EP0491030A1 - Method and portable device for displaying information - Google Patents

Method and portable device for displaying information

Info

Publication number
EP0491030A1
EP0491030A1 EP19910912746 EP91912746A EP0491030A1 EP 0491030 A1 EP0491030 A1 EP 0491030A1 EP 19910912746 EP19910912746 EP 19910912746 EP 91912746 A EP91912746 A EP 91912746A EP 0491030 A1 EP0491030 A1 EP 0491030A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
words
information
scrolling
alphabetical order
key
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19910912746
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
René Paul Mathieu BERLANDI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AFFAIRE DEVELOPPEMENT SYSTEM ADS SA
Original Assignee
AFFAIRE DEVELOPPEMENT SYSTEM ADS SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AFFAIRE DEVELOPPEMENT SYSTEM ADS SA filed Critical AFFAIRE DEVELOPPEMENT SYSTEM ADS SA
Publication of EP0491030A1 publication Critical patent/EP0491030A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B29/00—Maps; Plans; Charts; Diagrams, e.g. route diagram
    • G09B29/10—Map spot or coordinate position indicators; Map reading aids
    • G09B29/106—Map spot or coordinate position indicators; Map reading aids using electronic means

Definitions

  • the present invention relates to a method of presenting information and a device, advantageously portable, for its implementation, intended in particular for the presentation of information concerning a route to be carried out in a public transport network, from '' a pre-determined selection of a place of departure and a place of arrival.
  • This device can be used for the presentation of any other type of information which depends on at least two parameters evolving either in time or in space. It can be used, in particular, to indicate road, rail, sea or air routes, sports activity programs, routes in a leisure park, searches for documents and information in the cultural or intellectual fields, such as as television, radio, film, theater, etc., schedules, schedules, dictionaries containing words in one or more languages or any other similar presentation.
  • the present invention provides a simple solution by strictly reducing to the information itself the field that the user must know. If, for example, the information relates to a journey, the user only needs to be able to read information provided in alphabetical order and relating only to the network within which the user is to be located.
  • the information relates to a word whose user 5 does not know the exact spelling, or whose equivalent he wishes to know in a language other than his mother tongue, he only needs to know how to read the information in alphabetical order which are directly supplied to it by the device by convenient manipulations.
  • Patent document FR-A-2,607,727 which describes a portable electronic device containing at least one program, one or more memories, an energy source such as a battery, a display screen and control keys , at least one of these keys being intended to cause the scrolling of a first list in front of an index.
  • a key is provided to be pressed when a certain name from this list chosen by the user is next to the index, in order to stop scrolling and to control the program by considering this name as significant of the origin of 'a course.
  • Another key is provided to be pressed when another name from another list is next to the index, in order to stop the scrolling of the names of this other list and to command the program by considering this other name as significant of the route destination.
  • the structure of this device is designed to manage the use of two distinct families of information, namely a family of names (stations of a public transport network), and a family indexed to the first and corresponding to names which have nothing in common with those on the first list (names of sites or monuments).
  • the user knows the origin of the route, but not the destination, which is given to him by the program. It is the very purpose of this device to provide a user with the information he needs and which he ignores.
  • Patent document DE-A-3.244.631 which describes a device applicable to the management of two families of words in two different languages. The user selects a word from a single family (that corresponding to the language he knows), the words of this first family rigidly corresponding to the words of the second family. Each word of a family corresponds to a word, and only one, of the other family. This device therefore comprises nothing other than correspondence software and does not allow any random combination between the two families.
  • Patent document GB-A-2,193,018 which also relates to a translator providing for the existence of two families of words, belonging to two different languages.
  • the patent document US-A-4,775,956 which describes an electronic device intended to manage the operation of two associated memories, each containing a family of information.
  • the present invention relates to a device entirely different from those of the prior art, since it only comprises control elements for a single family of data from which the user must select two, according to a deliberate choice but completely free .
  • the program associated with this device gives the user only information concerning the relationship between the two selected data and not an unknown data corresponding to a known data.
  • the invention therefore provides a solution to a problem distinct from those which form part of the prior art, and relates to a method and a device which can be embodied both in stationary devices and in small portable and personal devices for presentation.
  • information in particular of routes of public transport networks, and in particular of metros. This allows any user, thanks to a quick and simple reading, regardless of when and where it is carried out, to obtain clear and immediately usable information.
  • the subject of the invention is a method for providing information which depends on at least two words arranged in alphabetical order to constitute a family, characterized in that, to select a first word, first of all, the one who has the first rank in alphabetical order, we successively scroll the following words in alphabetical order, considering only their initial, we stop scrolling when the word appears the initial is the same as that of the sought word, one makes scroll in alphabetical order the words having this same initial, one stops scrolling when the sought word appears, one selects it to keep it in memory, then one proceeds from the same way for at least a second word, then information stored in memory is called, the content of which depends on the words selected and which are different from the only words.
  • the invention also relates to a device intended to provide information which depends on at least two words arranged in alphabetical order to constitute a family, characterized in that it comprises in combination a first memory comprising at least one family of words , a second memory comprising information, means of connection between these two memories and an information processing means, means of connection between said information processing means and an information display screen and at least one series command and / or selection keys.
  • a device intended to provide information which depends on at least two words arranged in alphabetical order to constitute a family, characterized in that it comprises in combination a first memory comprising at least one family of words , a second memory comprising information, means of connection between these two memories and an information processing means, means of connection between said information processing means and an information display screen and at least one series command and / or selection keys.
  • control means which must cause the words to scroll in the two opposite directions of the aplphabetic order and according to two different criteria, means for successively showing each of the words on a display screen, means for stopping the scrolling , means for storing a selected word and means for controlling the information processing means as a function of at least two selected and stored words;
  • - it includes four keys, two of which must cause the scrolling of words according to the same criterion, respectively in the two opposite directions of the alphabetical order and two others must cause the scrolling of words according to another criterion, respectively in the two opposite directions of alphabetical order; - it includes a key which should cause each of the selected words to be stored in memory;
  • the housing includes a removable cover to cover a housing intended to receive energy supply means and on which there is an indication such as a mark.
  • Figure 1 is a schematic view of the device housing for the presentation of information comprising a removable card.
  • Figure 2 is a schematic view of the device housing according to an alternative embodiment which does not include a removable card.
  • Figure 3 is a schematic view of the electronic flow diagram of the device.
  • FIG. 1 represents a schematic view of a box 1 inside of which are the electronic means for processing information.
  • This box 1 is of rectangular shape and of sufficiently small dimensions to be able to be easily placed in a garment pocket or inside a wallet or in a handbag.
  • this box 1 comprises a display device 2 having a window 3 surmounted by a transparent protective element, this assembly being more simply called “display screen” or “screen”.
  • the window 3 is rectangular in shape and is arranged near one of the edges 4 of the housing 1.
  • the display screen 2 is here of the liquid crystal type. It is a known device, called “LCD”, of the high definition matrix type. It has the advantage of offering good legibility of the characters and / or numbers displayed. In addition, its operation does not require a high energy consumption, which increases its autonomy.
  • This device could be constituted by any other electronic display means such as for example luminous "LEDs”.
  • the housing 1 comprises two series 7 and 8 ′ of keys.
  • the first series of keys 7 comprises four keys 9, 10, 11 and 12 which are arranged against the border transverse 5. These are keys whose function is to control the device.
  • the function of the button 9 is to control the operation of the device.
  • the function of the key 10 is to control the scrolling, one by one, on the screen 2-3 of the names of metro stations whose list is kept in memory.
  • the function of the key 11 is to command the validation of the information stored in the memory.
  • the function of the key 12 is to control the appearance on the screen 2-3 of the stored information, to allow it to be read.
  • Each key 9, 10, 11 and 12 presents an indication of its function.
  • buttons 9 On the button 9 is the inscription "ON" which means that it is the button which controls the starting and stopping of the device, by successive presses.
  • the second series 8 of keys also includes four keys 14, 15, 16 and 17 which are arranged near the edge 13 of the housing 1.
  • the function of the key 14 is to control the scrolling in direct alphabetical order, from the letter A to the letter Z, of the names of the stations whose names begin with the initials from A to Z.
  • the first station whose name is automatically displayed is that of the "Abbesses" station since it is, in direct alphabetical order, the name of the first station.
  • the key 14 By pressing the key 14, the name of the station whose initial begins with B and which is the first, in direct alphabetical order, having this initial appears on screen 2-3. By pressing the key 14 a second time, the name of the station whose initial begins with C and which is the first, in direct alphabetical order, having this initial appears on screen 2-3. And so on.
  • the function of the key 15 is to control the scrolling in reverse alphabetical order, from the letter Z to the letter A, of the names of the stations having these letters for initial.
  • the keys 14 and 15 are therefore equivalent, the first in the direct direction of the alphabetical order and the second in the opposite direction.
  • a family of stations is defined as being the set of stations whose names begin with the same initial.
  • the family of stations whose name begins with the letter A is the set of stations whose name is included, in direct alphabetical order, between "Abbesses" and "Avenue Emile Zola”.
  • the function of the key 16 is to control the scrolling, in direct alphabetical order, of the names of the stations of the same family, that is to say of which the name begins with the same initial.
  • pressing the key 16 therefore scrolls on screen 2-3 the names of the stations, the second, the third, the Nth letter constituting their name, goes in direct alphabetical order, from the letter A to the letter Z.
  • pressing the key 16 therefore scrolls on screen 2-3 the names of the stations, the second, the third, the Nth letter constituting their name, goes in direct alphabetical order, from the letter A to the letter Z.
  • the function of the key 17 is to scroll through the screen 2-3, in the same family of stations (whose name begins with the same initial), the series of stations which, from any name, has a name of which the second, the third, the Nth constituent letter passes, in reverse alphabetical order, from the letter Z to the letter A.
  • This is how, always considering this same family of stations whose name begins with S , we see displayed on screen 2-3, after each press of this key 17, assuming to start with the last, "Sully Morland", the names of "Sucy Bonneuil”, “Strasbourg St Denis” etc; to the desired station.
  • This removable cover 18 includes a visible indication such as a mark 19. It makes it possible to personalize this box 1 in a simple and inexpensive manner since it is possible to mass produce numerous anonymous and all identical boxes, then to personalize them by manufacturing removable covers 18 in the same quantities but marked in small series.
  • FIG. 3 schematically represents in the form of a block diagram, the electronic means of the device according to the invention. It firstly comprises a microprocessor 30 of a known type which here has a capacity of eight bits and which comprises two memories for at least two series, each, of data adapted to the processing of the information which it is desired to obtain.
  • This microprocessor 30 processes, according to specific and suitable logic, all of the data and parameters which are offered to it by the user.
  • This logic allows the microprocessor 30 to select a first message, then " to put this first message in memory, then to select a second message, then to memorize a first name, etc.
  • Electronic connection means 31 make it possible to ensure the connection and transmission of electrical signals between the control means 30 and the device selection means. These electronic connection means 31 transmit the selection made by the user from the messages contained in a non-erasable memory (of the "ROM" type) of the device. This selection is then stored and processed by the microprocessor 30.
  • a microcontroller 32 makes it possible to control and ensure the connection between the microprocessor 30 and the screen 2-3.
  • This microcontroller 32 is constituted here by electronic components which have the function, from the information they receive from the microprocessor 30, of controlling the screen 2-3, to allow the visualization of the information by the user, in the form characters, ideograms and / or numbers such as line numbers or journey times expressed in minutes.
  • This mirocontroller 32 here allows multiplexing which allows the operation of eight different display points.
  • a computer card 33 includes in memory specific information to be processed by the microprocessor 30.
  • the user can have several cards each corresponding to the metro network of different cities: Paris, London, Kunststoff, Brussels, etc. .
  • this card does not exist and the memories containing the information are contained by the microprocessor placed inside the box 1. In this case, the device does not offer the user only one metro network.
  • this device makes it possible to indicate the route to follow to get from a departure station to an arrival station of the metro.
  • a user wishes to know the direction to take from the metro station "Gare de Lyon” to get to the metro station "Bastille”, he must also know if he must change the line, and then know the name of the change station (s) and the successive direction (s), and possibly the duration of the journey.
  • the user puts the device into operation by means of the button 6 and the key 9. It then appears on screen 2-3, the mention “START” corresponding to the indication that the name which will be memorized is that of the departure station.
  • the name "Abbesses” appears, the first name of the Paris metro station in direct alphabetical order and which therefore constitutes the origin of the family.
  • pressing the key 10 only shows two mentions:
  • the "STOP" procedure is repeated as many times as necessary, under the same conditions as those of the example above, on each line interrupted by the need for a change.
  • the invention does not only apply to routes, and even less to metro routes. It can be other routes and other applications.

