EP0473951B1 - Apparatus for mounting the tool on the toolholder of an upsetting press - Google Patents
Apparatus for mounting the tool on the toolholder of an upsetting press Download PDFInfo
- Publication number
- EP0473951B1 EP0473951B1 EP91113167A EP91113167A EP0473951B1 EP 0473951 B1 EP0473951 B1 EP 0473951B1 EP 91113167 A EP91113167 A EP 91113167A EP 91113167 A EP91113167 A EP 91113167A EP 0473951 B1 EP0473951 B1 EP 0473951B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tie rod
- tool
- toolholder
- press
- recess
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 5
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21J—FORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
- B21J13/00—Details of machines for forging, pressing, or hammering
- B21J13/02—Dies or mountings therefor
- B21J13/03—Die mountings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
- B30B15/02—Dies; Inserts therefor; Mounting thereof; Moulds
- B30B15/026—Mounting of dies, platens or press rams
Definitions
- the invention relates to a device for the detachable fastening of the tool and tool carrier of a die press for reducing the width of rolled material, in particular the slab width in hot wide strip roughing mills with tool carriers arranged on both sides of the slab edge and holding the mutually facing pressing tools with at least one prestressable tie rod held in or on the tool carrier with a hammer-shaped tie rod head which engages in a recess in the press tool which is essentially matched to the tie rod head and supports it.
- a press for reducing the width of the slab produced by a slab caster is known.
- the printing tool for slab reduction is located in a tool holder.
- Printing tool and tool holder are forcibly moved by a forked connecting rod, which z. B. is driven via a shaft with a screw thread.
- Such an arrangement is available for each tool holder.
- the worms are in engagement with worm wheels, which are wedged onto eccentric shafts.
- the pressure tool is advanced against the slab edges.
- the pressure tool and the tool holder are connected to one another by means of a dovetail-shaped groove, in which, according to another representation, a clamping strip for mechanical clamping of the machine parts can also be inserted.
- a clamping device for presses for quickly clamping a tool plate on the press ram by means of clamping bolts is known, the head of which is designed as a cross bar and the clamping force is brought about by a torque.
- the tensioning device has at least one tensionable tie rod held rotatably in or on the tool carrier with a hammer-shaped tie rod head.
- the tie rod head engages in a recess in the press tool which is essentially adapted to this and supports the tie rod and is open on one side. This should shorten the downtimes of the presses and at the same time avoid malfunctions that could be caused by insufficient manual clamping of the clamping screws. Presses of this type are generally not used for the forming of hot slabs, in which there is an increased risk that rolled mill scale can stick the clamping devices with their tie rods.
- the object of the present invention is to improve the connection between the pressing tool and the tool carrier of an upsetting press of the type mentioned at the outset in such a way that the tool can be detached from the tool carrier more easily and clamped more easily with the tool carrier, and that manual handling of the heavy Tools can be avoided by the operating or maintenance personnel in the hazardous area of the press.
- spray nozzles pressurized with a cleaning medium are arranged in the region of the attachment of the tie rod head with a support flange of the pressing tool with a cleaning medium in view of the easier replacement of the tool.
- the support flange of the pressing tool which runs on both longitudinal sides of the pressing tool facing the tool carrier, the recesses are arranged with their supporting surfaces. This increases the contact surface of the tool on the tool carrier and several tie rods can clamp the tool on both long sides so that a tilt-free connection to the tool carrier is established.
- At least one additional adjustment and setting recess is arranged in at least one support flange of the pressing tool, into which a setting pin connected to the tool carrier engages. This measure improves the replacement of the tool because the tie rod head can be fitted very precisely into the associated recess and can be brought into contact with the support surface.
- the tie rods are mounted in guide bores in the tool carrier. This arrangement also protects the tie rods from the high radiant heat emanating from the slab. Further advantages can be achieved with the invention, namely by means of a tensioning cylinder supported on the tool carrier, connected to the tie rod and mechanically prestressing and hydraulically relieving tensioning cylinder, and by a rotating device acting on the tie rod.
- the technical interplay of the clamping cylinder, separate twisting device and tie rod connection enables the tool to be released, clamped and changed fully automatically on the tool holder without the operating personnel having to work manually during the changing process on site.
- an adjusting piston connected to and surrounded by the tie rod is arranged in the tension cylinder, one piston surface of which is part of a cylinder chamber that can be acted upon by a hydraulic medium, and on the other piston surface there is a prestressable spring system, preferably a disk spring assembly.
- the operating personnel can act on the hydraulic chamber of the tensioning cylinder with such a high pressure from a control room located outside the upsetting press that the control piston counteracts it by means of an active control signal the force of the spring assemblies is adjusted by the amount which is sufficient to loosen the hammer head of the tie rod from the support surface on the tool and to twist it so that the position of the hammer head and the open recess match.
- the targeted turning of the hammer head takes place according to a further advantageous embodiment of the invention in that the rotating device has a rocker arm attached to the tie rod, which is connected to a displacement-controlled adjusting device, preferably a piston-cylinder unit.
- a displacement-controlled adjusting device preferably a piston-cylinder unit.
- Fig. 1 shows the pressing tool 1, which has a releasable attachment to the tool carrier 2.
- the pressing surface 3 of the tool 1 faces the slab edge.
- Pressing tool and tool carrier belong to the upset press of the type described in the introduction for reducing the slab width, in particular in hot wide strip roughing lines, with pressing tool 1 and tool carrier 2 being arranged on both sides of the slab.
