EP0467784B1 - Fer à repasser électrique à vapeur comprenant une platine regroupant les organes de réglage - Google Patents

Fer à repasser électrique à vapeur comprenant une platine regroupant les organes de réglage Download PDF

Info

Publication number
EP0467784B1
EP0467784B1 EP91401998A EP91401998A EP0467784B1 EP 0467784 B1 EP0467784 B1 EP 0467784B1 EP 91401998 A EP91401998 A EP 91401998A EP 91401998 A EP91401998 A EP 91401998A EP 0467784 B1 EP0467784 B1 EP 0467784B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
iron
iron according
water
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91401998A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0467784A1 (fr
Inventor
Jean-Louis Brandolini
Gilles Reguillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0467784A1 publication Critical patent/EP0467784A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0467784B1 publication Critical patent/EP0467784B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/26—Temperature control or indicating arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator

Definitions

  • the present invention relates to an improved electric steam iron.
  • a steam iron has a soleplate heated by means of an electrical resistance, a device for supplying water to the vaporization chamber which is located above the soleplate, and means for regulating the flow rate. water intake in this room.
  • These known irons furthermore comprise means such as a bimetallic thermostat for adjusting the heating temperature of the soleplate, electrical connections for connecting the sector to the heating resistance of the soleplate and to the electrical members for adjusting the temperature of the soleplate. sole.
  • the device for supplying water and regulating the flow of this water is mounted at a certain point on the iron, most often located at the front thereof, the adjustment button being located at the front of the handle. iron.
  • the thermostat is generally fixed near the rear part of the iron, the temperature adjustment button being located in the recess provided under the handle of the iron.
  • This thermostat requires many parts to fix it to the iron, isolate some of its parts and make the electrical connections. with the electrical heating resistance of the sole and the power cord.
  • an electric iron further comprises a circuit breaker which includes a fuse capable of blowing in the event of the iron overheating, as well as a light indicator to control the operation of the iron.
  • Document FR-A-2 610 764 describes an assembly intended for thermostats for irons having a plate comprising electrical connections and forming a single block with the thermostat.
  • the object of the present invention is to remedy the drawbacks of known embodiments, by creating a steam iron, the mounting of which can be carried out under clearly more economical and reliable conditions.
  • the invention thus relates to an electric steam iron comprising a heating soleplate, a vaporization chamber, a device for supplying water to this chamber, means for regulating the rate of admission of water into this chamber, means to adjust the heating temperature of the sole, electrical connections to connect the sector to the electrical resistance of the sole and to said means for adjusting the temperature of this sole and optionally an indicator light.
  • this steam iron is characterized in that it comprises a plate on which are fixed or shaped the device for supplying water to the vaporization chamber and the means for adjusting the water flow rate, including the means for connecting the latter with the iron water tank and the vaporization chamber, said plate constituting at least part of the structure of said device.
  • This plate thus constitutes a support which carries the mechanical organs for adjusting the steam flow.
  • Such a plate pre-equipped with all these members can be produced separately in the factory, under very easy conditions, given that these members are mounted on a common support.
  • This pre-assembled plate is then easy to mount in the iron, for example by means of a few screws. Once this plate in place in the iron, it suffices to make some electrical or mechanical connections such as for example, the connection between the water tank and the water supply device, as well as the installation of a or two control buttons.
  • the plate is fixed above the vaporization chamber substantially parallel to the sole.
  • This position does not affect the overall height of the iron and makes it possible to easily make the connection between the water supply device and the vaporization chamber.
  • the plate carries the entire device for supplying water and regulating the flow of this water, including the means for connecting the latter with the iron's water tank and the vaporization chamber.
  • the plate carries all of the means for adjusting the temperature of the soleplate, including the electrical connections.
  • the plate comprises all of the water supply and flow adjustment device as well as all of the temperature adjustment means, including the connection and connection means.
