EP0469958A1 - Smoke exhausting hatch - Google Patents
Smoke exhausting hatch Download PDFInfo
- Publication number
- EP0469958A1 EP0469958A1 EP91402039A EP91402039A EP0469958A1 EP 0469958 A1 EP0469958 A1 EP 0469958A1 EP 91402039 A EP91402039 A EP 91402039A EP 91402039 A EP91402039 A EP 91402039A EP 0469958 A1 EP0469958 A1 EP 0469958A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cylinder
- curb
- flap
- articulated
- angle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
- E04D13/0352—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being of domed or pyramidal shape
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative aux lanterneaux exutoires de fumée.The present invention relates to smoke vent skylights.
Lors d'un incendie, la fumée et les gaz chauds dégagés sont aussi dangereux pour l'homme que les flammes. De plus l'accumulation de chaleur dans les parties hautes des bâtiments favorise l'écroulement des charpentes et des toitures. Enfin la concentration des gaz de distillation conduit à des embrasements soudains de l'ensemble du bâtiment et la présence de fumées gêne considérablement l'intervention des services de sécurité.In a fire, smoke and hot gases given off are as dangerous to humans as flames. In addition, the accumulation of heat in the upper parts of the buildings favors the collapse of the frames and roofs. Finally the concentration of distillation gases leads to sudden conflagration of the entire building and the presence of smoke considerably hinders the intervention of the security services.
Il faut donc prévoir dans le bâtiment un certain nombre d'orifices qui s'ouvrent en cas d'incendie. Ces orifices peuvent être verticaux en façade ou munis d'extracteurs électromécaniques (gaines et ventilateurs). Toutefois la solution la moins onéreuse, lorsque le bâtiment s'y prête, consiste en des orifices en toiture qui, une fois ouverts, laissent échapper la fumée et les gaz comme le ferait une cheminée.It is therefore necessary to provide in the building a certain number of openings which open in the event of fire. These orifices can be vertical on the front or fitted with electromechanical extractors (ducts and fans). However, the least expensive solution, when the building lends itself to it, consists of roof openings which, once opened, allow smoke and gases to escape like a chimney would.
Pour vérifier la fiabilité des appareils, on en mesure les performances aéroliques. A cet effet, on place l'exutoire à tester au-dessus d'une chambre de stabilisation dans laquelle est maintenue une pression statique uniforme et on mesure le débit de l'exutoire lorsqu'il est ouvert. De plus, on soumet l'exutoire à un vent latéral engendré par une soufflerie en le faisant tourner par rapport au vent afin de simuler toutes les positions par rapport au vent qu'il pourrait présenter lors d'un incendie. A l'issue de cet essai, l'appareil se voit affecter une S.U.E. ( Surface Utile d'ouverture de l'Exutoire) sous forme d'un coefficient à appliquer à sa surface géométrique.To check the reliability of the devices, we measure the aerolic performance. For this purpose, the outlet to be tested is placed above a stabilization chamber in which a uniform static pressure is maintained and the flow rate of the outlet when it is open is measured. In addition, the outlet is subjected to a side wind generated by a wind tunnel by rotating it relative to the wind in order to simulate all positions relative to the wind it could present during a fire. At the end of this test, the device is assigned a SUE (Useful Area for the opening of the outlet) in the form of a coefficient to be applied to its geometric surface.
Pour obtenir un coefficient de S.U.E. satisfaisant, il faut :
- soit entourer la trémie de l'exutoire de parois formant "pare-vents" de façon que le vent latéral ne rabatte pas la fumée dans la trémie, spécialement dans la position où le volet de fermeture sert de cheminement du vent en s'opposant à son passage,
- soit ouvrir le volet à un angle suffisamment important, en pratique de 140°, pour qu'il ne s'oppose plus au passage du vent.
- either surround the hopper of the outlet with walls forming "wind shields" so that the side wind does not reduce the smoke in the hopper, especially in the position where the closing flap serves as a wind path by opposing its passage,
- or open the shutter at a sufficiently large angle, in practice of 140 °, so that it no longer prevents the passage of the wind.
L'ouverture d'un volet pesant d'un angle si grand est une opération difficile en elle-même, qui le devient d'autant plus que le volet, qui n'est destiné qu'à fonctionner exceptionnellement, doit s'ouvrir à coup sûr en cas d'incendie, alors que des contraintes architecturales et de construction (charpente ou dalle qui supporte la costière) limitent la place dont on dispose pour loger les mécanismes d'ouvertures.The opening of a shutter weighing from such a large angle is a difficult operation in itself, which becomes all the more so since the shutter, which is only intended to operate exceptionally, must open to sure hit in the event of a fire, while architectural and construction constraints (frame or slab supporting the curb) limit the space available for housing the opening mechanisms.
