EP0485827B1 - Appareil électro-ménager - Google Patents

Appareil électro-ménager Download PDF

Info

Publication number
EP0485827B1
EP0485827B1 EP91118703A EP91118703A EP0485827B1 EP 0485827 B1 EP0485827 B1 EP 0485827B1 EP 91118703 A EP91118703 A EP 91118703A EP 91118703 A EP91118703 A EP 91118703A EP 0485827 B1 EP0485827 B1 EP 0485827B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
handpiece
valve
fact
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91118703A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0485827A1 (fr
Inventor
Joseph Ambrosiano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Radwulf SA
Original Assignee
Radwulf SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Radwulf SA filed Critical Radwulf SA
Publication of EP0485827A1 publication Critical patent/EP0485827A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0485827B1 publication Critical patent/EP0485827B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4086—Arrangements for steam generation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source

Definitions

  • the present invention relates to a household appliance comprising a steam generator.
  • Such devices are used either for cleaning surfaces such as floors, walls, windows, mirrors, fabrics, rugs, carpets or the like, or for ironing.
  • the handpiece held by the operator is provided with a switch allowing to actuate an electro-valve which includes the generator, which makes it possible to cut and restore the flow of steam.
  • an electro-valve which includes the generator, which makes it possible to cut and restore the flow of steam.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks.
  • Fig. 1 is a perspective view of a household appliance with a steam generator.
  • Fig. 2 is a schematic section of a detail of the generator.
  • Fig. 3 is a perspective view, on a larger scale than in FIG. 1, of a detail of the apparatus, and
  • Fig. 4 is a schematic section of this same detail, on an even larger scale.
  • the household appliance shown comprises a steam generator, generally designated by 1, which will not be described here in detail, the constructive features of this generator being foreign to the present invention and these generators being, moreover, known per se.
  • This generator supplies, via a flexible conduit 2, a mouth 3 intended to be moved over the surface to be cleaned.
  • This same generator can also be used for supplying steam to an iron, for example.
  • the generator 1 comprises, located near its steam outlet, a motorized solenoid valve for adjusting the steam flow, generally designated by 4 in FIG. 2 where this valve is shown diagrammatically.
  • This valve acts by exerting a pressure on the steam duct of the generator, designated by 5, which is made of an elastically deformable material.
  • the valve includes a lever 6, articulated at 7 on its frame, which has a part 6 a , in the form of a breakdown, applying to the duct 5.
  • a coil spring 8 acts on the lever 6 to tend to maintain it in the position shown in FIG. 2 corresponding to the closing of valve.
  • the lever 6 has an accessible part 6 b allowing, if desired, in particular for the purpose of presetting the device, to manually release the conduit 5.
  • the lever 6 also has a toothed part 6 c , forming a rake, engaged with a pinion 9 secured to a wheel 10 itself engaged with a pinion 11 driven by an electric motor 12 partially shown in dashed lines in the figure. 2.
  • this motor drives the wheel 10 in the direction of the arrow 13
  • the lever 6 is moved in the direction of the arrow 14, which releases the conduit 5.
  • the movements of the lever 6 will be relatively slow so that the variations of the steam flow is not carried out suddenly and that the adjustment of this flow can be carried out with finesse.
  • the solenoid valve described above is capable of being controlled remotely by virtue of the fact that the handpiece, generally designated by 15 ( Figures 3 and 4), which the operator holds when the device is used, and which is located at the end of the flexible conduit 2, is provided with a control member constituted by a wheel 16, rotatably mounted on the frame of said handpiece, which drives a potentiometer 17, schematically represented, connected, by a low voltage electric line 18 incorporated into the conduit 2, the electronic circuit of the device, which controls the solenoid valve 4.
  • the front panel or dashboard, designated by 19, of the steam generator 1 has a bench 20 of light indicators produced by leads, allowing the operator to visualize the intensity of the steam flow. as set by potentiometer 17.
  • a switch 21, mounted in series with the potentiometer 17, makes it possible to cut the low voltage current supplying the latter, the arrangement being such that, when the potentiometer is not supplied, the valve 4 is placed by itself, under the effect of its spring 8, in the closed position, which interrupts the flow of steam.
  • the adjustment of the steam flow rate, or even its interruption can be controlled directly from the handpiece held by the operator and, moreover, without having to bring mains current into said handpiece, but only low voltage current, which is not the source of any danger.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Description

