EP0471834B1 - Montre a bracelet amovible - Google Patents

Montre a bracelet amovible Download PDF

Info

Publication number
EP0471834B1
EP0471834B1 EP91906593A EP91906593A EP0471834B1 EP 0471834 B1 EP0471834 B1 EP 0471834B1 EP 91906593 A EP91906593 A EP 91906593A EP 91906593 A EP91906593 A EP 91906593A EP 0471834 B1 EP0471834 B1 EP 0471834B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bracelet
sleeve
watch
case
free end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91906593A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0471834A1 (fr
Inventor
Alain Boucheron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boucheron SA
Original Assignee
Boucheron SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boucheron SA filed Critical Boucheron SA
Publication of EP0471834A1 publication Critical patent/EP0471834A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0471834B1 publication Critical patent/EP0471834B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/14Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1486Arrangements for fixing to a bracelet

Definitions

  • the present invention relates to a wristwatch comprising a watch, the case of which comprises at least two opposite parallel sides each provided with assembly means cooperating detachably with a metal element reinforcing a free end of a flexible bracelet.
  • the conventional technique consists in securing each free end of the bracelet with a metal element in the form of a stick provided with an axial depression in which the free end of the bracelet is folded in a loop around a mounting screws. The free end of the bracelet emerges from the depression of the metal rod to be sewn on the unexposed side of the bracelet.
  • the metal rod also has a longitudinal strip at its outer face and provided with a protuberance at its free end retractable in the rod, so as to be able to ensure a snap connection with a longitudinal groove formed in a bore on one side of the housing of the watch.
  • the bracelet thus obtained has in the vicinity of the metal end stick an excess thickness due to the end loop for assembly. This extra thickness can inconvenience the user's wrist.
  • the metal rods are made of solid metal, for example solid gold, the manufacture and mounting of which on one end of the bracelet are relatively complicated to carry out.
  • the mounting between a metal stick and the watch prevents the free rotation of the stick, and therefore of the bracelet, inside the corresponding bore of the watch, because of the design of the latching means.
  • the object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks by producing a watch with a removable strap, the assembly system of which between the watch and the strap is designed in a simple and original manner.
  • the wristwatch according to the invention comprises a watch, the case of which has at least two opposite parallel sides for each seen of an assembly means cooperating detachably with a rigid element reinforcing a free end of a flexible bracelet.
  • the rigid element can be metallic and comprises an elastic tubular blade and a sleeve, one end of which is closed.
  • the tubular blade has an axial toothed slot into which a free end of the flexible bracelet is introduced.
  • the sleeve has an axial slot opening into the open end of the sleeve and the opening of which is greater than the thickness of the bracelet to allow passage of the latter.
  • the inside diameter of the sleeve is smaller than the outside diameter of the tubular blade, so that the axial introduction of the tubular blade into the sleeve requires elastic deformation of the tubular blade resulting in blockage of the free end of the bracelet by pinching the toothed axial slot.
  • the elastic tubular blade can be replaced by a jaw in substantially cylindrical form, the opening of which is longitudinal.
  • the two toothed elements of the jaw form a body together and are connected to each other by a flexible and longitudinal tongue opposite the opening of the jaw.
  • a free end of the bracelet is introduced into the jaw through the longitudinal opening, the toothed elements making it possible to retain the end of the bracelet.
  • the closed jaw is introduced axially into the sleeve in the same way as the tubular blade.
  • the assembly means of the watch case comprises a bore of diameter substantially identical to that of the sleeve.
  • the wall of the bore is traversed by an axial slot whose opening is greater than the thickness of the bracelet to allow its passage when the sleeve is mounted in the bore of the case.
  • the wristwatch according to the invention comprises a watch case 1 and a removable flexible strap 2 preferably made of leather.
  • the housing 1 has a substantially parallelepiped shape, two opposite and parallel sides 1 a and 1 b are rounded.
  • the free ends of bracelet 2 are reinforced by rigid cylindrical elements 2 a and 2 b can each cooperate with a bore made in the sides 1a and 1b of the housing 1, in a removable manner and according to arrows 3 and 4.
  • respective openings of the two bores of the housing 1 are located diametrically opposite one another.
  • Bracelet 2 is produced in the form of an elongated strip.
  • FIGS. 2 and 3 show how the rigid element 2 a is assembled at the corresponding end 5 of the strap 2.
  • the rigid element 2 a consists of an elastic tubular blade 6 and a tubular sleeve 7.
  • the tubular blade 6 has a longitudinal toothed slot 8 allowing, in the free state, the introduction of the free end 5 of the bracelet 2.
  • the sleeve 7 has an axial slot 9, a closed end 10 and a circumferential groove 11. The opening of the axial slot 9 of the sleeve 7 is larger than the thickness of the free end 5 of the bracelet 2 to allow its passage.
