EP0498077A2 - Two-for-one twisting spindle - Google Patents

Two-for-one twisting spindle Download PDF

Info

Publication number
EP0498077A2
EP0498077A2 EP91122255A EP91122255A EP0498077A2 EP 0498077 A2 EP0498077 A2 EP 0498077A2 EP 91122255 A EP91122255 A EP 91122255A EP 91122255 A EP91122255 A EP 91122255A EP 0498077 A2 EP0498077 A2 EP 0498077A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread
brake
piston
compressed air
spindle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91122255A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0498077B1 (en
EP0498077A3 (en
Inventor
Hermann Nieratschker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Palitex Project Co GmbH
Original Assignee
Palitex Project Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Palitex Project Co GmbH filed Critical Palitex Project Co GmbH
Publication of EP0498077A2 publication Critical patent/EP0498077A2/en
Publication of EP0498077A3 publication Critical patent/EP0498077A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0498077B1 publication Critical patent/EP0498077B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H15/00—Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing
    • D01H15/007—Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing for two-for-one twisting machines
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/10—Tension devices
    • D01H13/104—Regulating tension by devices acting on running yarn and not associated with supply or take-up devices
    • D01H13/106—Regulating tension by devices acting on running yarn and not associated with supply or take-up devices for double-twist spindle
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H7/00—Spinning or twisting arrangements
    • D01H7/02—Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
    • D01H7/86—Multiple-twist arrangements, e.g. two-for-one twisting devices ; Threading of yarn; Devices in hollow spindles for imparting false twist

Abstract

Eine Doppeldraht-Zwirnspindel, bei der der Faden durch Injektorwirkung in das Fadeneinlaufrohr eingesaugt und von dem Druckluftstrahl durch den Fadenleitkanal der Fadenspeicherscheibe hindurch gefördert wird, mit einer im Bereich der Spindelhohlachse angeordneten Fadenbremse, bei der eine kapselförmige Bremspatrone gegen obere und untere Bremsflächenringe anliegt, von denen der letztere Teil eines Kolbens ist, der von dem durch Injektorwirkung erzeugten Unterdruck gegen eine Rückstellkraft abdichtend innerhalb einer Zylinderkammer verschiebbar ist, um die Bremspatrone freizugeben, der eine Haltevorrichtung zugeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß an den Kolben (30) ein Rohr (33) angeschlossen ist, das über eine Öffnung (33.1) mit der den Kolben (30) aufnehmenden Zylinderkammer (26.1) in Verbindung steht und abdichtend in einer Zylinderstirnwand (24) der Zylinderkammer (26.1) geführt ist, und das einen zweiten Kolben (35) trägt, der abdichtend in einer zweiten Zylinderkammer verschiebbar ist, in die zwischen der Zylinderstirnwand (24) und der Oberseite des zweiten Kolbens (35) eine Luftöffnung (25) mündet. <IMAGE>A double-wire twisting spindle, in which the thread is sucked into the thread inlet tube by the injector effect and conveyed by the compressed air jet through the thread guide channel of the thread storage disc, with a thread brake arranged in the area of the spindle hollow axis, in which a capsule-shaped brake cartridge rests against the upper and lower brake surface rings which is the latter part of a piston which can be displaced within a cylinder chamber against the restoring force by the negative pressure generated by the injector action in order to release the brake cartridge, to which a holding device is assigned, is characterized in that a tube (30) is attached to the piston (30). 33) which is connected via an opening (33.1) to the cylinder chamber (26.1) receiving the piston (30) and is sealingly guided in a cylinder end wall (24) of the cylinder chamber (26.1), and which has a second piston (35 ) carries the sealing in a second cylinder is always displaceable, into which an air opening (25) opens between the cylinder end wall (24) and the top of the second piston (35). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Doppeldraht-Zwinrspindel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a double-wire twin spindle according to the preamble of claim 1.

Bei einer Doppeldraht-Zwirnspindel wird der Faden in der Regel von der stillstehenden Lieferspule nach oben abgezogen, in das obere Ende des Fadeneinlaufrohres eingeführt, nach unten umgelenkt und dabei durch das Fadenführungsrohr zum Spindelrotor hindurchgeführt, den er durch den Fadenleitkanal bzw. Fadenaustrittskanal der Fadenspeicherscheibe in radialer Richtung verläßt. Von der Austrittsstelle an wird der Faden in Form eines um die Lieferspule rotierenden Ballons nach oben geführt. Durch ein Fadenleitorgan oder eine Fadenführungsöse erhält der Fadenballon seine obere Begrenzung. Der Faden gelangt weiter über eine Voreilrolle zum Changierfadenführer und von dort zur Aufwickelspule, die in der Regel von einer Reibwalze angetrieben wird.In the case of a double-wire twisting spindle, the thread is usually pulled upwards from the stationary delivery spool, inserted into the upper end of the thread inlet tube, deflected downward and guided through the thread guide tube to the spindle rotor, which it passes through the thread guide channel or thread exit channel of the thread storage disc in radial direction. From the point of exit, the thread is in the form of a balloon rotating around the delivery spool led above. The thread balloon receives its upper limit through a thread guide element or a thread guide eyelet. The thread continues via a leading roller to the traversing thread guide and from there to the take-up spool, which is usually driven by a friction roller.

Zum Einfädeln bzw. Durchfädeln eines Fadens durch die Spindel sind im Bereich der Spindelhohlachse angeordnete, druckluftbetätigte Einfädelvorrichtungen bekannt, mit denen der Faden durch Injektorwirkung in die Spindelhohlachse eingesaugt und von dem Druckluftstrahl durch den Fadenleitkanal der Fadenspeicherscheibe hindurchgefordert wird.For threading or threading a thread through the spindle, compressed air-operated threading devices are known in the region of the spindle hollow axis, with which the thread is sucked into the spindle hollow axis by an injector action and is demanded by the compressed air jet through the thread guide channel of the thread storage disk.

