EP0500735B1 - Caisse de stockage - Google Patents

Caisse de stockage Download PDF

Info

Publication number
EP0500735B1
EP0500735B1 EP90917397A EP90917397A EP0500735B1 EP 0500735 B1 EP0500735 B1 EP 0500735B1 EP 90917397 A EP90917397 A EP 90917397A EP 90917397 A EP90917397 A EP 90917397A EP 0500735 B1 EP0500735 B1 EP 0500735B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insert
crate
guide
corner
surface structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90917397A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0500735A1 (fr
Inventor
Gösta FREDRIKSSON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PLASTIC FORM GF AB
Original Assignee
PLASTIC FORM GF AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PLASTIC FORM GF AB filed Critical PLASTIC FORM GF AB
Publication of EP0500735A1 publication Critical patent/EP0500735A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0500735B1 publication Critical patent/EP0500735B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/30—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure
    • B65D85/305—Bottle-crates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/14—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material of skeleton or apertured construction, e.g. baskets or carriers made up of interconnected spaced bands, rods, or strips

Definitions

  • the present invention relates to a storage crate for objects such as cans, bottles or the like and which comprises partly an outer case with a bottom and corner portions upstanding therefrom, the corner portions being, at the top, connected with top pieces, whereby the outer case has opening in at least one side wall, and partly an insert disposed in the outer case and provided with compartments for the objects, the insert being displaceable, in the vertical direction of the crate, between a lower position where it blocks the opening and an upper position where it permits laterally directed removal of the objects through the opening, the insert being guided in the outer case by the intermediary of guide surfaces in the corner regions of the outer case and the insert.
  • a crate of the type mentioned by way of introduction is known from SE-B-407 779.
  • the crate according to this publication has arched corner regions which serve to guide the insert displaceably disposed in the crate.
  • the insert is designed with vertically directed legs which have an arching corresponding to the corner arching of the crate so that thereby the legs guide the insert on its displacement in the crate.
  • the crate according to SE-B-407 779 suffers from serious drawbacks in that the vertical movement of the insert may not readily be effected. Thus, so-called “jammed drawer” effects are manifest when attempts are made to slide the insert vertically. Hence, a ready and reliable guiding of the movement of the insert will not be achieved with the above-described design and construction.
  • a factor which further aggravates she situation is that foreign particles, dirt or the like have a propensity to become trapped between mutually sliding surfaces, whereby the movement capacity of the insert is greatly impaired.
  • the present invention has for its object to develop the apparatus described by way of introduction to such an extent that it offers a reliable and freely-running guide for the insert when this is displaced vertically.
  • the invention has for its object to reduce, as far as possible, the friction between the insert and the crate and to eliminate "jammed drawer” effects when the insert is slidingly displaced.
  • the present invention further has for its object to realise an apparatus which is not sensitive to dirt attack or foreign particles.
  • the corner portions are also designed as hollow, closed profiles, the corner portions having a vertical guide groove formed from the wall material of the profile and constituting the guide surface on the corner portion, while the insert has a guide projection which is accommodated in the guide groove and which constitutes the guide surface of the insert, the guide projection being of a configuration which is approximately complementary to the configuration of the guide groove.
  • the above-mentioned surface structure is disposed on the guide surfaces of the insert.
  • Fig. 1 shows a storage crate for bottles, cans and similar objects which is intended partly for transport and partly for direct sale of the objects.
  • the storage crate is designed in such a manner that it is composed of two different parts, viz. an outer case or crate 1 and an insert 2 mounted therein and provided with a compartment unit for the objects.
  • the insert 2 In the position of use of the storage crate, the insert 2 is placed interiorly in the outer case 1 or crate by being slid down into the crate from above.
  • the crate 1 has substantially smooth and even inner defining surfaces and a bottom which is not specified more closely on the Drawing but which is preferably produced from a grid construction.
  • the crate On its outside, the crate has a number of rigidifying fillets directed transversely or at right angles to the side walls, the fillets, however, not being shown in Fig. 1.
  • the side walls will have requisite rigidity and mechanical strength.
  • the crate 1 is composed of four corner portions in the form of tubular, downwardly open posts or profiles 3 which, at the upper end of the crate, are connected via horizontally directed top pieces 4. Furthermore, the crate is provided, along the bottom, with lower side pieces 5 which, in the vertical direction, are preferably of lesser extent than the top pieces 4. As a result of this design and construction, the crate will have an opening 6 in each side surface. However, as an intimately related and self-evident modification, it is conceivable that at least certain of the side surfaces be closed by providing panel-like means in place of the openings, possibly provided with rigidifying fillets. Furthermore, the corner portions may of course be wider so that together they may at least partly or completely cover one side surface of the crate.
  • the insert 2 is composed of a compartment unit 7 which, in the illustrated embodiment, has compartments designed as equilateral hexagons. A single row of such compartments is shown in the Figure, but it will be obvious that identical or similar compartments are disposed in the entire compartment unit, with one row on either side of that illustrated.
  • the compartment unit 7 has an outer defining frame 8 which defines a nominal outer contour of the compartment unit.
  • This defining frame is produced from upright strip or panel material and is of a height which approximately corresponds to the height of the top pieces 4 of the crate 1. Furthermore, the defining frame 8 and the compartment unit 7 are preferably of the same height.