L'invention y pourvoit par un lanterneau exutoire de fumée, robuste et simple à fabriquer, dont l'ouverture du volet est fiable et sûre et nécessite des pressions de fluide aussi petites que possible pour le manoeuvrer, qui reste bien en position de fermeture sans être soulevé par le vent ni retomber bruyamment et qui en revient de manière douce et amortie, qui laisse dégagé l'espace qui l'entoure et qui permet d'utiliser des costières assez hautes.The invention provides for this by a smoke vent skylight, robust and simple to manufacture, the opening of the shutter is reliable and safe and requires fluid pressures as small as possible to operate it, which remains in the closed position without be lifted by the wind or fall noisily and which returns in a soft and damped way, which leaves clear the space which surrounds it and which allows the use of fairly high curbs.
L'invention a pour objet un exutoire de fumée comprenant une costière parallélépipédique dont le volet de fermeture peut pivoter autour d'un premier côté supérieur de la costière sous l'action d'un mécanisme à vérins caractérisé en ce que le mécanisme comporte un premier et un second vérin, l'extrémité libre de la tige du premier vérin est articulée sur le volet et la tête du corps du premier vérin est articulée sur un élément monté pivotant sur le volet, l'extrémité libre de la tige du second vérin est articulée sur l'élément entre le point d'articulation de cet élément sur le volet et le point d'articulation du corps du premier vérin sur l'élément et la tête du corps du second vérin est articulée sur la costière à une distance du côté opposé au premier côté sensiblement au moins égale ou juste supérieure à la longueur du corps du premier vérin.The subject of the invention is a smoke outlet comprising a parallelepipedic curb, the closing flap of which can pivot around a first upper side of the curb under the action of a jack mechanism characterized in that the mechanism comprises a first and a second jack, the free end of the rod of the first jack is articulated on the shutter and the head of the body of the first jack is articulated on an element pivotally mounted on the shutter, the free end of the rod of the second cylinder is articulated on the element between the point of articulation of this element on the flap and the point of articulation of the body of the first cylinder on the element and the head of the body of the second cylinder is articulated on the curb at a distance from the side opposite to the first side substantially at least equal to or just greater than the length of the body of the first cylinder.
Grâce à la dualité des vérins et à leur montage particulier, le premier vérin fait un angle de 60 à 120° avec le volet en toute position du volet 3 et le second vérin fait un angle de 60 à 120° avec l'élément mobile tant que celui-ci fait avec la costière un angle inférieur à 90°. Les vérins sont sensiblement perpendiculaires à la charge qu'ils doivent déplacer. Ils sont efficaces et, lors du retour du volet, la course de la tige du premier vérin dans son corps reste sensiblement proportionnelle à l'angle de pivotement du volet, de sorte que l'amortissement dû à la compression du fluide restant dans le corps peut s'effectuer au mieux. Le point d'articulation du second vérin à une distance du premier côté sensiblement égale à la longueur du corps du premier vérin est le compromis le meilleur entre la nécessité d'éloigner ce point le plus possible du premier côté pour donner un grand bras de levier au second vérin et donc pour qu'il soit très efficace et celle de laisser au premier vérin le débattement permettant de le loger, en position de fermeture du volet, tout comme le second vérin, à peu près verticalement sous la costière.Thanks to the duality of the jacks and their particular mounting, the first jack makes an angle of 60 to 120 ° with the shutter in any position of the
Suivant un perfectionnement, il est prévu un dispositif de verrouillage à décondamnation par pression d'un fluide, retenant le volet sur le côté de la costière opposé au premier côté et comprenant des moyens pour empêcher le fluide d'actionner les vérins tant que le dispositif de verrouillage n'est pas décondamné. On prévient ainsi tout danger de déformation de la costière sous l'action intempestive et puissante des vérins.According to an improvement, there is provided a locking device for unlocking by pressure of a fluid, retaining the flap on the side of the curb opposite the first side and comprising means for preventing fluid to actuate the cylinders until the locking device is unlocked. This prevents any danger of deformation of the curb under the untimely and powerful action of the jacks.
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple :
- les figures 1, 2 et 3 sont des vues de côté du lanterneau en position fermée, semi-ouverte et complètement ouverte, et
- la figure 4 est un schéma d'un dispositif de verrouillage utilisé dans le lanterneau.