Um die Einfädelvorrichtung wirksam werden zu lassen, ist es erforderlich, der Injektordüse Druckluft durch Druckluftkanäle zuzuführen. So ist es beispielsweise gemäß der DE-PS 24 61 796 bekannt, die Druckluft durch ortsfeste Spindelteile hindurchzuführen, indem der Druckluftkanal als Bestandteil des stationären Spulentopfes von dessen Außenumfang zur Injektordüse geführt ist, wobei der Druckluftkanal einen radial durch den Spulentopfboden verlaufenden Abschnitt aufweist, an den sich ein durch die Spulentopfhohlnabe verlaufender Abschnitt anschließt. Gemäß der DE-PS 20 35 025 oder der DE-PS 30 12 427 ist es auch bekannt, die Injektordüse zentral im Bereich der Fadenspeicherscheibe anzuordnen, wobei die Druckluftleitung bzw. der Druckluftkanal zentrisch durch den Wirtel hindurchgeführt ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist im Bereich der Druckluftleitung ein Kupplungsstück zwischen einem stationären und einem rotierenden Teil erforderlich.In order for the threading device to be effective, it is necessary to supply compressed air to the injector nozzle through compressed air channels. For example, according to DE-PS 24 61 796 it is known to pass the compressed air through stationary spindle parts by leading the compressed air duct as part of the stationary coil pot from its outer periphery to the injector nozzle, the compressed air channel having a section running radially through the coil pot base which is followed by a section running through the hollow bobbin hub. According to DE-PS 20 35 025 or DE-PS 30 12 427, it is also known to arrange the injector nozzle centrally in the area of the thread storage disc, the compressed air line or the compressed air channel being guided centrally through the whorl. With such a configuration, a coupling piece between a stationary and a rotating part is required in the area of the compressed air line.

Bei einer Doppeldraht-Zwirnspindel gemäß dem Oberbegriff des Patantanspruchs 1 ist es zum pneumatischen Ein- bzw. Durchfädeln eines Fadens durch die Spindelhohlachse und die Fadenspeicherscheibe erforderlich, im Bereich der für die Stabilisierung des Zwirnprozesses erforderlich Fadenbremse einen freien Fadendurchlaufweg zu schaffen, indem zum Beispiel bei einer Kapselbremse die Bremspatrone von den beiden sie abstützenden Bremsflächenringen freigegeben wird, wodurch beide Durchgänge der Bremsflächenringe freigelegt werden.With a double-wire twisting spindle according to the generic term of patent claim 1, it is necessary for the pneumatic threading or threading of a thread through the hollow spindle axis and the thread storage disk in the area of the thread brake required for the stabilization of the twisting process to create a free thread passage, for example in the case of a capsule brake, the brake cartridge of the two of them supporting brake surface rings is released, whereby both passages of the brake surface rings are exposed.

Eine dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 entsprechende Anordnung ist in der DE-PS 28 30 265 (Figuren 6 und 7) beschrieben. Bei den gegebenen baulichen Abmessungen einer entsprechenden Fadenbremse sind die durch Injektorwirkung erzeugten Saug- bzw. Unterdruckkräfte relativ gering, so daß der den einen Bremsflächenring umfassende Kolben, der zwecks Freigabe der Bremspatrone durch die von dem Unterdruck erzeugte Kraft verstellt wird, nur mit kleinstmöglichen Reibkräften gegen die Zylinderwand abgestützt sein darf. Im praktischen Fall müssen die Rückstellelemente zum Zurückstellen des Kolbens genau auf die gegebenenen Stellkräfte respektive die Federkraft der Kapsel abgestimmt sein. Hier sind jedoch durch den maximal mittels des Injektors erzielbaren Unterdruck Grenzen gesetzt. Die Rückstellkraft auf den Kolben mit dem unteren Bremsflächenring muß groß gegenüber der Kapselkraft sein.An arrangement corresponding to the preamble of claim 1 is described in DE-PS 28 30 265 (Figures 6 and 7). Given the structural dimensions of a corresponding thread brake, the suction or vacuum forces generated by the injector effect are relatively low, so that the piston comprising a brake surface ring, which is adjusted by the force generated by the vacuum for the purpose of releasing the brake cartridge, only counteracts with the smallest possible frictional forces the cylinder wall may be supported. In practical cases, the return elements for resetting the piston must be precisely matched to the given actuating forces or the spring force of the capsule. However, limits are set here by the maximum vacuum that can be achieved by means of the injector. The restoring force on the piston with the lower brake surface ring must be large compared to the capsule force.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Doppeldraht-Zwirnspindel gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 so zu gestalten, daß der durch die Injektorwirkung erzeugte Unterdruck zuverlässig zum Lüften bzw. Öffnen der Fadenbremse ausreicht.The invention has for its object to design a double wire twisting spindle according to the preamble of claim 1 so that the negative pressure generated by the injector effect is sufficient to release or open the thread brake.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale gemäß dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1.The features according to the characterizing part of patent claim 1 serve to solve this object.