  • the electric steam iron comprises a soleplate 1 heated by means of an electrical resistance not shown, a vaporization chamber 2 located above the soleplate, a device 3 for supplying water chamber 2 and a plug 4 to regulate the flow rate of water entering this chamber 2.
  • the iron also includes a thermostat 5 to regulate the heating temperature of soleplate 1 and electrical connections to connect the sector to the electrical resistance of the soleplate and thermostat 5 to adjust the temperature of this soleplate.
  • An indicator light 6 is also provided to show the operating state of the iron.
  • the iron has a plate 7 on which are fixed or shaped at least part of the device 3 for supplying water to the vaporization chamber 2, including the valve 4 to regulate the water flow, as well as at least part of the means for adjusting the heating temperature and the aforementioned electrical connections.
  • the plate 7 forming a support for the abovementioned members is fixed above the vaporization chamber 2 and extends substantially parallel to the sole 1.
  • the plate 7 carries the entire device 3 for supplying water and adjusting the flow rate of this water, including the means for connecting the latter with the reservoir. water 8 of the iron and the vaporization chamber 2.
  • the plate 7 also carries all of the means for adjusting the temperature of the sole 1, including the electrical connections.
  • the plate 7 carries (see FIG. 1) on its face 7a adjacent to the vaporization chamber 2, the body 9 of the device 3 for adjusting the water flow rate, in which the plug is engaged. 4 in the form of a rod of said device.
  • This body 9 carries at its end opposite the plate 7 a flexible seal 10 allowing a tight connection with an opening 11 for communication in the vaporization chamber 2.
  • the face 7a of the plate 7 further comprises a water inlet conduit 12 molded with the plate 7 and opening into the body 9.
  • the end of this conduit 12 opposite the body 9 comprises a connector 13 for connection with the water tank bottom 8.
  • the other face 7b of the plate carries mechanical members 14, 15 to control the movement of the bushel 4 in the body 9 and adjust the water flow as well as the thermostat 5.
  • the members 14, 15 are movable in translation relative to the plate 7 and include cavities 14a, 15a for fixing thereto control buttons 16, 17 accessible to the user.
  • the iron has above the plate 7 a recess 18 formed in the body forming the handle 19 of the iron.
  • the buttons 16, 17 are fixed vertically in the cavities 14a, 15a of the members 14, 15 and protrude into the recess 18. These control buttons 16, 17 are thus easily accessible to the fingers of the users.
  • the first member 14 is slidably mounted on the plate 7 in the longitudinal direction of the iron.
  • This member 14 comprises an inclined ramp 20 cooperating with a bearing surface 21 (see Figures 1 and 6) of the plug 4 to control the movement of the latter in a direction perpendicular to the plate 7 against the action of a spring 22 pushing the plug 4 towards the vaporization chamber 2. The user can thus adjust the water flow rate in the vaporization chamber 2.
  • the second member 15 (see Figures 1 and 5) is slidably mounted on the plate 7 in a direction transverse to that of the first member 14. It also has an inclined ramp 23 formed by a groove in which is engaged a finger 24 belonging to a part 25 integral with the plug 4. Thus, the movement of the member 15 also controls the movement of the plug 4 in a direction perpendicular to the plate 7.
  • the technical effects related to the movements of the members 14 and 15 will be explained in detail during the description of the operation.
  • the plate 7 made of insulating plastic material has on its face 7b (see Figure 3) conductive tracks 26, 27, 28 for example metallic.
  • the ends 26a, 27a and 28a of these tracks located at the rear of the iron are intended to be connected to the electrical supply cord of the iron.
  • the other ends of these tracks are connected to the elements of the thermostat 5 to adjust the heating temperature of the soleplate and / or of the thermal fuse circuit breaker.
  • Thermostat 5 will not be detailed here, since it is well known to those skilled in the art. This is a classic thermostat with adjustable bimetallic strip.
  • the thermal fuse circuit breaker will not be detailed. It can be constituted by a fusible material incorporated in the sole on which a rod rests which maintains a switch in the closed position. In the event of an overload, the material melts and the rod sinks into this material by opening the switch.
  • the elements of the thermostat 5 and / or of the circuit breaker are fixed to the face 7a of the plate 7 in such a way that the latter serves as an electrically insulating support for these elements.
  • the elements of the thermostat 5 and / or those of the circuit breaker are fixed on the face 7a of the plate 7 opposite to that carrying the control members 14, 15 for the movement of the plug 4.
  • the member 14 for controlling the movement of the plug 4 comprises means which cooperate with the adjustment element 5a of the thermostat 5 to act on the latter during the movement of said member 14.
