EP0467200A1 - Cover for bottle crate - Google Patents

Cover for bottle crate Download PDF

Info

Publication number
EP0467200A1
EP0467200A1 EP91111405A EP91111405A EP0467200A1 EP 0467200 A1 EP0467200 A1 EP 0467200A1 EP 91111405 A EP91111405 A EP 91111405A EP 91111405 A EP91111405 A EP 91111405A EP 0467200 A1 EP0467200 A1 EP 0467200A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
box
cover according
locking
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91111405A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0467200B1 (en
Inventor
Gerhard Enssle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0467200A1 publication Critical patent/EP0467200A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0467200B1 publication Critical patent/EP0467200B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/22—Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents
    • B65D1/24—Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents with moulded compartments or partitions
    • B65D1/243—Crates for bottles or like containers
    • B65D1/246—Cover elements inserted in crates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/14—Applications of locks, e.g. of permutation or key-controlled locks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C3/00—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
    • E05C3/02—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action
    • E05C3/06—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the bolt
    • E05C3/08—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the bolt the handle or member moving essentially towards or away from the plane of the wing or frame

Definitions

  • the invention relates to a cover for a beverage bottle crate, in particular for a beer crate, of the type specified in the preamble of claim 1.
  • Boxes that are accessible from above are very often used to store bottles for drinks, such as beer.
  • the bottles set for storage can be easily removed from such boxes from above.
  • the bottles are often also unauthorized persons, e.g. Children, accessible. This possibility can have fatal consequences for alcoholic beverages.
  • Such a cover is therefore not suitable for providing longer resistance to an unauthorized person, so that here in particular children can quickly gain access to the contents of the bottles.
  • DE-U-343 737 shows a closable lid for stackable transport boxes, in which the lid has a right-angled edge and an inwardly bent strip which engages under the correspondingly outwardly projecting edge of the box.
  • specially made lids must be used.
  • a cover for a beverage bottle crate, in particular a beer crate, of the type specified finally emerges from DE-U-87 04 512 and has an essentially plate-shaped lid and protrusions on two opposite sides which snap under the upper edge of the handle openings of the crate .
  • a relatively large force must be applied to release the latching, so that there is a kind of child safety device.
  • the invention is therefore based on the object of providing a cover for a beverage bottle crate, in particular a beer crate, of the type specified which does not have the disadvantages mentioned above.
  • a cover is to be proposed which reliably prevents unauthorized persons, in particular children, from having access to the box, can be produced inexpensively and is easy to handle.
  • the plate-shaped lid can be combined with a conventional beverage bottle crate, for example a beer crate, available on the market in such a way that this connection can either be released only by destroying the closure or can be recognized immediately that unauthorized persons have opened the cover.
  • a conventional beverage bottle crate for example a beer crate
  • this closure element must be destroyed, which can be seen immediately.
  • the cover can also be connected to the box by means of a conventional U-lock, so that the cover can only be removed by opening this lock.
  • the cover is provided with at least one inspection hole to enable the contents of the box to be seen from above, the inspection hole or holes being small enough so that the bottles in the container do not pass through these inspection holes. e.g. by children's hands.
  • the cover consists of a grid-shaped arrangement of struts or the like, in particular a grating with a frame, the engaging parts or the locking mechanism are formed on the frame.
  • Invention can be particularly simple Produce moderate cover from a plastic material, especially polyethylene or hard plastic. These materials also have the advantage that they practically do not wear out.
  • the cover according to the invention has a surface or a board on which an indication of the contents of the container is attached. In this way it is possible e.g. To give children an indication that the contents of the container are not intended for them. A side aspect arises from using the surface or the board at the same time for advertising purposes.
  • beer crates can be provided with the cover according to the invention immediately after the bottles have been filled and placed in a beer crate, and yet a large number of the crates covered in this way can be stacked on top of one another on pallets.
  • the top of the lid i.e. on the side facing away from the box, be at least partially provided with a bulge, an edge or a frame, so that a box of the same type to be placed thereon can rest essentially in a form-fitting manner.
  • the engagement parts which are preferably provided in the edge region of the cover according to the invention are advantageously hook-shaped, pin-shaped or knob-shaped. In this way, these engaging parts can be easily and therefore inexpensively produced together with the cover.
  • the engagement parts are designed so that they can engage in existing openings, projections or the like of the associated boxes.
  • the cover is designed in such a way that the closure is provided with an additional child safety device, which preferably closes in a force-fitting manner, the force-fitting connection generally not being able to be overcome by children.
  • the child safety device advantageously consists of a locking part, the locking function of which can only be switched off when a certain force is exerted.
  • the locking mechanism of the cover according to the invention can either be provided with an integrated lock or can have measures to prevent an external lock, e.g. a padlock to attach.
  • the locking mechanism may be provided with a fixed, perforated tab that is rigidly attached to the cover and a perforated tab on the locking mechanism. A padlock can be inserted through the holes in the two tabs when the cover is in place.
  • the locking mechanism is designed so that it has a locking part which can engage in an opening of the box. In this way it is ensured that conventional boxes, e.g. Beer crates can still be protected with the cover according to the invention against the unauthorized removal of alcoholic beverages.
  • the locking mechanism consists of a first lever which is formed with a first tab and is pivotably attached to the cover, and if there is additionally a force transmission part on the first lever which is pivotable with a Locking part is connected, which is additionally pivotally supported on the cover.
  • the first lever can be provided with a protruding part, the locking part, in the shape of a knob of any shape, preferably of oval or oblong oval shape.
  • This locking part acts in the closed state of the locking mechanism with an appropriately trained, e.g. complementary trained cooperate.
  • the part with which the locking part interacts is firmly connected to the cover according to the invention.
  • the locking part can advantageously also be provided on a protruding part of the cover, as a result of which the force required to overcome the locking mechanism can be additionally set, inter alia, via the lever forces to be applied. So much the locking is removed from the bearing of the lever, the greater the lever forces to be overcome to overcome the lock and vice versa.
  • locking or locking part as well as the complementary part can be attached both to the locking mechanism and rigidly to the cover according to the invention and vice versa.
  • the lever construction described has the disadvantage that it protrudes laterally beyond a wall of the box and also upwards beyond the cover, and this possibly hinders the stacking for storing the boxes. Therefore, according to an alternative embodiment, a locking mechanism is used, which is located completely inside the box and is flush with the side wall of the box or the cover. In this embodiment, only two pivotable parts are provided, which engage in one another, so that there is a very simple and easy to manufacture structure.
  • the cover 10 has a lid 14 which is provided with a grating on the inside.
  • a frame 40 which is connected in one piece to the cover 14, is designed such that the cover 10 according to the invention enables several boxes 12 to be stacked.
  • At least one hook-shaped engagement part 16 is provided on one side of the cover 10 and can engage in a recess 13 in the box 12 to be closed.
  • the engagement part 16 forms the locking for the cover 10.
  • the locking mechanism 20 has a plurality of pivotably mounted levers 22, 26, 24, which are pivotably or pivotably supported about pins 28a, b, c, d.
  • a tab 32 is provided on the lever 22 and is provided with a hole.
  • a cover 30 (FIG. 2), which cannot be seen in FIG. 1 and which also has a hole, is provided on the cover 12 itself. In the closed state, it is possible to push a locking bracket of a padlock through the two holes in the tabs 30 and 32. In principle, it is also possible to provide a fixed and integrated lock.
  • a knob 50 (see FIG. 4) which cannot be seen in FIG. 1 forms a closure in connection with the strip 22a on the lever 22, which is generally sufficient as a child safety device.
  • the locking mechanism 20 must be in the open state (FIG. 4). It is possible to insert the hook-shaped engaging parts 16 into corresponding recesses on the beer crate 12 essentially in a form-fitting manner. If this or the two engaging parts 16 are in their locking position, the front part 10, on which the locking mechanism 20 is located, is also placed on the box 12. The lever 22 is then pressed down, as a result of which the locking part 24a on the part 24 is likewise directed into a recess in the box 12 via the transmission part 26. A certain amount of force has to be applied briefly in order to move the sealing strip 22a over the knob 50. In this state, if desired, a padlock can be inserted through the holes in the tabs 30, 32 for further security.
  • the padlock may need to be opened and removed first. Subsequently, the force necessary to open the closure consisting of the knob 50 and the strip 22a must be applied in order to open the locking mechanism 20, the locking part 24a on the part 24 being pivoted out of the recess 13a on the box 12 by pivoting the lever 22.
  • the cover 10 can now ent from the beer crate 12 ent be removed.
  • the form-fitting child lock consisting of the knob 50 and the strip 22a, can be seen particularly well from FIG.
  • the two tabs 30 and 32 for attaching a padlock are visible here.
  • the lever 22 is sunk in its closed position so that it is not a hindrance when stacking boxes 12.
  • the lattice-like structure of the cover 14 can be seen in particular from FIG.
  • the lever 22 is in the closed position so that the tabs 30 and 32 are substantially in a congruent position.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of a cover 10 'with a cover 14', which on its right-hand side as shown in FIG. 5 is provided with a hook-shaped engagement part 16 ', which is closed in a recess 13', for example a grip hole closing box 12 'can intervene.
  • the engagement part 16' forms the locking for the cover 10 '.
  • the locking mechanism 20 ' has a tab 60 projecting downward from the lid 14', on which a hinge 62, e.g. a pin, an approximately L-shaped pivot part 64 is rotatably mounted.
  • a hinge 62 e.g. a pin
  • a slightly cranked pivot lever 68 is mounted on the tab 60 by means of a further hinge 66, that is to say a pin, which has a tip 70 on its upper side which fits into a corresponding, pointed recess 72 of the pivot part 64.
  • the pivot lever 68 has an upwardly projecting projection 74 which runs approximately at the level of the side wall of the box 12 'or the cover 10' and the lower region of the left end of the L- shaped pivot lever 64 engages.
  • the projection 74 is provided with an opening with a through opening 76 which, in the closed position shown in FIG. 5, is aligned with a corresponding opening in the tab 60, so that through the two openings similar to the embodiment according to FIGS up to 4 a padlock can be inserted.
  • the pivoting lever 68 If the pivoting lever 68 has been released in the counterclockwise direction from the engagement with the pivoting part 64, the pivoting part 64 can be rotated about the hinge 62, as a result of which on this side of the box 12 'the positive engagement between the locking mechanism 20' and the recess 13 'of the box 12' is lifted. Now the cover 10 'can be lifted upwards.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a cover (10) for a bottle crate (12), in particular for a beer crate, having an essentially plate-type lid (14), having an engagement part (16), which engages non-positively and/or positively in a recess (13) of the crate (12) on one side, and having a further engagement part (24a) on the opposite side of the crate, which engagement part engages non-positively and/or positively in a recess (13a) of the crate. The cover is distinguished by the fact that at least one engagement part is constructed as a closure mechanism (20) which is mounted on the lid and has at least one swivellable closure part (24) which engages in a recess (13a) of the crate in its closure position and thus fixes the lid on the crate and can be retained in this closure position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für einen Getränkeflaschenkasten, insbesondere für einen Bierkasten, der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a cover for a beverage bottle crate, in particular for a beer crate, of the type specified in the preamble of claim 1.