Wenn der Fadeneinfädelvorrichtung, d.h. dem Injektorrohr bzw. der Injektordüse, der Fadeneinfädelvorrichtung Druckluft zugeführt wird, wird oberhalb der Injektordüse bzw. des Injektorrohres ein Unterdruck erzeugt, der sich in den Raum unterhalb des unteren Bremsflächenringes fortsetzt, so daß - da im Bremsengehäuse bzw. im Bremspatronenraum der atmosphärische Druck herrscht - infolge der Druckdifferenz der den unteren Bremsflächenring umfassende Kolben in Richtung des Injektors gezogen wird. Nach einer gewissen Abwärtsbewegung des Kolbens kommt es zur einer Trennung zwischen dem Bremsflächenring und der Bremskapsel bzw. Bremspatrone. Dadurch kann um die Bremspatrone herum Außenluft in das Bremsengehäuse einströmen, die einerseits als erwünschte Durchfädelluft den durchzufädelnden Faden mitreißt, dadurch jedoch andererseits die auf den Kolben wirksame Unterdruck- bzw. Saugkraft vermindert.If the threading device, i.e. the injector tube or the injector nozzle, the thread threading device is supplied with compressed air, a negative pressure is generated above the injector nozzle or the injector tube, which continues into the space below the lower brake surface ring, so that - since there is atmospheric pressure in the brake housing or in the brake cartridge chamber - Is pulled in the direction of the injector due to the pressure difference of the piston comprising the lower brake surface ring. After a certain downward movement of the piston, there is a separation between the brake surface ring and the brake capsule or brake cartridge. As a result, outside air can flow into the brake housing around the brake cartridge, which on the one hand entrains the thread to be threaded as the desired threading air, but on the other hand reduces the vacuum or suction force effective on the piston.

Aufgrund des erfindungsgemäß verwendeten Mehrkolbensystems, und zwar entweder als Doppelkolben gemäß Anspruch 2 oder als Dreifachkolben gemäß Anspruch 3 werden die auf das Kolbensystem wirkenden Kräfte vervielfacht, so daß während der Druckluftzufuhr zu der Fadeneinfädelvorrichtung stetz ein sicheres Öffnen bzw. Lüften der Fadenbremse gewährleistet ist.Due to the multi-piston system used according to the invention, either as a double piston according to claim 2 or as a triple piston according to claim 3, the forces acting on the piston system are multiplied, so that a secure opening or release of the thread brake is ensured during the supply of compressed air to the thread threading device.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben.

Figur 1
zeigt in schematischer Darstellung eine Seitenansicht einer Doppeldraht-Zwirnspindel;
Figur 2
zeigt einen Axialschnitt der Spindelhohlachse mit sich in Betriebsstellung befindender Fadenbremse;
Figur 3
zeigt einen Axialschnitt der Spindelhohlachse mit geöffneter bzw. gelüfteter Fadenbremse, und
Figur 4
zeigt einen Axialschnitt einer Spindelhohlachse mit einer abgewandelten Ausführungsform der Fadenbremse und der Fadeneinfädelvorrichtung.
The invention is described below with reference to the drawing.
Figure 1
shows a schematic representation of a side view a double wire twisting spindle;
Figure 2
shows an axial section of the spindle hollow axis with the thread brake in the operating position;
Figure 3
shows an axial section of the spindle hollow axis with open or released thread brake, and
Figure 4
shows an axial section of a hollow spindle axis with a modified embodiment of the thread brake and the threading device.

Die erfindungsgemäße Doppeldraht-Zwirnspindel besteht aus dem Wirtel 1, dem Drehteller 2 mit Fadenspeicherscheibe 3 und dem stationären Spulentopf mit Ablauf- bzw. Lieferspule 5. Der Spulentopf 4 besteht aus dem Spulentopfmantel 6, dem Spulentopfboden 7 und der in den Figuren 2 und 4 dargestellten Spulentopfhohlnabe 8. Der Spulentopf ist mit nicht dargestellten Magneten versehen, die mit außerhalb der Spindel stationär angeordneten Magneten zusammenwirken, um den Spulentopf 4 zu arretieren. Der Spulentopf 4 ist mittels Lagern 9 (Fig. 2) bzw. 10, 11 (Fig. 4) auf dem Spindelrotor 12 gelagert.The double-wire twisting spindle according to the invention consists of the whorl 1, the turntable 2 with thread storage disk 3 and the stationary bobbin with a supply or delivery spool 5. The bobbin 4 consists of the bobbin case 6, the bobbin case 7 and that shown in FIGS. 2 and 4 Coil pot hollow hub 8. The coil pot is provided with magnets, not shown, which cooperate with magnets arranged outside the spindle in order to lock the coil pot 4. The bobbin 4 is mounted on the spindle rotor 12 by means of bearings 9 (FIG. 2) or 10, 11 (FIG. 4).

Der Spulentopfboden 7 ist bei der Ausführungsform gemäß Figur 2 mit einem radial verlaufenden Druckluftkanal 13 versehen, an den ein Druckluftanschluß 14 (Fig. 1) seitlich herangestellt werden kann, der über einen Schaltkasten 15 an eine schematisch dargestellte Druckluftquelle 16 angeschlossen ist.In the embodiment according to FIG. 2, the coil pot base 7 is provided with a radially running compressed air channel 13, to which a compressed air connection 14 (FIG. 1) can be made laterally, which is connected via a switch box 15 to a schematically illustrated compressed air source 16.

An das innere Ende des radial verlaufenden Druckluftkanals 13 schließt sich ein ringförmiger Druckluftkakanal 17 an, der durch die Spulentopfhohlnabe 8 verläuft und zu einer Injektordüse 19 führt, die unmittelbar oberhalb des Spindelrotors 12 angeordnet und zur Fadenspeicherscheibe 3 gerichtet ist. Die Injektordüse 19 besteht aus einem zentral in die Spulentopfhohlnabe 8 eingesetzten Rohrstück 22, das einerseits an den Druckluftkanal 17 angeschlossen ist und andererseits nach unten zum Spindelrotor 12 gerichtet ist. In das Rohrstück 22 ragt von oben her ein einen Ringspalt freilassender Rohrstutzen 20, der in der unteren Verlängerung des Fadeneinlaufrohres 21 bzw. des stationären Teils der Spindelhohlachse liegt.At the inner end of the radially extending compressed air duct 13 there is an annular compressed air duct 17 which runs through the hollow bobbin hub 8 and leads to an injector nozzle 19 which is arranged directly above the spindle rotor 12 and is directed towards the thread storage disk 3. The injector nozzle 19 consists of a tube piece 22 which is inserted centrally into the hollow bobbin hub 8 and which is connected on the one hand to the compressed air duct 17 and on the other hand is directed downwards to the spindle rotor 12. A pipe socket 20, which leaves an annular gap and protrudes into the tube piece 22, lies in the lower extension of the thread inlet tube 21 or the stationary part of the hollow spindle axis.