- the pressing tool 1 is loosened, fastened and braced with the tool carrier 2 with the aid of a plurality of tie rods 3 which are located on the support flange 4, 4 ', which each run parallel to a long side of the pressing tool 1, support.
- the tie rod head 5 of each tie rod is designed like a hammer and engages in a recess in the press tool 1 which is adapted to and supports the tie rod head and which recess is open to one side.
- the width of the recess is slightly larger than the diameter of the tie rod, but significantly smaller than the projecting length of the molded hammer.
- In the area of the recess 6 there is a support surface 7 for the correspondingly flat hammer head.
- the support flanges 4, 4 'with the recesses 6 are located on the longitudinal side of the pressing tool facing the tool carrier.
- the tie rods 3 are rotatably held in guide bores 8 in the tool carrier and are stored there in spacer bushes, not shown.
- a clamping cylinder 9 is arranged, which is connected to the tie rod and which is supported on the tool carrier, so that the tie rod is clamped on both sides, namely on the pressing tool and on the tool carrier.
- the tie rod can be hydraulically relieved and mechanically pretensioned.
- the tie rod is passed through the tension cylinder and has a twisting device 10 acting on the tie rod.
- the tensioning cylinder 9 there is an adjusting piston 11 connected to and surrounding the tie rod 3, one piston surface 12 of which is part of a cylinder chamber 13 to which a hydraulic medium can be applied and on the other piston surface 14 a prestressed disk spring assembly 15 acts.
- the rotating device 10 consists of a rocker arm 16 attached to the tie rod, which is connected to a displacement-controlled piston-cylinder unit 17, which is of a conventional type and therefore is only shown schematically here.
- a displacement-controlled piston-cylinder unit 17 which is of a conventional type and therefore is only shown schematically here.
- spray nozzles which are pressurized with a cleaning medium and whose nozzle axes are directed towards the connection of the tie rod head 5 and pressing tool 1.
- Fig. 2 shows the view of the pressing tool 1 with the recesses 6 in the support flanges 7 for the tie rod head. Furthermore, Fig. 2 shows two in the lower support flange 4 'arranged adjusting and setting recesses 19 so that the tool 1 can be placed on two setting bolts 20 if it is to be detached from the tool with the aid of the tie rods 3 or braced with it. On each side of the pressing tool, a suspension pin 21 can be seen, on which a changing device engages in order to lift the tool upwards out of the compression press from the setting pin or to insert a new pressing tool.
- a cleaning liquid - mostly water - is first directed at the connection of the tie rod head 5, recess 6 and support surface 7 with the help of the spray nozzles 18 under high pressure in order to scale from this connection point and remove other sticky contaminants. Subsequently, the cylinder chamber 13 loaded with a hydraulic medium is placed under higher pressure, so that the actuating piston 11 moves downward against the force of the plate spring assembly 15 and the tie rod head 5 is consequently slightly lifted off the support surface 7.
- the assembly of a new press tool is carried out in the reverse order of the measures described above.
- the new tool is placed on the setting bolt 19 by the changing device and adjusted with regard to the position of the tie rod heads.
- the tie rod heads are rotated by the rotating device 10 to such an extent that they are located on the support surfaces 7 of the recesses 6.
- the hydraulic medium in the cylinder chamber 13 of the clamping cylinder 9 is relieved of pressure, whereby the actuating piston 11 is moved by the plate spring assembly 15 and thus the tie rod such that the flat surface of the tie rod head 5 rests on the supporting surface 7 of the recess 6 and against the spring force of the plate assembly this surface is stretched.
- Both the actuating piston 11 of the tensioning cylinder 9 and the piston-cylinder unit 17 are controlled in their movement by a hydraulic medium; this therefore offers the possibility of fully automated loosening and tensioning of the pressing tool 1 from and with the tool carrier 2 and thus the possibility of automated tool changing from an operator control room with the aid of a suitably trained tool changing device.
- the object of the invention set out at the outset is consequently achieved in a convincing manner.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Forging (AREA)
- Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung von Werkzeug und Werkzeugträger einer Stuachpresse zur Breitenreduktion von Walzgut, insbesondere der Brammenbreite in Warmbreitband-Vorstraßen mit beidseitig zur Brammenkante angeordneten, die aufeinander zuweisenden Preßwerkzeuge aufnehmenden Werkzeugträgern mit mindestens einem im oder am Werkzeugträger verdrehbar gehaltenen, vorspannbaren Zuganker mit einem hammerförmig ausgebildeten Zugankerkopf, der in eine dem Zugankerkopf im wesentlichen angepaßte und diesen abstützende, einseitig offene Ausnehmung im Preßwerkzeug eingreift.The invention relates to a device for the detachable fastening of the tool and tool carrier of a die press for reducing the width of rolled material, in particular the slab width in hot wide strip roughing mills with tool carriers arranged on both sides of the slab edge and holding the mutually facing pressing tools with at least one prestressable tie rod held in or on the tool carrier with a hammer-shaped tie rod head which engages in a recess in the press tool which is essentially matched to the tie rod head and supports it.