Für die Aufbewahrung von Flaschen für Getränke, wie Bier, werden sehr häufig Kästen benutzt, die von oben her zugänglich sind. Derartigen Kästen können die zur Aufbewahrung eingestellten Flaschen leicht von oben her entnommen werden. Dabei sind die Flaschen jedoch auch häufig unbefugten Personen, z.B. Kindern, zugänglich. Bei alkoholischen Getränken kann diese Möglichkeit fatale Folgen haben.Boxes that are accessible from above are very often used to store bottles for drinks, such as beer. The bottles set for storage can be easily removed from such boxes from above. However, the bottles are often also unauthorized persons, e.g. Children, accessible. This possibility can have fatal consequences for alcoholic beverages.

Aus der DE-A-36 16 032 ist eine plattenförmige Abdeckung für die Flaschen in einem Getränkeflaschen-Kasten bekannt. Diese Abdekkung soll so ausgestaltet sein, daß sie zwar nicht ohne weiteres abgehoben werden kann und damit ein Schutz des Kasteninhalts gegen Diebstahl gegeben ist; der aus Pappe bestehende Sicherheitsmechanismus, eine Sicherheitszunge, ist jedoch leicht entfernbar. Außerdem sollen sämtliche Flaschen durch die vorbekannte Abdeckung sichtbar sein, was ebenfalls zur leichten Zugänglichkeit führt.From DE-A-36 16 032 a plate-shaped cover for the bottles in a beverage bottle box is known. This cover should be designed in such a way that it cannot be easily lifted off, thus protecting the contents of the box against theft; however, the cardboard safety mechanism, a safety tongue, is easily removable. In addition, all bottles should be visible through the known cover, which also leads to easy access.

Eine derartige Abdeckung ist deshalb nicht geeignet, einer unbefugten Person länger Widerstand zu leisten, so daß sich hier insbesondere Kinder schnell Zugang zu dem Inhalt der Flaschen verschaffen können.Such a cover is therefore not suitable for providing longer resistance to an unauthorized person, so that here in particular children can quickly gain access to the contents of the bottles.

