nach oben weisenden Einstecktasche an der Rückseite der Geldfachteile 3, 3' und eine nach oben weisende Einstecklasche an der Innenseite der einen Hälfte des Umschlagteiles 5 vorzusehen.It is also conceivable to provide 12 to 15 push-button elements or other fastening devices in the place of the Velcro fastener parts. For example, it is conceivable to provide so-called insertion tabs 16 on the back of the money compartment parts 3, 3 ', as shown in FIG. 2 by dashed lines. These insertion tabs 16 are attached to their upper edge on the back of the money compartment parts, preferably sewn. On the inside of one half of the envelope part 5 of the wallet part 2 there is a pocket accessible through an insertion slot 17, into which the insertion flap 16 is inserted for fastening the money compartment part 3 or 3 '. It is also conceivable to provide the insertion slot at the lower end of an upward-facing insertion pocket on the back of the money compartment parts 3, 3 'and an upward-pointing insertion flap on the inside of one half of the envelope part 5.

Durch gepunktete Linien sind in der Figur 2 als Befestigungseinrichtungen dienende Druckverschlußelemente 18 und 19 dargestellt, die an der Innenfläche der einen Hälfte des Umschlagteiles 5 und entsprechend auch an der Rückseite der Geldfachteile 3, 3' vorgesehen sind und beim Befestigen eines Geldfachteiles 3 an dem Geldbeutel 2 ineinander eingeschnappt werden. Beispielsweise sind derartige Druckverschlußelemente etwa in den Eckbereichen der Geldfachteile 3 und in entsprechenden Bereichen der Innenseite der einen Hälfte des Umschlagteiles 5 vorgesehen. Es ist jedoch auch denkbar mittig an der Rückseite der Geldfachteile 3 ein einziges Druckverschlußelement 19 und mittig an der Innenseite der einen Hälfte des Umschlagteiles 5 ein einziges entsprechendes Druckverschlußelement 18 vorzusehen.Dotted lines in FIG. 2 serve as fastening devices, pressure closure elements 18 and 19, which are provided on the inner surface of one half of the envelope part 5 and accordingly also on the back of the money compartment parts 3, 3 'and when fastening a money compartment part 3 to the wallet 2 can be snapped into each other. For example, such snap fastener elements are provided, for example, in the corner areas of the cash compartment parts 3 and in corresponding areas on the inside of one half of the cover part 5. However, it is also conceivable to provide a single pressure closure element 19 in the center of the rear of the money compartment parts 3 and a single corresponding pressure closure element 18 in the center of the inside of one half of the envelope part 5.

Im folgenden wird im Zusammenhang mit der Figur 3 eine Einrichtung zur Aufbewahrung der gerade nicht benutzten Geldfachteile beschrieben. In der ersichtlichen Weise besteht diese Einrichtung aus einer Halteeinrichtung 20 in der Form eines Streifens, der Befestigungseinrichtungen zum Festhalten der Geldfachteile 3', 3'', 3''' aufweist. Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der der Streifen ein auf einer Seite mit Klettverschlußteilen 21 versehener Kunststoff-, Textil- oder Metallstreifen ist, wobei die Klettverschlußteile 21 entweder voneinander beabstandet an dem Streifen oder diesen ganzflächig bedeckend (Fig. 3) ausgebildet sind. Zur Befestigung der gerade nicht benötigen Geldfachteile 3', 3'' und 3''' und zur Aufbewahrung derselben ist es lediglich erforderlich diese mit ihren Klettverschlußteilen 14, 15 gegen die oder das entsprechende Klettverschlußteil 21 der Halteeinrichtung 20 zu drücken.In the following, a device for storing the money compartment parts that are not being used is described in connection with FIG. 3. As can be seen, this device consists of a holding device 20 in the form of a strip which has fastening devices for holding the money compartment parts 3 ', 3'',3'''. An embodiment is particularly preferred in which the strip is a plastic, textile or metal strip provided on one side with Velcro fastener parts 21, the Velcro fastener parts 21 either being spaced apart from one another or covering the entire surface (FIG. 3). It is only necessary to fasten the money compartment parts 3 ', 3''and3''' that are not required and to store them to press these with their Velcro parts 14, 15 against the corresponding Velcro part 21 of the holding device 20.