  • La présente invention a pour objet un appareil électro-ménager comprenant un générateur de vapeur.
  • De tels appareils, connus en soi, servent soit au nettoyage de surfaces telles que sols, parois, vitres, miroirs, tissus, tapis, moquettes ou autres, soit au repassage. Dans certains d'entre eux, la pièce à main que tient l'opérateur est munie d'un interrupteur permettant d'actionner une électro-vanne que comporte le générateur, ce qui permet de couper et de rétablir le flux de vapeur. C'est le cas, par exemple, de l'appareil décrit et représenté dans la demande de brevet français No 2.512.473. Dans de tels appareils, cependant, le débit de vapeur ne peut pas être réglé par l'opérateur directement à partir de la pièce à main, sans parler du fait que la commande du "tout-ou-rien" s'effectue par le courant secteur qu'il n'est pas sans risque d'acheminer jusque dans la pièce à main.
  • Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients.
  • Ce but est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication 1.
  • Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
  • La fig. 1 est une vue en perspective d'un appareil électro-ménager à générateur de vapeur.
  • La fig. 2 est une coupe schématique d'un détail du générateur.
  • La fig. 3 est une vue en perspective, à plus grande échelle qu'à la fig. 1, d'un détail de l'appareil, et
  • La fig. 4 est une coupe schématique de ce même détail, à plus grande échelle encore.
  • L'appareil électro-ménager représenté comprend un générateur de vapeur, désigné d'une façon générale par 1, qui ne sera pas décrit ici en détail les particularités constructives de ce générateur étant étrangères à la présente invention et ces générateurs étant, de surcroît, connus en soi.
  • Ce générateur alimente, par un conduit flexible 2, une bouche 3 destinée à être déplacée sur la surface à nettoyer. Ce même générateur pourra également être utilisé pour l'alimentation, en vapeur, d'un fer à repasser, par exemple.
  • Le générateur 1 comprend, située au voisinage de sa sortie de vapeur, une électro-vanne motorisée servant au réglage du débit de vapeur, désignée d'une façon générale par 4 à la fig. 2 où cette vanne est représentée schématiquement. Cette vanne agit en exerçant une pression sur le conduit de vapeur du générateur, désigné par 5, lequel est réalisé en une matière élastiquement déformable. A cet effet, la vanne comprend un levier 6, articulé en 7 sur son bâti, qui présente une partie 6a, en forme de panne, s'appliquant sur le conduit 5. Un ressort à boudin 8 agit sur le levier 6 pour tendre à le maintenir dans la position représentée à la figure 2 correspondant à la fermeture de la vanne.
  • Le levier 6 présente une partie accessible 6b permettant, si désiré, en particulier en vue des préréglages de l'appareil, de libérer manuellement le conduit 5.
  • Le levier 6 présente en outre une partie dentée 6c, formant râteau, en prise avec un pignon 9 solidaire d'une roue 10 elle-même en prise avec un pignon 11 entraîné par un moteur électrique 12 partiellement représenté en traits pointillés à la figure 2. Lorsque ce moteur entraîne la roue 10 dans le sens de la flèche 13, le levier 6 est déplacé dans le sens de la flèche 14, ce qui libère le conduit 5. Les déplacements du levier 6 seront relativement lents de façon que les variations du débit de vapeur ne s'effectuent pas brutalement et que le réglage de ce débit puisse être effectué avec finesse.
  • L'électro-vanne décrite ci-dessus est apte à être commandée à distance grâce au fait que la pièce à main, désignée d'une façon générale par 15 (figures 3 et 4), que tient l'opérateur lorsque l'appareil est utilisé, et qui est située au bout du conduit flexible 2, est munie d'un organe de commande constitué par une molette 16, montée rotativement sur le bâti de ladite pièce à main, qui entraîne un potentiomètre 17, schématiquement représenté, relié, par une ligne électrique basse tension 18 incorporée au conduit 2, au circuit électronique de l'appareil, qui pilote l'électro-vanne 4.
  • Il est à remarquer que le panneau antérieur ou tableau de bord, désigné par 19, du générateur de vapeur 1 présente un banc 20 de témoins lumineux réalisés par des leads, permettant à l'opérateur de visualiser quelle est l'intensité du flux de vapeur tel que réglé par le potentiomètre 17.
  • Un interrupteur 21, monté en série avec le potentiomètre 17, permet de couper le courant basse tension alimentant ce dernier, l'agencement étant tel que, lorsque le potentiomètre n'est pas alimenté, la vanne 4 se place d'elle-même, sous l'effet de son ressort 8, en position de fermeture, ce qui interrompt le flux de vapeur.
  • Ainsi, le réglage du débit de vapeur, voire son interruption, est commandable directement à partir de la pièce à main que tient l'opérateur et, de surcroît, sans qu'il y ait à amener du courant secteur dans ladite pièce à main, mais seulement du courant basse tension, ce qui n'est la source d'aucun danger.