  • the member 14 has on its face adjacent to the plate 7 a surface 30 slightly inclined relative to the latter. This surface 30 cooperates with a transmission rod 31 passing through the plate 7 and bearing on the element 5a for adjusting the thermostat 5.
  • the face 7b of the plate 7 carries an indicator light 6 which is visible in an area 32 of the recess 18.
  • the movement of the member 14 has the effect of modifying the setting of the thermostat 5 and therefore of modifying the temperature of the soleplate.
  • the movement of the member 14 makes it possible to simultaneously modify the temperature of the soleplate and the flow of water and steam.
  • the plate 7 supports and groups all the members for adjusting the water flow and the temperature, including the mechanical and electrical connection members, the assembly time of the iron is considerably limited.
  • the plate serves as a support for several members, some of which are molded in one piece with this plate, the number of parts is reduced and therefore the cost of the iron.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un fer à repasser électrique à vapeur perfectionné.
  • Un fer à repasser à vapeur comporte dans tous les cas, une semelle chauffée au moyen d'une résistance électrique, un dispositif pour alimenter en eau la chambre de vaporisation qui est située au-dessus de la semelle, et des moyens pour régler le débit d'admission d'eau dans cette chambre.
  • Ces fers connus comportent en outre des moyens tels qu'un thermostat à bilame pour régler la température de chauffage de la semelle, des connexions électriques pour relier le secteur à la résistance de chauffage de la semelle et aux organes électriques pour régler la température de la semelle.
  • Les fers à vapeur connus comportent ainsi un grand nombre d'organes mécaniques et électriques distincts.
  • Etant donné que tous ces organes ont chacun une fonction qui lui est propre, ils sont montés à l'intérieur du fer, les uns à la suite des autres dans un ordre quelconque.
  • Ainsi, le dispositif pour alimenter en eau et régler le débit de cette eau est monté en un certain point du fer, le plus souvent situé à l'avant de celui-ci, le bouton de réglage étant situé à l'avant de la poignée du fer.
  • Par ailleurs, le thermostat est généralement fixé près de la partie arrière du fer, le bouton de réglage de la température étant situé dans l'évidement ménagé sous la poignée du fer.
  • Le montage de ce thermostat nécessite de nombreuses pièces pour le fixer au fer, isoler certaines de ses parties et réaliser les connexions électriques avec la résistance électrique de chauffage de la semelle ainsi que le cordon d'alimentation.
  • En plus, des organes précités, un fer électrique comporte en outre un coupe-circuit qui comprend un fusible susceptible de fondre en cas de surchauffe du fer, ainsi qu'un voyant lumineux pour contrôler le fonctionnement du fer.
  • Le document FR-A-2 610 764 décrit un ensemble destiné à des thermostats pour des fers à repasser ayant une plaque comportant des connexions électriques et formant un bloc unique avec le thermostat.
  • Le montage de tous ces organes à l'intérieur du fer est, compte tenu du grand nombre de pièces à manipuler, long et donc coûteux.
  • Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des réalisations connues, en créant un fer à repasser à vapeur dont le montage peut être réalisé dans des conditions nettement plus économiques et fiables.
  • L'invention vise ainsi un fer à repasser, électrique à vapeur comprenant une semelle chauffante, une chambre de vaporisation, un dispositif pour alimenter en eau cette chambre, des moyens pour régler le débit d'admission d'eau dans cette chambre, des moyens pour régler la température de chauffage de la semelle, des connexions électriques pour relier le secteur à la résistance électrique de la semelle et auxdits moyens pour régler la température de cette semelle et éventuellement un voyant lumineux.
  • Suivant l'invention, ce fer à vapeur est caractérisé en ce qu'il comporte une platine sur laquelle sont fixés ou sont conformés le dispositif pour alimenter en eau la chambre de vaporisation et les moyens pour régler le débit d'eau, y compris les moyens de raccordement de celui-ci avec le réservoir d'eau du fer et la chambre de vaporisation, ladite platine constituant au moins une partie de la structure dudit dispositif.
  • Cette platine constitue ainsi un support qui porte les organes mécaniques de réglage du débit de la vapeur.
  • Une telle platine prééquipée de tous ces organes, peut être réalisée séparément en usine, dans des conditions très aisées, étant donné que ces organes sont montés sur un support commun. Cette platine prééquipée est ensuite facile à monter dans le fer, par exemple au moyen de quelques vis. Une fois cette platine en place dans le fer, il suffit de faire quelques branchements électriques ou mécaniques tels que par exemple, la liaison entre le réservoir d'eau et le dispositif d'alimentation en eau, ainsi que la mise en place d'un ou deux boutons de commande.
  • Selon une version avantageuse de l'invention, la platine est fixée au-dessus de la chambre de vaporisation sensiblement parallèlement à la semelle.