In der entsprechenden Weise können an der streifenförmigen Halteeinrichtung 20 auch entsprechend der Ausgestaltung der Geldfachteile 3, 3'', 3''' mit Einstecklaschen 16 oder Druckverschlußelementen 19 Einsteckschlitze zum Hindurchführen der Einstecklaschen 16 bzw. Druckverschlußelemente zur Aufnahme der Druckverschlußelemente 19 vorgesehen sein.In the corresponding manner, insertion slots for inserting the insertion tabs 16 or pressure-locking elements for receiving the pressure-locking elements 19 can also be provided on the strip-shaped holding device 20 in accordance with the configuration of the money compartment parts 3, 3 ″, 3 ″ ″ with insertion tabs 16 or pressure closure elements.

Die Ausgestaltung der streifenförmigen Halteeinrichtung 20 mit Einsteckschlitzen 22 ist in der Figur 4 dargestellt. Hierzu werden vorzugsweise zwei deckungsgleiche Textilstreifen miteinander randseitig vernäht, wobei in einem Textilstreifen in Querrichtung die Einsteckschlitze 22 voneinander beabstandet vorgesehen werden. Gemäß Figur 5 werden die Druckverschlußelemente 18 entsprechend dem Muster der Druckverschlußelemente 19 an der Rückseite der Geldfachteile 3, 3', 3'', 3''' vorzugsweise an einem die Halteeinrichtung 20 bildenden Textilstreifen 23 voneinander beabstandet vorgesehen.The configuration of the strip-shaped holding device 20 with insertion slots 22 is shown in FIG. 4. For this purpose, two congruent textile strips are preferably sewn together at the edges, the insertion slots 22 being provided at a distance from one another in a textile strip in the transverse direction. According to FIG. 5, the pressure closure elements 18 are preferably spaced apart from one another on the back of the money compartment parts 3, 3 ′, 3 ″, 3 ″ ″ in accordance with the pattern of the pressure closure elements 19.

Eine weitere Aufbewahrungsvorrichtung für die nicht benötigten Geldbeutelteile 3', 3'', 3''' kann auch eine Tasche mit mehreren hintereinander angeordneten Fächern sein (Fig. 7).Another storage device for the unnecessary wallet parts 3 ', 3'',3''' can also be a pocket with several compartments arranged one behind the other (FIG. 7).

Während der im Zusammenhang mit den Figuren 3 bis 5 beschriebene Streifen der Halteeinrichtung 20 vorzugsweise eine Aufhängeeinrichtung zum Aufhängen der Halteeinrichtung 20 an einer Wand oder dergleichen aufweist, die beispielsweise die Form eines Loches 24 besitzt, durch die ein Bolzen oder Nagel hindurchgeführt werden kann, ist es gemäß Figur 6 denkbar, die Halteeinrichtung 20 in einem Reisebehältnis, beispielsweise einem Koffer 25 an einer Innenfläche, beispielsweise an einer Seitenfläche oder an der Bodenfläche zu befestigen, vorzugsweise zu vernähen, so daß die einzelnen, gerade nicht benötigten Geldfachteile 3', 3'' und 3''' im Falle einer Reise durch mehrere Länder in dem Reisebehältnis mitgeführt werden können. Der in der Figur 6 dargestellt Koffer 25 ist ohne Deckel gezeichnet, so daß sein Inneres sichtbar ist.While the strip of the holding device 20 described in connection with FIGS. 3 to 5 preferably has a hanging device for hanging the holding device 20 on a wall or the like, which has, for example, the shape of a hole 24 through which a bolt or nail can be passed it is conceivable, according to FIG. 6, to preferably sew the holding device 20 in a travel container, for example a suitcase 25, on an inner surface, for example on a side surface or on the bottom surface, so that the individual money compartment parts 3 ', 3' which are not currently required 'and 3' '' in the case of a journey through several countries. The case 25 shown in Figure 6 is drawn without a lid so that its interior is visible.