  • the defining frame 8 has downwardly directed legs 9 which have outwardly facing guide surfaces 10 which are preferably disposed at an angle of 45 o in relation to the sides of the defining frame 8.
  • the guide surfaces 10 are arranged to guide against corner surfaces 11 disposed interiorly in the crate 1 and of approximately the same width as the guide surfaces 10. These corner surfaces 11 are produced as one side of the closed profile which constitutes the corner posts 3.
  • the insert is movable in the crate in the vertical direction thereof and switchable between a lower position where the compartment unit 7 blocks the openings 6 in the side surfaces of the crate.
  • This is achieved in that the downwardly directed legs 9 have been given a suitable height for this purpose.
  • the corner surfaces 11 in the crate 1 are provided with guide grooves 12, guide projections 13 on the legs 9 of the insert 2 running in these guide grooves.
  • the guide grooves 12 are also created directly in the closed profile which forms the corner posts 3, whereby the walls defining the guide grooves will also be walls in the closed profile.
  • dimensioning of the legs 9, the guide surfaces 10, the guide grooves 12 and the corner surfaces 11 may be adapted such that the major guiding function is realised by the guide grooves 12 and the guide projections 13.
  • the guide surfaces 10 may come into abutment against the corner surfaces 11 in order to reinforce the guiding function.
  • the function of the above-described crate is such that, once the insert 2 has been mounted in the crate 1 and this filled with bottles, the insert 2 is in a standing position with the legs 9 against the bottom of the crate. In this position, the compartment unit 7 will be located roughly in the middle of the crate viewed vertically so that thereby the compartment unit blocks the openings 6. In this position, the objects may only be removed from the crate upwardly. If, for example in retail premises, several crates are stacked on one another, this entails that removal of the objects may take place only upwardly from the uppermost crate.
  • the insert 2 is slidable in the vertical direction and may be slid to an upper position where the compartment unit is substantially concealed behind the top pieces 4. In this position, an object may be lifted slightly so that its bottom comes to a level higher than the upper edge of the lower side pieces 5. In this state, the object may be pivoted laterally and removed bottom-first through one or other of the openings 6.
  • the present design of the crate it is possible laterally to remove objects from any optional crate, even in the middle of a stack of crates.
  • Fig. 2 shows a horizontal section through a corner region of the crate 1, as well as a top plan view of a corner region of the insert 2.
  • corner portion 3 or corner post is designed as a closed profile which is open downwardly towards the underside of the crate.
  • the bottom of the crate is designed with a grid lattice of ribs 18 and that the openings 6 in the side surfaces of the crate are defined by rigidifying fillets 16 and 17 disposed on the outside of the crate.
  • the corner post 3 is designed as a hollow profile comprising two outer walls 25 approximately normal to one another, and a corner surface 11 facing the interior of the crate and making an angle of approx. 45 o with both of the outer walls 25. Between the outer edges of the corner surfaces 11 and the outer walls 25, there are provided inwardly extending walls 26 so that the profile is thereby closed. These inwardly directed walls are approximately normal to the corner wall or surface 11. It will further be apparent from the Drawing that the vertical rigidifying fillets 17 defining the openings 6 may also be considered as included in the profile forming the corner portion.
  • the corner wall 11 has a longitudinal guide groove 12 which is of a gently arched, approximately U-shaped contour.
  • This guide groove 12 serves for accommodating and guiding a guide projection 13 which is disposed on the guide surfaces or corner surfaces 10 of the insert 2.
  • the cross-sectional configuration of the guide projection 13 is suitably complementary to the configuration of the groove 12.
  • the guide projection extends vertically throughout the entire height of the leg 9.
  • the guide projection 13 may be replaced by a series of projections distributed along the leg 9.
  • the dimensioning of the insert 2 and the crate 1 is such that, in normal loading, the groove 12 guides the insert 2 by cooperation with the projection 13 or series of projections.
  • the guide surfaces 10 may also come into abutment and guiding engagement with the corner surfaces 11 of the corner portions.
  • one or the other of the mutually cooperating guide surfaces on the projection 13 and the groove 12 has a surface structure which comprises projecting and recessed surface portions.
  • the tops of the projecting surface portions will, on movement of the insert, slide against a smooth surface on the other guide surface, whereby the effective friction surface is greatly reduced.
  • accommodation or diversion spaces are formed at the recessed surface portions, for foreign particles, dirt or the like so that, thereby, such particles do not run the risk of becoming embedded in the plastic material of the guide surfaces so that these are damaged and the insert 2 becomes jammed.
  • Those surface portions of the guide surfaces which are displaced relative to the mean surface of the guide surface may be of sizes of from a few tenths of a millimetre up to a few millimetres.
  • the surface structure may be realised in that the guide surface is generally rough or granular.
  • various types of more or less regular striated patterns may of course be employed, mention here being made by way of one example of a design in which the guide surface 13 has longitudinally directed projecting strips or ridges between which corresponding depressions or grooves are disposed.
  • projecting ridges and interjacent grooves may be transversely directed in relation to the longitudinal direction of the guide surface 13, and also transversely directed in relation to the direction of movement of the insert 2.
  • the insert 2 may be positionally fixed or locked in the uppermost end position.
  • the surface structure includes means for such positional fixing of the insert. Further such positional fixing measures may be implemented in that the groove 12 is provided with a tapering upper portion where direct clamping of the insert 2 may take place. Furthermore, snap locking devices pure and simple may be utilised for positionally fixing the insert 2 in its upper position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Branching, Merging, And Special Transfer Between Conveyors (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Claims (6)