  • Cette position n'affecte pas l'encombrement en hauteur du fer et permet de réaliser facilement la liaison entre le dispositif d'alimentation en eau et la chambre de vaporisation.
  • Selon une version préférée de l'invention, la platine porte la totalité du dispositif d'alimentation en eau et de réglage de débit de cette eau, y compris les moyens de raccordement de ceux-ci avec le réservoir d'eau du fer et la chambre de vaporisation.
  • De préférence, la platine porte la totalité des moyens pour régler la température de la semelle, y compris les connexions électriques.
  • Dans la version la plus avantageuse de l'invention, la platine comporte la totalité du dispositif d'alimentation en eau et de réglage de débit ainsi que la totalité des moyens de réglage de la température, y compris les moyens de raccordement et de connexions.
  • Ainsi, tous les équipements fonctionnels du fer sont concentrés sur cette platine, ce qui simplifie la construction du fer et surtout son montage.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.
  • Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :
    • la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un fer à repasser conforme à l'invention,
    • la figure 2 est une autre vue en coupe longitudinale parallèle à celle ci-dessus,
    • la figure 3 est une vue de dessus de la platine et de la semelle chauffante, la carrosserie du fer et les boutons de commande des organes portés par la platine ayant été enlevés,
    • la figure 4 est une vue en coupe suivant le plan IV-IV de la figure 1,
    • la figure 5 est une vue en coupe suivant le plan V-V de la figure 1,
    • la figure 6 est une vue en coupe suivant le plan VI-VI de la figure 1.
  • Dans la réalisation des figures 1 et 2, le fer à repasser électrique à vapeur comprend une semelle 1 chauffée au moyen d'une résistance électrique non représentée, une chambre de vaporisation 2 située au-dessus de la semelle, un dispositif 3 pour alimenter en eau la chambre 2 et un boisseau 4 pour régler le débit d'admission d'eau dans cette chambre 2. Le fer comprend également un thermostat 5 pour régler la température de chauffage de la semelle 1 et des connexions électriques pour relier le secteur à la résistance électrique de la semelle et au thermostat 5 pour régler la température de cette semelle. Il est également prévu un voyant lumineux 6 pour montrer l'état de fonctionnement du fer.
  • Le fer à repasser comporte une platine 7 sur laquelle sont fixés ou sont conformés au moins une partie du dispositif 3 pour alimenter en eau la chambre de vaporisation 2, y compris le boisseau 4 pour régler le débit d'eau, ainsi qu'au moins une partie des moyens pour régler la température de chauffage et les connexions électriques précitées.
  • La platine 7 formant support pour les organes précités est fixée au-dessus de la chambre de vaporisation 2 et s'étend sensiblement parallèlement à la semelle 1.
  • Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, la platine 7 porte la totalité du dispositif 3 d'alimentation en eau et de réglage de débit de cette eau, y compris les moyens de raccordement de ceux-ci avec le réservoir d'eau 8 du fer et la chambre de vaporisation 2.
  • La platine 7 porte également la totalité des moyens pour régler la température de la semelle 1, y compris les connexions électriques.
  • Plus précisément, dans l'exemple représenté, la platine 7 porte (voir figure 1) sur sa face 7a adjacente à la chambre de vaporisation 2, le corps 9 du dispositif 3 de réglage de débit d'eau, dans lequel est engagé le boisseau 4 en forme de tige dudit dispositif. Ce corps 9 porte à son extrémité opposée à la platine 7 un joint souple 10 permettant une liaison étanche avec une ouverture 11 de communication dans la chambre de vaporisation 2.
  • La face 7a de la platine 7 comporte en outre un conduit 12 d'admission d'eau moulé avec la platine 7 et débouchant dans le corps 9. L'extrémité de ce conduit 12 opposée au corps 9 comporte un raccord 13 de liaison avec le fond du réservoir d'eau 8.
  • L'autre face 7b de la platine porte des organes mécaniques 14, 15 pour commander le déplacement du boisseau 4 dans le corps 9 et régler le débit d'eau ainsi que le thermostat 5.
  • Les organes 14, 15 sont mobiles en translation par rapport à la platine 7 et comportent des cavités 14a, 15a pour fixer à ceux-ci des boutons de commande 16, 17 accessibles à l'utilisateur.
  • Dans la réalisation représentée, le fer à repasser comporte au-dessus de la platine 7 un évidement 18 ménagé dans la carrosserie formant la poignée 19 du fer. Les boutons 16, 17 sont fixés verticalement dans les cavités 14a, 15a des organes 14, 15 et font saillie dans l'évidement 18. Ces boutons de commande 16, 17 sont ainsi facilement accessibles aux doigts des utilisateurs.
  • Le premier organe 14 est monté coulissant sur la platine 7 dans la direction longitudinale du fer. Cet organe 14 comporte une rampe inclinée 20 coopérant avec une surface d'appui 21 (voir figures 1 et 6) du boisseau 4 pour commander le déplacement de ce dernier dans une direction perpendiculaire à la platine 7 contre l'action d'un ressort 22 poussant le boisseau 4 vers la chambre de vaporisation 2. L'utilisateur peut ainsi régler le débit d'eau dans la chambre de vaporisation 2.
