EP0501033A1

EP0501033A1 - Filter for the separation of ferromagnetic and/or paramagnetic impurities from low viscosity fluids

Info

Publication number: EP0501033A1
Application number: EP91121753A
Authority: EP
Inventors: geb. Stranig Elke Marion Bahn
Original assignee: Individual
Current assignee: BAHN, GEB. STRANIG, ELKE MARION
Priority date: 1991-02-23
Filing date: 1991-12-19
Publication date: 1992-09-02
Also published as: DE9102175U1

Abstract

The cleaning effect of filters for the separation of ferromagnetic and/or paramagnetic impurities from low-viscosity fluids is improved using simple means by virtue of the fact that the housing (2) of the filter (1) has, between an upper or lower material inlet (7 or 8) and a lower or upper material outlet (8 or 7), at least one guide pipe (9) with a magnetic rod (3) arranged for the fluid to flow through arranged coaxially at a distance from the pipe wall. This has the advantage that the fluid to be cleaned is not guided horizontally but rather from top to bottom or from bottom to top through the guide pipes (9) and along the magnetic rods (3), arranged coaxially therein, to the material outlet (8 or 7). Since the magnetic field in the annular space between the magnetic rods (3) and the guide pipes (9) surrounding them changes repeatedly over the length of the magnetic rods (3) between a higher and a lower magnetic field strength, the magnetisable impurities contained in the fluid to be cleaned are reliably held on the magnetic rods even at relatively high through-flow speeds. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Filter zur Abscheidung ferromagnetischer und/oder paramagnetischer Verunreinigungen aus dünnflüssigen Medien, insbesondere aus Abwässern, keramischem Schlicker, Glasuren und ähnlichen Suspensionen, mit einem Gehäuse für den Durchfluß der Medien und einem oder mehreren darin angeordneten Magnetstäben,The invention relates to a filter for separating ferromagnetic and / or paramagnetic impurities from thin media, in particular from waste water, ceramic slurry, glazes and similar suspensions, with a housing for the flow of the media and one or more magnetic bars arranged therein,

Derartige Filter werden überall dort eingesetzt, wo ferromagnetische und paramagnetische Verunreinigungen aus dünnflüssigen Medien herausgezogen werden müssen, wie in der keramischen Industrie, in der keramischer Schlicker ebenso wie Glasuren von solchen Verunreinigungen befreit werden müssen. Hierzu gehören aber auch die chemische Industrie, die Pharmaindustrie, ebenso wie die Nahrungs- und Genußmittelindustrie und weitere vergleichbare Einsatzgebiete, wie die Reinigung von Abwässern und weiterer verunreinigter flüssiger Medien.Filters of this type are used wherever ferromagnetic and paramagnetic contaminants have to be extracted from low-viscosity media, such as in the ceramic industry, in which ceramic slip and glazes have to be freed from such contaminants. This also includes the chemical industry, the pharmaceutical industry, as well as the food and luxury food industry and other comparable areas of application, such as the purification of waste water and other contaminated liquid media.

Die ferromagnetischen und paramagnetischen Verunreinigungen können bereits im Rohmaterial vorhanden sein, das zur Verarbeitung des jeweiligen Endproduktes benötigt wird, oder bei der Verarbeitung der Materialien kann durch Mahlwerkzeuge, Schneckentransportwerke, Rutschen, Siebe und dergleichen ein feiner Abrieb entstehen. Dabei kann es sich um reines Eisen, Eisenoxyde oder andere ferro- und paramagnetische Verbindungen handeln.The ferromagnetic and paramagnetic impurities can already be present in the raw material that is required for processing the respective end product, or When processing the materials, fine tools, grinding tools, screw conveyors, chutes, sieves and the like can cause abrasion. This can be pure iron, iron oxides or other ferro- and paramagnetic compounds.