- FIGS. 1, 2 and 3 are side views of the skylight in the closed, semi-open and fully open position, and
- Figure 4 is a diagram of a locking device used in the skylight.
Le lanterneau exutoire comporte une costière 1 parallélépipédique ayant la forme d'une boîte ouverte vers le haut et vers le bas. Sur un petit côté supérieur 2 est monté pivotant un volet 3 translucide en forme de coupole. L'extrémité libre du volet 3 est verrouillée sur l'autre petit côté supérieur 4 de la costière 1 par un verrou. Ce verrou comporte un loquet 5 pénétrant dans une gâche d'un dispositif de verrouillage mécanique 6 classique. Le loquet 5 est solidaire d'un doigt 7 lui-même fixé sur la tige 8 d'un piston 9 rappelé par un ressort 10 logé dans un cylindre 11. Le cylindre est percé de deux raccords 12 et 13 de liaison à une source d'air comprimé et à un circuit pneumatique de commande. Les raccords 12 et 13 ne viennent en communication par l'intermédiaire du cylindre 11 que lorsque le piston est repoussé à l'encontre du ressort 10 par le fait que l'on ouvre manuellement ou pneumatiquement le dispositif de verrouillage 6.The outlet skylight comprises a parallelepipedic curb 1 having the shape of a box open upwards and downwards. On a small
Une traverse 14 fixe relie les deux petits côtés inférieurs de la costière 1. Une traverse 15 fixe relie les deux petits côtés du volet 3. Un élément 16 est articulé au bas de la traverse 15 à proximité du côté 2. L'extrémité libre 17 de la tige 18 d'un premier vérin est articulée au milieu de la traverse 15. La tête du corps 19 du premier vérin est articulée à l'extrémité libre 20 de l'élément 16. L'extrémité libre 21 de la tige 22 d'un second vérin est articulée en un point 23 de l'élément 16 intermédiaire entre l'extrémité 20 et le bas de la traverse 15. La tête du corps 24 du second vérin est articulée sur la traverse 14 à une distance du côté 4 un peu supérieure à la longueur du corps 19 du premier vérin.A fixed
Des conduits 25 alimentent les vérins en air comprimé à partir du raccord 13.
Le lanterneau exutoire fonctionne de la manière suivante :The outlet skylight works as follows:
L'air comprimé est envoyé dans le raccord 12 du verrou qui libère le volet 3 qu'il maintenait fermé. La pression est alors transmise au premier vérin. La tige 18 de ce vérin entraîne alors la traverse 15 et l'ouvre suivant un angle d'environ 45° (la valeur de cet angle n'est précisée que dans un but de compréhension car elle dépend de la longueur du vérin utilisé). La pression est alors appliquée au second vérin.The compressed air is sent to the
Le second vérin entraîne alors l'ensemble du premier vérin, de la traverse 14 et de la traverse 15 de façon que le volet 3 fasse un angle d'au moins 140° par rapport au plan de fixation de la costière 1.The second cylinder then drives the assembly of the first cylinder, of the
Pour la refermeture, la pression d'air est envoyée par un autre circuit tout d'abord au premier vérin, puis au second vérin qui, pour achever la fermeture, enclenche le dispositif de verrouillage 6.For reclosing, the air pressure is sent by another circuit first to the first cylinder, then to the second cylinder which, to complete the closure, engages the
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9009895 | 1990-08-02 | ||
FR9009895A FR2665472A1 (en) | 1990-08-02 | 1990-08-02 | LANTERN EXAMPLE OF SMOKE. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0469958A1 true EP0469958A1 (en) | 1992-02-05 |
Family
ID=9399361
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP91402039A Withdrawn EP0469958A1 (en) | 1990-08-02 | 1991-07-23 | Smoke exhausting hatch |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0469958A1 (en) |
FR (1) | FR2665472A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1398446A1 (en) * | 2002-08-27 | 2004-03-17 | SUSPA Holding GmbH | Openable flap, in particular exhaust gas flap, and opening mechanism therefore |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009059107B4 (en) * | 2009-12-18 | 2011-09-01 | Andreas Grasl | Joint arrangement for actuating a flap, in particular smoke control flap |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3143318A1 (en) * | 1981-10-31 | 1983-05-19 | Josef 4815 Schloss Holte Fortmeier | Smoke and heat outlet device |