Aus der DE-A-25 31 551 ist eine Presse zur Breitenreduktion der von einer Brammengießanlage erzeugten Bramme bekannt. Das Druckwerkzeug zur Brammenreduktion befindet sich in einem Werkzeughalter. Druckwerkzeug und Werkzeughalter werden von einer gegabelten Verbindungsstange zwangsbewegt, welche z. B. über eine Welle mit einem Schnekkengewinde angetrieben wird. Für jeden Werkzeughalter ist eine solche Anordnung vorhanden. Die Schnecken stehen mit Schneckenrädern in Eingriff, welche auf Exzenterwellen aufgekeilt sind. Infolge der Drehung der Exzenterwellen wird das Druckwerkzeug gegen die Brammenkanten vorgeschoben. Das Druckwerkzeug und der Werkzeughalter sind mittels einer schwalbenschwanzförmig ausgeformten Nut miteinander verbunden, in der nach einer anderen Darstellung auch eine Klemmleiste zur mechanischen Verspannung der Maschinenteile eingelegt sein kann. Eine solche Verbindung von Druckwerkzeug und Werkzeughalter läßt einen schnellen und vor allen Dingen automatisierbaren Wechsel der Druckwerkzeuge nicht zu. Ferner ist zu bedenken, daß das Werkzeug von Stauchpressen in dieser Größenordnung mehrere Tonnen betragen kann und daß der -selbst unter Einsatz eines Kranes - im Prinzip manuell vorzunehmende Werkzeugwechsel zu einer erheblichen Gefahr für das Wartungspersonal werden kann, da die manuelle Bedienung im sehr beengten Innenraum der Stauchpresse stattfinden muß.From DE-A-25 31 551 a press for reducing the width of the slab produced by a slab caster is known. The printing tool for slab reduction is located in a tool holder. Printing tool and tool holder are forcibly moved by a forked connecting rod, which z. B. is driven via a shaft with a screw thread. Such an arrangement is available for each tool holder. The worms are in engagement with worm wheels, which are wedged onto eccentric shafts. As a result of the rotation of the eccentric shafts, the pressure tool is advanced against the slab edges. The pressure tool and the tool holder are connected to one another by means of a dovetail-shaped groove, in which, according to another representation, a clamping strip for mechanical clamping of the machine parts can also be inserted. Such a connection of the printing tool and tool holder does not allow a quick and, above all, automatable change of the printing tools. It should also be borne in mind that the tool of upsetting presses of this size is several Tons can be and that - even with the use of a crane - the tool change, which must be carried out manually in principle, can become a considerable danger for the maintenance personnel, since manual operation must take place in the very cramped interior of the upsetting press.
Bei einer anderen Umformmaschine gemäß DE-A-1 627 421, die sowohl als Hammer als auch als Presse zur Umformung von Werkstücken dienen soll, ist das Werkzeug an dem Werkzeugträger, dem sog. Bär und Gegenbär ebenfalls mit Hilfe einer schwalbenschwanzförmigen Nut befestigt. Dementsprechend schwierig ist auch hier das Auswechseln eines verschlissenen Werkzeuges gegen ein neues Werkzeug.In another forming machine according to DE-A-1 627 421, which is to serve both as a hammer and as a press for forming workpieces, the tool is also fastened to the tool carrier, the so-called bear and counterbear, with the aid of a dovetail-shaped groove. Accordingly, it is difficult to replace a worn tool with a new one.
Aus der DE-A-2 360 750 ist eine Spannvorrichtung für Pressen zum schnellen Festspannen einer Werkzeugplatte am Pressenstößel mittels Spannbolzen bekannt, deren Kopf als Querriegel ausgebildet ist und deren Spannkraft durch ein Drehmoment bewirkt wird. Die Spannvorrichtung weist mindestens einen im oder am Werkzeugträger verdrehbar gehaltenen vorspannbaren Zuganker mit einem hammerförmig ausgebildeten Zugankerkopf auf. Der Zugankerkopf greift in eine diesem im wesentlichen angepaßte und den Zuganker abstützende, einseitig offene Ausnehmung im Preßwerkzeug ein. Damit sollen die Stillstandzeiten der Pressen verkürzt und zugleich Störungen vermieden werden, die durch ungenügendes manuelles Spannen der Spannschrauben verursacht werden könnten. Pressen dieser Art werden in aller Regel nicht zur Umformung von heißen Brammen eingesetzt, bei denen die erhöhte Gefahr besteht, daß Walzgutzunder die Spannvorrichtungen mit ihren Zugankern verkleben können.From DE-A-2 360 750 a clamping device for presses for quickly clamping a tool plate on the press ram by means of clamping bolts is known, the head of which is designed as a cross bar and the clamping force is brought about by a torque. The tensioning device has at least one tensionable tie rod held rotatably in or on the tool carrier with a hammer-shaped tie rod head. The tie rod head engages in a recess in the press tool which is essentially adapted to this and supports the tie rod and is open on one side. This should shorten the downtimes of the presses and at the same time avoid malfunctions that could be caused by insufficient manual clamping of the clamping screws. Presses of this type are generally not used for the forming of hot slabs, in which there is an increased risk that rolled mill scale can stick the clamping devices with their tie rods.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Verbindung zwischen Preßwerkzeug und Werkzeugträger einer Stauchpresse der eingangs genannten Bauart dahingehend zu verbessern, daß das Werkzeug vom Werkzeugträger leichter lösbar und mit dem Werkzeugträger leichter verspannbar ist und daß eine manuelle Handhabung der schweren Werkzeuge durch das Bedienungs- oder Wartungspersonal im Gefährdungsbereich der Presse unterbleiben kann.The object of the present invention is to improve the connection between the pressing tool and the tool carrier of an upsetting press of the type mentioned at the outset in such a way that the tool can be detached from the tool carrier more easily and clamped more easily with the tool carrier, and that manual handling of the heavy Tools can be avoided by the operating or maintenance personnel in the hazardous area of the press.