Bei herkömmlichen Geräten, die auch als Magneteisenfallen bekannt sind, ist ein zylindrisch oder ähnlich geformtes topfförmiges Gehäuse zwischen einem seitlichen Materialeinlaufstutzen und einem dazu in gleicher Ebene liegenden horizontalen Auslaufstutzen angeordnet und an seiner Oberseite durch einen Deckel verschlossen, von dem mehrere zylindrische Magnetstäbe in das durch das Gerät waagerecht hindurchfließende Medium von oben senkrecht hineinragen. Jeder Magnetstab weist über seine Länge mehrere Dauermagnete auf, die durch Zwischenstücke aus Weicheisen oder ähnlichem Material voneinander getrennt sind. Der Verlauf der Magnetfeldlinien ist dabei so, daß die höchste Magnetfeldstärke jeweils an den Polen der einzelnen Dauermagnete vorhanden ist, während das Magnetfeld zwischen den Polen wesentlich schwächer ist. Da bei diesen bekannten Magneteisenfallen die Magnetstäbe quer zur Flußrichtung des zu reinigenden Materials angebracht sind, hat die wechselnde Stärke der Magnetfeldlinien über die Länge der Magnetstäbe zur Folge, daß ein großer Teil der zu reinigenden Medien an den schwächer magnetischen Stellen der Magnetstäbe vorbeifließt, wo dann schwachmagnetische Teile, wie Eisenoxyde und dergleichen, oft nicht erfaßt werden.In conventional devices, which are also known as magnetic iron traps, a cylindrical or similarly shaped pot-shaped housing is arranged between a lateral material inlet nozzle and a horizontal outlet nozzle lying in the same plane and closed at the top by a cover, from which several cylindrical magnetic rods enter the through project the medium flowing horizontally vertically through it from above. Each magnetic rod has several permanent magnets along its length, which are separated from one another by intermediate pieces made of soft iron or similar material. The course of the magnetic field lines is such that the highest magnetic field strength is present at the poles of the individual permanent magnets, while the magnetic field between the poles is much weaker. Since in these known magnetic iron traps the magnetic bars are attached transversely to the direction of flow of the material to be cleaned, the changing strength of the magnetic field lines over the length of the magnetic bars means that a large part of the media to be cleaned flows past the weaker magnetic points of the magnetic bars, where then weakly magnetic parts such as iron oxides and the like are often not detected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Reinigungswirkung solcher Filter oder Magnetabscheider mit einfachen Mitteln zu verbessern.The invention has for its object to improve the cleaning effect of such filters or magnetic separators with simple means.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gehäuse zwischen einem oberen oder unteren Materialeinlauf und einem unteren oder oberen Materialauslauf mindestens ein Führungsrohr mit einem für den Durchfluß des Mediums im Abstand von der Rohrwandung koaxial angeordneten Magnetstab aufweist.This object is achieved according to the invention in that the housing has between an upper or lower material inlet and a lower or upper material outlet at least one guide tube with a magnetic rod arranged coaxially for the flow of the medium at a distance from the tube wall.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß das zu reinigende Medium nicht horizontal, sondern von oben nach unten oder von unten nach oben durch die Führungsrohre und an den darin koaxial angeordneten Magnetstäben entlang zum Materialauslauf geführt wird. Da in dem Ringraum zwischen den Magnetstäben und den diese umgebenden Führungsrohren das Magnetfeld über die Länge der Magnetstäbe mehrfach zwischen einer höheren und einer geringeren Magnetfeldstärke wechselt, werden die in dem zu reinigenden Material enthaltenen magnetisierbaren Verunreinigungen auch bei höheren Durchflußgeschwindigkeiten mit Sicherheit an den Magnetstäben festgehalten. Die Magnetstäbe können dann ganz nach Bedarf in der weiter unten beschriebenen Weise gereinigt werden.The invention has the advantage that the medium to be cleaned is not guided horizontally, but from top to bottom or from bottom to top through the guide tubes and along the magnetic rods arranged coaxially therein to the material outlet. Since in the annular space between the magnetic rods and the guide tubes surrounding them, the magnetic field changes several times over the length of the magnetic rods between a higher and a lower magnetic field strength, the magnetizable impurities contained in the material to be cleaned are reliably retained on the magnetic rods even at higher flow rates. The magnetic bars can then be cleaned as required in the manner described below.

Das Gehäuse des Filters besteht vorteilhafterweise aus einem zylindrischen oder mehreckigen Mantel mit einer oberen Deckplatte und einer dazu parallelen unteren Deckplatte sowie zwischen den beiden Deckplatten sich erstreckenden Führungsrohren.The housing of the filter advantageously consists of a cylindrical or polygonal jacket with an upper cover plate and a lower cover plate parallel thereto and guide tubes extending between the two cover plates.