Auf die an ihrem oberen Ende eine Zylinderkammer 8.1 bildende Spulentopfhohlnabe 8 ist eine Aufsteckhülse 23 aufgesteckt, deren oberes Ende durch eine zentrale Zylinderstirnwand 24 verschlossen ist. Die Aufsteckhülse 23 ist an ihrem oberen Ende mit seitlichen Luftöffnungen 25 versehen, die in die Zylinderkammer 8.1 münden.A plug-on sleeve 23 is plugged onto the hollow bobbin hub 8 forming a cylinder chamber 8.1 at its upper end, the upper end of which is closed by a central cylinder end wall 24. The push-on sleeve 23 is provided at its upper end with lateral air openings 25 which open into the cylinder chamber 8.1.

Auf die mit einer Zylinderbuche 24.1 versehene Zylinderstirnwand 24 ist ein Zylindergehäuse 26 aufgesetzt, welches eine das Bremsengehäuse bildenden, weitere Zylinderkammer 26.1 begrenzt. In diesem Zylindergehäuses 26 ist eine im wesentlichen kapselförmige Bremspatrone 27 untergebracht, die gegen einen oberen, stationären Bremsflächenring 28 und gegen einen unteren, axial verschieblichen Bremsflächenring 29 anliegt. Der obere Bremsflächenring 28 ist in eine am unteren Ende des Fadeneinlaufrohres 21 angebrachte Zylinderbuchse 21.1 eingesetzt. Der untere Bremsflächenring 29 ist in einen eine abgestufte Bohrung aufweisenden Kolben 30 eingesetzt, der mittels eines Dichtringes 31 abdichtend in der Zylinderkammer 26.1 geführt ist. Der Kolben 30 wird in der in Figur 2 dargestellten wirksamen Betriebstellung der Fadenbremse in seiner oberen Stellung von einer beispielsweise durch eine Schraubenfeder 32 erzeugten Rückstellkraft gehalten; diese Feder ist zwischen der Unterseite des Kolbens 30 und der Oberseite der Zylinderstirnwand 24 abgestützt.A cylinder housing 26 is placed on the cylinder end wall 24 provided with a cylinder beech 24.1, which limits a further cylinder chamber 26.1 forming the brake housing. An essentially capsule-shaped brake cartridge 27 is accommodated in this cylinder housing 26 and bears against an upper, stationary brake surface ring 28 and against a lower, axially displaceable brake surface ring 29. The upper braking surface ring 28 is inserted into a cylinder sleeve 21.1 attached to the lower end of the thread inlet tube 21. The lower brake surface ring 29 is in a piston 30 having a stepped bore used, which is sealingly guided in the cylinder chamber 26.1 by means of a sealing ring 31. In the effective operating position of the thread brake shown in FIG. 2, the piston 30 is held in its upper position by a restoring force generated, for example, by a helical spring 32; this spring is supported between the underside of the piston 30 and the top of the cylinder end wall 24.

An den Kolben 30 ist ein in der Verlängerung des unteren Bremsflächenringes 29 liegendes Rohr 33 angeschlossen, das über mindestens eine seitliche Öffnung 33.1 mit der Zylinderkammer 26.1 in Verbindung steht. Das Rohr 33 ist mittels einer in die zentrale Öffnung der Zylinderstirnwand 24 eingesetzten Dichtung 34 abdichtend durch die Zylinderstirnwand 24 hindurchgeführt und trägt im Bereich seines unteren Endes einen zweiten Kolben 35, der mittels der Dichtung 36 abdichtend in der unteren Zylinderkammer 8.1 geführt ist.Connected to the piston 30 is a pipe 33 lying in the extension of the lower brake surface ring 29, which is connected to the cylinder chamber 26.1 via at least one lateral opening 33.1. The tube 33 is sealingly guided through the cylinder end wall 24 by means of a seal 34 inserted into the central opening of the cylinder end wall 24 and carries in the region of its lower end a second piston 35 which is sealingly guided in the lower cylinder chamber 8.1 by means of the seal 36.

Wenn zum Zwecke der Fadendurchfädelung der Injektor durch die Druckluftkanäle 13 und 17 mit Druckluft beaufschlagt wird, die in Richtung der Pfeile f₁, f₂ und f₃ strömt, wird in dem Kammer- und Kanalsystem oberhalb des Injektors ein Unterdruck bzw. eine Saugströmung aufgebaut. Dieser einerseits auf die Unterseite des zweiten Kolbens 35 und anderseits durch das Rohr 33 und die seitlichen Öffnungen 33.1 auf die Unterseite des ersten Kolbens 30 wirkende Unterdruck- bzw. Saugkraft bewirkt, daß die beiden Kolben zusammen mit dem Rohr 33 in die in Figur 3 dargestellte Stellung nach unten gezogen werden, wodurch die Bremspatrone 27 von den beiden Bremsflächenringen 28 und 29 freigegeben wird.If for the purpose of threading the injector through the compressed air channels 13 and 17 with compressed air flowing in the direction of the arrows f₁, f₂ and f₃, a negative pressure or a suction flow is built up in the chamber and channel system above the injector. This vacuum or suction force acting on the underside of the second piston 35 on the one hand and on the other hand through the pipe 33 and the lateral openings 33.1 on the underside of the first piston 30 causes the two pistons together with the pipe 33 into that shown in FIG Position are pulled down, whereby the brake cartridge 27 is released by the two brake surface rings 28 and 29.