Claims (4)

  1. Appareil électro-ménager comprenant un générateur de vapeur (1), caractérisé par le fait qu'une pièce à main (15) que tient l'utilisateur de l'appareil est munie d'un potentiomètre de commande (17) relié, par une ligne électrique basse tension (18) incorporée au conduit de vapeur (2) reliant ledit générateur (1) à ladite pièce à main (15), à une vanne de réglage (4) du débit de vapeur dont est muni ledit générateur, de telle manière que ladite vanne (4) --et, partant, le débit de vapeur-- puissent être commandés à distance par l'utilisateur de l'appareil.
  2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite pièce à main (15) est en outre munie d'un interrupteur (21) permettant d'interrompre le courant d'alimentation de ladite vanne (4) qu'un dispositif élastique de rappel (8) ramène alors dans sa position de fermeture.
  3. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite vanne (4) comprend une pièce mobile (6), actionnée par un moteur, agissant sur le conduit de vapeur (5) lequel est souple et déformable élastiquement, pour le comprimer et réduire ainsi sa section utile.
  4. Appareil suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que ladite pièce mobile (6) est soumise à l'action d'un ressort de rappel (8) qui tend à la maintenir dans une position dans laquelle elle écrase le conduit de vapeur (5), interrompant ainsi la circulation de la vapeur.
EP91118703A 1990-11-16 1991-11-02 Appareil électro-ménager Expired - Lifetime EP0485827B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3648/90A CH682801A5 (fr) 1990-11-16 1990-11-16 Appareil électro-ménager.
CH3648/90 1990-11-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0485827A1 EP0485827A1 (fr) 1992-05-20
EP0485827B1 true EP0485827B1 (fr) 1995-05-17

Family

ID=4260512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91118703A Expired - Lifetime EP0485827B1 (fr) 1990-11-16 1991-11-02 Appareil électro-ménager