Das Gehäuse kann in einer ersten Ausführungsform einen offenen oberen Einlauftrichter für das zu reinigende Medium aufweisen, es kann in einer abgewandelten zweiten Ausführungsform aber auch mit einem geschlossenen oberen Zylinder mit Deckel und einem Einlauf- oder Auslaufstutzen für das zu reinigende Medium ausgebildet sein.In a first embodiment, the housing can have an open upper inlet funnel for the medium to be cleaned, but in a modified second embodiment it can also be designed with a closed upper cylinder with a lid and an inlet or outlet connection for the medium to be cleaned.

Bei beiden Ausführungsformen ist das Gehäuse unterhalb der Führungsrohre durch eine Bodenplatte verschlossen und weist einen Auslauf- oder Einlaufstutzen auf.In both embodiments, the housing is closed below the guide tubes by a base plate and has an outlet or inlet connection.

Eine der Anzahl der Führungsrohre entsprechende Anzahl von Magnetstäben steht von der Bodenplatte oder dem Deckel hervor. Mit anderen Worten ist die Anzahl der Führungsrohre also gleich der Anzahl von Magnetstäben, wobei die Magnetstäbe an der Bodenplatte oder am Deckel angeschraubt sind.A number of magnetic rods corresponding to the number of guide tubes protrudes from the base plate or the cover. In other words, the number of guide tubes is equal to the number of magnetic bars, the magnetic bars being screwed to the base plate or to the cover.

Eine besonders einfache Montage und Demontage ergibt sich, wenn die Bodenplatte ebenso wie der Deckel an einem unteren bzw. oberen Flansch des Gehäuses verschraubt oder festgeklemmt ist.A particularly simple assembly and disassembly results if the base plate, like the cover, is screwed or clamped to a lower or upper flange of the housing.

Ferner kann an Magnetmaterial für die Magnetstäbe gespart werden, wenn der oder die Magnetstäbe nur im Bereich des oder der Führungsrohre magnetisch ist bzw. sind.Furthermore, savings can be made in magnetic material for the magnetic bars if the magnetic bar or bars is or are magnetic only in the area of the guide tube or tubes.

Bei stark verunreinigten Medien können die Magnetstäbe noch mit zusätzlichen hülsenförmigen Reinigungssieben aus einem ferromagnetischen Werkstoff, wie Feineisen- oder V2A-Material, versehen sein. Am wirkungsvollsten sind die Siebe, wenn sie aus einem magnetischen, nichtrostenden Material bestehen. Das Magnetmaterial in den Magnetstäben kann aus Seltenerdmagneten oder aus anderen Magnetwerkstoffen bestehen. Verstärkt wird die Reinigungswirkung durch den Einsatz einer Matrix, die im Außendurchmesser in den Innendurchmesser des Führungsrohres paßt und auch Feinstpartikel von Verunreinigungen festhält.In the case of heavily contaminated media, the magnetic rods can also be provided with additional sleeve-shaped cleaning screens made of a ferromagnetic material, such as fine iron or V2A material. The sieves are most effective if they are made of a magnetic, rustproof material. The magnetic material in the magnetic bars can consist of rare earth magnets or other magnetic materials. The cleaning effect is enhanced by the use of a matrix that fits in the outside diameter in the inside diameter of the guide tube and also holds fine particles of impurities.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigen

Fig. 1: einen senkrechten Schnitt durch einen Filter zur Abscheidung ferromagnetischer Verunreinigungen gemäß Schnittlinie I - I von Fig. 2,
Fig. 2: eine Draufsicht auf den Filter,
Fig. 3: einen Magnetstab eines solchen Filters mit einem zusätzlichen hülsenförmigen Reinigungssieb aus einem magnetisierbaren, aber nichtrostenden Material, und
Fig. 4: einen Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch einen Filter mit von oben in die Führungsrohre hineinragenden Magnetstäben.

Preferred embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. Show it

Fig. 1: 2 shows a vertical section through a filter for separating ferromagnetic contaminants according to section line I - I of FIG. 2,
Fig. 2: a top view of the filter,
Fig. 3: a magnetic rod of such a filter with an additional sleeve-shaped cleaning screen made of a magnetizable but non-rusting material, and
Fig. 4: a section corresponding to Fig. 1 through a filter with magnetic rods protruding from above into the guide tubes.