Wie dies in der Figur 1 dargestellt ist, können die Geldfachteile 3, 3' die Form von ansich bekannten Hartgeldfächern aufweisen, die aus einem Vorderteil 30, einem Hinterteil 31, die um eine Linie 32' deckungsgleich zueinander gefaltet sind, derart, daß das Vorderteil 30 gleich groß oder kleiner als das Hinterteil 31 ist, und Seitenteilen 32, 33 bestehen, die beim Zusammenfalten des Vorderteiles 30 und des Hinterteiles 31 in den von diesen umschlossenen Raum eingefaltet werden. Mit der Oberkante des Hinterteiles 31 ist ein Deckelteil 34 verbunden, das beim Schließen des Geldfaches an der Außenseite des Vorderteiles 30 durch eine geeignete Verriegelungseinrichtung, die vorzugsweise die Form von Druckverschlußelementen 35, 35' oder Klettverschlußteilen aufweist, befestigt wird. An der Innenseite des Deckelteiles 34 kann entsprechend der Bestimmung des jeweiligen Geldfachteiles eine Währungstabelle angeordnet werden, die beispielsweise in ein mit einer Klarsichtfolie 36 gebildetes Fach in der Richtung des Pfeiles 37 eingeschoben wird. An der Außenseite des Vorderteiles 30 oder des Deckelteiles 34 kann ein Bezeichnungsschild 38 für die jeweilige Währung angebracht sein.As shown in FIG. 1, the cash compartment parts 3, 3 'can have the form of known hard money compartments, which consist of a front part 30, a rear part 31, which are congruently folded by a line 32' such that the front part 30 is the same size or smaller than the rear part 31, and there are side parts 32, 33 which are folded into the space enclosed by them when the front part 30 and the rear part 31 are folded together. With the upper edge of the rear part 31, a cover part 34 is connected, which, when the money compartment is closed, on the outside of the front part 30 by a suitable locking device, which is preferably the Has form of pressure fastener elements 35, 35 'or Velcro parts is attached. A currency table can be arranged on the inside of the lid part 34 in accordance with the determination of the respective money compartment part, which is inserted, for example, into a compartment formed with a transparent film 36 in the direction of the arrow 37. On the outside of the front part 30 or the cover part 34, a label 38 for the respective currency can be attached.

Entsprechend der Figur 1 kann das Geldfachteil 3, 3', 3'' bzw. 3''' auch wenigstens ein Fach für Geldscheine besitzen, das vorzugsweise dadurch gebildet ist, daß eine parallel zum Hinterteil 31 angeordnete Zwischenwand 39 derart mit dem Hinterteil 31 randseitig verbunden, z. B. vernäht ist, daß im Bereich der Oberkante des Hinterteiles 31 ein Einsteckschlitz 40 für Geldscheine besteht. Ein Einsteckschlitz für die Gelsscheine kann auch in einem Seitenteil 32 angeordnet sein, wie dies in der Figur 1 durch eine gepunktete Linie dargestellt ist.According to FIG. 1, the money compartment part 3, 3 ', 3' 'or 3' '' can also have at least one compartment for banknotes, which is preferably formed by the fact that an intermediate wall 39 arranged parallel to the rear part 31 has the rear part 31 on the edge side connected, e.g. B. is sewn that there is an insertion slot 40 for banknotes in the region of the upper edge of the rear part 31. An insertion slot for the gel certificates can also be arranged in a side part 32, as is shown in FIG. 1 by a dotted line.

Vorzugsweise bestehen der Geldbeutel 2 und die Geldfachteile 3, 3', 3'' und 3''' in ansich bekannter Weise aus Leder, Kunststoff oder einem Textilgewebe.The wallet 2 and the money compartment parts 3, 3 ', 3' 'and 3' '' preferably consist of leather, plastic or a textile fabric in a manner known per se.

Claims (22)