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5224237A (fr)
EP (1) EP0485827B1 (fr)
JP (1) JP2942043B2 (fr)
AT (1) ATE122741T1 (fr)
CH (1) CH682801A5 (fr)
DE (1) DE69109810T2 (fr)
DK (1) DK0485827T3 (fr)
ES (1) ES2074202T3 (fr)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2108157T3 (es) * 1992-04-23 1997-12-16 T P A Impex Spa Aparato domestico polivalente.
FR2693645A1 (fr) * 1992-07-15 1994-01-21 Tallet Gerard Dispositif d'aspiration et de nettoyage notamment pour plan de travail ménager ou non.
US5819364A (en) * 1992-09-09 1998-10-13 Pentalpha Enterprises, Ltd. Detachable handle accessory for a portable steam vacuum cleaner
GB2276811B (en) * 1993-03-31 1997-02-05 Gold Star Co Steam vacuum cleaner and cleaning method thereof
CA2123740C (fr) * 1993-05-19 2002-12-17 Hee-Gwon Chae Aspirateur
US5459901A (en) * 1994-01-14 1995-10-24 Bissell Inc. Hose and wand assembly for water extraction machine
EP0670140A1 (fr) * 1994-02-25 1995-09-06 Hispainox S.A. Raccords pour machines de nettoyage à vapeur
GB2294196A (en) * 1994-10-21 1996-04-24 Cyril Jacques Steam cleaning mop
IT1271816B (it) * 1994-12-29 1997-06-09 Polti Spa Macchina per la pulizia,particolarmente ad uso domestico
IT1281892B1 (it) * 1995-06-05 1998-03-03 T P A Impex Spa Dispositivo di comando, particolarmente per apparecchi a vapore di pulizia domestica e/o industriale
GB2308135A (en) * 1995-12-15 1997-06-18 Singer Co Nv Steam treating garments:water supply
EP0797947B1 (fr) * 1996-03-28 2002-02-06 POLTI S.p.A. Dispositif de nettoyage, en particulier pour usage domestique
DE69614554T3 (de) * 1996-12-18 2006-07-20 De'longhi S.P.A. Vorrichtung zur Kontrolle der Dampfströmung in dampfgebrauchenden elektrischen Haushaltsgeräten
IT1296721B1 (it) * 1997-11-26 1999-07-15 Vetrella Spa Apparecchio di pulizia a vapore
USD421670S (en) * 1997-12-19 2000-03-14 Techtronic Industries Co., Ltd. Steamer
USD431335S (en) * 1998-12-10 2000-09-26 Matsushita Electric Corporation Of America Vacuum cleaner handle
US6449792B1 (en) 2001-12-12 2002-09-17 Harold R. Myers Wobble brush apparatus
US6536379B1 (en) * 2002-02-22 2003-03-25 Yin-Tao Liu Steam cleaning device
GB2387771A (en) * 2002-04-26 2003-10-29 Samson Tsen Steam cleaning device
US20050150261A1 (en) * 2004-01-14 2005-07-14 Conair Corporation Garment steamer with improved heater and variable steam output
ITUD20050114A1 (it) * 2005-07-05 2007-01-06 De Longhi Spa Dispositivo per regolare il flusso di vapore in un elettrodomestico
JP2010096464A (ja) * 2008-10-20 2010-04-30 Naomoto Kogyo Kk 蒸気供給装置
US8893410B2 (en) * 2010-03-12 2014-11-25 Euro-Pro Operating Llc Fabric care appliance
JP6435343B2 (ja) 2014-03-10 2018-12-05 コンエアー・コーポレーションＣｏｎａｉｒ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ 衣類処理システム
US9962049B2 (en) 2014-06-06 2018-05-08 Sharkninja Operating Llc Surface cleaning apparatus
USD739622S1 (en) * 2014-06-12 2015-09-22 Euro-Pro Operating Llc Handle for a vacuum cleaner
USD762030S1 (en) 2014-06-12 2016-07-19 Sharkninja Operating Llc Surface cleaning head for a vacuum cleaner
USD742089S1 (en) 2014-06-27 2015-10-27 Euro-Pro Operations LLC Caddy
USD764125S1 (en) 2014-06-30 2016-08-16 Sharkninja Operating Llc Duster
USD868406S1 (en) 2017-07-25 2019-11-26 Sharkninja Operating Llc Vacuum cleaner tool
GB2581647B (en) 2017-09-22 2022-09-14 Sharkninja Operating Llc Hand-held surface cleaning device
USD873516S1 (en) 2018-07-30 2020-01-21 Sharkninja Operating Llc Wand vacuum
CN209975200U (zh) * 2019-01-17 2020-01-21 佛山市顺德区盛熙电器制造有限公司 收纳式熨烫设备
USD995019S1 (en) 2020-07-29 2023-08-08 Sharkninja Operating Llc Vacuum cleaner
USD995020S1 (en) 2020-07-29 2023-08-08 Sharkninja Operating Llc Vacuum cleaner docking station
USD995016S1 (en) 2020-07-29 2023-08-08 Sharkninja Operating Llc Vacuum cleaner