  • the inside diameter of the sleeve 7 must be less than the outside diameter of the elastic tubular blade 6 when it is in the free state. Such a requirement is necessary to impose an elastic deformation of the blade 6, resulting in a reduction in its cross section, during its assembly inside the sleeve 7. This elastic deformation of the tubular blade 6 results in a pinching of the toothed slot 8 on the two faces of the end part 5 of the bracelet 2 thus allowing the maintenance of the corresponding end part 5 in the rigid element 2 a .
  • the assembly of the rigid element 2 a on the free end 5 of the bracelet 2 is relatively simple.
  • the free end 5 of the bracelet 2 is first introduced into the toothed slot 8 of the elastic tubular blade 6.
  • An elastic deformation of the blade 6 is then imposed to reduce its section by means of an external force.
  • the tubular blade 6 is introduced axially with the end part 5 of the strap pinched in the toothed slot 8 inside the tubular sleeve 7 by its open end opposite the end 10.
  • the end portion 5 of the bracelet 2 slides in the axial slot 9 of the sleeve 7.
  • the elastic deformation of the tubular blade 6 is then held by the inner wall of the sleeve 7 as shown in FIG. 3.
  • the rigid element 2 a can be introduced axially into the bore 13 formed on the corresponding side 1 a of the case 1 of the watch.
  • the wall of the bore 13 is crossed by a longitudinal slot 14 on the side allowing the passage of the end part 5 of the strap 2.
  • the bore 13 ends in a bottom 15 forming part of one side of the case 1.
  • the invention provides a latching mechanism for said assembly between the case 1 of the watch and the strap 2.
  • This latching system consists firstly of the circumferential groove 11 of the sleeve 7, and of on the other hand by a retractable protuberance 16 on the inner wall of the bore 13.
  • the retractable protrusion 16 can be constituted by a ball located in a cavity 17 formed in the inner wall of the bore 13
  • a compression spring 18 embedded in the cavity 17 exerts a radial force forcing the ball 16 towards the interior of the bore 13, the position of the ball 16 on the internal wall of the bore 13 being such that the circumferential groove 11 of the sleeve 7 is located opposite the ball in the assembled position of the bracelet 2 on the case 1.
  • the ball 16 first meets the open end of the sleeve 7 and the outer wall of the corresponding end portion of the sleeve 7 which forces the ball 16 to enter towards the inside the cavity 17 due to the small clearance between the sleeve 7 and the bore 13.
  • the circumferential groove 11 of the sleeve 7 then meets the ball 16 which under the thrust of the spring 18 comes into contact with the bottom of the groove 11 thereby forming a means for blocking the axial movement of the sleeve 7 inside the bore 13. This results in safety in wearing the wristwatch of the invention on the wrist of the user.
  • the circumferential groove 11 cooperates with the ball 16 to allow free rotation of the sleeve 7 in the bore 13.
  • the sleeve 7 and the elastic tubular blade 6 are made of metallic material to improve the mechanical performance of the rigid element 2 a .
  • the closed end 10 of the sleeve 7 is preferably made of the same metal as that on the corresponding lateral side of the case 1 of the watch, so as to form a uniform surface on said side of the case when the metallic element 2 a is in assembled position relative to the side 1 a corresponding housing.
  • the visible external surface of the case 1 of the watch is advantageously made of a precious metal, such as gold.
  • the present invention allows the sleeve 7 and the tubular blade 6 to be made of a less precious metal having superior mechanical characteristics, for example stainless steel, also making it possible to reduce the manufacturing cost.
  • the closed end 10 of the sleeve 7 may have a layer of gold plated.
  • the structure of the metal element 2 a , 2 b is quick and simple to mount on the end parts of the bracelet 2 which can be of length, thickness, color, and varied appearance.
  • FIGS. 5 and 6 differs from the first embodiment previously described only by the fact that the elastic tubular blade 6 is replaced by a cylindrical jaw 20 in the rigid element 2 a .
  • the jaw 20 comprises two toothed elements 21, 22 connected to one another by a flexible longitudinal tongue 23.
  • the free end part 5 of the bracelet 2 is sandwiched between the teeth 21 a and 22 has toothed elements 21 and 22 of the jaw 20.
  • the teeth 21a and 22a enter the opposite sides of the free end portion 5 of the strap 2 to maintain it in place.
  • the jaw 20 thus closed is then introduced axially into the sleeve 7, letting the bracelet slide in the longitudinal slot 9 of the sleeve 7.
  • the elasticity of the bracelet 2 tends to spread the toothed elements 21 and 22 of the jaw 20 by pressing them down. against the inner wall of the sleeve 7 which then holds the jaw in the same way as for the elastic blade 6.
  • the jaw 20 may include at least one pin 24 on the toothed face of the toothed element 21 and at least one hole 25 for receiving the pin 24 made in the another toothed element 22.
  • the free end part 5 of the bracelet must include the number of perforations corresponding to that of pairs of tenon 24 / receiving hole 25 of the jaw 20.
  • the jaw 20 is made in one piece. It must have good mechanical strength to ensure its function.
  • it can be made of metallic material or rigid plastic.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
EP91906593A 1990-03-14 1991-03-13 Montre a bracelet amovible Expired - Lifetime EP0471834B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9003277 1990-03-14
FR9003277A FR2659759B1 (fr) 1990-03-14 1990-03-14 Montre a bracelet amovible.
PCT/FR1991/000204 WO1991014212A1 (fr) 1990-03-14 1991-03-13 Montre a bracelet amovible