In die das Bremsengehäuse bildene Zylinderkammer 26.1 ist eine Halte- bzw. Fangrichtung vorzugsweise in Form von mindestens drei strahlenförmig nach innen gerichteten Stütznocken 37 eingesetzt, die dazu dienen, einen radial nach außen vorspringenden Bund 27.1 der Bremspatrone 27 über einen Teilbereich des Bremspatronenumfanges abzustützen, wenn der untere Bremsflächenring 29 nach unten verschoben ist und die Bremspatrone 27 unter dem Einfluß der Schwerkraft nach unten fällt. Bei dem in Figur 3 dargestellten geöffneten bzw. gelüfteten Zustand der Fadenbremse besteht ein freier Durchgang für den Faden F zwischen dem Fadeneinlaufrohr 21 und dem durch den Spindelrotor 12 zur Fadenspeicherscheibe führende Kanal, so daß ein an das obere Ende des Fadeneinlaufrohres gehaltener Faden F angesaugt und von dem hinter dem Injektor wirksamen Druckluftstrahl in Richtung des Pfeiles f₄ durch den Fadenleitkanal der Fadenspeicherscheibe hindurchbefördert wird.In the cylinder chamber 26.1 forming the brake housing, a holding or catching direction is preferably used in the form of at least three radially inwardly directed support cams 37, which serve to support a radially outwardly projecting collar 27.1 of the brake cartridge 27 over a partial area of the brake cartridge circumference when the lower brake surface ring 29 is shifted downward and the brake cartridge 27 falls down under the influence of gravity. In the open or released state of the thread brake shown in FIG. 3, there is a free passage for the thread F between the thread inlet tube 21 and the channel leading through the spindle rotor 12 to the thread storage disk, so that a thread F held at the upper end of the thread inlet tube is sucked in and of the effective compressed air jet behind the injector is conveyed in the direction of arrow f₄ through the thread guide channel of the thread storage disc.

Wenn nach Beendigung der Fadendurchfädelung die Druckluftströmung unterbrochen wird, wird das Kolbensystem und damit auch der untere Bremsflächenring 29 mittels der Rückstellfeder 32 wieder in die in Figur 2 dargestellte Betriebsstellung zurückgestellt.If the compressed air flow is interrupted after threading has ended, the piston system and thus also the lower brake surface ring 29 is returned to the operating position shown in FIG. 2 by means of the return spring 32.

Bei der in Figur 4 dargestellten Doppeldraht-Zwirnspindel ist eine Injektordüse 40 zentrisch in die Fadenspeicherscheibe 3 eingesetzt. Dieser Injektordüse 40 wird durch einen durch den Spindelwirtel 1 hindurchgeführten Druckluftkanal 1.1 von einer schematisch dargestellten Druckluftquelle 41 mit Druckluft versorgt, und zwar in der beispielsweise in den DE-PS en 20 35 025 bzw. 30 12 427 beschriebenen Weise. Die Injektordüse ist so angeordnet, daß dann, wenn sie mit Druckluft beaufschlagt wird, ein Druckluftstrahl in den radial gerichteten Fadenleitkanal 3.1 der Fadenspeicherscheibe 3 eintritt, derart, daß in dem axial durch den Spindelrotor 12 hindurchgeführten Kanal 12.1 ein nach oben bis zur Fadenbremse wirksamer Unterdruck bzw. Saugluftstrom aufgebaut wird, um die Fadenbremse in der in Figur 4 dargestellten Weise zu öffnen bzw. zu lüften.In the case of the double-wire twisting spindle shown in FIG. 4, an injector nozzle 40 is inserted centrally into the thread storage disk 3. This injector nozzle 40 is supplied with compressed air from a compressed air source 41 shown schematically by a compressed air source 41 through the spindle whorl 1, in the manner described, for example, in DE-PS en 20 35 025 and 30 12 427. The injector nozzle is arranged so that when it is acted upon with compressed air, a compressed air jet enters the radially directed thread guide channel 3.1 of the thread storage disk 3, such that in the channel 12.1 axially guided through the spindle rotor 12 an upward pressure or suction air flow which is effective up to the thread brake is built up in order to the thread brake in the to open or ventilate shown in Figure 4.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 4 ist das Kolbensystem als Dreifach-Kolben ausgestaltet. Zu diesem Zweck ist das Rohr 33 über den zweiten Kolben 35 hinaus um einen weiteren Rohrabschnitt 33.2 verlängert, der über mindstens eine seitliche Öffnung 33.3 unterhalb des Kolbens 35 mit der diesen Kolben aufnehmenden Zylinderkammer 42 in Verbindung steht. Dieser Rohrabschnitt 33.2 ist abdichtend in einer Zylinderstirnwand 43 geführt. Der Rohrabschnitt 33.2 trägt an seinem unteren Ende einen dritten Kolben 44, der abdichtend in einer dritten Zylinderkammer 45 verschiebbar ist, in die oberhalb des dritten Kolbens 44 mindestens eine Luftöffnung 46 mündet.In the embodiment according to FIG. 4, the piston system is designed as a triple piston. For this purpose, the tube 33 is extended beyond the second piston 35 by a further tube section 33.2, which is connected via at least one lateral opening 33.3 below the piston 35 to the cylinder chamber 42 receiving this piston. This pipe section 33.2 is sealingly guided in a cylinder end wall 43. The tube section 33.2 carries at its lower end a third piston 44 which can be sealingly displaced in a third cylinder chamber 45, into which at least one air opening 46 opens above the third piston 44.

Der Boden der unteren Zylinderkammer 45 weist eine zentrale Öffnung auf, um das Rohr 33 mit dem axialen Kanal 12.1 des Spindelrotors 12 zu verbinden.The bottom of the lower cylinder chamber 45 has a central opening in order to connect the tube 33 to the axial channel 12.1 of the spindle rotor 12.