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2787900A (en) * 1953-05-04 1957-04-09 Intercontinental Mfg Company I Spotting apparatus
US3030792A (en) * 1958-09-18 1962-04-24 Gilbert F Bader Electrically controlled steam spotting machine
US3636285A (en) * 1969-08-07 1972-01-18 Dayco Corp Vacuum cleaner hose assembly
US3940826A (en) * 1973-10-12 1976-03-02 Clarke-Gravely Corporation Portable surface cleaner
DE2829659A1 (de) * 1978-07-06 1980-01-10 Wilhelm Heinrichs Vorrichtung zur verhinderung von kondenswasserbildung in einem elektrisch beheizten dampfbuegeleisen
FR2512473A1 (fr) * 1981-09-09 1983-03-11 Maksa Christian Dispositif de repassage a vapeur sous pression
US4458377A (en) * 1981-11-12 1984-07-10 Whirlpool Corporation Wet carpet cleaning apparatus
US4485518A (en) * 1983-07-01 1984-12-04 Rexair, Inc. Wet-dry vacuum cleaning apparatus
US4559667A (en) * 1984-03-02 1985-12-24 Regina Corporation Dripless nozzle for a cleaning device
DE3511666A1 (de) * 1985-03-29 1986-10-02 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Elektronischer schalter mit galvanischer potentialtrennung und seine verwendung
CA1287340C (fr) * 1987-05-05 1991-08-06 Tom A. Mcallister Clapet regulateur de debit

Also Published As

Publication number Publication date
DK0485827T3 (da) 1995-07-10
ES2074202T3 (es) 1995-09-01
JPH05305042A (ja) 1993-11-19
JP2942043B2 (ja) 1999-08-30
DE69109810D1 (de) 1995-06-22
US5224237A (en) 1993-07-06
CH682801A5 (fr) 1993-11-30
ATE122741T1 (de) 1995-06-15
DE69109810T2 (de) 1995-12-21
EP0485827A1 (fr) 1992-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0485827B1 (fr) Appareil électro-ménager
EP1385463B1 (fr) Appareil de massage
US1918713A (en) Vacuum cleaner
FR2488121A1 (fr) Aspirateur de poussiere a usage domestique et professionnel
FR2461613A1 (fr) Appui-tete reglable en hauteur pour siege d'automobile
US5488217A (en) High current continuous welding device
US2864103A (en) Electrically driven cleaning device with work supporting switch actuator
US2343732A (en) Vacuum cleaning apparatus
EP0371923A1 (fr) Pédale de commande pour machine électrique
EP0467784A1 (fr) Fer à repasser électrique à vapeur comprenant une platine regroupant les organes de réglage
US3032794A (en) Shoe sole cleaner
BE550488A (fr)
CH435545A (fr) Tour dentaire portatif
EP0049825B1 (fr) Générateur d'air chaud à usage ménager
CN215659716U (zh) 一种蝶阀生产加工用打磨装置
RU2086168C1 (ru) Электросторожевое устройство
FR2563896A1 (fr) Bouton de commande a enfoncement pour dispositifs de commutation ou de reglage montes derriere un panneau de commutation dans des appareils domestiques
EP0148095B1 (fr) Appareil à vapeur pour le détachage de produits textiles
US2099378A (en) Suction cleaner
FR2714960A1 (fr) Dispositif de commande d'un appareil de cuisson.
CH303314A (fr) Appareil de contrôle.
KR960001126B1 (ko) 진공 청소기 출력 제어장치
FR2494810A1 (fr) Dispositif de protection pour appareils de coupe ou analogue a commande manuelle
FR2689914A1 (fr) Fer à repasser électrique à vapeur comportant un dispositif de réglage du débit de la vapeur et de la température.
CN117182173A (zh) 一种免倒角的智能切管机

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920620

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940207

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 122741

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950615

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950517

REF Corresponds to:

Ref document number: 69109810

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950622

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2074202

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3016827

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021024

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021025

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20021028

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20021028

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20021029

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20021029

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20021029

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20021031

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021114

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20021115

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20021129

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030204

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031103

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031201

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *RADWULF

Effective date: 20031130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040603

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031102

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051102