  • Le second organe 15 (voir figures 1 et 5) est monté coulissant sur la platine 7 dans une direction transversale à celle du premier organe 14. Il comporte lui aussi une rampe inclinée 23 constituée par une gorge dans laquelle est engagée un doigt 24 appartenant à une partie 25 solidaire du boisseau 4. Ainsi, le déplacement de l'organe 15 commande également le déplacement du boisseau 4 dans une direction perpendiculaire à la platine 7. Les effets techniques liés aux déplacements des organes 14 et 15 seront expliqués en détail lors de la description du fonctionnement.
  • Par ailleurs, la platine 7 réalisée en matière plastique isolante comporte sur sa face 7b (voir figure 3) des pistes conductrices 26, 27, 28 par exemple métallisées. Les extrémités 26a, 27a et 28a de ces pistes situées à l'arrière du fer sont destinées à être reliées au cordon d'alimentation électrique du fer. Les autres extrémités de ces pistes sont raccordées aux éléments du thermostat 5 pour régler la température de chauffage de la semelle et/ou du coupe-circuit à fusible thermique.
  • Le thermostat 5 ne sera pas détaillé ici, étant donné qu'il est bien connu de l'homme de l'art. Il s'agit ici d'un thermostat classique à bilame réglable.
  • De même, le coupe-circuit à fusible thermique ne sera pas détaillé. Il peut être constitué par une matière fusible incorporée dans la semelle sur laquelle prend appui une tige qui maintient un interrupteur en position fermée. En cas de surcharge, la matière fond et la tige s'enfonce dans cette matière en ouvrant l'interrupteur.
  • Bien entendu, les éléments du thermostat 5 et/ou du coupe-circuit sont fixés sur la face 7a de la platine 7 d'une manière telle que celle-ci serve de support électriquement isolant pour ces éléments.
  • Dans l'exemple représenté, les éléments du thermostat 5 et/ou ceux du coupe-circuit sont fixés sur la face 7a de la platine 7 opposée à celle portant les organes de commande 14, 15 du déplacement du boisseau 4.
  • On voit par ailleurs sur la figure 2 que l'organe 14 de commande du déplacement du boisseau 4 comporte des moyens qui coopèrent avec l'élément de réglage 5a du thermostat 5 pour agir sur celui-ci lors du déplacement dudit organe 14.
  • A cet effet l'organe 14 comporte sur sa face adjacente à la platine 7 une surface 30 légèrement inclinée par rapport à cette dernière. Cette surface 30 coopère avec une tige 31 de transmission traversant la platine 7 et prenant appui sur l'élément 5a de réglage du thermostat 5.
  • D'autre part, la face 7b de la platine 7 porte un voyant lumineux 6 qui est visible dans une zone 32 de l'évidement 18.
  • On va maintenant expliquer le fonctionnement du dispositif que l'on vient de décrire.
  • Lors du déplacement de l'organe 14 vers la droite de la figure 2, la tige 31 en contact avec l'élément 5a du thermostat et avec la surface inclinée 30, s'enfonce progressivement en poussant vers le bas l'élément 5a du thermostat 5. Ainsi, le déplacement de l'organe 14 a pour effet de modifier le réglage du thermostat 5 et donc de modifier la température de la semelle.
  • Pendant la course de déplacement de l'organe 14, la tige du boisseau 4 sollicitée par le ressort descend du fait de la rampe 20, ce qui a pour effet de modifier le débit de la vapeur, grâce à la section variable de l'évidement bien connu prévu à l'extrémité du boisseau.
  • Ainsi, le déplacement de l'organe 14 permet de modifier simultanément la température de la semelle et le débit d'eau et de vapeur.
  • Une telle possibilité n'existe que lorsque le bouton de commande 17 de l'autre organe 15 est dans la position représentée sur les figures 1 et 5.
  • En effet, ce n'est que dans cette position que la surface 21 du boisseau 4 est en appui sur le dessus de l'organe 14 et donc susceptible de descendre sur la rampe.
  • En poussant le bouton de commande 17 vers la droite, le doigt 23 engagé dans la rampe 23 monte le long de celle-ci, ce qui entraîne un déplacement du boisseau 4 vers le haut. Lors de ce déplacement, et selon la conformation de l'évidement ménagé à l'extrémité inférieure du boisseau, l'utilisateur peut choisir différentes positions de réglage, telles que les suivantes :
    • position d'asservissement (celle figurée sur les figures 1 et 5),
    • position vapeur,
    • position double vapeur,
    • position sec (pas de vapeur),
    • position nettoyage.
  • Les principaux avantages de l'invention sont les suivants :
  • Etant donné que la platine 7 supporte et regroupe tous les organes de réglage du débit d'eau et de la température, y compris les organes de connexion mécanique et électrique, le temps de montage du fer est considérablement limité.
  • Il suffit en effet de fixer la platine 7 dans le fer, par exemple au moyen de quelques vis.
  • Par ailleurs, étant donné que la platine sert de support à plusieurs organes dont certains sont moulés d'une seule pièce avec cette platine, on réduit le nombre de pièces et donc le coût du fer.
  • De plus, la disposition de ces organes sur une platine commune permet d'obtenir un sous-ensemble compact réduisant l'encombrement.