Abstract

Le dispositif est destiné à fournir des informations qui dépendent d'au moins deux mots rangés par ordre alphabétique pour constituer une famille. Il est caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison une première mémoire comportant au moins une famille de mots, une seconde mémoire comprenant des informations, des moyens de liaison entre ces deux mémoires et un moyen de traitement d'informations, des moyens de liaison entre ledit moyen de traitement d'informations et un écran (2-3) de visualisation d'informations et au moins une série (7, 8) de touches de commande et/ou de sélection.The device is intended to provide information which depends on at least two words arranged in alphabetical order to constitute a family. It is characterized in that it comprises in combination a first memory comprising at least one family of words, a second memory comprising information, connection means between these two memories and an information processing means, connection means between said information processing means and a screen (2-3) for displaying information and at least one series (7, 8) of control and / or selection keys.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF PORTATIF DE PRESENTATION D'INFORMATIOIS PORTABLE INFORMATION PRESENTATION METHOD AND DEVICE
La présente invention a pour objet un procédé de présentation d'informations et un dispositif, avantageusement portatif, pour sa mise en oeuvre, destinés notamment à la présentation d'informations concernant un itinéraire à réaliser dans un réseau de transports en commun, à partir d'une sélection pré-déterminée d'un lieu de départ et d'un lieu d'arrivée. Ce dispositif peut servir à la présentation de tout autre type d'informations qui dépendent d'au moins deux paramètres évoluant soit dans le temps soit dans l'espace. Il est utilisable, en particulier, pour indiquer des itinéraires routiers, ferroviaires, maritimes ou aériens, des programmes d'activités sportives, des parcours dans un parc de loisirs, des recherches de documents et d'informations dans les domaines culturels ou intellectuels, tels que des programmes de télévision, de radio, de cinéma, de théâtre, etc., des échéanciers, des plannings, des dictionnaires comportant des mots dans une ou plusieurs langues ou de toutes autres présentations similaires. Jusqu'à présent, il est difficilement conciliable, dans les procédés et les dispositifs connus de l'homme de métier, de répondre d'une part à l'accroissement considérable de la complexité et de la diversité des informations à présenter et, d'autre part aux exigences de présentation de ces informations sous des formes claires, précises et agréables pour les usagers.The present invention relates to a method of presenting information and a device, advantageously portable, for its implementation, intended in particular for the presentation of information concerning a route to be carried out in a public transport network, from '' a pre-determined selection of a place of departure and a place of arrival. This device can be used for the presentation of any other type of information which depends on at least two parameters evolving either in time or in space. It can be used, in particular, to indicate road, rail, sea or air routes, sports activity programs, routes in a leisure park, searches for documents and information in the cultural or intellectual fields, such as as television, radio, film, theater, etc., schedules, schedules, dictionaries containing words in one or more languages or any other similar presentation. Until now, it is difficult to reconcile, in the methods and devices known to those skilled in the art, to respond on the one hand to the considerable increase in the complexity and diversity of the information to be presented and, on the other hand, the requirements for presenting this information in clear, precise and user-friendly forms.
En effet, pour un usager, il est d'autant plus facile et plus rapide de comprendre l'information à recevoir que celle-ci lui est fournie directement, sans intermédiaire, c'est-à-dire quand on ne demande pas à l'usager de connaître autre chose que le domaine des données elles-mêmes. En d'autres termes, il s'agit de fournir des informations au moyen de manipulations extrêmement simples et d'accès direct, ce qui est contraire è ce que l'on demande actuellement aux personnes qui utilisent, par exemple, des ordinateurs, même très simples.Indeed, for a user, it is all the easier and faster to understand the information to be received that it is provided directly to him, without intermediary, that is to say when we do not ask the user to know something other than the domain of the data itself. In other words, it is a question of providing information by means of extremely simple manipulations and direct access, which is contrary to what is currently asked of people who use, for example, computers, even very simple.
Pour accéder à des informations stockées en mémoire, il faut au préalable connaître un certain nombre de moyens tout-à-fait étrangers aux données elles-mêmes. Pour un ordinateur, il faut connaître l'existence de touches dites "de fonction", un vocabulaire spécifique, etc.To access information stored in memory, you must first know a certain number of means completely foreign to the data themselves. For a computer, it is necessary to know the existence of so-called "function" keys, a specific vocabulary, etc.
La présente invention apporte une solution simple en réduisant strictement aux informations elles-mêmes le domaine que l'usager doit connaître. Si, par exemple, les informations concernent un trajet, l'usager n'a besoin que de savoir lire des informations fournies par ordre alphabétique et concernant uniquement le réseau à l'intérieur duquel doit se situer leThe present invention provides a simple solution by strictly reducing to the information itself the field that the user must know. If, for example, the information relates to a journey, the user only needs to be able to read information provided in alphabetical order and relating only to the network within which the user is to be located.
5 trajet envisagé.5 planned route.
Actuellement, pour le métro, si l'on désire obtenir des informations sur l'itinéraire à emprunter pour se rendre d'un lieu à un autre, c'est-à-dire depuis une station de départ jusqu'à une station d'arrivée, il faut soit 10 questionner des agents spécialisés ou d'autres usagers, soit consulter des panneaux d'affichage ou un plan offrant la représentation du réseau tout entier.Currently, for the metro, if you want to obtain information on the route to take to get from one place to another, that is to say from a departure station to a station of When you arrive, you must either question specialist agents or other users, or consult billboards or a map offering a representation of the entire network.
Questionner un usager inconnu fait courir le risque d'une réponse incomplète ou erronée mais, surtout, la plupart Î5 du temps, le problème se pose à des personnes étrangères parlant une autre langue et qui ont besoin d'un minimum de temps pour comprendre d'abord l'expression orale et ensuite la signification exacte du renseignement donné.Questioning an unknown user runs the risk of incomplete or wrong answer, but above most 5 Î the time, the problem with foreign people speaking another language and who require minimal time to understand first the oral expression and then the exact meaning of the information given.
Tout cela suppose une présence physique sur les lieuxAll this presupposes a physical presence on the premises
2o et sont impraticables à partir d'une chambre d'hβtel, par exemple. En pratique, il est même utile de posséder par avance un minimum de connaissance du réseau et/ou de la géographie de la ville.2o and are impractical from a hotel room, for example. In practice, it is even useful to have a minimum of knowledge of the city's network and / or geography in advance.
Lorsque l'information concerne un mot dont l'usager 5 ne connaît pas exactement l'orthographe, ou bien dont il désire connaître l'équivalent dans une autre langue que sa langue maternelle, il n'a besoin uniquement que de savoir lire les informations par ordre alphabétique qui lui sont directement fournies par le dispositif par des manipulations commodes.When the information relates to a word whose user 5 does not know the exact spelling, or whose equivalent he wishes to know in a language other than his mother tongue, he only needs to know how to read the information in alphabetical order which are directly supplied to it by the device by convenient manipulations.
Cette lecture directe par simple défilement des mots par ordre alphabétique permet d'éviter d'avoir recours à une recherche longue et fastidieuse dans un dictionnaire.This direct reading by simple scrolling of the words in alphabetical order avoids having to resort to a long and tedious search in a dictionary.
Pour situer l'état de la technique, on peut citer les 5 documents suivants : - le document de brevet FR-A-2.607.727 qui décrit un dispositif électronique portatif contenant au moins un programme, une ou plusieurs mémoires, une source d'énergie telle qu'une pile, un écran d'affichage et des touches de commande, l'une au moins de ces touches étant destinée à provoquer le défilement d'une première liste devant un index.To situate the state of the art, we can cite the following 5 documents: - Patent document FR-A-2,607,727 which describes a portable electronic device containing at least one program, one or more memories, an energy source such as a battery, a display screen and control keys , at least one of these keys being intended to cause the scrolling of a first list in front of an index.