Der Filter 1 dient zur Abscheidung ferromagnetischer und paramagnetischer Verunreinigungen aus dünnflüssigen Medien, insbesondere aus Abwässern, keramischem Schlicker, Glasuren und ähnlichen Suspensionen, und hat ein Gehäuse 2 für den Durchfluß der Medien mit darin angeordneten Magnetstäben 3.The filter 1 is used to separate ferromagnetic and paramagnetic contaminants from low-viscosity media, in particular from waste water, ceramic slip, glazes and similar suspensions, and has a housing 2 for the flow of the media with magnetic bars 3 arranged therein.

Das Gehäuse 2 besteht aus einem zylindrischen oder gegebenenfalls auch mehreckigen Mantel 4 mit einer oberen Deckplatte 5 und einer dazu parallelen unteren Deckplatte 6, die zwischen einem oberen Materialeinlauf 7 und einem unteren Materialauslauf 8 durch mindestens ein Führungsrohr 9 miteinander verbunden sind, in dem ein Magnetstab 3 im Abstand von der Rohrwandung koaxial angeordnet ist und zwischen sich und der Rohrwandung einen Ringraum für den Durchfluß des zu reinigenden Mediums freiläßt. Bei nur einem Magnetstab 3 dient das Führungsrohr 9 als Gehäuse, das an seinem oberen Ende durch einen Deckel verschlossen ist, an dem der Magnetstab 3 befestigt ist. Das zu reinigende Medium wird von unten in das Führungsrohr 9 eingeführt, strömt am Magnetstab 3 vorbei und verläßt das Führungsrohr 9 durch einen seitlichen Auslaufstutzen.The housing 2 consists of a cylindrical or possibly polygonal casing 4 with an upper cover plate 5 and a parallel lower cover plate 6, which are connected between an upper material inlet 7 and a lower material outlet 8 by at least one guide tube 9 in which a magnetic rod 3 is arranged coaxially at a distance from the pipe wall and leaves an annular space between itself and the pipe wall for the flow of the medium to be cleaned. In the case of only one magnetic rod 3, the guide tube 9 serves as a housing which is closed at its upper end by a cover to which the magnetic rod 3 is attached. The medium to be cleaned is introduced into the guide tube 9 from below, flows past the magnetic rod 3 and leaves the guide tube 9 through a lateral outlet nozzle.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel von Fig. 1 und 2 mit drei Magnestäben 3 hat das Gehäuse 2 einen oberen Einlauftrichter 10 für das zu reinigende Medium, und die beiden oberen und unteren Deckplatten 5, 6 weisen jeweils drei miteinander fluchtende Öffnungen auf, die durch drei Führungsrohre 9 mit den darin angeordneten Magnetstäben 3 verbunden sind. Ebenso kann aber auch eine größere oder kleinere Anzahl von Führungsrohren 9 und darin aufragenden Magnetstäben 3 vorhanden sein.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 with three magnetic bars 3, the housing 2 has an upper inlet funnel 10 for the medium to be cleaned, and the two upper and lower cover plates 5, 6 each have three openings aligned with one another through three guide tubes 9 are connected to the magnetic rods 3 arranged therein. Likewise, however, a larger or smaller number of guide tubes 9 and magnetic rods 3 projecting therein can also be present.

Die Magnetstäbe 3 bestehen in bekannter Weise aus mehreren koaxial ausgerichteten Dauermagnetkörpern, zwischen denen jeweils scheibenförmige Zwischenstücke aus Weicheisen oder einem anderen geeigneten Material angeordnet sind. Die Magnetstäbe 3 sind nur im Bereich der Führungsrohre 9 magnetisch.The magnetic rods 3 consist in a known manner of a plurality of coaxially aligned permanent magnet bodies, between each of which disc-shaped intermediate pieces made of soft iron or another suitable material are arranged. The magnetic bars 3 are magnetic only in the area of the guide tubes 9.

Das Gehäuse 2 des Filters 1 ist unterhalb der Auslaufmündungen der Führungsrohre 9 durch eine Bodenplatte 11 verschlossen, die einerseits den Materialauslauf 8 nach unten hin abschließt, von der aber auch die Magnetstäbe 3 aufragen, die an der Bodenplatte 11 zweckmäßig angeschraubt sind. Der Materialauslauf 8 mündet in einen seitlichen Auslaufstutzen 12 am Gehäuse 2.The housing 2 of the filter 1 is closed below the outlet openings of the guide tubes 9 by a base plate 11, which on the one hand closes the material outlet 8 towards the bottom, but from which the magnetic rods 3 also protrude, which are expediently screwed to the base plate 11. The material outlet 8 opens into a lateral outlet connector 12 on the housing 2.