  1. A purse arrangement for payment means of different currencies having a purse part (2) to which a money compartment part (3) for a payment means of a first currency can be detachably fixed by means of a first attachment device (12, 13, 17, 18) provided on the purse part (2) for a single money compartment part and a second attachment device provided on the money compartment part (3) for the payment means of the first currency, wherein the purse arrangement comprises at least one further money compartment part (3', 3'', 3''') for a payment means of a further currency having a third attachment device (14, 15, 16, 19), which can be detachably attached to the purse arrangement only at the site of the first money compartment part (3) by the third attachment device (14, 15, 16, 19) to the first attachment device (12, 13, 17, 18) for a single money compartment of the purse part (2).
  2. A purse arrangement according to Claim 1,
    characterised in that the purse part (2) has the form of a fold-over part (5) which can be folded together around a centre line (4) like a book, at the one inner side of which the first attachment device (12, 13, 17, 18) is provided.
  3. A purse arrangement according to Claim 1 or 2,
    characterised in that the first attachment device has the form of an attachment device (12, 13), which cooperates with a further attachment device (14, 15) forming the second or third attachment device respectively.
  4. A purse arrangement according to Claim 3,
    characterised in that the Velcro fastener device and the further Velcro fastener device in each case has two Velcro fastener parts (12, 13 and 14, 15 respectively) spaced from one another.
  5. A purse arrangement according to Claim 3 in conjunction with Claim 2,
    characterised in that the Velcro fastener parts (12, 13) and the further Velcro fastener parts (14, 15) respectively are spaced from one another in the direction of the centre line (4).
  6. A purse arrangement according to Claim 1 or 2,
    characterised in that the first attachment device has the form at least of a snap fastener element (18), which cooperates with at least a further snap fastener element (19) representing the second or third attachment device respectively.
  7. A purse arrangement according to Claim 1 or 2,
    characterised in that the first attachment device has the form of an insertion slit (17) or an insertion flap (16), into which an insertion flap (16) attached to the money compartment part (3) or respectively to the further money compartment part (3', 3'', 3''') or the insertion slit disposed on the money compartment part (3) or on the further money compartment part (3', 3'', 3''') can be inserted.
  8. A purse arrangement according to one of Claims 1 to 7,
    characterised in that it also has a retaining device (20, 30) for storing the at least one further money compartment part (3', 3'', 3''') attached to the purse part (2).
  9. A purse arrangement according to Claim 8,
    characterised in that the retaining device (20) has the shape of a strip on which further attachment devices corresponding to the first attachment device are disposed.
  10. A purse arrangement according to Claim 9,
    characterised in that the further attachment devices are formed by a Velcro fastener part (21) covering the strip on one side or by Velcro fastener part (21) forming the strip.
  11. A purse arrangement according to Claim 9,
    characterised in that the further attachment devices corresponding to the first attachment device (12, 13) are formed by Velcro fastener parts spaced from one another on the strip (20).
  12. A purse arrangement according to Claim 9,
    characterised in that the further attachment devices corresponding to the first attachment device (18, 17) are formed by snap fastener elements (18) spaced from one another on the strip (20) or insertion slits (22) and insertion flaps respectively spaced from one another on the strip.
  13. A purse arrangement according to one of Claims 8 to 12,
    characterised in that the strip (20) is attached to a surface of a travel receptacle.
  14. A purse arrangement according to Claim 13,
    characterised in that the strip (2) is disposed on an inner surface of a suitcase (25).
  15. A purse arrangement according to one of Claims 8 to 12,
    characterised in that the strip has a suspension device (24) for suspending on a wall or the like.
  16. A purse arrangement according to Claim 15,
    characterised in that the suspension device is a hole (25) in the upper end region of the strip.
  17. A purse arrangement according to one of Claims 8 to 12,
    characterised in that the retention device has the form of a pocket (40), which has several compartments for receiving the money compartment part (3) or respectively the further money compartment part (3') or the further money compartment parts (3', 3'', 3''').
  18. A purse arrangement according to one of Claims 9 to 16,
    characterised in that the strip is made from plastics, metal, leather or a textile fabric.
  19. A purse arrangement according to one of Claims 1 to 18,
    characterised in that the money compartment part (3) and/or the further money compartment part (3', 3'', 3''') has a front part (30) and a congruent rear part (31).
  20. A purse arrangement according to Claim 19,
    characterised in that the front part (30) and the rear part (31) are folded congruently along a line (32'),
    and in that side parts (32, 33) are provided, which when the front and rear parts are folded together are folded into the space surrounded thereby.
  21. A purse arrangement according to Claim 20 or 21,
    characterised in that the space surrounded by the front and rear part serves for storing coins,
    and in that a note compartment accessible though a slit-shaped opening (40) is provided.
  22. A purse arrangement according to Claim 21,
    characterised in that the note compartment is formed between the rear part (31) and a wall (39) extending parallel thereto,
    and in that the slit-shaped opening is situated at the upper edge of the rear part (31) or extends along a side edge of the rear part.
EP92105489A 1991-04-20 1992-03-30 Purse fitting for receiving payment means in different currencies Expired - Lifetime EP0510386B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4113018A DE4113018C1 (en) 1991-04-20 1991-04-20
DE4113018 1991-04-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0510386A2 EP0510386A2 (en) 1992-10-28
EP0510386A3 EP0510386A3 (en) 1993-02-03
EP0510386B1 true EP0510386B1 (en) 1997-01-15