Aus der CH-A-345 589 ist eine Verriegelungsvorrichtung zwischen dem Körper eines Müllbehälters und seinem an ihm scharnierartig angehängten Deckel bekannt, bei dem an dem Deckel ein Handgriff befestigt ist, der bei seiner Verstellung einen Verriegelungsriegel betätigt, der seinerseits in seiner Verriegelungsstellung in einen Schlitz des Müllbehälterkörpers eingreift.From CH-A-345 589 a locking device between the body of a waste container and its hinge-like lid attached to it is known, in which a handle is attached to the lid, which actuates a locking bolt when it is adjusted, which in turn in its locking position in a Engages slot of the garbage container body.

Weiterhin geht aus dem DE-U-90 00 974 eine Haushaltsbox aus Kunststoff hervor, die mit einem integrierten, abnehmbaren Deckel versehen ist. Haushaltsbox und Deckel können durch Ansätze, die in schlitzförmigen Aufnahmen eingerastet werden können, miteinander verriegelt werden.Furthermore, from DE-U-90 00 974 a household box made of plastic emerges, which is provided with an integrated, removable lid. Household boxes and lids can be locked together using lugs that can be snapped into slot-shaped receptacles.

Das DE-U-343 737 zeigt einen verschließbaren Deckel für stapelbare Transportkästen, bei dem der Deckel einen rechtwinklig abgebogenen Rand und einen nach innen abgebogenen Streifen aufweist, der unter den entsprechend nach außen überkragenden Rand des Kastens greift. Hierbei müssen jedoch speziell gefertigte Deckel verwendet werden.DE-U-343 737 shows a closable lid for stackable transport boxes, in which the lid has a right-angled edge and an inwardly bent strip which engages under the correspondingly outwardly projecting edge of the box. However, specially made lids must be used.

Eine Abdeckung für einen Getränkeflaschenkasten, insbesondere einen Bierkasten, der angegebenen Gattung geht schließlich aus dem DE-U-87 04 512 hervor und weist einen im wesentlichen plattenförmigen Deckel und auf zwei gegenüberliegenden Seiten Vorsprünge auf, die unter den oberen Rand der Grifföfffnungen des Kastens einrasten. Zur Aufhebung der Verrastung muß eine relativ große Kraft aufgewandt werden, so daß sich eine Art Kindersicherung ergibt.A cover for a beverage bottle crate, in particular a beer crate, of the type specified finally emerges from DE-U-87 04 512 and has an essentially plate-shaped lid and protrusions on two opposite sides which snap under the upper edge of the handle openings of the crate . A relatively large force must be applied to release the latching, so that there is a kind of child safety device.

Nachteilig ist jedoch, daß sich die Abdeckung im Prinzip immer von dem Kasten lösen läßt, also die Flaschen in dem Kasten immer zugänglich sind.The disadvantage, however, is that the cover can in principle always be detached from the box, so the bottles in the box are always accessible.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung für einen Getränkeflaschenkasten, insbesondere einen Bierkasten, der angegebenen Gattung zu schaffen, die die oben erwähnten Nachteile nicht aufweist. Insbesondere soll eine Abdeckung vorgeschlagen werden, die zuverlässig unbefugten Personen, insbesondere Kindern, den Zugang zu dem Kasten verwehrt, kostengünstig hergestellt werden kann und sich leicht handhaben läßt.The invention is therefore based on the object of providing a cover for a beverage bottle crate, in particular a beer crate, of the type specified which does not have the disadvantages mentioned above. In particular, a cover is to be proposed which reliably prevents unauthorized persons, in particular children, from having access to the box, can be produced inexpensively and is easy to handle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in claim 1.

Zweckmäßige Ausführungsformen dieser Abdeckung werden durch die Merkmale der Unteransprüche definiert.Appropriate embodiments of this cover are defined by the features of the subclaims.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile beruhen darauf, daß der plattenförmige Deckel so mit einem üblichen, auf dem Markt erhältlichen Getränkeflaschenkasten, zum Beispiel einem Bierkasten, kombiniert werden kann, daß sich diese Verbindung entweder nur durch Zerstörung des Verschlusses lösen läßt oder man sofort erkennen kann, daß Unbefugte die Abdeckung geöffnet haben.The advantages achieved by the invention are based on the fact that the plate-shaped lid can be combined with a conventional beverage bottle crate, for example a beer crate, available on the market in such a way that this connection can either be released only by destroying the closure or can be recognized immediately that unauthorized persons have opened the cover.

Benutzt man beispielsweise eine Plombe, ein Siegel oder ein ähnliches Verschlußelement, so muß dieses Verschlußelement zerstört werden, was man sofort erkennen kann.If, for example, a seal, a seal or a similar closure element is used, this closure element must be destroyed, which can be seen immediately.

Als Alternative hierzu läßt sich die Abdeckung auch mittels eines üblichen Bügelschlosses mit dem Kasten verbinden, so daß das Abnehmen der Abdeckung nur durch Öffnen dieses Schlosses möglich ist.As an alternative to this, the cover can also be connected to the box by means of a conventional U-lock, so that the cover can only be removed by opening this lock.

Vorteilhafterweise ist die Abdeckung mit mindestens einem Sichtloch versehen, um es zu ermöglichen, von oben, zu erkennen, welchen Inhalt der Kasten hat, wobei das bzw. die Sichtlöcher klein genug sein sollten, damit die in dem Behälter befindlichen Flaschen nicht durch diese Sichtlöcher, z.B. von Kinderhänden, entnommen werden können.Advantageously, the cover is provided with at least one inspection hole to enable the contents of the box to be seen from above, the inspection hole or holes being small enough so that the bottles in the container do not pass through these inspection holes. e.g. by children's hands.

Um Material bei der Herstellung der Abdekkung zu sparen, aber auch um eine gute Durchlüftung des Kastens zu garantieren, ist es von Vorteil, wenn die Abdeckung aus einer gitterförmigen Anordnung von Streben oder dergleichen, insbesondere einem Gitterrost mit einem Rahmen, besteht, wobei die Eingriffsteile bzw. der Verschlußmechanismus an dem Rahmen ausgebildet sind.In order to save material in the production of the cover, but also to guarantee good ventilation of the box, it is advantageous if the cover consists of a grid-shaped arrangement of struts or the like, in particular a grating with a frame, the engaging parts or the locking mechanism are formed on the frame.

Besonders einfach läßt sich die erfindungsgemäße Abdeckung aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere Polyethylen oder Hartplastik, herstellen. Diese Materialien haben auch den Vorteil, daß sie sich praktisch nicht abnutzen.Invention can be particularly simple Produce moderate cover from a plastic material, especially polyethylene or hard plastic. These materials also have the advantage that they practically do not wear out.