Statt des oberen Einlauftrichters 10 kann das Gehäuse 2 des Filters 1 auch, wie in Fig. 4 gezeigt ist, einen oberen geschlossenen Zylinder mit Deckel 15 und seitlichem Einlaufstutzen 16 aufweisen, wobei es sich dann um ein geschlossenes System handelt. Der Einlaufstutzen 16 kann auch oben am Deckel 15 angebracht sein für einen Einlauf von oben.Instead of the upper inlet funnel 10, the housing 2 of the filter 1 can also, as shown in FIG. 4, have an upper closed cylinder with a cover 15 and a lateral inlet connection 16, which is then a closed system. The inlet connector 16 can also be attached to the top of the cover 15 for an inlet from above.

Die Bodenplatte 11 ist ebenso wie der Deckel 15 an einem unteren Flansch 13 bzw. an einem oberen Flansch 17 des Gehäuses 2 verschraubt oder festgeklemmt, und die Magnetstäbe 3 sind nur im Bereich der Führungsrohre 9 magnetisch.Like the cover 15, the base plate 11 is screwed or clamped to a lower flange 13 or to an upper flange 17 of the housing 2, and the magnetic rods 3 are magnetic only in the region of the guide tubes 9.

Das zu reinigende Material oder Medium läuft von oben durch die Führungsrohre 9 an den einzelnen Magnetstäben 3 entlang. Stattdessen kann das zu reinigende Material oder Medium bei Bedarf aber auch von unten nach oben an den Magnetstäben entlanggeführt werden. Hierbei werden die in dem Material oder Medium enthaltenen ferro- oder paramagnetischen Teile an den Magnetstäben 3 festgehalten, und das gereinigte Material verläßt den Filter entweder nach unten durch den seitlichen Auslaufstutzen 12 oder nach oben durch den dann als Auslaufstutzen dienenden Einlaufstutzen 16.The material or medium to be cleaned runs from above through the guide tubes 9 along the individual magnetic bars 3. Instead, the material or medium to be cleaned can also be guided along the magnetic bars from bottom to top if necessary. Here, the ferro- or paramagnetic parts contained in the material or medium are held on the magnetic rods 3, and the cleaned material leaves the filter either downwards through the lateral outlet connection 12 or upwards through the inlet connection 16 which then serves as an outlet connection.

Zusätzlich können die Magnetstäbe 3 bei allen Ausführungsformen auch mit hülsenförmigen Reinigungssieben 14 aus Feineisen- oder V2A-Material versehen sein, wie in Fig. 3 gezeigt ist. Durch diese Feineisensiebe aus einem magnetisierbaren, aber nichtrostenden Material wird die Oberfläche der Magnetstäbe 3 innerhalb der Führungsrohre 9 vergrößert. Da die Oberfläche dieser Feineisensiebe sehr porös ist, können auch bei höheren Strömungsgeschwindigkeiten an den Sieben anhaftende magnetisierbare Teilchen nicht wieder abgerissen werden. Zum Zweck der Reinigung werden die Reinigungssiebe 14 einfach von den Magnetstäben 3 abgezogen und ausgewaschen und können danach wieder auf die Magnetstäbe 3 gesteckt werden.In addition, in all embodiments, the magnetic bars 3 can also be provided with sleeve-shaped cleaning screens 14 made of fine iron or V2A material, as shown in FIG. 3. By means of these fine iron sieves made of a magnetizable but non-rusting material, the surface of the magnetic bars 3 within the guide tubes 9 is enlarged. Since the surface of these fine iron sieves is very porous, magnetizable particles adhering to the sieves cannot be torn off even at higher flow velocities. For the purpose of cleaning, the cleaning screens 14 are simply pulled off the magnetic bars 3 and washed out and can then be put back on the magnetic bars 3.