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0471834A1 EP0471834A1 (fr) 1992-02-26
EP0471834B1 true EP0471834B1 (fr) 1994-07-13

Family

ID=9394734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91906593A Expired - Lifetime EP0471834B1 (fr) 1990-03-14 1991-03-13 Montre a bracelet amovible

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5146437A (enExample)
EP (1) EP0471834B1 (enExample)
JP (1) JP2504142Y2 (enExample)
AT (1) ATE108566T1 (enExample)
DE (1) DE69102840T2 (enExample)
ES (1) ES2055986T3 (enExample)
FR (1) FR2659759B1 (enExample)
MC (1) MC2190A1 (enExample)
WO (1) WO1991014212A1 (enExample)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9498029B2 (en) 2015-03-13 2016-11-22 Google Inc. Clasp mechanisms for wristwatch bands
EP4202571A1 (fr) * 2021-12-23 2023-06-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Objet portable comportant une carrure depourvue de cornes de fixation et un bracelet amovible

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2738123B1 (fr) * 1995-08-30 1997-09-26 Richetin Regis Dispositif d'attache pour interchangeabilite d'articles de joaillerie, bijouterie, maroquinerie ou horlogerie
FR2758951A1 (fr) 1997-01-31 1998-08-07 Gerard Chagnoux Fixation d'un bracelet a sa montre
USD401164S (en) 1997-07-14 1998-11-17 Gucci Timepieces Sa Wristwatch
EP1128236A1 (fr) 2000-02-16 2001-08-29 Di Modolo S.A. Système d'attache d'un bracelet à une boíte de montre et montre munie d'un tel système
US7004928B2 (en) 2002-02-08 2006-02-28 Rosedale Medical, Inc. Autonomous, ambulatory analyte monitor or drug delivery device
US7052652B2 (en) 2003-03-24 2006-05-30 Rosedale Medical, Inc. Analyte concentration detection devices and methods
FI119094B (fi) * 2003-11-20 2008-07-15 Polar Electro Oy Ranteeseen kiinnitettävissä oleva kannettava henkilökohtainen elektroninen laite
USD515944S1 (en) * 2004-10-27 2006-02-28 La Montre Hermes S.A. Watch
US20060281187A1 (en) 2005-06-13 2006-12-14 Rosedale Medical, Inc. Analyte detection devices and methods with hematocrit/volume correction and feedback control
US8801631B2 (en) 2005-09-30 2014-08-12 Intuity Medical, Inc. Devices and methods for facilitating fluid transport
WO2007041244A2 (en) * 2005-09-30 2007-04-12 Intuity Medical, Inc. Multi-site body fluid sampling and analysis cartridge
USD547678S1 (en) * 2006-03-20 2007-07-31 La Montre Hermes S.A. Watch case
EP2293719B1 (en) 2008-05-30 2015-09-09 Intuity Medical, Inc. Body fluid sampling device -- sampling site interface
CA3095014A1 (en) 2008-06-06 2009-12-10 Intuity Medical, Inc. Detection meter and mode of operation
DK3639744T3 (da) 2008-06-06 2022-02-21 Intuity Medical Inc Blodglukosemåler og fremgangsmåde til anvendelse
DE102009004623A1 (de) * 2009-01-14 2010-07-15 Audi Ag Armbanduhr mit einem zweiteiligen Band
EP2506768B1 (en) 2009-11-30 2016-07-06 Intuity Medical, Inc. Calibration material delivery devices and methods