Une touche est prévue pour être actionnée quand un certain nom de cette liste choisi par l'usager est en regard de l'index, afin d'arrêter le défilement et de commander .le programme en considérant ce nom comme significatif de l'origine d'un parcours. Une autre touche est prévue pour être actionnée quand un autre nom d'une autre liste est en regard de l'index, afin d'arrêter le défilement des noms de cette autre liste et commander le programme en considérant cet autre nom comme significatif de la destination du parcours.A key is provided to be pressed when a certain name from this list chosen by the user is next to the index, in order to stop scrolling and to control the program by considering this name as significant of the origin of 'a course. Another key is provided to be pressed when another name from another list is next to the index, in order to stop the scrolling of the names of this other list and to command the program by considering this other name as significant of the route destination.
La structure de ce dispositif est conçue pour gérer l'utilisation de deux familles distinctes d'informations, à savoir une famille de noms (stations d'un réseau de transport en commun), et une famille indexée à la première et correspondant à des noms qui n'ont rien de commun avec ceux de la première liste (noms de sites ou de monuments) . L'usager connaît l'origine du parcours, mais pas la destination, celle-ci lui étant donnée par le programme. C'est l'objet même de ce dispositif que de fournir à un usager l'information dont il a besoin et qu'il ignore.The structure of this device is designed to manage the use of two distinct families of information, namely a family of names (stations of a public transport network), and a family indexed to the first and corresponding to names which have nothing in common with those on the first list (names of sites or monuments). The user knows the origin of the route, but not the destination, which is given to him by the program. It is the very purpose of this device to provide a user with the information he needs and which he ignores.
- Le document de brevet DE-A-3.244.631 qui décrit un dispositif applicable à la gestion de deux familles de mots dans deux langues différentes. L'usager sélectionne un mot dans une seule famille (celle correspondant à la langue qu'il connaît), les mots de cette première famille correspondant rigidement aux mots de la seconde famille. Chaque mot d'une famille corre'spond à un mot, et un seul, de l'autre famille. Ce dispositif ne comporte donc rien d'autre qu'un logiciel de correspondance et ne permet aucune combinaison aléatoire entre les deux familles.- Patent document DE-A-3.244.631 which describes a device applicable to the management of two families of words in two different languages. The user selects a word from a single family (that corresponding to the language he knows), the words of this first family rigidly corresponding to the words of the second family. Each word of a family corresponds to a word, and only one, of the other family. This device therefore comprises nothing other than correspondence software and does not allow any random combination between the two families.
- Le document de brevet GB-A-2.193.018 qui concerne également un traducteur prévoyant l'existence de deux familles de mots, appartenant à deux langues différentes. - Le document de brevet US-A-4.775.956 qui décrit un appareil électronique destiné à gérer le fonctionnement de deux mémoires associées, contenant chacune une famille d' informations.- Patent document GB-A-2,193,018 which also relates to a translator providing for the existence of two families of words, belonging to two different languages. - The patent document US-A-4,775,956 which describes an electronic device intended to manage the operation of two associated memories, each containing a family of information.
La présente invention concerne un dispositif tout-à- fait différent de ceux de la technique antérieure, car il ne comprend que organes de commande pour une seule famille de données dans laquelle l'usager doit en sélectionner deux, selon un choix délibéré mais totalement libre. Le programme associé à ce dispositif ne donne à l'usager que des informations concernant la relation entre les deux données sélectionnées et non pas une donnée inconnue correspondant à une donnée connue.The present invention relates to a device entirely different from those of the prior art, since it only comprises control elements for a single family of data from which the user must select two, according to a deliberate choice but completely free . The program associated with this device gives the user only information concerning the relationship between the two selected data and not an unknown data corresponding to a known data.
L'invention apporte donc une solution à un problème distinct de ceux qui font partie de la technique antérieure, et concerne un procédé et un dispositif qui peuvent s'incarner aussi bien dans des appareils fixes que dans des petits appareils portatifs et personnels pour la présentation d'informations, notamment d'itinéraires de réseaux de transports en commun, et en particulier de métros. Cela permet à tout usager, grâce à une lecture rapide et simple, quel que soit le moment et l'endroit où elle est réalisée, d'obtenir une information claire et immédiatement utilisable.The invention therefore provides a solution to a problem distinct from those which form part of the prior art, and relates to a method and a device which can be embodied both in stationary devices and in small portable and personal devices for presentation. information, in particular of routes of public transport networks, and in particular of metros. This allows any user, thanks to a quick and simple reading, regardless of when and where it is carried out, to obtain clear and immediately usable information.
A cette fin, l'invention a pour objet un procédé pour fournir des informations qui dépendent d'au moins deux mots rangés par ordre alphabétique pour constituer une famille, caractérisé en ce que, pour sélectionner un premier mot, on fait apparaître d'abord celui qui a le premier rang par ordre alphabétique, on fait défiler successivement les mots qui se suivent par ordre alphabétique en ne considérant que leur initiale, on arrête le défilement quand apparaît le mot dont l'initiale est la même que celle du mot recherché, on fait défiler par ordre alphabétique les mots ayant cette même initiale, on arrête le défilement quand apparaît le mot recherché, on le sélectionne pour le garder en mémoire, puis on procède de la même manière pour au moins un second mot, puis on appelle des informations conservées en mémoire, dont la teneur est fonction des mots sélectionnés et qui sont différentes des seuls mots.To this end, the subject of the invention is a method for providing information which depends on at least two words arranged in alphabetical order to constitute a family, characterized in that, to select a first word, first of all, the one who has the first rank in alphabetical order, we successively scroll the following words in alphabetical order, considering only their initial, we stop scrolling when the word appears the initial is the same as that of the sought word, one makes scroll in alphabetical order the words having this same initial, one stops scrolling when the sought word appears, one selects it to keep it in memory, then one proceeds from the same way for at least a second word, then information stored in memory is called, the content of which depends on the words selected and which are different from the only words.
L'invention a également pour objet un dispositif destiné à fournir des informations qui dépendent d'au moins deux mots rangés par ordre alphabétique pour constituer une famille, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison une première mémoire comportant au moins une famille de mots, une seconde mémoire comprenant des informations, des moyens de liaison entre ces deux mémoires et un moyen de traitement d'informations, des moyens de liaison entre ledit moyen de traitement d'informations et un écran de visualisation d' informations et au moins une série de touches de commande et/ou de sélection. Selon d'autres caractéristiques de ce dispositif :The invention also relates to a device intended to provide information which depends on at least two words arranged in alphabetical order to constitute a family, characterized in that it comprises in combination a first memory comprising at least one family of words , a second memory comprising information, means of connection between these two memories and an information processing means, means of connection between said information processing means and an information display screen and at least one series command and / or selection keys. According to other characteristics of this device:
- il comprend des moyens de commande devant provoquer le défilement des mots dans les deux sens opposés de l'ordre aplphabétique et selon deux critères différents, des moyens pour faire apparaître successivement chacun des mots sur un écran de visualisation, des moyens pour arrêter le défilement, des moyens pour mémoriser un mot sélectionné et des moyens de commande du moyen de traitement d'informations en fonction d'au moins deux mots sélectionnés et mémorisés;- It comprises control means which must cause the words to scroll in the two opposite directions of the aplphabetic order and according to two different criteria, means for successively showing each of the words on a display screen, means for stopping the scrolling , means for storing a selected word and means for controlling the information processing means as a function of at least two selected and stored words;
- il comprend quatre touches dont deux doivent provoquer le défilement de mots selon un même critère, respectivement dans les deux sens opposés de l'ordre alphabétique et deux autres doivent provoquer le défilement de mots selon un autre critère, respectivement dans les deux sens opposés de l'ordre alphabétique; - il comprend une touche devant provoquer la mise en mémoire de chacun des mots sélectionnés;- it includes four keys, two of which must cause the scrolling of words according to the same criterion, respectively in the two opposite directions of the alphabetical order and two others must cause the scrolling of words according to another criterion, respectively in the two opposite directions of alphabetical order; - it includes a key which should cause each of the selected words to be stored in memory;
- il comprend une touche devant provoquer automatiquement le défilement de tous les mots situés, par ordre alphabétique, entre deux mots préalablement sélectionnés et mémorisés;- it includes a key which should automatically cause all the words located, in alphabetical order, to scroll between two words previously selected and stored;
- il comprend une touche devant provoquer automatiquement l'apparition sur l'écran de visualisation d'au moins une information qui dépend des mots préalablement sélectionnés et mémorisés; il comprend un boîtier portatif contenant des circuits logiques de commande et de traitement mais non les mémoires contenant des informations, ces informations étant contenues dans une mémoire portée par une carte amovible et portant des moyens de raccordement aux circuits du boîtier; ~ l boîtier comprend un couvercle amovible pour recouvrir un logement destiné à recevoir des moyens d'alimentation en énergie et sur lequel figure une indication telle qu'une marque.- It includes a key which should automatically cause the appearance on the display screen of at least one item of information which depends on the words previously selected and stored; it includes a portable box containing logic control and processing circuits but not the memories containing information, this information being contained in a memory carried by a removable card and carrying means for connection to the circuits of the box; ~ The housing includes a removable cover to cover a housing intended to receive energy supply means and on which there is an indication such as a mark.
L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci-après faite en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif.The invention will be better understood from the detailed description below made with reference to the accompanying drawing. Of course, the description and the drawing are given only by way of an indicative and nonlimiting example.
La figure 1 est une vue schématique du boîtier du dispositif pour la présentation d'informations comportant une carte amovible.Figure 1 is a schematic view of the device housing for the presentation of information comprising a removable card.
La figure 2 est une vue schématique du boîtier du dispositif selon une variante d'exécution qui ne comporte pas de carte amovible.Figure 2 is a schematic view of the device housing according to an alternative embodiment which does not include a removable card.
La figure 3 est une vue schématique de l'organigramme électronique du dispositif.Figure 3 is a schematic view of the electronic flow diagram of the device.
Pour illustrer l'invention, on a choisi l'exemple d'un dispositif de présentation d'informations individuel et portatif qui est facile à utiliser quels que soient le lieu et le moment de son utilisation. De plus, il permet une indication rapide et facile de l'information présentée.To illustrate the invention, we have chosen the example of an individual and portable information presentation device which is easy to use whatever the place and the time of its use. In addition, it allows quick and easy indication of the information presented.
L'invention est décrite ici dans son domaine d'application à la présentation d'informations concernant un itinéraire à emprunter pour un trajet déterminé entre une station de départ et une station d'arrivée du métro de Paris. A cet effet, comme illustré, la figure 1 représente une vue schématique d'un boîtier 1 à l'intérieur duquel se trouvent les moyens électroniques de traitement de 1' information. Ce boîtier 1 est de forme rectangulaire et de dimensions suffisamment réduites pour pouvoir être facilement placé dans une poche de vêtement ou à l'intérieur d'un porte¬ feuilles ou dans un sac à main.The invention is described here in its field of application to the presentation of information concerning a route to be taken for a determined route between a departure station and an arrival station of the Paris metro. To this end, as illustrated, FIG. 1 represents a schematic view of a box 1 inside of which are the electronic means for processing information. This box 1 is of rectangular shape and of sufficiently small dimensions to be able to be easily placed in a garment pocket or inside a wallet or in a handbag.
Dans sa partie haute, ce boîtier 1 comporte un dispositif d'affichage 2 ayant une fenêtre 3 surmontée d'un élément transparent de protection, cet ensemble étant plus simplement appelé "écran de visualisation" ou "écran". La fenêtre 3 est de forme rectangulaire et est disposée près de l'un des bords 4 du boîtier 1. L'écran de visualisation 2 est ici du type à cristaux liquides. Il s'agit d'un dispositif connu, dénommé "LCD", du type matriciel à haute définition. Il présente l'avantage d'offrir une bonne lisibilité des caractères et/ou des chiffres affichés. De plus, son fonctionnement ne nécessite pas une consommation élevée en énergie, ce qui permet d'augmenter son autonomie. Ce dispositif pourrait être constitué par tous autres moyens électroniques d'affichage tel que par exemple des "leds" lumineux.In its upper part, this box 1 comprises a display device 2 having a window 3 surmounted by a transparent protective element, this assembly being more simply called "display screen" or "screen". The window 3 is rectangular in shape and is arranged near one of the edges 4 of the housing 1. The display screen 2 is here of the liquid crystal type. It is a known device, called "LCD", of the high definition matrix type. It has the advantage of offering good legibility of the characters and / or numbers displayed. In addition, its operation does not require a high energy consumption, which increases its autonomy. This device could be constituted by any other electronic display means such as for example luminous "LEDs".
Près du bord 5 du boîtier 1, se trouve un bouton poussoir 6 du type à deux positions qui permet la mise en fonctionnement du dispositif.Near the edge 5 of the housing 1, there is a push button 6 of the two-position type which allows the device to operate.
Dans sa partie inférieure, le boîtier 1 comporte deux séries 7 et 8' de touches.In its lower part, the housing 1 comprises two series 7 and 8 ′ of keys.
La première série de touches 7 comprend quatre touches 9, 10, 11 et 12 qui sont disposées contre la bordure transversale 5. Ce sont des touches dont la fonction est de commander le dispositif. La fonction de la touche 9 est de commander la mise en fonctionnement du dispositif. La touche 10 a pour fonction de commander le défilement, un à un, sur l'écran 2-3 des noms de stations de métro dont la liste est conservée en mémoire. La touche 11 a pour fonction de commander la validation de l'information mise en mémoire. La touche 12 a pour fonction de commander l'apparition sur l'écran 2-3 des informations mémorisées, pour en permettre la lecture.The first series of keys 7 comprises four keys 9, 10, 11 and 12 which are arranged against the border transverse 5. These are keys whose function is to control the device. The function of the button 9 is to control the operation of the device. The function of the key 10 is to control the scrolling, one by one, on the screen 2-3 of the names of metro stations whose list is kept in memory. The function of the key 11 is to command the validation of the information stored in the memory. The function of the key 12 is to control the appearance on the screen 2-3 of the stored information, to allow it to be read.
Chaque touche 9, 10, 11 et 12 présente une indication de sa fonction.Each key 9, 10, 11 and 12 presents an indication of its function.
Sur la touche 9 se trouve l'inscription "ON" qui signifie qu'il s'agit de la touche qui commande la mise en fonctionnement et l'arrêt du dispositi, par appuis successifs.On the button 9 is the inscription "ON" which means that it is the button which controls the starting and stopping of the device, by successive presses.
Sur la touche 10, se trouve l'inscription "ST" qui est une abréviation du mot "STATION", indiquant que cette touche a pour fonction de faire défiler le nom des stations, un à un, dans l'ordre alphabétique direct.On the key 10, is the inscription "ST" which is an abbreviation of the word "STATION", indicating that this key has the function of scrolling the name of the stations, one by one, in direct alphabetical order.