Es ist zudem von Vorteil, wenn die erfindungsgemäße Abdeckung eine Fläche oder eine Tafel aufweist, auf der ein Hinweis auf den Inhalt des Behälters angebracht ist. Auf diese Weise ist es möglich, z.B. Kindern, einen Hinweis darauf zu geben, daß der Inhalt des Behälters nicht für sie bestimmt ist. Ein Nebenaspekt ergibt sich daraus, die Fläche bzw. die Tafel gleichzeitig für Werbezwecke zu verwenden.It is also advantageous if the cover according to the invention has a surface or a board on which an indication of the contents of the container is attached. In this way it is possible e.g. To give children an indication that the contents of the container are not intended for them. A side aspect arises from using the surface or the board at the same time for advertising purposes.

Um die Einfachheit der Handhabung der erfindungsgemäßen Abdeckung zu garantieren, ist es sehr von Vorteil, wenn Kästen mit der erfindungsgemäßen Abdeckung in der korrekten Abdeckposition am Kasten mit anderen Kästen vom gleichen Typ, z.B. Bierkästen mit im wesentlichen gleichen Abmessungen, stapelbar sind, wobei die anderen Kästen sowohl mit als auch ohne Abdeckung verwendet werden können.In order to guarantee the simplicity of handling the cover according to the invention, it is very advantageous if boxes with the cover according to the invention in the correct covering position on the box with other boxes of the same type, e.g. Beer crates with essentially the same dimensions are stackable, the other crates can be used both with and without a cover.

Auf diese Weise ist es z.B. möglich, daß Bierkästen unmittelbar nach der Abfüllung der Flaschen und ihrer Aufnahme in einen Bierkasten mit der erfindungsgemäßen Abdeckung versehen und trotzdem eine Vielzahl der derart abgedeckten Kästen auf Paletten übereinander gestapelt werden können. Zu diesem Zweck kann der Deckel auf seiner Oberseite, d.h. auf der von dem Kasten weg weisenden Seite, zumindest teilweise mit einer Ausbuchtung, einem Rand oder einem Rahmen versehen sein, so daß ein hierauf abzustellender Kasten vom gleichen Typ im wesentlichen formschlüssig aufliegen kann.In this way it is e.g. It is possible that beer crates can be provided with the cover according to the invention immediately after the bottles have been filled and placed in a beer crate, and yet a large number of the crates covered in this way can be stacked on top of one another on pallets. For this purpose, the top of the lid, i.e. on the side facing away from the box, be at least partially provided with a bulge, an edge or a frame, so that a box of the same type to be placed thereon can rest essentially in a form-fitting manner.

Die vorzugsweise im Randbereich der erfindungsgemäßen Abdeckung vorgesehenen Eingriffsteile sind vorteilhafterweise haken-, stift- oder noppenförmig ausgebildet. Auf diese Weise können diese Eingriffsteile leicht und damit kostengünstig mit der Abdeckung zusammen hergestellt werden. Außerdem ist es möglich, die Eingriffsteile für den jeweiligen Kasten eines bestimmten Herstellers, für den die erfindungsgemäße Abdeckung als Verschluß dienen soll, durch geringe Anpassungsarbeiten an einer Spritzgußform herzustellen. Dabei sind die Eingriffsteile so ausgebildet, daß sie in vorhandene Öffnungen, Vorsprünge oder dergleichen der zugehörigen Kästen eingreifen können.The engagement parts which are preferably provided in the edge region of the cover according to the invention are advantageously hook-shaped, pin-shaped or knob-shaped. In this way, these engaging parts can be easily and therefore inexpensively produced together with the cover. In addition, it is possible to produce the engaging parts for the respective box from a specific manufacturer, for which the cover according to the invention is intended to serve as a closure, by slight adjustment work on an injection mold. The engagement parts are designed so that they can engage in existing openings, projections or the like of the associated boxes.

Erfindungsgemäß ist die Abdeckung so ausgebildet, daß der Verschluß mit einer zusätzlichen Kindersicherung versehen ist, die vorzugsweise kraftschlüssig verschließt, wobei der Kraftschluß für Kinder in der Regel nicht überwindbar ist. Dabei besteht die Kindersicherung vorteilhafterweise aus einem Sperrteil, dessen Sperrfunktion nur bei Aufbietung einer bestimmten Kraft ausgeschaltet werden kann.According to the invention, the cover is designed in such a way that the closure is provided with an additional child safety device, which preferably closes in a force-fitting manner, the force-fitting connection generally not being able to be overcome by children. The child safety device advantageously consists of a locking part, the locking function of which can only be switched off when a certain force is exerted.

Um besonders gefährliche oder gefährdete Flaschen zusätzlich zu schützen, kann der Verschlußmechanismus der erfindungsgemäßen Abdeckung entweder mit einem integrierten Schloß versehen sein oder aber Vorkehrungen aufweisen, um ein externes Schloß, z.B. ein Vorhängeschloß, anzubringen. Zu diesem Zweck kann der Verschlußmechanismus mit einer feststehenden, mit einem Loch versehenen Lasche, die starr an der Abdeckung befestigt ist, und einer an dem Verschlußmechanismus befindlichen, mit einem Loch ausgestatteten Lasche versehen sein. Durch die Löcher der beiden Laschen kann bei aufgelegter Abdeckung ein Vorhängeschloß hindurchgesteckt werden.In order to provide additional protection for particularly dangerous or endangered bottles, the locking mechanism of the cover according to the invention can either be provided with an integrated lock or can have measures to prevent an external lock, e.g. a padlock to attach. To this end, the locking mechanism may be provided with a fixed, perforated tab that is rigidly attached to the cover and a perforated tab on the locking mechanism. A padlock can be inserted through the holes in the two tabs when the cover is in place.