Diese Aufgabe wird mit den Maßnahmen des Patentanspruchs 1 gelöst. Die weiteren Ansprüche 2 bis 7 haben die vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zum Inhalt.This object is achieved with the measures of
Gemäß Anspruch 1 sind im Hinblick auf das leichtere Auswechseln des Werkzeugs im Bereich der Befestigung des Zugankerkopfes mit einem Stützflansch des Preßwerkzeuges mit einem Reinigungsmedium druckbeaufschlagte Spritzdüsen angeordnet. Mit Hilfe dieser Spritzdüsen werden der auf dem Zugankerkopf und in der zugehörgen Ausnehmung angelagerte Zunder oder andere Schmutzpartikel entfernt, so daß einerseits der Zugankerkopf in der Ausnehmung leicht gelöst und verdreht werden kann.According to
Im Sinne einer zweckmäßigen Ausgestaltung dieser Konstruktion ist weiter vorgesehen, daß dem Stützflansch des Preßwerkzeuges, der auf beiden, dem Werkzeugträger zugewandten Längsseiten des Preßwerkzeugs verläuft, die Ausnehmungen mit ihren Stützflächen angeordnet sind. Hierdurch wird die Anlagefläche des Werkzeugs am Werkzeugträger vergrößert und mehrere Zuganker können das Werkzeug auf beiden Längsseiten so verspannen, daß eine verkantungsfreie Verbindung zum Werkzeugträger hergestellt ist.In the sense of an expedient embodiment of this construction, it is further provided that the support flange of the pressing tool, which runs on both longitudinal sides of the pressing tool facing the tool carrier, the recesses are arranged with their supporting surfaces. This increases the contact surface of the tool on the tool carrier and several tie rods can clamp the tool on both long sides so that a tilt-free connection to the tool carrier is established.
In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß zumindest in einem Stützflansch des Preßwerkzeuges mindestens eine zusätzliche Justier- und Absetzausnehmung angeordnet ist, in die ein mit dem Werkzeugträger verbundener Absetzbolzen eingreift. Diese Maßnahme verbessert das Auswechseln des Werkzeugs, weil der Zugankerkopf sehr genau in die zugehörige Ausnehmung eingepaßt werden kann und zur Anlage an der Stützfläche gebracht werden kann.In an embodiment of the invention it is provided that at least one additional adjustment and setting recess is arranged in at least one support flange of the pressing tool, into which a setting pin connected to the tool carrier engages. This measure improves the replacement of the tool because the tie rod head can be fitted very precisely into the associated recess and can be brought into contact with the support surface.
Zur einwandfreien Führung der Zuganker wird in Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß im Werkzeugträger die Zuganker in Führungsbohrungen gelagert sind. Diese Anordnung schützt die Zuganker außerdem vor der hohen Strahlungswärme, die von der Bramme ausgeht. Weitere Vorteile lassen sich mit der Erfindung erreichen, und zwar durch einen am Werkzeugträger abgestützten, mit dem Zuganker verbundenen und diesen mechanisch vorspannenden und hydraulisch entlastenden Spannzylinder und durch eine am Zuganker angreifende Verdreheinrichtung. Das technische Zusammenspiel von Spannzylinder, separater Verdrehvorrichtung und Zugankerverbindung ermöglicht das vollautomatische Lösen, Spannen und Wechseln des Werkzeugs am Werkzeugträger, ohne das Bedienungspersonal manuell beim Wechselvorgang vor Ort tätig werden muß.For proper guidance of the tie rods, it is proposed in an embodiment of the invention that the tie rods are mounted in guide bores in the tool carrier. This arrangement also protects the tie rods from the high radiant heat emanating from the slab. Further advantages can be achieved with the invention, namely by means of a tensioning cylinder supported on the tool carrier, connected to the tie rod and mechanically prestressing and hydraulically relieving tensioning cylinder, and by a rotating device acting on the tie rod. The technical interplay of the clamping cylinder, separate twisting device and tie rod connection enables the tool to be released, clamped and changed fully automatically on the tool holder without the operating personnel having to work manually during the changing process on site.