Um auch Feinstpartikel von Verunreinigungen, die von den Reinigungssieben nicht erfaßt werden können, festzuhalten, können die Führungsrohre 9 mit innenliegender rohrförmiger Matrix 18 aus ferromagnetischem Material versehen werden, die ebenso wie die Reinigungssiebe 14 aus den Führungsrohren 9 herausgezogen und abgereinigt werden kann.In order to also hold very fine particles of impurities that cannot be detected by the cleaning sieves, the guide tubes 9 can be tubular with an internal one Matrix 18 are made of ferromagnetic material which, like the cleaning sieves 14, can be pulled out of the guide tubes 9 and cleaned.

Bei der manuellen Reinigung des Filters 1 wird die untere Bodenplatte 11 oder der Deckel 15 mit den daran befestigten Magnetstäben 3 vom Gehäuse 2 entfernt. Das Gerät wird mit Wasser durchgespült, und die Magnetstäbe 3 werden gereinigt. Beim Vorhandensein von Reinigungssieben 14 auf den Magnetstäben 3 und in die Führungsrohre 9 eingesetzter Matrix 18 werden diese, wie vorstehend beschrieben gereinigt.When cleaning the filter 1 manually, the lower base plate 11 or the cover 15 with the magnetic rods 3 attached to it are removed from the housing 2. The device is rinsed with water and the magnetic bars 3 are cleaned. In the presence of cleaning sieves 14 on the magnetic bars 3 and matrix 18 inserted into the guide tubes 9, these are cleaned as described above.

Nach der Reinigung der Magnetstäbe 3 und der übergestülpten Reinigungssiebe 14 und gegebenenfalls der Matrix 18 wird die Bodenplatte 11 bwz. der Deckel 15 wieder am Gehäuse 2 befestigt.After cleaning the magnetic bars 3 and the put-on cleaning sieves 14 and possibly the matrix 18, the base plate 11 or. the cover 15 is attached to the housing 2 again.

Dieses System kann auch mit einer automatischen Reinigung versehen werden. Dabei werden die Magnetstäbe 3 in einem weiteren Führungsrohr geführt, das in einem geeigneten Abstand von dem äußeren Führungsrohr 9 angeordnet ist. Dieses in der Zeichnung nicht gezeigte zusätzliche Führungsrohr ist vorzugsweise an einem Ende verschlossen und am anderen Ende an der Bodenplatte 11 oder am Deckel 15 fest verschweißt. Bei der Reinigung muß die Bodenplatte 11 oder der Deckel 15 dann nicht gelöst werden. Die Magnetstäbe 3 werden vielmehr aus dem zusätzlichen Führungsrohr nach außen herausgezogen, wobei die abgeschiedenen Verunreinigungen auf diesem zusätzlichen inneren Führungsrohr bis zur Bodenplatte 11 nach unten oder - bei geschlossenem System - nach oben bis an den Deckel 15 mitwandern.This system can also be equipped with automatic cleaning. The magnetic rods 3 are guided in a further guide tube which is arranged at a suitable distance from the outer guide tube 9. This additional guide tube, not shown in the drawing, is preferably closed at one end and firmly welded to the base plate 11 or the cover 15 at the other end. When cleaning, the base plate 11 or the lid 15 then need not be loosened. Rather, the magnetic rods 3 are pulled outward from the additional guide tube, the separated impurities migrating downward on this additional inner guide tube to the base plate 11 or - in the case of a closed system - up to the cover 15.

Wenn die Magnetstäbe 3 ganz aus den inneren Führungsrohren herausgezogen sind, besteht kein Magnetfeld mehr. Dann können die an den zusätzlichen inneren Führungsrohren abgeschiedenen Verunreinigungen aus dem Filtergehäuse 2 ausgespült werden. Die Magnetstäbe 3 können aus dem geschlossenen Gehäuse 2 entweder von Hand oder auch über eine pneumatische bzw. hydraulische oder eine elektrische Steuerung aus- und wieder eingefahren werden.When the magnetic rods 3 are completely pulled out of the inner guide tubes, there is no longer a magnetic field. Then the impurities separated on the additional inner guide tubes can be rinsed out of the filter housing 2. The magnetic rods 3 can be extended and retracted from the closed housing 2 either by hand or by means of a pneumatic or hydraulic or an electrical control.