Sur la touche 11, figure l'inscription "VAL" qui est une abréviation du mot "VALIDATION", signifiant que cette touche a pour fonction de confirmer que les mots sélectionnés sont effectivement corrects, ce qui a pour conséquence de les mémoriser.On the key 11, appears the inscription "VAL" which is an abbreviation of the word "VALIDATION", meaning that this key has the function of confirming that the selected words are actually correct, which has the consequence of memorizing them.
Sur la touche 12, se trouve l'inscription "LEC" qui est une abréviation du mot "LECTURE", indiquant que cette touche a pour fonction de commander l'apparition sur l'écran 2-3 des mots validés et mémorisés. La seconde série 8 de touches comporte aussi quatre touches 14, 15, 16 et 17 qui sont disposées près du bord 13 du boîtier 1.On key 12, is the inscription "LEC" which is an abbreviation of the word "READ", indicating that this key has the function of controlling the appearance on the screen 2-3 of the validated and memorized words. The second series 8 of keys also includes four keys 14, 15, 16 and 17 which are arranged near the edge 13 of the housing 1.
La touche 14 a pour fonction de commander le défilement dans l'ordre alphabétique direct, de la lettre A à la lettre Z, du nom des stations dont le nom commence par les initiales de A à Z.The function of the key 14 is to control the scrolling in direct alphabetical order, from the letter A to the letter Z, of the names of the stations whose names begin with the initials from A to Z.
Lors de la mise en fonctionnement du dispositif, la première station dont le nom est affiché automatiquement est celui de la station "Abbesses" puisqu'il s'agit, par ordre alphabétique direct, du nom de la première station.When the device is put into operation, the first station whose name is automatically displayed is that of the "Abbesses" station since it is, in direct alphabetical order, the name of the first station.
En appuyant sur la touche 14, on fait apparaître sur l'écran 2-3 le nom de la station dont l'initale commence par B et qui est la première, par ordre alphabétique direct, ayant cette initiale. En appuyant une deuxième fois sur la touche 14, on fait apparaître sur l'écran 2-3 le nom de la station dont l'initiale commence par C et qui est la première, par ordre alphabétique direct, ayant cette initiale. Et ainsi de suite. La touche 15 a pour fonction de commander le défilement dans l'ordre alphabétique inverse, de la lettre Z à la lettre A, du nom des stations ayant ces lettres pour initiale.By pressing the key 14, the name of the station whose initial begins with B and which is the first, in direct alphabetical order, having this initial appears on screen 2-3. By pressing the key 14 a second time, the name of the station whose initial begins with C and which is the first, in direct alphabetical order, having this initial appears on screen 2-3. And so on. The function of the key 15 is to control the scrolling in reverse alphabetical order, from the letter Z to the letter A, of the names of the stations having these letters for initial.
Les touches 14 et 15 sont donc équivalentes, la première dans le sens direct de l'ordre alphabétique et la seconde dans le sens inverse.The keys 14 and 15 are therefore equivalent, the first in the direct direction of the alphabetical order and the second in the opposite direction.
On définit une famille de stations comme étant l'ensemble des stations dont le nom commence par la même initiale. Par exemple, la famille de stations dont le nom commence par la lettre A est l'ensemble des stations dont le nom est compris, par ordre alphabétique direct, entre "Abbesses" et "Avenue Emile Zola".A family of stations is defined as being the set of stations whose names begin with the same initial. For example, the family of stations whose name begins with the letter A is the set of stations whose name is included, in direct alphabetical order, between "Abbesses" and "Avenue Emile Zola".
La touche 16 a pour fonction de commander le défilement dans l'ordre alphabétique direct, du nom des stations d'une même famille, c'est-à-dire dont le nom commence par une même initiale.The function of the key 16 is to control the scrolling, in direct alphabetical order, of the names of the stations of the same family, that is to say of which the name begins with the same initial.
C'est ainsi que, pour la famille de stations dont le nom commence ' par la lettre B, l'usager qui appuie sur la touche 16 verra défiler sur l'écran 2-3 après chaque appui sur la touche 16, les noms des stations qui se suivent par ordre alphabétique direct, de la lettre A à la lettre Z, considéré au-delà de l'initiale B : "Balard" étant la première et "Buzenval" la dernière.Thus, for the family of stations whose name started with the letter B, which the user presses the button 16 will scroll on the screen 2-3 after each pressing the 16 names stations that follow each other direct alphabetical order, from the letter A to the letter Z, considered beyond the initial B: "Balard" being the first and "Buzenval" the last.
Dans une même famille de stations (dont le nom commence par la même initiale), l'appui sur la touche 16 fait donc défiler sur l'écran 2-3 les noms de stations dont la deuxième, la troisième, la Nième lettre constitutive de leur nom, passe dans l'ordre alphabétique direct, de la lettre A à la lettre Z. Par exemple, si l'on considère la famille de stations dont le nom commence par l'initiale S, dont le nom de la première est "Sablons", et si l'on prend comme station de départ à l'intérieur de cette famille la station "Ségur", on doit appuyer autant de fois sur la touche 16 qu'il y a de noms de stations ayant l'initiale S entre "Sablons" et "Ségur" et l'on voit défiler les noms de ces stations sur l'écran 2-3 : "Saint Ambroise", "Saint Augustin", etc. jusqu'à "Ségur".In the same family of stations (whose name begins with the same initial), pressing the key 16 therefore scrolls on screen 2-3 the names of the stations, the second, the third, the Nth letter constituting their name, goes in direct alphabetical order, from the letter A to the letter Z. For example, if we consider the family of stations whose name begins with the initial S, whose first name is " Sablons ", and if we take as station of departure within this family the station" Ségur ", we must press key 16 as many times as there are names of stations having the initial S between "Sablons" and "Ségur" and the names of these stations can be seen scrolling on screen 2-3: "Saint Ambroise", "Saint Augustin", etc. to "Ségur".
La touche 17 a pour fonction de faire défiler sur l'écran 2-3, dans une même famille de stations (dont le nom commence par la même initiale), le suite de stations qui, à partir d'un nom quelconque, a un nom dont la deuxième, la troisième, la Nième lettre constitutive passe, dans l'ordre alphabétique inverse, de la lettre Z à la lettre A. C'est ainsi qu'en considérant toujours cette même famille de stations dont le nom commence par S, on voit s' afficher sur l'écran 2-3, après chaque appui sur cette touche 17, en supposant commencer par la dernière, "Sully Morland", les noms de "Sucy Bonneuil", "Strasbourg St Denis" etc; jusqu'à la station recherchée.The function of the key 17 is to scroll through the screen 2-3, in the same family of stations (whose name begins with the same initial), the series of stations which, from any name, has a name of which the second, the third, the Nth constituent letter passes, in reverse alphabetical order, from the letter Z to the letter A. This is how, always considering this same family of stations whose name begins with S , we see displayed on screen 2-3, after each press of this key 17, assuming to start with the last, "Sully Morland", the names of "Sucy Bonneuil", "Strasbourg St Denis" etc; to the desired station.
Cela permet de revenir en arrière si l'on a appuyé une ou deux fois de trop dans le sens direct.This allows you to go back if you pressed one or two times too much in the forward direction.
Si, par exemple, en recherchant "Ségur" on obtient "Sevran Beaudotte", on doit appuyer su la touche 17 pour faire apparaître "Sermaise", "Sentier" et "Ségur" qui se suivent dans l'ordre alphabétique inverse.If, for example, if you search for "Ségur" you get "Sevran Beaudotte", you must press the 17 key to display "Sermaise", "Sentier" and "Ségur" which follow in reverse alphabetical order.
Un couvercle 18 amovible, comme représenté sur la figure 2 qui est une vue schématique du boîtier 1, recouvre un logement destiné à recevoir des moyens d'alimentation en énergie telle qu'une pile plate. Ce couvercle amovible 18 comporte une indication visible telle qu'une marque 19. Il permet de personnaliser ce boîtier 1 de manière simple et peu coûteuse puisqu'il est possible de fabriquer en série de nombreux boîtiers anonymes et tous identiques, puis de les personnaliser en fabriquant des couvercles amovibles 18 en mêmes quantités mais marqués par petites séries.A removable cover 18, as shown in FIG. 2 which is a schematic view of the housing 1, covers a housing intended to receive energy supply means such as a flat battery. This removable cover 18 includes a visible indication such as a mark 19. It makes it possible to personalize this box 1 in a simple and inexpensive manner since it is possible to mass produce numerous anonymous and all identical boxes, then to personalize them by manufacturing removable covers 18 in the same quantities but marked in small series.