Zur weiteren Ausgestaltung der Wechselvorrichtung wird vorgeschlagen, daß in dem Spannzylinder ein mit dem Zuganker verbundener und diesen umgebener Stellkolben angeordnet ist, dessen eine Kolbenfläche Teil eines mit einem Hydraulikmedium beaufschlagbaren Zylinderraums ist, und an dessen anderer Kolbenfläche ein vorspannbares Federsystem, vorzugsweise ein Tellerfederpaket anliegt. So kann das Bedienungspersonal von einer außerhalb der Stauchpresse angeordneten Steuerwarte mittels eines aktiven Steuersignals den Hydraulikraum des Spannzylinders mit so hohem Druck beaufschlagen, daß der Stellkolgegen die Kraft der Federpakete um das Maß verstellt wird, welches ausreicht, um den Hammerkopf des Zugankers von der Stützfläche am Werkzeug zu lösen und so zu verdrehen, daß die Lage des Hammerkopfs und die offene Ausnehmung übereinstimmen. Das gezielte Verdrehen des Hammerkopfes geschieht nach einer weiteren vorteilhaften Gestaltung der Erfindung dadurch, daß die Verdreheinrichtung einen am Zuganker befestigten Kipphebel aufweist, der mit einer weggesteuerten Verstelleinrichtung, vorzugsweise mit einer Kolben-Zylinder-Einheit in Verbindung steht. Auf diese Weise wird der Vorgang "Lösen des Zugankerkopfs vom Werkzeug und Drehen des Zugankerkopfes in die offene Ausnehmung im Preßwerkzeug oder auf deren Stützflächen getrennt vorgenommen.For a further embodiment of the changing device, it is proposed that an adjusting piston connected to and surrounded by the tie rod is arranged in the tension cylinder, one piston surface of which is part of a cylinder chamber that can be acted upon by a hydraulic medium, and on the other piston surface there is a prestressable spring system, preferably a disk spring assembly. For example, the operating personnel can act on the hydraulic chamber of the tensioning cylinder with such a high pressure from a control room located outside the upsetting press that the control piston counteracts it by means of an active control signal the force of the spring assemblies is adjusted by the amount which is sufficient to loosen the hammer head of the tie rod from the support surface on the tool and to twist it so that the position of the hammer head and the open recess match. The targeted turning of the hammer head takes place according to a further advantageous embodiment of the invention in that the rotating device has a rocker arm attached to the tie rod, which is connected to a displacement-controlled adjusting device, preferably a piston-cylinder unit. In this way, the process of "releasing the tie rod head from the tool and rotating the tie rod head into the open recess in the pressing tool or on its supporting surfaces is carried out separately.
Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen:
Figur 1- die lösbare Befestigung von Preßwerkzeug und Werkzeugträger in Zugankerbauweise und
Figur 2- eine Ansicht des Preßwerkzeugs mit den offenen Ausnehmungen für den Zugankerkopf und mit zusätzlicher Justier- und Absetzausnehmung.
- Figure 1
- the releasable fastening of pressing tool and tool carrier in tie rod construction and
- Figure 2
- a view of the pressing tool with the open recesses for the tie rod head and with additional adjustment and offset recess.
Fig. 1 zeigt das Preßwerkzeug 1, welches eine lösbare Befestigung am Werkzeugträger 2 hat. Die Preßfläche 3 des Werkzeugs 1 ist der Brammenkante zugewandt. Preßwerkzeug und Werkzeugträger gehören zu der nicht näher dargestellten Stauchpresse der eingangs beschriebenen Gattung zur Reduktion der Brammenbreite insbesondere in Warmbreitband-Vorstraßen, wobei Preßwerkzeug 1 und Werkzeugträger 2 auf beiden Seiten der Bramme angeordnet sind. Das Lösen, Befestigen und Verspannen des Preßwerkzeugs 1 mit dem Werkzeugträger 2 erfolgt mit Hilfe von mehreren Zugankern 3, die sich am Stützflansch 4, 4' der jeweils parallel zu einer Längsseite des Preßwerkzeugs 1 verläuft, abstützen. Der Zugankerkopf 5 eines jeden Zugankers ist hammerartig ausgebildet und greift in eine dem Zugankerkopf angepaßte und diesen abstützende Ausnehmung im Preßwerkzeug 1 ein, welche Ausnehmung zu einer Seite hin offen ist. Die Breite der Ausnehmung ist etwas größer als der Durchmesser des Zugankers jedoch deutlich kleiner als die vorspringende Länge des angeformten Hammers. Im Bereich der Ausnehmung 6 befindet sich eine Stützfläche 7 für den entsprechend plan gestalteten Hammerkopf. Die Stützflanschen 4, 4' mit den Ausnehmungen 6 befinden sich auf der dem Werkzeugträger zugewandten Längsseite des Preßwerkzeugs. Die Zuganker 3 sind in Führungsbohrungen 8 im Werkzeugträger verdrehbar gehalten und dort in nicht näher dargestellten Distanzbuchsen gelagert.Fig. 1 shows the
An dem dem Zugankerkopf gegenüberliegenden Ende des Zugankers und außerhalb des Werkzeugträgers 2 ist ein Spannzylinder 9 angeordnet, der mit dem Zuganker verbunden ist und der sich an dem Werkzeugträger abstützt, so daß der Zuganker beidseitig eingespannt ist und zwar am Preßwerkzeug und am Werkzeugträger. Mit Hilfe des Spannzylinders kann der Zuganker hydraulisch entlastet und mechanisch vorgespannt werden. Der Zuganker ist durch den Spannzylinder hindurchgeführt und weist eine am Zuganker angreifende Verdreheinrichtung 10 auf. In dem Spannzylinder9 befindet sich ein mit dem Zuganker 3 verbundener und diesen umgebender Stellkolben 11, dessen eine Kolbenfläche 12 Teil eines mit einem Hydraulikmedium beaufschlagbarer Zylinderraum 13 ist und auf dessen andere Kolbenfläche 14 ein vorgespanntes Tellerfederpaket 15 einwirkt. Die Verdreheinrichtung 10 besteht aus einem am Zuganker befestigten Kipphebel 16, der mit einer weggesteuerten Kolben-Zylinder-Einheit 17 in Verbindung steht, die von üblicher Bauart ist und deshalb hier lediglich schematisch dargestellt ist. Im Bereich der Befestigung des Zugankerkopfs 5 mit dem Stützflansch 4, 4' des Preßwerkzeugs 1 befinden sich Spritzdüsen, die mit einem Reinigungsmedium druckbeaufschlagt werden, und deren Düsenachsen auf die Verbindung von Zugankerkopf 5 und Preßwerkzeug 1 gerichtet sind.At the end of the tie rod opposite the tie rod head and outside of the