US8007165B1 (en) * 2010-02-19 2011-08-30 Invicta Watch Company Of America, Inc. Coupling assembly for a wristwatch
EP2584964B1 (en) 2010-06-25 2021-08-04 Intuity Medical, Inc. Analyte monitoring devices
EP4339613A3 (en) 2011-08-03 2024-05-22 Intuity Medical, Inc. Body fluid sampling arrangement
US20130305780A1 (en) * 2012-05-17 2013-11-21 Nicholas Constan CHRIST Clasping apparatus, system, and method
US9357817B2 (en) * 2013-01-31 2016-06-07 Salutron, Inc. Reversible wrist strap insert and curved cutout for centering wrist strap
JP6400669B2 (ja) 2013-03-15 2018-10-03 アップル インコーポレイテッドApple Inc. 取り付け装置並びに関連する使用方法及び製造方法
CA2912283A1 (en) 2013-06-21 2014-12-21 Intuity Medical, Inc. Analyte monitoring system with audible feedback
WO2016016832A2 (en) * 2014-07-30 2016-02-04 Zero S.A. Wrist watch
US10016029B2 (en) 2014-08-09 2018-07-10 Apple Inc. Attachment systems for electronic devices
US10184506B2 (en) 2014-08-11 2019-01-22 Apple Inc. Captive elements of an attachment system
US10085523B2 (en) 2014-08-11 2018-10-02 Apple Inc. Attachment system for an electronic device
US10182623B2 (en) 2014-08-11 2019-01-22 Apple Inc. Consumer product attachment systems having locking or expansion characteristics
US9949537B2 (en) 2015-03-06 2018-04-24 Apple Inc. Clasp mechanism for wrist-worn devices
US10064460B2 (en) 2015-09-30 2018-09-04 Apple Inc. Frictional stabilization of band and securement mechanism
CH711611A1 (en) 2015-10-06 2017-04-13 Tag Heuer - Swiss Mft Sa Watch case with removable horns.
WO2017060842A1 (fr) 2015-10-06 2017-04-13 Lvmh Swiss Manufactures Sa Boite de montre comportant des cornes amovibles
US10219591B2 (en) 2016-03-21 2019-03-05 Apple Inc. Attachment system for an electronic device
CH712446A1 (fr) 2016-05-10 2017-11-15 Lvmh Swiss Mft Sa Boîte de montre comportant des cornes amovibles et procédé d'assemblage d'un bracelet sur une telle boîte de montre.
US10149518B1 (en) 2016-08-08 2018-12-11 Apple Inc. Clasp assembly for a wearable device
IT201900006887A1 (it) * 2019-05-16 2020-11-16 Out Of The Box S R L Orologio da polso

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1775174A (en) * 1929-05-23 1930-09-09 Gemex Co End hook
US2148629A (en) * 1938-03-11 1939-02-28 R F Simmons Company End clasp for bracelets and the like
CH291881A (fr) * 1950-03-30 1953-07-15 Jaeger Ets Ed Dispositif de fixation d'un lien de bracelet-montre.
CH408794A (fr) * 1963-12-20 1965-09-15 Atlantic Fabrique D Horlogerie Pièce d'horlogerie
US3589575A (en) * 1969-08-15 1971-06-29 Melvin Axler Selectively interconnectable watchcase and strap construction
US4401388A (en) * 1982-04-29 1983-08-30 Timex Corporation Rotatable connector for bangle wristwatch attachment
US4432655A (en) * 1982-10-13 1984-02-21 Bulova Watch Company, Inc. Integrated watch case and bracelet assembly
US4664533A (en) * 1986-10-06 1987-05-12 Bulova Watch Co., Inc. Watch case and bracelet assembly