Claims (17)

  1. Fer à repasser électrique à vapeur comprenant une semelle chauffante (1), une chambre de vaporisation(2), un dispositif (3) pour alimenter en eau cette chambre, des moyens (4) pour régler le débit d'admission d'eau dans cette chambre, des moyens (5) pour régler la température de chauffage de la semelle, des connexions électriques (26, 27, 28) pour relier le secteur à la résistance électrique de la semelle (1) et auxdits moyens pour régler la température de cette semelle et éventuellement un voyant lumineux (6), caractérisé en ce que le fer comporte une platine (7) sur laquelle sont fixés ou sont conformés le dispositif (3) pour alimenter en eau la chambre de vaporisation (2) et les moyens (4) pour régler le débit d'eau, y compris les moyens de raccordement de celui-ci avec le réservoir d'eau du fer et la chambre de vaporisation, ladite platine constituant au moins une partie de la structure dudit dispositif.
  2. Fer à repasser conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que la platine (7) est fixée au-dessus de la chambre de vaporisation (2) sensiblement parallèlement à la semelle (1).
  3. Fer à repasser conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la platine (7) porte la totalité des moyens (5) pour régler la température de la semelle, y compris les connexions électriques (26, 27, 28).
  4. Fer à repasser conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la platine (7) comporte la totalité du dispositif (3) d'alimentation en eau et de réglage de la température, y compris les moyens de raccordement et de connexions.
  5. Fer à repasser conforme à l'une des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que la platine (7) porte sur sa face adjacente à la chambre de vaporisation (2) le corps (9) du dispositif (3) de réglage de débit d'eau, dans lequel est engagé le boisseau (4) en forme de tige dudit dispositif, ce corps (9) portant à son extrémité opposée à la platine (7) un joint (10) permettant une liaison étanche avec une ouverture de communication (11) dans la chambre de vaporisation (2).
  6. Fer à repasser conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que ladite face de la platine (7) comporte en outre un conduit (12) d'admission d'eau débouchant dans ledit corps (9), l'extrémité de ce conduit (12) opposée au corps comportant un raccord (13) de liaison avec le réservoir d'eau (8).
  7. Fer à repasser conforme à l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que l'autre face de la platine (7) porte des organes mécaniques (14, 15) pour commander le déplacement du boisseau (4) dans le corps (9) pour régler le débit d'eau.
  8. Fer à repasser conforme à la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits organes (14, 15) sont mobiles en translation par rapport à la platine (7) et comportent des moyens pour fixer à ceux-ci des boutons de commande (16, 17) accessibles à l'utilisateur.
  9. Fer à repasser conforme à la revendication 8, comportant au-dessus de la platine un évidement (18) ménagé dans la carrosserie formant poignée du fer, caractérisé en ce que lesdits boutons (16, 17) sont fixés verticalement auxdits organes (14, 15) et font saillie dans ledit évidement (8).
  10. Fer à repasser conforme à l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il comprend un premier organe (14) monté coulissant sur la platine (7) et comportant une rampe inclinée (20) coopérant avec une surface d'appui (21) du boisseau (4) pour commander le déplacement de ce dernier dans une direction perpendiculaire à la platine (7) contre l'action d'un ressort (22) poussant le boisseau (4) vers la chambre de vaporisation (2).
  11. Fer à repasser conforme à la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend un second organe (15) monté coulissant sur la platine dans une direction transversale à celle du premier organe (14) et comportant une rampe inclinée (23) coopérant avec un doigt (24) appartenant à une partie (25) solidaire du boisseau (4) pour commander le déplacement de ce dernier dans une direction perpendiculaire à la platine (7).
  12. Fer à repasser conforme à l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la platine (7) est en matière isolante et comporte sur l'une de ses faces des pistes conductrices (26, 27, 28), l'une des extrémités de ces pistes étant destinée à être reliée au cordon d'alimentation électrique du fer et l'autre extrémité étant raccordée aux éléments du thermostat (5) pour régler la température de chauffage de la semelle (1) et/ou du coupe-circuit à fusible thermique.
  13. Fer à repasser conforme à la revendication 12, caractérisé en ce que les éléments du thermostat (5) et/ou du coupe-circuit sont fixés sur l'une des faces de la platine (7) d'une manière telle que celle-ci serve de support électriquement isolant pour ces éléments.
  14. Fer à repasser conforme à la revendication 13, caractérisé en ce que les éléments du thermostat (5) et/ou ceux du coupe-circuit sont fixés sur la face de la platine (7) opposée à celle portant les organes (14, 15) de commande du déplacement du boisseau (4).
  15. Fer à repasser conforme à la revendication 14, caractérisé en ce que l'un (14) des organes de commande du déplacement du boisseau (4) comporte des moyens qui coopèrent avec l'élément de réglage (5a) du thermostat (5) pour agir sur celui-ci lors du déplacement dudit organe.
  16. Fer à repasser conforme à la revendication 15, caractérisé en ce que ledit organe (14) comporte sur sa face adjacente à la platine (7) une surface légèrement inclinée (30) par rapport à cette dernière, cette surface (30) coopérant avec une tige de transmission (31) traversant la platine (7) et en contact avec l'élément (5a) de réglage du thermostat (5).
  17. Fer à repasser conforme à l'une des revendications 10 à 16, caractérisé en ce que la face de la platine (7) adjacente à l'évidement (18) du fer porte un voyant lumineux (6).
EP91401998A 1990-07-20 1991-07-17 Fer à repasser électrique à vapeur comprenant une platine regroupant les organes de réglage Expired - Lifetime EP0467784B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9009297 1990-07-20
FR909009297A FR2664916B1 (fr) 1990-07-20 1990-07-20 Fer a repasser electrique a vapeur comprenant une platine regroupant les organes de reglage.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0467784A1 EP0467784A1 (fr) 1992-01-22
EP0467784B1 true EP0467784B1 (fr) 1995-04-05