Fig. 2 zeigt die Ansicht des Preßwerkzeugs 1 mit den Ausnehmungen 6 in den Stützflanschen 7 für den Zugankerkopf. Ferner zeigt Fig. 2 zwei im unteren Stützflansch 4' angeordnete Justier- und Absetzausnehmungen 19, so daß das Werkzeug 1 auf zwei Absetzbolzen 20 aufgesetzt werden kann, wenn es mit Hilfe der Zuganker 3 vom Werkzeug gelöst oder mit diesm verspannt werden soll. Seitlich am Preßwerkzeug sind je ein Aufhängebolzen 21 zu erkennen, an denen eine Wechselvorrichtung angreift, um das Werkzeug von den Absetzbolzen nach oben aus der Stauchpresse heraus zu heben oder ein neues Preßwerkzeug einzusetzen.Fig. 2 shows the view of the
Soll das Preßwerkzeug bspw. aus Verschleißgründen gegen ein neues Werkzeug gewechselt werden, wird zunächst mit Hilfe der Spritzdüsen 18 unter hohem Druck eine reinigende Flüssigkeit - zumeist Wasser - auf die Verbindung von Zugankerkopf 5, Ausnehmung 6 und Stützfläche 7 gerichtet, um von dieser Verbindungsstelle Zunder und andere verklebende Verunreinigungen zu entfernen. Anschließend wird der mit einem Hydraulikmedium beaufschlagte Zylinderraum 13 unter höheren Druck gesetzt, so daß sich der Stellkolben 11 gegen die Kraft des Tellerfederpakets 15 nach unten bewegt und der Zugankerkopf 5 infolge dessen von der Stützfläche 7 leicht abgehoben ist. In dieser Stellung wird der Zuganker 3 und damit der hammerförmige Zugankerkopf 5 mit Hilfe der auf den Kipphebel 16 wirkenden Kolben-Zylinder-Einheit 17 um ein solches Maß gedreht, daß die Längsrichtung des Hammerkopfes mit der Richtung der offenen Ausnehmung 6 übereinstimmt. In dieser Position ist das Preßwerkzeug 1 von dem Werkzeugträger 2 mechanisch gelöst und ruht auf den Absetzbolzen 20, die in die Justier- und Absetzausnehmung 19 eingreifen. Anschließend kann eine Werkzeugwechselvorrichtung das Preßwerkzeug an den seitlichen Aufhängebolzen 21 unterfassen und vom Werkzeugträger abziehen.If, for reasons of wear, the pressing tool is to be replaced with a new tool, a cleaning liquid - mostly water - is first directed at the connection of the
Die Montage eines neuen Preßwerkzeugs erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zu den oben beschriebenen Maßnahmen. Das neue Werkzeug wird von der Wechselvorrichtung auf den Absetzbolzen 19 abgesetzt und im Hinblick auf die Lage der Zugankerköpfe justiert. Die Zugankerköpfe werden von der Verdreheinrichtung 10 soweit gedreht, daß sie sich auf den Stützflächen 7 der Ausnehmungen 6 befinden. Anschließend wird das Hydraulikmedium im Zylinderraum 13 des Spannzylinders 9 druckentlastet, wodurch der Stellkolben 11 von dem Tellerfederpaket 15 und somit der Zuganker derart bewegt wird, daß die plane Fläche des Zugankerkopfs 5 an der Stützfläche 7 der Ausnehmung 6 anliegt und von der Federkraft des Tellerpakets gegen diese Fläche verspannt wird.The assembly of a new press tool is carried out in the reverse order of the measures described above. The new tool is placed on the
Sowohl der Stellkolben 11 des Spannzylinders 9 als auch die Kolben-Zylinder-Einheit 17 werden von einem Hydraulikmedium in ihrer Bewegung gesteuert; dies bietet also die Möglichkeit zum vollautomatisierten Lösen und Verspannen des Preßwerkzeugs 1 von und mit dem Werkzeugträger 2 und damit die Möglichkeit zum automatisierten Werkzeugwechsel von einer Bedienungswarte aus mit Hilfe einer entsprechend ausgebildeten Werkzeugwechseleinrichtung. Die eingangs gestellte Aufgabe der Erfindung wird folglich in überzeugender Weise gelöst.Both the
- 11
- PreßwerkzeugPress tool
- 22nd
- WerkzeugträgerTool carrier
- 33rd
- ZugankerTie rod
- 4, 4'4, 4 '
- StützflanschSupport flange
- 55
- ZugankerkopfTie rod head
- 66
- AusnehmungRecess
- 77
- StützflächeSupport surface
- 88th
- FührungsbohrungPilot hole
- 99
- SpannzylinderClamping cylinder
- 1010th
- VerdreheinrichtungTurning device
- 1111
- StellkolbenAdjusting piston
- 1212th
- KolbenflächePiston area
- 1313
- ZylinderraumCylinder space
- 1414
- KolbenflächePiston area
- 1515
- TellerfederpaketDisc spring package
- 1616
- Kipphebelrocker arm
- 1717th
- Kolben-Zylinder-EinheitPiston-cylinder unit
- 1818th
- SpritzdüsenSpray nozzles
- 1919th
- Justier- und AbsetzausnehmungAdjustment and offset recess
- 2020th
- AbsetzbolzenBolts
- 2121
- AufhängebolzenSuspension bolts
Claims (7)
- Device for detachable mounting of press tools (1) and toolholders (2) of an upsetting press for width reduction of stock to be rolled, particularly of the slab width in hot wide strip roughing trains, with toolholders (2), which are arranged at both sides with respect to the slab edge and receive mutually facing press tools (1), with at least one prestressable tie rod (3), which is rotatably mounted in or at the toolholder (2), with a tie rod head (5) which is formed to be hammer-shaped and which engages in a recess (6) in the press tool (1), the recess being open at one side and substantially matched to and supporting the tie rod head, characterised thereby that spray nozzles (18) are pressure-loaded by a cleaning medium are arranged in the region of the fastening of the tie rod head (5) by a support flange (4, 4') of the press tool (1).