  1. Caisse de stockage à claire-voie pour des objets tels que des boîtes, des bouteilles ou analogues, comprenant une enveloppe extérieure (1) avec un fond (18) et des parties d'angle (3) se dressant à partir de celui-ci, les parties d'angle étant reliées au sommet à des pièces de sommet (4), moyennant quoi l'enveloppe extérieure présente une ouverture (6) dans au moins une paroi latérale, une pièce rapportée (2) disposée dans l'enveloppe extérieure et munie de compartiments (7) pour les objets, la pièce rapportée pouvant coulisser, dans la direction verticale dans la caisse à claire-voie, entre une position inférieure dans laquelle elle bloque l'ouverture (6) et une position supérieure dans laquelle elle permet le retrait dirigé latéralement des objets à travers l'ouverture (6), la pièce rapportée étant guidée dans l'enveloppe extérieure par l'intermédiaire de surfaces de guidage coopérant mutuellement (10, 11, 12, 13) dans les régions d'angle de la caisse à claire-voie et de la pièce rapportée, caractérisée en ce que l'une ou l'autre des surfaces de guidage (12, 13) présente une structure de surface pourvue de parties de surfaces en saillie et en retrait, moyennant quoi la surface effective de frottement entre des surfaces qui coopèrent est réduite et des espaces de détournement ou de logement pour des particules ou des corps étrangers sont créés.
  2. Caisse de stockage à claire-voie selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parties d'angle (3) sont réalisées sous la forme de profilés creux fermés ; et en ce que les parties d'angle présentent une gorge de guidage verticale (12) formée dans la matière de la paroi du profilé et constituant la surface de guidage sur la partie d'angle, tandis que la pièce rapportée (2) présente une saillie de guidage (13) logée dans la gorge de guidage et constituant la surface de guidage sur la pièce rapportée, la saillie de guidage présentant une structure qui est approximativement complémentaire de la structure de la gorge de guidage.
  3. Caisse de stockage à claire-voie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la structure de la surface est disposée sur les surfaces de guidage (13) de la pièce rapportée (2).
  4. Caisse de stockage à claire-voie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la structure de la surface est conçue de façon que la surface de guidage présente des bandes ou nervures en saillie avec des creux intermédiaires.
  5. Caisse de stockage à claire-voie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la structure de la surface est conçue de façon que la surface de guidage soit grenue.
  6. Caisse de stockage à claire-voie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la structure de la surface comprend des moyens pour maintenir de façon fixe la pièce rapportée (2) dans sa position d'extrémité supérieure.
EP90917397A 1989-11-13 1990-11-05 Caisse de stockage Expired - Lifetime EP0500735B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8903809 1989-11-13
SE8903809A SE464918B (sv) 1989-11-13 1989-11-13 Anordning vid foervaringsback
PCT/SE1990/000712 WO1991007327A1 (fr) 1989-11-13 1990-11-05 Ameliorations relatives aux caisses de stockage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0500735A1 EP0500735A1 (fr) 1992-09-02
EP0500735B1 true EP0500735B1 (fr) 1995-01-11