Der Verschlußmechanismus ist so ausgebildet, daß er ein Verriegelungsteil aufweist, das in eine Öffnung des Kastens eingreifen kann. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß herkömmliche, bereits seit vielen Jahren im Warenverkehr befindliche Kästen, z.B. Bierkästen, noch nachträglich mit der erfindungsgemäßen Abdeckung gegen die unbefugte Entnahme von alkoholischen Getränken geschützt werden können.The locking mechanism is designed so that it has a locking part which can engage in an opening of the box. In this way it is ensured that conventional boxes, e.g. Beer crates can still be protected with the cover according to the invention against the unauthorized removal of alcoholic beverages.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung nach der vorliegenden Erfindung ergibt sich, wenn der Verschlußmechanismus aus einem ersten Hebel besteht, der mit einer ersten Lasche ausgebildet und schwenkbar an der Abdeckung befestigt ist, und wenn an dem ersten Hebel zusätzlich ein Kraftübertragungsteil vorhanden ist, das schwenkbar mit einem Verriegelungsteil verbunden ist, das zusätzlich schwenkbar an der Abdeckung abgestützt ist. Dabei kann der erste Hebel mit einem überstehenden Teil, dem Sperrteil, in der Form einer Noppe beliebiger Gestalt, vorzugsweise von ovaler oder länglich ovaler Form, versehen sein. Dieses Sperrteil wirkt im geschlossenen Zustand des Verschlußmechanismus mit einer entsprechend ausgebildeten, z.B. komplementär ausgebildeten Einrichtung zusammenwirken. Dabei ist das Teil, mit dem das Sperrteil zusammenwirkt, fest mit der erfindungsgemäßen Abdeckung verbunden. Um die beiden zusammenwirkenden Teile aus dem verschlossenen Zustand des Verschlußmechanismus auszulösen, muß eine entsprechende Kraft aufgeboten werden, die sich aus der Geometrie des Verschlußmechanismus im Zusammenhang mit den materialspezifischen Elastizitätseigenschaften des für den Verschlußmechanismus verwendeten Materials ergibt. Die erforderliche Kraft zur Öffnung dieses Verschlußmechanismus ist in der Regel von Kindern nicht aufzubringen.A particularly advantageous embodiment according to the present invention results if the locking mechanism consists of a first lever which is formed with a first tab and is pivotably attached to the cover, and if there is additionally a force transmission part on the first lever which is pivotable with a Locking part is connected, which is additionally pivotally supported on the cover. The first lever can be provided with a protruding part, the locking part, in the shape of a knob of any shape, preferably of oval or oblong oval shape. This locking part acts in the closed state of the locking mechanism with an appropriately trained, e.g. complementary trained cooperate. The part with which the locking part interacts is firmly connected to the cover according to the invention. In order to release the two interacting parts from the closed state of the locking mechanism, a corresponding force must be exerted, which results from the geometry of the locking mechanism in connection with the material-specific elastic properties of the material used for the locking mechanism. The force required to open this locking mechanism cannot usually be exerted by children.

Das Sperrteil kann vorteilhafterweise auch an einem überstehenden Teil der Abdeckung vorgesehen sein, wodurch sich unter anderem über die aufzubringenden Hebelkräfte die zur Überwindung des Verschlußmechanismus erforderliche Kraft zusätzlich einstellen läßt. Um so weiter das Verriegelungsteil vom Lager des Hebels entfernt ist, um so größer sind die aufzubietenden Hebelkräfte zur Überwindung des Verschlusses und umgekehrt.The locking part can advantageously also be provided on a protruding part of the cover, as a result of which the force required to overcome the locking mechanism can be additionally set, inter alia, via the lever forces to be applied. So much the locking is removed from the bearing of the lever, the greater the lever forces to be overcome to overcome the lock and vice versa.

Es ist selbstverständlich, daß sich das Verriegelungs- bzw. Sperrteil wie auch das dazu komplementär ausgebildete Teil sowohl am Verschlußmechanismus als auch starr an der erfindungsgemäßen Abdeckung und umgekehrt anbringen lassen.It goes without saying that the locking or locking part as well as the complementary part can be attached both to the locking mechanism and rigidly to the cover according to the invention and vice versa.

Die beschriebene Hebelkonstruktion hat jedoch den Nachteil, daß sie sowohl seitlich über eine Wand des Kastens als auch nach oben über die Abdeckung hinaus vorsteht und dadurch möglicherweise die Stapelung zur Lagerung der Kästen behindert. Deshalb wird nach einer alternativen Ausführungsform ein Verschlußmechanismus verwendet, der sich vollständig innerhalb des Kastens befindet und bündig mit der Seitenwand des Kastens bzw. der Abdeckung abschließt. Bei dieser Ausführungsform sind nur noch zwei schwenkbare Teile vorgesehen, die ineinander greifen, so daß sich ein sehr einfacher und leicht herzustellender Aufbau ergibt.However, the lever construction described has the disadvantage that it protrudes laterally beyond a wall of the box and also upwards beyond the cover, and this possibly hinders the stacking for storing the boxes. Therefore, according to an alternative embodiment, a locking mechanism is used, which is located completely inside the box and is flush with the side wall of the box or the cover. In this embodiment, only two pivotable parts are provided, which engage in one another, so that there is a very simple and easy to manufacture structure.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden, schematischen Zeichnungen erläutert, wobei weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung offenbar werden.The invention is explained below on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying schematic drawings, further advantages and features of the present invention being disclosed.

Es zeigen:

  • Figur 1 einen Schnitt durch eine gesamte erfindungsgemäße Abdeckung in Höhe des Verschlußmechanismus, wobei gleichzeitig Teile des zu verschließenden Kastens erkennbar sind,
  • Figur 2 eine Frontalansicht des Verschlußmechanismus der erfindungsgemäßen Abdeckung,
  • Figur 3 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt der erfindungsgemäßen Abdeckung mit dem Verschlußmechanismus,
  • Figur 4 einen Teilausschnitt gemäß Figur 1, wobei der Verschlußmechanismus in der geöffneten Stellung dargestellt ist, und
  • Figur 5 einen Figur 1 entsprechenden Schnitt durch eine Abdeckung mit einer weiteren Ausführungsform eines Verschlußmechanismus.
Show it:
  • 1 shows a section through an entire cover according to the invention at the level of the locking mechanism, parts of the box to be locked being recognizable at the same time,
  • FIG. 2 shows a front view of the locking mechanism of the cover according to the invention,
  • FIG. 3 shows a plan view of a section of the cover according to the invention with the locking mechanism,
  • Figure 4 shows a partial section according to Figure 1, wherein the locking mechanism is shown in the open position, and
  • 5 shows a section corresponding to FIG. 1 through a cover with a further embodiment of a locking mechanism.

In Figur 1 ist die Abdeckung allgemein durch das Bezugszeichen 10 angedeutet.In Figure 1, the cover is generally indicated by the reference numeral 10.

Die Abdeckung 10 weist einen Deckel 14 auf, der innen mit einem Gitterrost versehen ist. Ein einstückig mit dem Deckel 14 verbundener Rahmen 40 ist so ausgestaltet, daß die erfindungsgemäße Abdeckung 10 die Stapelbarkeit mehrere Kästen 12 ermöglicht.The cover 10 has a lid 14 which is provided with a grating on the inside. A frame 40, which is connected in one piece to the cover 14, is designed such that the cover 10 according to the invention enables several boxes 12 to be stacked.

Auf der einen Seite der Abdeckung 10 ist mindestens ein hakenförmig ausgebildetes Eingriffsteil 16 vorgesehen, das in eine Ausnehmung 13 am zu verschließenden Kasten 12 eingreifen kann.At least one hook-shaped engagement part 16 is provided on one side of the cover 10 and can engage in a recess 13 in the box 12 to be closed.