- Mounting device according to claim 1, characterised thereby that the recesses (6) with their support surfaces (7) are arranged in the support flange (4, 4'), which extends on both those longitudinal sides of the press tool (1) which face the toolholder (2), of the press tool (1).
- Mounting device according to claim 1 or 2, characterised thereby that at least one additional adjusting and withdrawal recess (19), in which a withdrawing pin (20) connected with the toolholder (2) engages, is arranged at least in one support flange (4') of the press tool (1).
- Mounting device according to at least one of claims 1 to 3, characterised thereby that the tie rods (3) are mounted in the toolholder (2) in guide bores.
- Mounting device according to at least one of claims 1 to 4, characterised by a biassing cylinder (9), which is supported at the toolholder (2), is connected with the tie rod (3) and mechanically biasses and hydraulically relieves this, and by a turning device engaging at the tie rod (3).
- Mounting device according to at least one of claims 1 to 5, characterised thereby that arranged at the biassing cylinder (9) is a setting piston (11), which is connected with and surrounds the tie rod (3) and the one piston surface (12) of which is part of a cylinder chamber (13) loadable by a hydraulic medium, while bearing against the other piston surface (14) of which is a prestressable spring system, preferably a plate spring packet (15).
- Mounting device according to at least one of claims 1 to 6, characterised thereby that the turning device (10) comprises a rocker arm (16) which is fastened to the tie rod (3) and which is in connection with a path-controlled displacing device, preferably a piston-cylinder unit (17).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4026827 | 1990-08-24 | ||
| DE4026827A DE4026827C2 (en) | 1990-08-24 | 1990-08-24 | Fastening device for the detachable connection of tool and tool carrier of an upsetting press |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0473951A2 EP0473951A2 (en) | 1992-03-11 |
| EP0473951A3 EP0473951A3 (en) | 1992-12-02 |
| EP0473951B1 true EP0473951B1 (en) | 1995-04-12 |
Family
ID=6412861
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP91113167A Expired - Lifetime EP0473951B1 (en) | 1990-08-24 | 1991-08-06 | Apparatus for mounting the tool on the toolholder of an upsetting press |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5195355A (en) |
| EP (1) | EP0473951B1 (en) |
| KR (1) | KR920004137A (en) |
| CN (1) | CN1033562C (en) |
| AT (1) | ATE121015T1 (en) |
| DE (2) | DE4026827C2 (en) |
| RU (1) | RU2018403C1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4138441C2 (en) * | 1991-11-22 | 2003-06-12 | Sms Demag Ag | Pressing tool for an upsetting press to reduce the slab width in hot wide strip roughing lines |
| US5285722A (en) * | 1992-11-16 | 1994-02-15 | The Minster Machine Company | Press shutheight adjustment using hydraulic tie rod assemblies |
| JP2730845B2 (en) * | 1993-06-07 | 1998-03-25 | 川崎製鉄株式会社 | Sizing press device and die changing method thereof |
| DE10241119C5 (en) * | 2001-11-03 | 2010-10-14 | Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg | Press, in particular one or more days press, continuous press, o. The like. |
| CN104493046B (en) * | 2014-11-07 | 2016-08-31 | 二重集团（德阳）重型装备股份有限公司 | The clamping device of hotdie forging press upper bolster |
| CN114643283B (en) * | 2022-03-25 | 2023-09-05 | 马鞍山钢铁股份有限公司 | Fixed-width press hammer cooling structure |
| CN117943502B (en) * | 2024-03-26 | 2024-05-31 | 山西重器机械制造有限公司 | Forging press for machining metal workpiece |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1301255B (en) * | 1959-07-08 | 1969-08-14 | Bliss E W Co | Holding device for automatically attaching a tool to the slide of a press or punch |
| DE1627421A1 (en) * | 1967-08-01 | 1970-11-05 | Otto Dr Ing Georg | Forming machine that can be operated both as a hammer and as a press |
| US3638473A (en) * | 1969-11-19 | 1972-02-01 | Wyman Gordon Co | Block and die shoe clamping assembly |
| DE2360750C3 (en) * | 1973-12-06 | 1980-06-04 | Demag Drucklufttechnik Verwaltungsgesellschaft Mbh, 6000 Frankfurt | Quick clamping device for the automatic clamping of tool plates in presses |
| FR2316014A1 (en) * | 1974-04-11 | 1977-01-28 | Tadeusz Sendzimir | Continuously cast slabs press forged on all four sides |
| US3965813A (en) * | 1974-05-16 | 1976-06-29 | Fritz Muller | Arrangement for the attachment of a body to a support |
| JPS519648A (en) * | 1974-07-15 | 1976-01-26 | Nippon Telegraph & Telephone | |
| JPS598458B2 (en) * | 1979-05-04 | 1984-02-24 | 三菱自動車工業株式会社 | die setter device |
| DE3026295A1 (en) * | 1980-07-11 | 1982-02-11 | Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf | HYDRAULIC TOP SADDLE CLAMPING AND TURNING DEVICE ON FORGING PRESSES |
| JPS5847525A (en) * | 1981-09-14 | 1983-03-19 | Nissan Motor Co Ltd | Clamping device |
| JPS5976629A (en) * | 1982-10-25 | 1984-05-01 | S R Eng Kk | Clamping device |
| DE3376530D1 (en) * | 1982-12-01 | 1988-06-16 | Hitachi Ltd | Press apparatus for reducing slab width |
| JPS6174710A (en) * | 1984-09-19 | 1986-04-17 | Hitachi Ltd | Method and device for reducing width of slab |