Family

ID=9398943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91401998A Expired - Lifetime EP0467784B1 (fr) 1990-07-20 1991-07-17 Fer à repasser électrique à vapeur comprenant une platine regroupant les organes de réglage

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5170577A (fr)
EP (1) EP0467784B1 (fr)
JP (1) JPH04241899A (fr)
DE (1) DE69108625T2 (fr)
ES (1) ES2071944T3 (fr)
FR (1) FR2664916B1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2690173B1 (fr) * 1992-04-17 1994-06-10 Seb Sa Procede de fabrication d'une platine fonctionnelle pour fer a repasser, platine ainsi obtenue et fer a repasser comportant une telle platine.
US5408769A (en) * 1994-05-10 1995-04-25 Black & Decker Inc. Thermostat control for an electric iron
US5829175A (en) * 1996-09-20 1998-11-03 Black & Decker Inc. Steam iron with all temperature steam production
FR2764432B1 (fr) * 1997-06-05 1999-08-06 Seb Sa Dispositif de commande pour thermostat
US6212332B1 (en) 1998-12-15 2001-04-03 John C. K. Sham Steam iron station
SG83185A1 (en) * 2000-01-25 2001-09-18 Koninkl Philips Electronics Nv Steam iron
FR2857381B1 (fr) * 2003-07-11 2005-08-19 Seb Sa Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE21632E (en) * 1938-03-05 1940-11-26 Electbic steam iron
US2387281A (en) * 1942-07-29 1945-10-23 Westinghouse Electric Corp Steam iron
US2602873A (en) * 1946-06-15 1952-07-08 Gen Electric Thermostat switch for automatic flatirons
US2520360A (en) * 1946-10-18 1950-08-29 Westinghouse Electric Corp Flash type steam iron
US2612709A (en) * 1946-11-09 1952-10-07 Knapp Monarch Co Steam iron
US2741044A (en) * 1951-10-04 1956-04-10 Nat Presto Ind Sprinkling and steaming flat iron
US2729904A (en) * 1954-08-06 1956-01-10 Maykemper Henry Hand pressing steam and sprinkling iron
US3413741A (en) * 1966-08-23 1968-12-03 Proctor Silex Inc Electric iron
US2918739A (en) * 1957-05-02 1959-12-29 Whirlpool Co Flatirons
US3130507A (en) * 1957-06-28 1964-04-28 Albert C Hoecker Steam and dampening iron
US3292283A (en) * 1963-08-29 1966-12-20 Dominion Electric Corp Electric sad iron
FR1542265A (fr) * 1966-11-03 1968-10-11 Philips Nv Fer à repasser dont la coiffe enferme un réservoir obturé par une plaque de fond et contenant un liquide
US4261120A (en) * 1978-06-20 1981-04-14 Scovill Inc. Electric pressing iron having indicating ready light with improved switch means
US4535556A (en) * 1983-03-01 1985-08-20 Alfredo Cavalli Steam ironing apparatus with a separate water reservoir
JPS6018200A (ja) * 1984-06-20 1985-01-30 松下電器産業株式会社 電気アイロン
US4748755A (en) * 1986-12-29 1988-06-07 Sunbeam Corporation Housing assembly for electric steaming and pressing iron
IT209923Z2 (it) * 1987-02-16 1988-11-04 Vebe Elettromecc Complesso di lamina bimetallica e relativo supporto, per termostati ad apertura rapida, in particolare per ferri da stiro.
JPH0280099A (ja) * 1988-09-14 1990-03-20 Toshiba Heating Appliances Co スチームアイロン