In Verbindung mit dem Verschlußmechanismus 20 bildet der Eingriffsteil 16 die Arretierung für die Abdeckung 10.In connection with the locking mechanism 20, the engagement part 16 forms the locking for the cover 10.

Der Verschlußmechanismus 20 weist mehrere schwenkbar gelagerte Hebeln 22, 26, 24 auf, die um Stifte 28a, b, c, d schwenkbar bzw. verschwenkbar gehaltert sind. Das Teil 24a am Verschlußteil 24 greift wie auch die Eingriffsteile 16 in eine Ausnehmung 13a am zu verschließenden Kasten 12 ein.The locking mechanism 20 has a plurality of pivotably mounted levers 22, 26, 24, which are pivotably or pivotably supported about pins 28a, b, c, d. The part 24a on the closure part 24, like the engagement parts 16, engages in a recess 13a in the box 12 to be closed.

Am Hebel 22 ist eine Lasche 32 vorgesehen, die mit einem Loch versehen ist. An der Abdekkung 12 selbst ist eine in Figur 1 nicht erkennbare Lasche 30 (Figur 2) vorgesehen, die gleichfalls ein Loch aufweist. Im verschlossenen Zustand ist es möglich, durch die beiden Löcher der Laschen 30 und 32 einen Verschlußbügel eines Vorhängeschlosses hindurchzuschieben. Es ist prinzipiell auch möglich, ein fest vorhandenes und integriertes Schloß vorzusehen.A tab 32 is provided on the lever 22 and is provided with a hole. A cover 30 (FIG. 2), which cannot be seen in FIG. 1 and which also has a hole, is provided on the cover 12 itself. In the closed state, it is possible to push a locking bracket of a padlock through the two holes in the tabs 30 and 32. In principle, it is also possible to provide a fixed and integrated lock.

Eine in Figur 1 nicht erkennbare Noppe 50 (siehe Figur 4) bildet im Zusammenhang mit der Leiste 22a am Hebel 22 einen Verschluß, der in der Regel als Kindersicherung ausreicht.A knob 50 (see FIG. 4) which cannot be seen in FIG. 1 forms a closure in connection with the strip 22a on the lever 22, which is generally sufficient as a child safety device.

Soll die Abdeckung auf einen passenden Kasten 12, insbesondere einen Bierkasten 12, zu dessen Absicherung aufgelegt werden, so muß sich der Verschlußmechanismus 20 im geöffneten Zustand (Figur 4) befinden. Es ist dabei möglich, die hakenförmigen Eingriffsteile 16 in entsprechende Ausnehmungen an dem Bierkasten 12 im wesentlichen formschlüssig einzusetzen. Ist das bzw. sind die beiden Eingriffsteile 16 in ihrer Verschlußposition, so wird auch der vordere Teil 10, an dem sich der Verschlußmechanismus 20 befindet, auf den Kasten 12, abgesetzt. Anschließend wird der Hebel 22 herabgedrückt, wodurch über das Übertragungsteil 26 das Verriegelungsteil 24a am Teil 24 gleichfalls in eine Ausnehmung des Kastens 12 gelenkt wird. Dabei ist kurzzeitig eine gewisse Kraft aufzubringen, um die Verschlußleiste 22a über die Noppe 50 hinüberzubewegen. In diesem Zustand kann, falls erwünscht, zur weiteren Absicherung noch ein Vorhängeschloß durch die Löcher in den Laschen 30, 32 hindurchgesteckt werden.If the cover is to be placed on a suitable crate 12, in particular a beer crate 12, to secure it, the locking mechanism 20 must be in the open state (FIG. 4). It is possible to insert the hook-shaped engaging parts 16 into corresponding recesses on the beer crate 12 essentially in a form-fitting manner. If this or the two engaging parts 16 are in their locking position, the front part 10, on which the locking mechanism 20 is located, is also placed on the box 12. The lever 22 is then pressed down, as a result of which the locking part 24a on the part 24 is likewise directed into a recess in the box 12 via the transmission part 26. A certain amount of force has to be applied briefly in order to move the sealing strip 22a over the knob 50. In this state, if desired, a padlock can be inserted through the holes in the tabs 30, 32 for further security.

Umgekehrt ist zur Öffnung des Verschlußmechanismus gegebenenfalls zunächst das Vorhängeschloß zu öffnen und zu entfernen. Anschließend muß die zur Öffnung des aus der Noppe 50 und der Leiste 22a bestehenden Verschlusses notwendige Kraft aufgebracht werden, um den Verschlußmechanismus 20 zu öffnen, wobei durch Verschwenken des Hebels 22 das Verriegelungsteil 24a am Teil 24 aus der Ausnehmung 13a am Kasten 12 herausgeschwenkt wird. Die Abdeckung 10 kann nun wieder von dem Bierkasten 12 entfernt werden.Conversely, to open the locking mechanism, the padlock may need to be opened and removed first. Subsequently, the force necessary to open the closure consisting of the knob 50 and the strip 22a must be applied in order to open the locking mechanism 20, the locking part 24a on the part 24 being pivoted out of the recess 13a on the box 12 by pivoting the lever 22. The cover 10 can now ent from the beer crate 12 ent be removed.

Aus der Figur 2 ist die formschlüssig schließende Kindersicherung, bestehend aus der Noppe 50 und der Leiste 22a, besonders gut zu erkennen. Außerdem sind hier die beiden Laschen 30 und 32 zur Anbringung eines Vorhängeschlosses sichtbar. Der Hebel 22 ist in seiner geschlossenen Position derart versenkt, daß er beim Übereinanderstapeln von Kästen 12 nicht hinderlich ist.The form-fitting child lock, consisting of the knob 50 and the strip 22a, can be seen particularly well from FIG. In addition, the two tabs 30 and 32 for attaching a padlock are visible here. The lever 22 is sunk in its closed position so that it is not a hindrance when stacking boxes 12.

Alle weiteren Positionen sind bereits aus Figur 1 ersichtlich gewesen und durch die zugehörige Figurenbeschreibung erläutert.All other positions have already been shown in FIG. 1 and explained by the associated description of the figures.

Aus Figur 3 ist insbesondere die gitterförmige Struktur des Deckels 14 erkennbar. Der Hebel 22 befindet sich in der geschlossenen Position, so daß die Laschen 30 und 32 im wesentlichen in einer deckungsgleichen Lage sind.The lattice-like structure of the cover 14 can be seen in particular from FIG. The lever 22 is in the closed position so that the tabs 30 and 32 are substantially in a congruent position.