| JPS61135435A (en) * | 1984-12-05 | 1986-06-23 | Aida Eng Ltd | Die clamper |
| AT382095B (en) * | 1985-07-01 | 1987-01-12 | Simmering Graz Pauker Ag | CLAMPING DEVICE FOR PRESS TOOLS |
| DE3618286C1 (en) * | 1986-05-30 | 1987-07-09 | Hilma Gmbh Maschf | Adjustment drive for slide-in clamps of presses |
| JPH0729150B2 (en) * | 1989-01-09 | 1995-04-05 | 日産自動車株式会社 | Lower mold clamping device |
-
1990
- 1990-08-24 DE DE4026827A patent/DE4026827C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-08-06 DE DE59105159T patent/DE59105159D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-06 AT AT91113167T patent/ATE121015T1/en not_active IP Right Cessation
- 1991-08-06 EP EP91113167A patent/EP0473951B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-20 KR KR1019910014314A patent/KR920004137A/en not_active Application Discontinuation
- 1991-08-23 RU SU915001298A patent/RU2018403C1/en active
- 1991-08-23 CN CN91105883A patent/CN1033562C/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-26 US US07/749,585 patent/US5195355A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5195355A (en) | 1993-03-23 |
| CN1063630A (en) | 1992-08-19 |
| RU2018403C1 (en) | 1994-08-30 |
| EP0473951A3 (en) | 1992-12-02 |
| KR920004137A (en) | 1992-03-27 |
| DE4026827A1 (en) | 1992-02-27 |
| EP0473951A2 (en) | 1992-03-11 |
| CN1033562C (en) | 1996-12-18 |
| DE4026827C2 (en) | 1998-11-05 |
| DE59105159D1 (en) | 1995-05-18 |
| ATE121015T1 (en) | 1995-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0238804B1 (en) | Device for attaching flexible printing forms to the plate cylinder of a rotary printing machine | |
| DE3226731A1 (en) | PALLET FOR CLAMPING WORKPIECES FOR MACHINE TOOLS | |
| EP0473951B1 (en) | Apparatus for mounting the tool on the toolholder of an upsetting press | |
| EP1071528B1 (en) | Multistage metal-forming machine tool having tool combination blocks | |
| EP0258594B1 (en) | Clamping device for the bearing rings of wheel flange hubs | |
| DE2252714B2 (en) | Workpiece clamping table for machine tools | |
| DE20018215U1 (en) | Wheelset press for pressing on and pressing off wheels, brake discs or the like. on axles of rail vehicles | |
| DE1752346A1 (en) | Crowning device for press brakes | |
| DE3901254C2 (en) | ||
| DE2810595A1 (en) | ADJUSTMENT AND OVERLOAD PROTECTION DEVICE FOR A PRESS | |
| EP0118739A2 (en) | Pipe-bending arrangement | |
| DE10203389A1 (en) | jig | |
| DE2757703C2 (en) | Jaw crusher | |
| CH662292A5 (en) | DEVICE FOR PRODUCING METAL STRIPS. | |
| DE4138441C2 (en) | Pressing tool for an upsetting press to reduce the slab width in hot wide strip roughing lines | |
| DE102022109427B4 (en) | Radial press | |
| DE19542425C1 (en) | Caliper blank preparation method | |
| EP0671227B1 (en) | Tool clamping device for a bending press | |
| DE10241815B4 (en) | Vice with quick-change jaws | |
| EP4186613B1 (en) | Shaping jaw of a round kneading device for forming a plastically deformable workpiece and round kneading tool with shaping jaws | |
| EP0492227B1 (en) | Device for cooling the pressing tools of a pressing machine and methods for its operation | |
| EP3321051A1 (en) | Universally applicable stamp profile | |
| EP0546287B1 (en) | Quick-clamping tool for hot forging presses | |
| DE4010747C2 (en) | ||
| DE4403442C1 (en) | Fastening for detachable connection between foundation and machine bed |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19910816 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE DE ES FR GB GR IT NL SE |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE DE ES FR GB GR IT NL SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19940208 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE DE ES FR GB GR IT NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19950412 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19950412 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19950412 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 121015 Country of ref document: AT Date of ref document: 19950415 Kind code of ref document: T |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59105159 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950518 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19950712 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19950806 Ref country code: GB Effective date: 19950806 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19950717 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19950806 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19971021 Year of fee payment: 7 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980831 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: SCHLOEMANN-SIEMAG A.G. SMS Effective date: 19980831 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20010801 Year of fee payment: 11 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030430 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20100824 Year of fee payment: 20 Ref country code: DE Payment date: 20100823 Year of fee payment: 20 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59105159 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59105159 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20110807 |