Wenn zum Zwecke der Fadendurchfädelung die Injektordüse 40 mit Druckluft beaufschlagt wird, baut sich in der Spindelhohlachse ein in Richtung des Pfeiles f₅ wirksamer Unterdruck bzw. Saugluftstrom auf, der eine Abwärtsbewegung des Dreifach-Kolbens 30, 35, 44 und damit des unteren Bremsflächenringes 29 zur Folge hat, so daß in der in Verbindung mit den Figuren 2 und 3 beschriebenen Weise ein an das obere Ende des Fadeneinlaufrohres 21 gehaltener Faden F in der dargestellten Weise durch die Spindel hindurchgefädelt werden kann. Die Rückstellung des Dreifach-Kolbens und damit des unteren Bremsflächenringes 29 in die Betriebsstellung erfolgt mittels der Rückstellfeder 32.If the injector nozzle 40 is pressurized with compressed air for the purpose of threading, an underpressure or suction air flow which is effective in the direction of the arrow builds up in the spindle hollow axis and which causes the triple piston 30, 35, 44 and thus the lower brake surface ring 29 to move downward Consequence, so that in the manner described in connection with Figures 2 and 3 at the top of the Thread inlet pipe 21 held thread F can be threaded through the spindle in the manner shown. The triple piston and thus the lower brake surface ring 29 are returned to the operating position by means of the return spring 32.

Claims (6)

Doppeldraht-Zwirnspindel mit einer druckluftbetätigten Fadeneinfädelvorrichtung, von der der Faden durch Injektorwirkung in das Fadeneinlaufrohr eingesaugt und von dem Druckluftstrahl durch den Fadenleitkanal der Fadenspeicherscheibe hindurch gefördert wird, und mit einer im Bereich der Spindelhohlachse angeordneten Fadenbremse, bei der in einem Bremsengehäuse eine im wesentlichen kapselförmige Bremspatrone gegen obere und untere Bremsflächenringe anliegt, von denen der letztere einen Teil eines Kolbens bildet, der unter dem Einfluß des durch die Injektorwirkung erzeugten Unterdruckes bzw. Saugluftstromes gegen eine Rückstellkraft abdichtend innerhalb des eine Zylinderkammer bildenden Bremsengehäuses axial verschiebbar ist, um die Bremspatrone freizugeben, der zu ihrer Halterung in einer die Durchgänge der Bremsflächenringe freigebenden Zwischenstellung eine Haltevorrichtung zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß an den unteren Bremsflächenring (29) koaxial zu diesem mindestens ein weiterer, in einer Zylinderkammer (8.1; 42; 45) geführter und mit Druckluft beaufschlagbarer Kolben (35; 44) angeschlossen ist.Double-wire twisting spindle with a compressed air-operated thread threading device, from which the thread is sucked into the thread inlet tube by the action of an injector and is conveyed by the compressed air jet through the thread guide channel of the thread storage disc, and with a thread brake arranged in the region of the spindle hollow axis, in which an essentially capsule housing in a brake housing Brake cartridge rests against upper and lower brake surface rings, the latter of which forms part of a piston which, under the influence of the vacuum or suction air flow generated by the injector action, can be axially displaced against a restoring force within the brake housing forming a cylinder chamber in order to release the brake cartridge. a holding device is assigned to its holder in an intermediate position releasing the passages of the brake surface rings, characterized in that on the lower brake surface ring (29) coaxial to it at least one further one, in a cylinder chamber (8.1; 42; 45) guided piston (35; 44) which can be pressurized with compressed air. Doppeldraht-Zwirnspindel mit einer druckluftbetätigten Fadeneinfädelvorrichtung, von der der Faden durch Injektorwirkung in das Fadeneinlaufrohr eingesaugt und von dem Druckluftstrahl durch den Fadenleitkanal der Fadenspeicherscheibe hindurch gefördert wird, und mit einer im Bereich der Spindelhohlachse angeordneten Fadenbremse, bei der in einem Bremsengehäuse eine im wesentlichen kapselförmige Bremspatrone gegen obere und untere Bremsflächenringe anliegt, von denen der letztere einen Teil eines Kolbens bildet, der unter dem Einfluß des durch die Injektorwirkung erzeugten Unterdruckes bzw. Saugluftstromes gegen eine Rückstellkraft abdichtend innerhalb des eine Zylinderkammer bildenden Bremsengehäuses axial verschiebbar ist, um die Bremspatrone freizugeben, der zu ihrer Halterung in einer die Durchgänge der Bremsflächenringe freigebenden Zwischenstellung eine Haltevorrichtung zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß an den Kolben (30) ein in der Verlängerung des unteren Bremsflächenringes (29) liegendes Rohr (33) angeschlossen ist, das über mindestens eine seitliche Öffnung (33.1) mit dem den Kolben (30) aufnehmenden Zylinderraum (26.1) in Verbindung steht und abdichtend in einer Zylinderstirnwand (24) der Zylinderkammer (26.1) geführt ist, und das einen zweiten Kolben (35) trägt, der abdichtend in einer zweiten Zylinderkammer (8.1 bzw. 42) verschiebbar ist, in die zwischen der Zylinderstirnwand (24) und der Oberseite des zweiten Kolbens (35) mindestens eine Luftöffnung (25; 46; 47) mündet.Double-wire twisting spindle with a compressed air-operated thread threading device, from which the thread is sucked into the thread inlet pipe by the action of an injector and