In Figur 4 ist der Verschlußmechanis der Abdeckung 10 in seiner geöffneten Stellung zu sehen. Die Noppe 50 ist hierbei nochmals aus einer anderen Sicht heraus zu erkennen.In Figure 4, the locking mechanism of the cover 10 can be seen in its open position. The knob 50 can be seen again from a different perspective.

Figur 5 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Abdeckung 10' mit einem Deckel 14', der auf seiner gemäß der Darstellung in Figur 5 rechten Seite mit einem hakenförmig ausgebildeten Eingriffsteil 16' versehen, das in einer Ausnehmung 13', zum Beispiel ein Griffloch, am zu verschließenden Kasten 12' eingreifen kann.FIG. 5 shows a further embodiment of a cover 10 'with a cover 14', which on its right-hand side as shown in FIG. 5 is provided with a hook-shaped engagement part 16 ', which is closed in a recess 13', for example a grip hole closing box 12 'can intervene.

In Verbindung mit dem Verschlußmechanismus 20' bildet der Eingriffsteil 16' die Arretierung für die Abdeckung 10'.In connection with the locking mechanism 20 ', the engagement part 16' forms the locking for the cover 10 '.

Der wesentliche Unterschied zu der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 4 liegt in der Ausgestaltung des Verschlußmechanismus 20', da nun die Hebelkonstruktion des Verschlußmechanismus 20 durch zwei relativ einfache Schwenkteile ersetzt wird.The main difference from the embodiment according to FIGS. 1 to 4 lies in the design of the locking mechanism 20 ', since the lever construction of the locking mechanism 20 is now replaced by two relatively simple pivoting parts.

Bei der Ausführungsform nach Figur 5 weist der Verschlußmechanismus 20' einen von dem Deckel 14' nach unten ragenden Lappen 60 auf, an dem mittels eines Scharniers 62, z.B. eines Stiftes, ein etwa L-förmiges Schwenkteil 64 drehbar gelagert ist.In the embodiment according to FIG. 5, the locking mechanism 20 'has a tab 60 projecting downward from the lid 14', on which a hinge 62, e.g. a pin, an approximately L-shaped pivot part 64 is rotatably mounted.

Außerdem ist an dem Lappen 60 mittels eines weiteren Scharniers 66, also eines Stiftes, ein leicht gekröpfter Schwenkhebel 68 gelagert, der an seiner Oberseite eine Spitze 70 aufweist, die in eine entsprechende, spitze Ausnehmung 72 des Schwenkteils 64 paßt.In addition, a slightly cranked pivot lever 68 is mounted on the tab 60 by means of a further hinge 66, that is to say a pin, which has a tip 70 on its upper side which fits into a corresponding, pointed recess 72 of the pivot part 64.

An seinem gemäß der Darstellung in Figur 5 linken Ende weist der Schwenkhebel 68 einen nach oben ragenden Vorsprung 74 auf, der etwa auf der Höhe der Seitenwand des Kastens 12' bzw. der Abdeckung 10' verläuft und den unteren Bereich des linken Endes des L-förmigen Schwenkhebels 64 umgreift. An seinem oberen Ende ist der Vorsprung 74 mit einer Öffnung mit einer Durchgangsöffnung 76 versehen, die in der aus Figur 5 ersichtlichen Verschlußstellung mit einer entsprechenden Öffnung in dem Lappen 60 fluchtet, so daß durch die beiden Öffnungen ähnlich wie bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 4 ein Vorhängeschloß gesteckt werden kann.At its left end as shown in FIG. 5, the pivot lever 68 has an upwardly projecting projection 74 which runs approximately at the level of the side wall of the box 12 'or the cover 10' and the lower region of the left end of the L- shaped pivot lever 64 engages. At its upper end, the projection 74 is provided with an opening with a through opening 76 which, in the closed position shown in FIG. 5, is aligned with a corresponding opening in the tab 60, so that through the two openings similar to the embodiment according to FIGS up to 4 a padlock can be inserted.

Befindet sich der Bügel des Vorhängeschlosses in der Öffnung 76 an dem Schwenkhebel 68 und der entsprechenden Öffnung in dem Lappen 60, so sind die beiden Schwenkteile 64, 68 mit dem Kasten 12' verriegelt, d. h. nur noch durch Zerstörung dieses Verschlußmechanismus 20' kann die Abdeckung 10' von dem Kasten 12' abgehoben werden.If the shackle of the padlock is in the opening 76 on the pivot lever 68 and the corresponding opening in the tab 60, then the two pivot parts 64, 68 are locked with the box 12 ', i. H. only by destroying this locking mechanism 20 'can the cover 10' be lifted from the box 12 '.

Entfernt man das Vorhängeschloß, so ist es im Prinzip möglich, zunächst den Schwenkteil 68 in Richtung gegen den Uhrzeigersinn um das Scharnier 66 nach unten zu schwenken; hierzu muß jedoch eine gewisse Kraft aufgebracht werden, da hierbei der Vorsprung 74 um die entsprechende Vorderkante des Schwenkteils 64 gedreht und auch die Spitze 70 aus der spitzen Ausnehmung 72 herausbewegt werden muß. Die hierzu erforderliche Kraft dient als eine Art "Kindersicherung".If one removes the padlock, it is in principle possible to first pivot the pivoting part 68 in a counterclockwise direction around the hinge 66; however, a certain force must be applied for this purpose, since in this case the projection 74 must be rotated around the corresponding front edge of the pivoting part 64 and the tip 70 must also be moved out of the pointed recess 72. The force required for this serves as a kind of "child safety device".

Hat man den Schwenkhebel 68 in Richtung gegen den Uhrzeigersinn aus dem Eingriff mit dem Schwenkteil 64 gelöst, so kann das Schwenkteil 64 um das Scharnier 62 gedreht werden, wodurch auf dieser Seite des Kastens 12' der formschlüssige Eingriff zwischen dem Verschlußmechanismus 20' und der Aussparung 13' des Kastens 12' aufgehoben wird. Nun kann die Abdeckung 10' nach oben herausgehoben werden.If the pivoting lever 68 has been released in the counterclockwise direction from the engagement with the pivoting part 64, the pivoting part 64 can be rotated about the hinge 62, as a result of which on this side of the box 12 'the positive engagement between the locking mechanism 20' and the recess 13 'of the box 12' is lifted. Now the cover 10 'can be lifted upwards.