Family

ID=20377463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90917397A Expired - Lifetime EP0500735B1 (fr) 1989-11-13 1990-11-05 Caisse de stockage

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0500735B1 (fr)
AT (1) ATE116926T1 (fr)
DE (1) DE69016044T2 (fr)
NO (1) NO176268C (fr)
SE (1) SE464918B (fr)
WO (1) WO1991007327A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6571533B2 (en) * 2001-08-31 2003-06-03 Labatt Brewing Company Limited Bottle handling device
JP4678413B2 (ja) * 2008-03-13 2011-04-27 信越化学工業株式会社 レジスト材料及びパターン形成方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7015287A (fr) * 1970-10-19 1972-04-21
CH530913A (de) * 1970-11-09 1972-11-30 Utz Georg Stapelbarer Harass für Behälter, insbesondere Flaschen, Dosen oder dgl.
CH537311A (de) * 1971-03-10 1973-05-31 Alfred Stoeckli Soehne Fa Harass für den Transport und die Lagerung von Flaschen
FI47316C (fi) * 1972-04-06 1973-11-12 Sarvis Oy Pullokori.
NO130424C (no) * 1973-05-29 1978-05-25 Norplasta As Kasse for flasker e.l.
NO135176C (fr) * 1974-12-20 1977-02-23 Norplasta As

Also Published As

Publication number Publication date
NO176268B (no) 1994-11-28
DE69016044T2 (de) 1995-05-11
NO176268C (no) 1995-03-08
WO1991007327A1 (fr) 1991-05-30
NO921896D0 (no) 1992-05-13
DE69016044D1 (de) 1995-02-23
EP0500735A1 (fr) 1992-09-02
ATE116926T1 (de) 1995-01-15
NO921896L (no) 1992-06-29
SE8903809L (sv) 1991-05-14
SE8903809D0 (sv) 1989-11-13
SE464918B (sv) 1991-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5335814A (en) Stackable tray displaying soda bottles
US4426001A (en) Nestable and stackable container
US4093070A (en) Stacking and nesting container
EP0918694B1 (fr) Conteneur
US6109190A (en) Materials handling pallet
US6047844A (en) Nestable crate for beverage bottles
US6006912A (en) Nestable crate for beverage bottles
US5617953A (en) Stackable/nestable containers
US3420402A (en) Stackable and nestable container
US3762594A (en) Arrangement pertaining to a case for bottles, boxes or other standardized articles
USRE44754E1 (en) Stackable tray having anti-pivot stop and wash apertures
US4947992A (en) Storage and/or transportation case
US3341064A (en) Container
US3481507A (en) Nest and stack container
EP0926073B1 (fr) Récipient empilable
CA1176584A (fr) Contenants emboitables et gerbables trois a trois
GB2180821A (en) Trays for use in cooperation with one another
US5396996A (en) Storage crate for hanging file folders
EP0500735B1 (fr) Caisse de stockage
US5452803A (en) Stackable shipping containers
US2782936A (en) Tierable nesting receptacle
US3337081A (en) Beverage case
US3421649A (en) Bottle carrying case
NO178490B (no) Anordning ved lagringskasse for gjenstander, særlig bokser, flasker o.l.
GB2069461A (en) Open fronted container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920526

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931213

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19950111

Ref country code: DK

Effective date: 19950111

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950111

REF Corresponds to:

Ref document number: 116926

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69016044

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950223

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19951105

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19951105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19971128

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19971130

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 19971130

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19971201

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19971212

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980127

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

BERE Be: lapsed

Owner name: PLASTIC FORM GF A.B.

Effective date: 19981130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990730

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990901