conveyed by the compressed air jet through the thread guide channel of the thread storage disc, and with a thread brake arranged in the area of the spindle hollow axis, in which an essentially capsule housing in a brake housing Brake cartridge rests against upper and lower brake surface rings, the latter of which forms part of a piston which, under the influence of the vacuum or suction air flow generated by the injector action, can be axially displaced against a restoring force within the brake housing forming a cylinder chamber in order to release the brake cartridge. a holding device is assigned to its holder in an intermediate position which releases the passages of the brake surface rings, characterized in that a tube (33) lying in the extension of the lower brake surface ring (29) is connected to the piston (30) and has at least one lateral one Opening (33.1) communicates with the cylinder space (26.1) receiving the piston (30) and is sealingly guided in a cylinder end wall (24) of the cylinder chamber (26.1) and carries a second piston (35) which seals in a second Cylinder chamber (8.1 or 42) is displaceable in between the cylinder end wall (24) and the top of the second piston (35) at least one air opening (25; 46; 47) ends. Doppeldraht-Zwirnspindel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (33) über den zweiten Kolben (35) hinaus einen weiteren Rohrabschnitt (33.2) aufweist, der über mindestens eine seitliche Öffnung (33.3) mit der zweiten Zylinderkammer (42) in Verbindung steht und abdichtend in einer Zylinderstirnwand (43) der zweiten Zylinderkammer geführt ist, und der an seinem unteren Ende einen dritten Kolben (44) trägt, der abdichtend in einer dritten Zylinderkammer (45) verschiebbar ist, in die oberhalb des dritten Kolbens (44) mindestens eine Luftströmung (46) mündet.Double-wire twisting spindle according to claim 2, characterized in that the tube (33) has, in addition to the second piston (35), a further tube section (33.2) which is connected to the second cylinder chamber (42) via at least one side opening (33.3) stands and is sealingly guided in a cylinder end wall (43) of the second cylinder chamber, and which carries at its lower end a third piston (44) which is sealingly displaceable in a third cylinder chamber (45) into which above the third piston (44) at least an air flow (46) opens. Doppeldraht-Zwirnspindel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadeneinfädelvorrichtung oberhalb des Spindelrotors (12) im Bereich der ortsfest gehaltenen Spindelhohlachse angeordnet ist, und daß ein zum Injektorrohr bzw. der Injektordüse (19) der Fadeneinfädelvorrichtung führender, an eine Druckluftquelle anschließbarer Druckluftkanal vorgesehen ist, der einen radial durch den Spindeltopfboden (7) der Doppeldraht-Zwirnspindel verlaufenden Druckluftkanalabschnitt (13) aufweist, an den sich ein durch die Spindeltopfhohlnabe (8) verlaufender Druckluftkanalabschnitt (17) anschließt.Double-wire twisting spindle according to claim 2 or 3, characterized in that the thread threading device is arranged above the spindle rotor (12) in the region of the stationary spindle hollow axis, and that a threading device leading to the injector tube or the injector nozzle (19) can be connected to a compressed air source Compressed air duct is provided which has a compressed air duct section (13) running radially through the spindle pot base (7) of the double-wire twisting spindle, to which a compressed air duct section (17) running through the spindle pot hollow hub (8) is connected. Doppeldraht-Zwirnspindel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadeneinfädelvorrichtung zentral in der Fadenspeicherscheibe (3) angeordnet und mit ihrer Ausströmöffnung in den radial verlaufenden Fadenspeicherscheiben-Leitkanal (3.1) gerichtet ist, und daß der zur Injektordüse (40) führende Druckluftkanal (1.1) zentrisch von unten her durch den Spindelwirtel (1) hindurchgeführt ist.Double-wire twisting spindle according to claim 2 or 3, characterized in that the threading-in device is arranged centrally in the thread storage disk (3) and with its outflow opening is directed into the radial thread storage disk guide channel (3.1), and in that the compressed air channel leading to the injector nozzle (40) (1.1) is guided centrally from below through the spindle whorl (1). Doppeldraht-Zwirnspindel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremspatronen-Haltevorrichtung in das das Bremsengehäuse bildende Zylindergehäuse (26) eingesetzt ist und strahlenförmig nach innen gerichtete Stütznocken (37) zum Abstützen der einen radial nach außen vorspringenden Bund (27.1) aufweisenden Bremspatrone (27) enthält.Double-wire twisting spindle according to claim 2 or 3, characterized in that the brake cartridge holding device is inserted into the cylinder housing (26) forming the brake housing and radially inwardly directed support cams (37) for supporting the radially outwardly projecting collar (27.1) Contains brake cartridge (27).
EP91122255A 1991-02-04 1991-12-27 Two-for-one twisting spindle Expired - Lifetime EP0498077B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4103286 1991-02-04
DE4103286A DE4103286C2 (en) 1991-02-04 1991-02-04 Double wire twist spindle