La figure 3 représente schématiquement sous la forme d'un diagramme bloc, les moyens électroniques du dispositif selon l'invention. II comprend tout d'abord un microprocesseur 30 d'un type connu qui a ici une capacité de huit bits et qui comporte deux mémoires pour au moins deux séries, chacune, de données adaptées au traitement des renseignements que l'on désire obtenir. Ce microprocesseur 30 traite, suivant une logique spécifique et adaptée, l'ensemble des données et des paramètres qui lui sont proposés par l'usager.FIG. 3 schematically represents in the form of a block diagram, the electronic means of the device according to the invention. It firstly comprises a microprocessor 30 of a known type which here has a capacity of eight bits and which comprises two memories for at least two series, each, of data adapted to the processing of the information which it is desired to obtain. This microprocessor 30 processes, according to specific and suitable logic, all of the data and parameters which are offered to it by the user.
Cette logique permet au microprocesseur 30 de sélectionner un premier message, puis "de mettre ce premier message en mémoire, puis de sélectionner un second message, puis de mémoriser un premier nom, etc.This logic allows the microprocessor 30 to select a first message, then " to put this first message in memory, then to select a second message, then to memorize a first name, etc.
Des moyens électroniques de liaison 31 permettent d'assurer la connexion et la transmission des signaux électriques entre les moyens de commande 30 et les moyens de sélection du dispositif. Ces moyens électroniques de liaison 31 réalisent la transmission de la sélection opérée par l'utilisateur parmi les messages contenus dans une mémoire non effaçable (de type "ROM") du dispositif. Cette sélection est ensuite mémorisée et traitée par le microprocesseur 30.Electronic connection means 31 make it possible to ensure the connection and transmission of electrical signals between the control means 30 and the device selection means. These electronic connection means 31 transmit the selection made by the user from the messages contained in a non-erasable memory (of the "ROM" type) of the device. This selection is then stored and processed by the microprocessor 30.
Un microcontrôleur 32 permet de contrôler et d'assurer la liaison entre le microprocesseur 30 et l'écran 2-3. Ce microcontrôleur 32 est constitué ici par des composants électroniques qui ont pour fonction, à partir des informations qu'ils reçoivent du microprocesseur 30, de commander l'écran 2-3, pour permettre la visualisation des informations par l'usager, sous la forme de caractères, d'idéogrammes et/ou de chiffres tels que des numéros de ligne ou des durées de trajet exprimées en minutes. Ce mirocontrôleur 32 autorise ici un multiplexage qui permet la mise en fonctionnement de huit points d'affichage différents. Une carte informatique 33 comporte en mémoire des informations spécifiques à traiter par le microprocesseur 30. Pour un réseau de métro, l'usager peut disposer de plusieurs cartes correspondant chacune au réseau de métro de villes différentes : Paris, Londres, Munich, Bruxelles, etc. Dans une autre forme de réalisation, comme montré par la figure 2, cette carte n'existe pas et les mémoires contenant les informations sont contenues par le microprocesseur disposé à l'intérieur du boîtier 1. Dans ce cas, le dispositif n'offre à l'usager qu'un seul réseau de métro.A microcontroller 32 makes it possible to control and ensure the connection between the microprocessor 30 and the screen 2-3. This microcontroller 32 is constituted here by electronic components which have the function, from the information they receive from the microprocessor 30, of controlling the screen 2-3, to allow the visualization of the information by the user, in the form characters, ideograms and / or numbers such as line numbers or journey times expressed in minutes. This mirocontroller 32 here allows multiplexing which allows the operation of eight different display points. A computer card 33 includes in memory specific information to be processed by the microprocessor 30. For a metro network, the user can have several cards each corresponding to the metro network of different cities: Paris, London, Munich, Brussels, etc. . In another embodiment, as shown in FIG. 2, this card does not exist and the memories containing the information are contained by the microprocessor placed inside the box 1. In this case, the device does not offer the user only one metro network.
Comme il a déjà été dit précédemment, ce dispositif permet d'indiquer l'itinéraire à suivre pour se rendre d'une station de départ à une station d'arrivée du métro.As already mentioned above, this device makes it possible to indicate the route to follow to get from a departure station to an arrival station of the metro.
Par exemple, un usager souhaite connaître la direction à prendre à partir de la station de métro "Gare de Lyon" pour se rendre à la station de métro "Bastille", il doit également savoir s'il doit changer de ligne, et connaître alors le nom de la ou des stations de changement et la ou les directions successives, ainsi qu'éventuellement la durée du trajet.For example, a user wishes to know the direction to take from the metro station "Gare de Lyon" to get to the metro station "Bastille", he must also know if he must change the line, and then know the name of the change station (s) and the successive direction (s), and possibly the duration of the journey.
Pour ce faire, l'usager met le dispositif en fonctionnement au moyen du bouton 6 et de la touche 9. Il apparaît alors sur l'écran 2-3, la mention "DEPART" correspondant à l'indication que le nom qui va être mémorisé est celui de la station de départ. En appuyant sur la touche 7, apparaît le nom "Abbesses", premier nom de station du métro de Paris par ordre alphabétique direct et qui constitue donc l'origine de la famille.To do this, the user puts the device into operation by means of the button 6 and the key 9. It then appears on screen 2-3, the mention "START" corresponding to the indication that the name which will be memorized is that of the departure station. By pressing the key 7, the name "Abbesses" appears, the first name of the Paris metro station in direct alphabetical order and which therefore constitutes the origin of the family.
Ensuite, après chaque appui sur la touche 7, apparaissent successivement le nom de la première station de chaque famille de stations dont le nom commence par une les initiales B, ("Balard") puis C ("Cadet"), puis D ("Danube") etc. jusqu'à G, ("Gabriel Péri").Then, after each press of the button 7, the name of the first station in each family of stations appears successively, the name of which begins with the initials B, ("Balard") then C ("Cadet"), then D (" Danube ") etc. up to G, ("Gabriel Péri").
L'usager appuie alors sur la touche 16 autant de fois qu'il le faut pour faire défiler tous les noms de stations compris entre "Gabriel Péri" et "Gare de Lyon".The user then presses the key 16 as many times as necessary to scroll through all the station names between "Gabriel Péri" and "Gare de Lyon".
En l'occurrence, il doit appuyer six fois :In this case, he must press six times:
- (1) une fois de "Gabriel Péri" à "Gaité",- (1) once from "Gabriel Péri" to "Gaité",
- (2) une fois de "Gaité" à "Galliéni", - (3) une fois de "Galliéni" à "Ga betta",- (2) once from "Gaité" to "Galliéni", - (3) once from "Galliéni" to "Ga betta",
- (4) une fois de "Gambetta" à "Gare d'Austerlitz",- (4) once from "Gambetta" to "Gare d'Austerlitz",
- (5) une fois de "Gare d'Austerlitz" à "Gare de l'Est",- (5) once from "Gare d'Austerlitz" to "Gare de l'Est",
- (6) une fois de "Gare de l'Est" à "Gare de Lyon". L'usager appuie alors sur la touche 11, pour valider cette station et la mettre en mémoire comme constituant le point de départ du trajet.- (6) once from "Gare de l'Est" to "Gare de Lyon". The user then presses the button 11, to validate this station and store it in memory as constituting the starting point of the journey.
L'appui sur la touche 11 a pour effet simultané de mettre le nom en mémoire, de le faire identifier par le microprocesseur comme point de départ, d'afficher le mot "ARRIVEE" pendant un court instant, d'effacer celui-ci et d'afficher le nom "Abbesses".Pressing the button 11 simultaneously puts the name in memory, has it identified by the microprocessor as a starting point, displays the word "ARRIVAL" for a short time, erases it and to display the name "Abbesses".
L'usager doit ensuite effectuer les mêmes opérations pour la station d'arrivée. Par exemple, dans le cas de l'itinéraire qu'il avait préalablement choisi, à savoir pour la station de métro d'arrivée "Bastille", l'usager appuie sur la touche 7 une seule fois (de "Abbesses" à "Bagneux"), puis sur la touche 16, trois fois :The user must then carry out the same operations for the arrival station. For example, in the case of the route he had previously chosen, namely for the metro station "Bastille", the user presses the key 7 only once (from "Abbesses" to "Bagneux "), then on key 16, three times:
- (l)'une fois de "Bagneux" à "Balard",- (l) ' once from "Bagneux" to "Balard",