Der vollautomatische Prozeß läuft wie folgt ab:
Die Materialzufuhr zum Filter 1 wird geschlossen. Gleichzeitig wird ein Ventil mit Spülwasser geöffnet. Zur gleichen Zeit wird der Materialauslauf außerhalb des Gerätes geschlossen und eine Leitung für das auslaufende Spülwasser geöffnet.The fully automated process works as follows:
The material supply to filter 1 is closed. At the same time, a valve with rinsing water is opened. At the same time, the material outlet outside the device is closed and a line for the outflowing rinse water is opened.

Diese vier Funktionen können entsprechend den jeweiligen Erfordernissen geschaltet werden. Die Magnetstäbe 3 werden, wie oben beschrieben, aus dem Filtergehäuse 2 herausgezogen, und die magnetisierbaren Verunreinigungen werden ausgespült.These four functions can be switched according to the respective requirements. The magnetic bars 3 are pulled out of the filter housing 2 as described above, and the magnetizable contaminants are rinsed out.

Nach dem Spülvorgang werden Spülwasserzufuhr und Spülwasserablauf geschlossen, die Magnetstäbe 3 wieder in Arbeitsposition gebracht und der Materialzufluß und der Materialabfluß geöffnet.After the flushing process, the flushing water supply and the flushing water outlet are closed, the magnetic rods 3 are brought back into the working position and the material inflow and outflow are opened.

List of reference numbers

11: Filterfilter
22nd: Gehäusecasing
33rd: MagnetstabMagnetic rod
44th: Mantelcoat
55: obere Deckplatteupper cover plate
66: untere Deckplattelower cover plate
77: Materialeinlauf oder MaterialauslaufMaterial inlet or material outlet
88th: Materialauslauf oder MaterialeinlaufMaterial outlet or material inlet
99: FührungsrohrGuide tube
1010th: EinlauftrichterInlet funnel
1111: BodenplatteBase plate
1212: Auslaufstutzen oder EinlaufstutzenOutlet connector or inlet connector
1313: Flanschflange
1414: ReinigungssiebCleaning sieve
1515: Deckelcover
1616: Einlaufstutzen oder AuslaufstutzenInlet nozzle or outlet nozzle
1717th: Flanschflange
1818th: Matrixmatrix

Claims

Filter for separating ferromagnetic and / or paramagnetic contaminants from thin media, in particular from waste water, ceramic slurry, glazes and similar suspensions, with a housing for the flow of the media and one or more magnetic rods arranged therein, characterized in that the housing (2) between an upper or lower material inlet (7 or 8) and a lower or upper material outlet (8 or 7) has at least one guide tube (9) with a magnetic rod (3) arranged coaxially for the flow of the medium at a distance from the tube wall.

Filter according to claim 1, characterized in that the housing (2) consists of a cylindrical or polygonal casing (4) with an upper cover plate (5) and a lower cover plate (6) parallel to it and between the two cover plates (5, 6) extending guide tubes (9).

Filter according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (2) has an open upper inlet funnel (10) for the medium to be cleaned.

Filter according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (2) has a closed upper cylinder with cover (15) and an inlet or outlet nozzle (16) for the medium to be cleaned.

Filter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (2) below the guide tubes (9) is closed by a base plate (11) and has an outlet or inlet connection (12).

Filter according to one of claims 1 to 5, characterized in that a number of magnetic rods (3) corresponding to the number of guide tubes (9) protrudes from the base plate (11) or the cover (15).

Filter according to claim 6, characterized in that the magnetic bars (3) are screwed to the base plate (11) or to the cover (15).

Filter according to claim 6 or 7, characterized in that the base plate (11) as well as the cover (15) is screwed or clamped to a lower or upper flange (13 or 17) of the housing (2).

Filter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the magnetic rod (s) (3) are magnetic only in the region of the guide tube (s) (9).

Filter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the magnetic bars (3) are provided with additional sleeve-shaped cleaning screens (14) made of a ferromagnetic material, such as fine iron or V2A material.

Filter according to one of claims 1 to 10, characterized in that the guide tubes (9) are provided with an internal tubular matrix (18) made of ferromagnetic material, which also holds very fine particles of impurities.

Filter according to one of claims 1 to 11, characterized in that the magnetic rods (3) are guided in a further guide tube which is arranged at a suitable distance from the outer guide tube (9) and is preferably closed at the end.

Filter according to claim 12, characterized in that the additional guide tube is firmly welded to the base plate (11) or to the cover (15).