Family

ID=6430056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92105489A Expired - Lifetime EP0510386B1 (en) 1991-04-20 1992-03-30 Purse fitting for receiving payment means in different currencies

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0510386B1 (en)
JP (1) JPH0622805A (en)
AT (1) ATE147597T1 (en)
DE (2) DE4113018C1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19900797C1 (en) * 1999-01-12 2000-04-13 Deuter Sport & Leder Money purse has auxiliary compartment between main compartment and hooked pile fastening panel
US7548266B1 (en) * 2000-04-06 2009-06-16 Mikel A Lehrman Methods and apparatus for providing portable photographic images
FR2838931B1 (en) * 2002-04-24 2004-12-10 Yan Cheng COIN DISPENSER DEVICE FOR COIN OR WALLET WITH EASY AND FAST COIN REMOVAL SYSTEM.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2405379A (en) * 1945-01-16 1946-08-06 Hagerstown Leather Company Secret pocket billfold
US2803281A (en) * 1955-06-09 1957-08-20 Sutton Ione Ulrich Pocketbook for foreign currency
US2962071A (en) * 1959-05-08 1960-11-29 Aristocrat Leather Products In Heat sealed gusset pocket
GB8629629D0 (en) * 1986-12-11 1987-01-21 Samuelson S W Money pouches
FR2636510A1 (en) * 1988-09-19 1990-03-23 Garrigues Felicienne Novel type of fine leatherwork article and the element or elements forming it
DE9010965U1 (en) * 1990-07-24 1990-09-27 Jakob Mueller Lederwarenfabrik Gmbh, 6570 Kirn, De

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0622805A (en) 1994-02-01
DE4113018C1 (en) 1992-10-15
DE59207874D1 (en) 1997-02-27
EP0510386A3 (en) 1993-02-03
ATE147597T1 (en) 1997-02-15
EP0510386A2 (en) 1992-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2340735B1 (en) Case for coins and/or plastic cards
EP1142503B1 (en) Pouch-like container, in particular wallets or the like
EP0986972A1 (en) Business case,in particular case for a computer
EP0510386B1 (en) Purse fitting for receiving payment means in different currencies
DE3418234A1 (en) CARRY-ON BAGGAGE
DE10250656B4 (en) Purse with pockets for small change coins
DE702886C (en) . of card indexes
DE3032346A1 (en) Portable case for documents - has three sides containing compartments, and pockets which overlap
DE2752944A1 (en) PURSE
EP0997083B1 (en) Compartement for direct access to coins,trigger tokens and others
DE2551337A1 (en) Wallet with change holder - has pockets sized to accept particular size and value of coin
EP1208764A2 (en) Purse, in particular waiterpurse
DE2913986A1 (en) SALES FACILITY
CH682793A5 (en) Piece of luggage with separate compartments - has guides on side walls and base to accommodate intermediate wall which have different compartments on or in them
EP0745492A2 (en) Sorting or presentation device
DE4104338C2 (en)
EP0304586A2 (en) Colour card for mounting textile patterns
DE4414730A1 (en) Apparatus for accommodating writing and/or office instruments
DE19900797C1 (en) Money purse has auxiliary compartment between main compartment and hooked pile fastening panel
DE8022874U1 (en) HANDBAG FOR DOCUMENTS AND THE LIKE
DE19938792A1 (en) Personal purse for different currencies comprises two partition-divided cash compartments accessed by slide-fastened slots.
DE2514353A1 (en) Unitary folder for techanical drawings etc. - comprises two covers in one piece with upper lower and side flaps
DE8501388U1 (en) BELT BAG
EP0893077A1 (en) Wallet and set of wallets
DE202004020935U1 (en) transport container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930315

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940325

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970115

Ref country code: DK

Effective date: 19970115

REF Corresponds to:

Ref document number: 147597

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970115

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59207874

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970227

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: REBMANN-KUPFER & CO. PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970331

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: 0508;99MIFSAMA PATENTS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970415

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990310

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990318

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990322

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990324

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990521

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000330

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050330