- (2) une fois de "Balard" à "Barbes", - (3) une fois de "Barbes" à "Bastille". L'usager appuie alors sur la touche 11, pour valider cette station et la mettre en mémoire comme constituant le point de d'arrivée du trajet.- (2) once from "Balard" to "Barbes", - (3) once from "Barbes" to "Bastille". The user then presses the button 11, to validate this station and store it in memory as constituting the end point of the journey.
L'appui sur la touche 11 a pour effet simultané de mettre le nom en mémoire, de le faire identifier par le microprocesseur comme point d'arrivée, d'afficher les mots "DEPART GARE DE LYON", pour indiquer que le dispositif est prêt à répondre et pour confirmer à l'usager que le point de départ est correct. L'usager appuie alors sur la touche 12 signifiantPressing the 11 key simultaneously puts the name in memory, has it identified by the microprocessor as an end point, displays the words "DEPART GARE DE LYON", to indicate that the device is ready. to respond and to confirm to the user that the starting point is correct. The user then presses the key 12 signifying
"lecture" et sur l'écran 2-3 appraissent successivement les indications suivantes :"reading" and on screen 2-3 successively appear the following indications:
- "DIRECTION",- "DIRECTION",
- "LIGNE 1" (No de la ligne de métro à emprunter), - "PONT DE NEUILLY" (nom du terminus de ligne, qui dans le métro de Paris est l'indicatif de la direction à prendre) ,- "LINE 1" (No of the metro line to take), - "PONT DE NEUILLY" (name of the line terminus, which in the Paris metro is the indicative of the direction to take),
- "ARRIVEE",- "ARRIVAL",
- "BASTILLE". En appuyant encore sur la touche 12, ces indications sont répétées autant de fois que le demande l'usager, afin de lui donner le temps de relire, de comprendre, de prendre de notes s'il le faut.- "BASTILLE". By pressing the 12 key again, these indications are repeated as many times as the user requests, in order to give him time to reread, understand and take notes if necessary.
En appuyant sur la touche 8, la durée du parcours est affichée sur l'écran 2-3. Ce temps est bien entendu approximatif puisque le temps réel dépend de circonstances qui ne sont pas prises en compte par le programme, mais il donne un aperçu très significatif à un usager qui ne connaît pas la ville, en l'occurrence Paris. Avec l'exemple ci-dessus, l'écran 2-3 affiche :By pressing key 8, the duration of the journey is displayed on the screen 2-3. This time is of course approximate since the real time depends on circumstances which are not taken into account by the program, but it gives a very significant overview to a user who does not know the city, in this case Paris. With the example above, screen 2-3 displays:
- "DUREE 02 MIN" ce qui montre à l'usager que la distance entre les stations "Gare de Lyon" et "Bastille" est très courte. En effet, les deux stations sont voisines sur la ligne No 1. En appuyant sur la touche 10, l'usager fait apparaître sur l'écran toutes les stations de métro situées sur la ligne indiquée, dans l'ordre du déplacement, c'est-à- dire dans un ordre complètement étranger à l'ordre alphabétique.- "DURATION 02 MIN" which shows the user that the distance between the stations "Gare de Lyon" and "Bastille" is very short. In fact, the two stations are neighboring on line No 1. By pressing key 10, the user brings up on the screen all the metro stations located on the line indicated, in the order of travel, that is to say in an order completely foreign to the order alphabetical.
Avec l'exemple ci-dessus, l'appui sur la touche 10 ne fait apparaître que deux mentions :With the example above, pressing the key 10 only shows two mentions:
- "DEPART GARE DE LYON",- "DEPART GARE DE LYON",
- "ARRIVEE BASTILLE". ce qui signifie qu'il n'y a aucune station entre celle du départ et celle de l'arrivée.- "ARRIVAL BASTILLE". which means that there is no station between that of departure and that of arrival.
S'il est nécessaire de changer de ligne pour se rendre de la station de départ à la station d'arrivée, le défilement sur l'écran 2-3 s'arrête et apparaît le mot "ARRET" suivi du nom de la station où l'usager doit changer de ligne et l'usager comprend facilement que cet arrêt ne correspond pas à la station d'arrivée. Il doit appuyer à nouveau sur la touche 11 ("VAL"), pour continuer le processus. Cet appui provoque l'affichage sur l'écran 2-3 du numéro de la deuxième ligne à emprunter à partir de cette station intermédiaire, du nom du terminus de cette deuxième ligne (qui, à Paris, est l'indication de la direction) jusqu'à la station d'arrivée (il n'y a alors qu'un seul changement) et du nom de la station d'arrivée.If it is necessary to change the line to go from the departure station to the arrival station, the scrolling on screen 2-3 stops and appears the word "STOP" followed by the name of the station where the user must change lines and the user easily understands that this stop does not correspond to the arrival station. He must press key 11 ("VAL") again to continue the process. This press causes the display on screen 2-3 of the number of the second line to be taken from this intermediate station, of the name of the terminus of this second line (which in Paris is the direction indication) to the destination station (there is only one change) and the name of the destination station.
Si, par exemple, l'usager souhaite connaître le trajet en métro de la station "Palais Royal" à la station "Victor Hugo", les séquences sont les suivantes :If, for example, the user wishes to know the metro journey from the "Palais Royal" station to the "Victor Hugo" station, the sequences are as follows:
(appui sur 9) > "DEPART" (appui sur 14) > "ABBESSES"(press 9)> "DEPART" (press 14)> "ABBESSES"
(appui sur 14 quinze fois) > "PALAISEAU" (appui sur 16 deux fois)) > "PALAIS ROYAL" (appui sur 11) > "ARRIVEE"(press on 14 fifteen times)> "PALAISEAU" (press on 16 twice))> "PALAIS ROYAL" (press on 11)> "ARRIVEE"
"ABBESSES" (appui sur 14 vingt et une fois) > "VAL DE F0NTENAY" (appui sur 16 huit fois) > "VICTOR HUGO""ABBESSES" (press on 14 twenty-one times)>"VAL DE F0NTENAY" (press on 16 eight times)>"VICTORHUGO"
(appui sur 11) > "DEPART PALAIS(press 11)> "DEPART PALAIS
ROYAL" (appui sur 12) > "DIRECTION" "LIGNE No 1"ROYAL "(press 12)>" DIRECTION "" LINE No 1 "
"PONT DE NEUILLY" "ARRET""PONT DE NEUILLY" "STOP"
"CHARLES DE GAULLE ETOILE" (appui sur 12) > "DIRECTION""CHARLES DE GAULLE ETOILE" (press on 12)> "DIRECTION"
"LIGNE No 2" "PORTE DAUPHINE" "ARRIVEE" "VICTOR HUGO" (appui sur 11) > "DUREE 15 MINUTES""LINE No 2" "PORTE DAUPHINE" "ARRIVAL" "VICTOR HUGO" (press 11)> "DURATION 15 MINUTES"
Si le parcours envisagé suppose plus d'un changement, la procédure "ARRET" se retrouve autant de fois que cela est nécessaire, dans les mêmes conditions que celles de l'exemple ci-dessus, sur chaque ligne interrompue par la nécessité d'un changement.If the route envisaged involves more than one change, the "STOP" procedure is repeated as many times as necessary, under the same conditions as those of the example above, on each line interrupted by the need for a change.
A Paris, le réseau du métro est organisé de telle sorte qu'il n'y a jamais plus de trois changements.In Paris, the metro network is organized so that there are never more than three changes.
L'invention ne s'applique pas seulement aux itinéraires, et encore moins aux itinéraires de métro. Il peut s'agir d'autres itinéraires et d'autres applications.The invention does not only apply to routes, and even less to metro routes. It can be other routes and other applications.
Par ailleurs, il est possible de réaliser un appareil unique, capable d'utiliser sélectivement l'une de plusieurs cartes informatiques comportant d'autres types d'informations à traiter : différents parcours (métro de Paris, métro de Londres, métro de New York etc.), prix d'un billet de chemin de fer pour se rendre d'une gare à une autre selon différentes modalités, l'important étant que le dispositif possède les organes de fonctionnement qui permettent d'obtenir des informations dépendant de la combinaison "départ"-"arrivée" , ou son équivalent pour d'autres paramètres étrangers à la notion de parcours, de déplacement. Par ailleurs, les notions de "mots" et "d'ordre alphabétique" doivent être prises dans leur sens le plus large car il peut s'agir de mots, de chiffres, d'idéogrammes ou autres symboles et leur classement selon un ordre peut n'être pas strictement celui de l'alphabet occidental. Il peut s'agir d'un classement chronologique, croissant, ou selon toute autre logique (classification périodique des éléments chimiques de Mendeleïev par exemple) .In addition, it is possible to produce a single device, capable of selectively using one of several computer cards containing other types of information to be processed: different routes (Paris metro, London metro, New York metro etc.), price of a railway ticket to go from one station to another in different ways, the important thing being that the device has the operating organs which make it possible to obtain information depending on the combination "departure" - "arrival", or its equivalent for others parameters foreign to the notion of journey, displacement. In addition, the notions of "words" and "alphabetical order" must be taken in their broadest sense because they can be words, numbers, ideograms or other symbols and their classification according to an order can not be strictly that of the Western alphabet. It can be a chronological, increasing classification, or according to any other logic (periodic classification of the chemical elements of Mendeleev, for example).
*** ***