GB2125884A (en) * | 1982-02-05 | 1984-03-14 | Cox Ltd William | Hatch or rooflight opening mechanism |
FR2536778A1 (en) * | 1982-11-26 | 1984-06-01 | Renaud Thierry | Mechanism for opening a vent for smoke or waste gases |
DE3302887A1 (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-02 | Eternit Ag, 1000 Berlin | Apparatus for supplying and venting air from rooms and for removing smoke and heat from rooms |
DE3338092A1 (en) * | 1983-10-20 | 1985-05-02 | Fa. J. Eberspächer, 7300 Esslingen | Apparatus for extracting smoke and heat and also for the ventilation and venting of closed areas |
DE8808856U1 (en) * | 1988-07-09 | 1988-08-25 | Grescha-Gesellschaft Mbh & Co Grefe & Scharf, 4817 Leopoldshoehe, De |
-
1990
- 1990-08-02 FR FR9009895A patent/FR2665472A1/en active Pending
-
1991
- 1991-07-23 EP EP91402039A patent/EP0469958A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3143318A1 (en) * | 1981-10-31 | 1983-05-19 | Josef 4815 Schloss Holte Fortmeier | Smoke and heat outlet device |
GB2125884A (en) * | 1982-02-05 | 1984-03-14 | Cox Ltd William | Hatch or rooflight opening mechanism |
FR2536778A1 (en) * | 1982-11-26 | 1984-06-01 | Renaud Thierry | Mechanism for opening a vent for smoke or waste gases |
DE3302887A1 (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-02 | Eternit Ag, 1000 Berlin | Apparatus for supplying and venting air from rooms and for removing smoke and heat from rooms |
DE3338092A1 (en) * | 1983-10-20 | 1985-05-02 | Fa. J. Eberspächer, 7300 Esslingen | Apparatus for extracting smoke and heat and also for the ventilation and venting of closed areas |
DE8808856U1 (en) * | 1988-07-09 | 1988-08-25 | Grescha-Gesellschaft Mbh & Co Grefe & Scharf, 4817 Leopoldshoehe, De |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1398446A1 (en) * | 2002-08-27 | 2004-03-17 | SUSPA Holding GmbH | Openable flap, in particular exhaust gas flap, and opening mechanism therefore |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2665472A1 (en) | 1992-02-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1005179A5 (en) | Locking mechanism for sliding door. | |
CA2766717C (en) | Device for controlling trapdoors closing the hold of aircraft landing gear | |
US3323438A (en) | Explosion and fire release ventilator | |
EP0469958A1 (en) | Smoke exhausting hatch | |
FR2734597A1 (en) | Door hold-open latch and dual release device for heavy equipment e.g. earthmoving machines, rough terrain lift, etc. | |
US5927012A (en) | Emergency release latch mechanism for smoke hatch | |
EP1355031A1 (en) | Locking device for a motorised gate | |
FR2778854A1 (en) | Smoke outlet duct shutter | |
FR2482649A1 (en) | Emergency door release bar - is carried by facing strip which attaches to mounting surface on door | |
EP0962236A2 (en) | Fume venting device | |
FR2793837A1 (en) | Anti-collapse safety closing mechanism for vertical metallic shutters does not interfere with complete closing of shutter as user can pull shutter so as to overcome friction forces on ring by flanges | |
EP0093109A1 (en) | Antipanic opening system | |
EP0258919B1 (en) | Device for making access possible in a building to an exit closed by a trap door | |
EP0291376A1 (en) | Actuation machanism for a fume extraction hood | |
BE664961A (en) | ||
JPS63247115A (en) | Full-open side truck | |
FR2536778A1 (en) | Mechanism for opening a vent for smoke or waste gases | |
FR2468848A1 (en) | Rapid opening smoke outlet - has cover attached to parallelogram arms with drive ensuring complete disengagement and smoke dispersal | |
JP3277309B2 (en) | Sliding sash sliding door opening device | |
FR2516146A1 (en) | SMOKE AND HEAT EXHAUST DEVICE | |
FR2508145A1 (en) | FUME EXHAUST AND AERATION DEVICE, PARTICULARLY FOR INDUSTRIAL PREMISES OR RECEPTION OF THE PUBLIC | |
GB2247046A (en) | A load operating mechanism | |
JPS6015780Y2 (en) | Crimping equipment for gates, etc. | |
FR2690478A1 (en) | Solid fuel burning stove with special catch - has door hinged to vertical slide with catch at bottom enabling door to be raised without damaging heatproof joint | |
EP0837208A1 (en) | Espagnolette brake device and sliding wing comprising such a device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19920806 |