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0498077A2 true EP0498077A2 (en) 1992-08-12
EP0498077A3 EP0498077A3 (en) 1992-09-09
EP0498077B1 EP0498077B1 (en) 1996-03-06

Family

ID=6424334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91122255A Expired - Lifetime EP0498077B1 (en) 1991-02-04 1991-12-27 Two-for-one twisting spindle

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5155988A (en)
EP (1) EP0498077B1 (en)
JP (1) JP3108175B2 (en)
CZ (1) CZ281953B6 (en)
DE (1) DE4103286C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4342244A1 (en) * 1993-12-10 1995-06-14 Lim Jin Tae Needle insertion appts. for yarn twisting saving time and needles

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4408262C2 (en) * 1993-04-13 1996-03-14 Palitex Project Co Gmbh Device for setting capsule thread brakes on twisting machines, in particular double-wire twisting machines
DE19540790C1 (en) * 1995-11-02 1996-12-05 Palitex Project Co Gmbh Centrifugal spin twister capsular brake
DE19955399C2 (en) * 1999-11-18 2001-10-04 Volkmann Gmbh Cable and double wire twist spindle
DE10032141A1 (en) * 2000-07-01 2002-01-17 Volkmann Gmbh Thread brake and spindles equipped with such a thread brake, double-wire twisting spindles and double-wire twisting machines
DE10032140A1 (en) * 2000-07-01 2002-01-17 Volkmann Gmbh Thread brake and spindles equipped with such a thread brake, double-wire twisting spindles and double-wire twisting machines
DE102006029055A1 (en) * 2006-06-24 2007-12-27 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Double-twisting spindle with pneumatically operated threading device
DE102009058979A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-22 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, 42897 Yarn brake for a double twisting spindle
CN103243421B (en) * 2013-04-19 2015-12-02 徐州斯尔克纤维科技股份有限公司 A kind of atmospheric control of two-for-one twister
DE102015014299A1 (en) * 2015-11-06 2017-05-11 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Outer thread brake, cording or cabling machine with an outer thread brake and method for operating such a cording or cabling machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2035025A1 (en) * 1970-07-15 1972-03-09 Palitex Project-Co Gmbh, 4150 Krefeld Two-for-one twisting machine with compressed air-operated threading device
GB2024878A (en) * 1978-07-10 1980-01-16 Palitex Project Co Gmbh Two-for-one twisitng spindle and the pneumatic threading of a two-for-one twisting spindle
GB2092623A (en) * 1981-02-11 1982-08-18 Palitex Project Co Gmbh Pneumatically threadable yarn brake and a two-for-one twisting spindle equipped therewith
DE3243147A1 (en) * 1982-11-22 1984-05-24 Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim Process for sea water treatment

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2914656C2 (en) * 1979-04-11 1982-04-22 Palitex Project-Company Gmbh, 4150 Krefeld Thread brake especially for two-for-one twisting spindles
DE3012427A1 (en) * 1980-03-31 1981-04-16 Saurer-Allma Gmbh, 8960 Kempten Pneumatic threading device for two-for-one spindle - with fixed feed jet forming non-sealed union with spindle
DE3243157C2 (en) * 1982-11-23 1985-01-24 Palitex Project-Company Gmbh, 4150 Krefeld Thread brake with associated threading device operated by compressed air, especially for two-for-one twisting spindles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2035025A1 (en) * 1970-07-15 1972-03-09 Palitex Project-Co Gmbh, 4150 Krefeld Two-for-one twisting machine with compressed air-operated threading device
GB2024878A (en) * 1978-07-10 1980-01-16 Palitex Project Co Gmbh Two-for-one twisitng spindle and the pneumatic threading of a two-for-one twisting spindle
GB2092623A (en) * 1981-02-11 1982-08-18 Palitex Project Co Gmbh Pneumatically threadable yarn brake and a two-for-one twisting spindle equipped therewith
DE3243147A1 (en) * 1982-11-22 1984-05-24 Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim Process for sea water treatment

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4342244A1 (en) * 1993-12-10 1995-06-14 Lim Jin Tae Needle insertion appts. for yarn twisting saving time and needles

Also Published As

Publication number Publication date
CS21292A3 (en) 1992-08-12
EP0498077B1 (en) 1996-03-06
EP0498077A3 (en) 1992-09-09
DE4103286C2 (en) 1993-10-28
US5155988A (en) 1992-10-20
JP3108175B2 (en) 2000-11-13
JPH04316619A (en) 1992-11-09
DE4103286A1 (en) 1992-08-06
CZ281953B6 (en) 1997-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2830265C2 (en) Two-for-one twisting spindle
CH643211A5 (en) THREAD BRAKE AND DOUBLE WIRE TWISTED SPINDLE EQUIPPED WITH SUCH A THREAD BRAKE.
DE2200686B2 (en) Sliver opening device
EP0498077B1 (en) Two-for-one twisting spindle
EP1520824B1 (en) Apparatus for forming a yarn reserve winding and a cross wound bobbin on a bobbin tube
DE3104748C2 (en) Thread brake that can be threaded through pneumatically, especially for a two-for-one twisting spindle
DE19955399A1 (en) Cable and double wire twist spindle
EP0620301B1 (en) Device for adjusting capsule yarn brakes on twisting machines, in particular two-for-one twisting machines
DE4010017C2 (en) Spindle for making a thread
DE3310438C2 (en) Device for changing the diameter of a drainage aid for the overhead withdrawal of a thread to be wound onto a take-up bobbin from a supply bobbin
DE3243157A1 (en) Yarn brake with an associated threading device actuated by compressed air, especially for two-for-one twisting spindles
DE2915915C2 (en) Threading device for the two-for-one twisting spindles of an upward twisting machine, which work as cabling spindles and are arranged in the longitudinal direction
DE4404555C1 (en) Threading of yarns at two for one twister
DE1535570B1 (en) Suction channel for forming a loop of a weft thread on weaving machines with removal of the weft thread from stationary bobbins
DE2843207A1 (en) Two-for-one twister threader - has the injector incorporated with the yarn brake
EP0464424B1 (en) Procedure for automatically regulating the braking force of a yarn brake situated in the hollow spindle of a two-for-one twisting spindle and two-for-one twisting spindle equipped with such a yarn brake
EP0721022B1 (en) Threading method through an into two divided hollow mandrel spindel of two coaxially superposed feeding bobbins arranged in a two-for-one twister
DE2461796C2 (en) Two-for-one twisting spindle with a compressed air-operated threading device arranged in the area of the hollow spindle axis
DE4010019A1 (en) Yarn folding machinery - has yarn directional guides suitable for hollow spindles
DE1510853B1 (en) Device on a two-for-one twisting spindle for controlling thread brakes or the like.
DE2938673A1 (en) Twisting spindle threading - has lower injector and centering mechanism for simple threading through yarn brake assembly
DE1535570C (en) Suction channel for forming a loop of a weft thread on weaving machines with removal of the weft thread from stationary bobbins
DE2936649A1 (en) Compressed air threading device for two for one spindle - having self acting union with braking action, shortens down time
DE8103577U1 (en) Thread brake that can be threaded through pneumatically, especially for a two-for-one twisting spindle
DE2718351C2 (en) Two-for-one twisting spindle with compressed air operated threading device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19921005

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940328

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): FR IT

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011220

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051227