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9498029B2 (en) 2015-03-13 2016-11-22 Google Inc. Clasp mechanisms for wristwatch bands
US10244830B2 (en) 2015-03-13 2019-04-02 Google Llc Clasp mechanisms for wristwatch bands
EP4202571A1 (fr) * 2021-12-23 2023-06-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Objet portable comportant une carrure depourvue de cornes de fixation et un bracelet amovible
US12357061B2 (en) * 2021-12-23 2025-07-15 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Portable object comprising a middle devoid of fastening horns and a removable bracelet

Also Published As

Publication number Publication date
FR2659759B1 (fr) 1995-03-17
DE69102840D1 (de) 1994-08-18
DE69102840T2 (de) 1995-01-12
FR2659759A1 (fr) 1991-09-20
EP0471834A1 (fr) 1992-02-26
ES2055986T3 (es) 1994-09-01
MC2190A1 (fr) 1992-09-16
JP2504142Y2 (ja) 1996-07-10
WO1991014212A1 (fr) 1991-09-19
ATE108566T1 (de) 1994-07-15
JPH05500004U (enExample) 1993-03-04
US5146437A (en) 1992-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0471834B1 (fr) Montre a bracelet amovible
EP1790247B1 (fr) Dispositif de réglage de la longueur d'un bracelet, bracelet muni d'un tel dispositif, et montre équipée d'un tel bracelet
EP3756501A1 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet
EP3674815A1 (fr) Boite de montre munie d'une bague annulaire, et montre-bracelet et kit d'assemblage d'une montre-bracelet la comprenant
FR3021128A1 (fr) Montre-bracelet a cornes et bracelet echangeables
EP0661938B1 (fr) Fermoir du type a boucle deployante pour bracelet
WO1995006902A1 (fr) Montre-bracelet a bracelet interchangeable
FR3023389A1 (fr) Montre et son bracelet
EP1925227B1 (fr) Fermoir déployant pour bracelet
FR3103913A1 (fr) Montre-bracelet à cornes interchangeableS
CH694393A5 (fr) Dispositif de fixation de l'extrémité d'un bracelet au boîtier d'une montre.
EP0161182A1 (fr) Fermoir à décor interchangeable
EP1664940B1 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet
EP0333543B1 (fr) Dispositif de fixation amovible d'un objet, notamment un bijou, sur un support
CH714646A2 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet.
CH676073B5 (enExample)
EP0867132B1 (fr) Fermoir de type automatique notamment pour bracelet-montre
CH694843A5 (fr) Dispositif de réglage de la longueur d'un bracelet.
EP4541222A1 (fr) Fermoir à boucle déployante pour bracelet notamment d'une montre
EP3886641A1 (fr) Brin de bracelet
CH720025A2 (fr) Bracelet amovible pour un objet portable tel qu'une pièce d'horlogerie ou de bijouterie.
EP0174605A2 (fr) Ensemble destiné à être porté au poignet
FR3162066A1 (fr) Systeme de blocage/deblocage de deux pieces imbriquees l’une dans l’autre
WO2025061506A1 (fr) Fermoir a boucle pour bracelet
EP4618801A1 (fr) Maillon réglable en longueur pour bracelet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19911106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BOUCHERON, ALAIN

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930908

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940713

Ref country code: AT

Effective date: 19940713

Ref country code: NL

Effective date: 19940713

Ref country code: DK

Effective date: 19940713

REF Corresponds to:

Ref document number: 108566

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940715

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940714

REF Corresponds to:

Ref document number: 69102840

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940818

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2055986

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19941013

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100323

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20100315

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20100413

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20100325

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20100211

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100225

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100315

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100505

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69102840

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BE20 Be: patent expired

Owner name: *BOUCHERON

Effective date: 20110313

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20110312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110313

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110314