Claims

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S
1- Procédé pour fournir des informations qui dépenden-t d'au moins deux mots rangés par ordre alphabétique pour constituer une famille, caractérisé en ce que, pour sélectionner un premier mot, on fait apparaître d'abord celui qui a le premier rang par ordre alphabétique, on fait défiler successivement les mots qui se suivent par ordre alphabétique en ne considérant que leur initiale, on arrête le défilement quand apparaît le mot dont l'initiale est la même que celle du mot recherché, on fait défiler par ordre alphabétique les mots ayant cette même initiale, on arrête le défilement quand apparaît le mot recherché, on le sélectionne pour le garder en mémoire, puis on procède de la même manière pour au moins un second mot, puis on appelle des informations conservées en mémoire, dont la teneur est fonction des mots sélectionnés et qui sont différentes des seuls mots.1- Method for providing information which depends on at least two words arranged in alphabetical order to constitute a family, characterized in that, in order to select a first word, the one having the first rank is first shown by alphabetical order, we successively scroll through the words that follow each other in alphabetical order, considering only their initial, we stop scrolling when the word appears whose initial is the same as that of the searched word, we scroll alphabetically through words having this same initial, we stop scrolling when the searched word appears, we select it to keep it in memory, then we proceed in the same way for at least a second word, then we call information stored in memory, whose content depends on the words selected and which are different from the only words.
2- Dispositif destiné à fournir des informations qui dépendent d'au moins deux mots rangés par ordre alphabétique pour constituer une famille, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison une première mémoire comportant au moins une famille de mots, une seconde mémoire comprenant des informations, des moyens de liaison entre ces deux mémoires et un moyen de traitement d'informations (31), des moyens (32) de liaison entre ledit moyen de traitement d'informations (31) et un écran (2-3) de visualisation d'informations et au moins une série (7, 8) de touches de commande et/ou de sélection.2- Device intended to provide information which depends on at least two words arranged in alphabetical order to constitute a family, characterized in that it comprises in combination a first memory comprising at least one family of words, a second memory comprising information, means of connection between these two memories and an information processing means (31), means (32) of connection between said information processing means (31) and a display screen (2-3) information and at least one series (7, 8) of command and / or selection keys.
3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu' il comprend des moyens de commande (14, 15, 16, 17) devant provoquer le défilement des mots dans les deux sens opposés de l'ordre aplphabétique et selon deux critères différents, des moyens pour faire apparaître successivement chacun des mots sur un écran de visualisation (2-3), des moyens (11) pour arrêter le défilement, des moyens pour mémoriser un mot sélectionné et des moyens de commande du moyen de traitement (31) d'informations en fonction d'au moins deux mots sélectionnés et mémorisés.3- Device according to claim 2, characterized in that it comprises control means (14, 15, 16, 17) to cause the scrolling of the words in the two opposite directions of the aplphabetic order and according to two criteria means, for successively making each of the words appear on a display screen (2-3), means (11) for stopping the scrolling, means for memorizing a selected word and means for controlling the processing means (31 ) information based on at least two words selected and stored.
4- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend quatre touches (14, 15, 16, 17) dont deux (14, 15) doivent provoquer le défilement de mots selon Un même critère, respectivement dans les deux sens opposés de l'ordre alphabétique et deux autres (16, 17) doivent provoquer le défilement de mots selon un autre critère, respectivement dans les deux sens opposés de l'ordre alphabétique. 5- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend une touche (12) devant provoquer la mise en mémoire de chacun des mots sélectionnés.4- Device according to claim 2, characterized in that it comprises four keys (14, 15, 16, 17) two of which (14, 15) must cause the scrolling of words according to U n same criterion, respectively in both directions opposite of the alphabetical order and two others (16, 17) must cause the scrolling of words according to another criterion, respectively in the two opposite directions of the alphabetical order. 5- Device according to claim 2, characterized in that it comprises a key (12) to cause the storage of each of the selected words.
6- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qi'il comprend une touche (10) devant provoquer automatiquement le défilement de tous les mots situés, par ordre alphabétique, entre deux mots préalablement sélectionnés et mémorisés.6- Device according to claim 2, characterized in that it comprises a key (10) which should automatically cause the scrolling of all the words located, in alphabetical order, between two words previously selected and stored.
7- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce 3_u'il comprend une touche (12) devant provoquer automatiquement l'apparition sur l'écran de visualisation (2- 3) d'au moins une information qui dépend des mots préalablement sélectionnés et mémorisés.7- Device according to claim 2, characterized in that 3_u'il comprises a key (12) to automatically cause the appearance on the display screen (2- 3) of at least one information which depends on the previously selected words and memorized.
8- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier portatif (1) contenant des circuits logiques de commande et de traitement mais non les mémoires contenant des informations, ces informations étant contenues dans une mémoire portée par une carte (33) amovible et portant des moyens de raccordement aux circuits du boîtier d). 9- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ce boîtier (1) comprend un couvercle amovible (18) pour recouvrir un logement destiné à recevoir des moyens d'alimentation en énergie et sur lequel figure une indication telle qu'une marque (19). 8- Device according to claim 2, characterized in that it comprises a portable box (1) containing logic control and processing circuits but not the memories containing information, this information being contained in a memory carried by a card ( 33) removable and carrying means for connection to the circuits of the housing d). 9- Device according to claim 8, characterized in that this housing (1) comprises a removable cover (18) for covering a housing intended to receive energy supply means and on which an indication such as a mark appears ( 19).
EP19910912746 1990-07-09 1991-07-09 Method and portable device for displaying information Withdrawn EP0491030A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9008669 1990-07-09
FR9008669A FR2664413A1 (en) 1990-07-09 1990-07-09 INFORMATION PRESENTATION METHOD AND DEVICE, ADVANTAGEOUSLY PORTABLE, FOR ITS IMPLEMENTATION.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0491030A1 true EP0491030A1 (en) 1992-06-24

Family

ID=9398492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19910912746 Withdrawn EP0491030A1 (en) 1990-07-09 1991-07-09 Method and portable device for displaying information

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0491030A1 (en)
JP (1) JPH05501774A (en)
CN (1) CN1059986A (en)
FR (1) FR2664413A1 (en)
WO (1) WO1992001277A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9406865D0 (en) * 1994-04-07 1994-06-01 Hadleigh Tim Guide device
FR2722902B1 (en) * 1994-07-25 1996-09-13 Durand Jean ELECTRONIC DEVICE FOR DISPLAYING RADIO FREQUENCIES OR TELEVISION CHANNELS
KR100477743B1 (en) * 2001-07-05 2005-03-18 삼성에스디아이 주식회사 Fluoride-based copolymer, polymeric gel electrolyte using the fluoride-based copolymer and lithium battery employing the polymeric gel electrolyte

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5896371A (en) * 1981-12-02 1983-06-08 Sharp Corp Information retrieving device
JPS60159970A (en) * 1984-01-30 1985-08-21 Hitachi Ltd Information accumulating and retrieving system
JPS6310265A (en) * 1986-06-30 1988-01-16 Sharp Corp Translating device
FR2603727A1 (en) * 1986-09-09 1988-03-11 Calvo Serra Jose Luis Portable electronic device making it possible to supply information to a user who has to move in a given area

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9201277A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1992001277A1 (en) 1992-01-23
JPH05501774A (en) 1993-04-02
CN1059986A (en) 1992-04-01
FR2664413A1 (en) 1992-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0011594B1 (en) Pocket calculator for the prediction of periodical events including an electromechanical memory
FR2606910A1 (en) INSTALLATION FOR MANAGING THE "VISITOR" RESOURCE IN A FAIR, FAIR OR THE LIKE
EP0632413A1 (en) Method for confidential information input and associated terminal
FR2490365A1 (en) DEVICE FOR VISUALIZING DATA IN WRITINGS OF DIFFERENT NATURE SUCH AS ARABIC AND LATIN SCRIPTURES
EP0965962B1 (en) Communication terminal in urban area
FR2619642A1 (en) PERSONAL ELECTRONIC PLANNING
WO1992001277A1 (en) Method and portable device for displaying information
EP0154096A2 (en) Process and means to generate a time indication for different places
EP0005661A1 (en) Electronic note book
Levy et al. Advertising in a collective-horizontal culture: Israeli lottery advertisements between collectivism and individualism
FR2632097A1 (en) Device for recording and reading information organised into a hierarchical tree structure
FR2738940A1 (en) Credit card holder
FR2476886A1 (en) Information board for visitors and tourists - comprises map with lights to locate particular buildings, and telephone connection to buildings for further information
BE905383A (en) Programmable book-shaped reader for stored documents - has book shaped housing with screen and selectors containing magnetic memory and processing modules which control presentation
WO2003056397A1 (en) Agenda watch for communication with a peripheral unit, and installation with at least a computer station and an agenda watch
FR2639750A1 (en) Electronic device for one-way visual communication
EP1506372A2 (en) Multimedia service for motor vehicle
JPH11188176A (en) Automatic fortunetelling system with confidential fortunetelling sentence output device
FR2541026A1 (en) Device for determining an itinerary in an interlinked rail network
Le et al. Digital Strategies in Political Campaigns: A Qualitative Content Analysis of Hillary Clinton’s and Donald Trump’s Websites in the 2016 presidential election
Jones Jr Public School Options: Magnet and Charter Schools.
FR2756950A1 (en) SINGLE-FUNCTION ELECTRONIC DEVICE FOR CONVERTING THE VALUE OF A CURRENCY TO ANOTHER MOTTO AND POCKET ASSEMBLY EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE FORMING AN ADVERTISING MEDIUM
FR2690547A1 (en) Luminous electronic display panel - uses diode arrays for each character to display message extracted from Read Only Memory fitted behind panel
BE871756A (en) INFORMATION RECORDING AND READING DEVICE
Littlefield et al. Search KB Main menu

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BERLANDI, RENE, PAUL, MATHIEU

111L Licence recorded

Free format text: 0100 TEXAS INSTRUMENTS FRANCE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920410