Also Published As

Publication number Publication date
DE69108625D1 (de) 1995-05-11
FR2664916A1 (fr) 1992-01-24
FR2664916B1 (fr) 1993-07-02
US5170577A (en) 1992-12-15
ES2071944T3 (es) 1995-07-01
JPH04241899A (ja) 1992-08-28
EP0467784A1 (fr) 1992-01-22
DE69108625T2 (de) 1996-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0380416B2 (fr) Bouilloire électrique perfectionnée
EP0467784B1 (fr) Fer à repasser électrique à vapeur comprenant une platine regroupant les organes de réglage
CH682801A5 (fr) Appareil électro-ménager.
US7539402B2 (en) Electrical liquid-heating appliance
EP0611542B1 (fr) Appareil de chauffe pour la cuisson ou la friture d'aliments comportant des moyens de pilotage fixes sur une plaque support amovible
FR2622348A1 (fr) Dispositif de commutation electrique a commande thermique, comprenant un regulateur et un limiteur de temperature
EP0786221A1 (fr) Bouilloire électrique à fond chauffant
US6080967A (en) Combined user actuation and thermostat switch assembly
FR2689914A1 (fr) Fer à repasser électrique à vapeur comportant un dispositif de réglage du débit de la vapeur et de la température.
EP0047695B1 (fr) Fer à repasser électrique à vapeur
FR2785717A1 (fr) Relais thermique dote d'un mecanisme a lame-ressort
FR2460033A1 (fr) Ensemble de thermostat et de fer a repasser
FR2610764A1 (fr) Ensemble forme d'une bilame et d'un support associe, pour thermostat du type a ouverture rapide
EP0743666B1 (fr) Thermostat de régulation comportant dans la sonde un dispositif de sécurité
FR2530110A1 (fr) Corps chauffant electrique, notamment pour appareils menagers
FR2656952A1 (fr) Coupe-circuit integre a un thermostat pour appareil electrique.
EP0587046B1 (fr) Dispositif de commande d'au moins deux voyants lumineux d'indication d'état
EP1643530B1 (fr) Entraîneur réglable pour appareil de protection de lignes électriques
EP1187159B1 (fr) Disjoncteur à déclencheur magnéto-thermique
EP0524096A1 (fr) Appareil de chauffage d'eau, notamment bouilloire, comportant un dispositif de régulation et de rupture d'alimentation
EP0566440A1 (fr) Procédé de fabrication d'une platine fonctionnelle pour fer à repasser, platine ainsi obtenue et fer à repasser comportant une telle platine
FR2587829A1 (fr) Interrupteur de protection a biellette elastique
FR2867345A1 (fr) Sous-ensemble chauffant amovible adapte a etre positionne sur le corps principal d'un appareil de cuisson
FR2719731A1 (fr) Circuit de thermostat électronique pour dispositif de chauffage par convection ou par rayonnement, et dispositif correspondant.
CH244445A (fr) Commutateur rotatif.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910720

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB GR IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931125

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB GR IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950405

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69108625

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950511

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950504

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2071944

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020517

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020614

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020701

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020717

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020731

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020826

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SEB

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050717