Claims (14)

1. Abdeckung für einen Getränkeflaschenkasten, insbesondere einen Bierkasten, (a) mit einem im wesentlichen plattenförmigen Deckel, (b) mit einem Eingriffsteil (16, 16'), das auf einer Seite kraft- und/oder formschlüssig in eine Ausnehmung (13, 13a; 13') des Kastens (12) eingreift, und (c) mit einem weiteren Eingriffsteil (20, 20') auf der gegenüberliegenden Seite des Kastens (12), das kraft- und/oder formschlüssig in eine Ausnehmung (13, 13a; 13') des Kastens (12) eingreift,
dadurch gekennzeichnet, daß (d) mindestens ein Eingriffsteil als an dem Deckel (14, 14') angebrachter Verschlußmechanismus (20, 20') mit mindestens einem schwenkbaren Verschlußteil (24; 64, 68) ausgebildet ist, das (d1) in seiner Verschlußstellung in eine Ausnehmung (13, 13') des Kastens (12, 12') einrastet und damit den Deckel (14, 14') auf dem Kasten (12, 12') fixiert, und (d2) in dieser Verschlußstellung arretierbar ist. 1. cover for a beverage bottle crate, in particular a beer crate, (a) with an essentially plate-shaped cover, (b) with an engagement part (16, 16 ') which engages in a recess (13, 13a; 13') of the box (12) on one side in a non-positive and / or positive manner, and (c) with a further engagement part (20, 20 ') on the opposite side of the box (12), which engages non-positively and / or positively in a recess (13, 13a; 13') of the box (12),
characterized in that (d) at least one engagement part is designed as a closure mechanism (20, 20 ') attached to the cover (14, 14') with at least one pivotable closure part (24; 64, 68) which (d1) engages in its closed position in a recess (13, 13 ') of the box (12, 12') and thus fixes the lid (14, 14 ') on the box (12, 12'), and (d2) can be locked in this closed position. 2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (14, 14') eine gitterförmige Anordnung von Streben, insbesondere einen Gitterrost, und einen Rahmen (40) aufweist, und daß die Eingriffsteile (14, 16, 16') bzw. der Verschlußmechanismus (20, 20') an dem Rahmen (40) ausgebildet sind.2. Cover according to claim 1, characterized in that the cover (14, 14 ') has a grid-shaped arrangement of struts, in particular a grating, and a frame (40), and that the engagement parts (14, 16, 16') or the locking mechanism (20, 20 ') are formed on the frame (40). 3. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdekkung (10) aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere Polyethylen oder Hartplastik, besteht.3. Cover according to one of claims 1 or 3, characterized in that the cover (10) consists of a plastic material, in particular polyethylene or hard plastic. 4. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (10) eine Fläche oder eine Tafel aufweist, auf der ein Hinweis auf den Inhalt des Kastens anbringbar ist.4. Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (10) has a surface or a board on which an indication of the contents of the box can be attached. 5. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (10) mit einer Vorrichtung (40) versehen ist, so daß sie in der korrekten Abdeckposition am Kasten (12), mit diesem zusammen, mit anderen Kästen vom gleichen Typ (z.B. Bierkästen mit im wesentlichen gleichen Abmessungen) stapelbar ist, wobei die anderen Kästen sowohl mit als auch ohne Abdeckung (10) verwendbar sind.5. Cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (10) is provided with a device (40) so that it in the correct covering position on the box (12), together with this, with other boxes from same type (eg beer crates with essentially the same dimensions) is stackable, the other crates being usable both with and without a cover (10). 6. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die stationären Eingriffsteile (16, 16') als haken-, stift- oder noppenförmige Teile ausgebildet sind, die im Randbereich der Abdeckung (10; 10') vorgesehen sind.6. Cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stationary engagement parts (16, 16 ') are designed as hook-shaped, pin-shaped or knob-shaped parts which are provided in the edge region of the cover (10; 10'). 7. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußmechanismus (20; 20') mit einer kraft-und/oder formschlüssigen Kindersicherung (22a, 50) versehen ist.7. Cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking mechanism (20; 20 ') is provided with a non-positive and / or positive child lock (22a, 50). 8. Abdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kindersicherung aus einem Sperrteil (50; 74) und einem Eingriffsteil (22a; 64) besteht, deren Sperrfunktion nur bei Aufbietung einer bestimmten Kraft zu überwinden ist.8. Cover according to claim 7, characterized in that the child safety device consists of a locking part (50; 74) and an engagement part (22a; 64), the locking function of which can only be overcome when a certain force is exerted. 9. Abdeckung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußmechanismus (20; 20') mit einem integrierten Schloß versehen ist und/oder Vorkehrungen (30, 32; 76) aufweist, um ein externes Schloß (z.B. ein Vorhängeschloß) anzubringen.9. Cover according to one of claims 7 or 8, characterized in that the locking mechanism (20; 20 ') is provided with an integrated lock and / or provisions (30, 32; 76) to an external lock (for example a padlock ) to attach. 10. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußmechanismus (20) einen ersten Hebel (22) aufweist, der mit einer ersten Lasche (32) ausgebildet ist, daß der erste Hebel (22) schwenkbar (28a) an dem Deckel (14) befestigt ist, daß an dem ersten Hebel (22) ein Kraftübertragungsteil (26) vorhanden ist, das schwenkbar (28b, 28c) mit einem Verriegelungsteil (24, 24a) verbunden ist, und daß das Verriegelungsteil zusätzlich schwenkbar (28d) an dem Deckel (14) abgestützt ist.10. Cover according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking mechanism (20) has a first lever (22) which is formed with a first tab (32), that the first lever (22) is pivotable (28a) attached to the cover (14), that on the first lever (22) there is a power transmission part (26) which is pivotally connected (28b, 28c) to a locking part (24, 24a) and that the locking part is additionally pivotable ( 28d) is supported on the cover (14). 11. Abdeckung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrteil (5) in der Abdeckung (10) vorhanden ist und in eine entsprechende Profilierung (22a) am ersten Hebel (22) eingreift oder umgekehrt.11. Cover according to claim 10, characterized in that the locking part (5) in the cover (10) is present and engages in a corresponding profile (22a) on the first lever (22) or vice versa. 12. Abdeckung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrteil (50) als Noppe (50) beliebiger Form, vorzugsweise von ovaler oder länglich ovaler Form, ausgebildet ist.12. Cover according to claim 11, characterized in that the locking part (50) is designed as a knob (50) of any shape, preferably of oval or oblong oval shape. 13. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußmechanismus (20') ein L-förmiges Schwenkteil (64) aufweist, das über eine Lasche (60) am Deckel (14') befestigt ist, und daß ein Schwenkhebel (68) mit seinem vorderen Ende das Schwenkteil (64) umgreift.13. Cover according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking mechanism (20 ') has an L-shaped pivot part (64) which is attached to the cover (14') via a tab (60), and that a The front end of the swivel lever (68) engages around the swivel part (64). 14. Abdeckung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (68) mit einer Spitze (17) versehen ist, die in der Verriegelungsstellung in eine entsprechende Ausnehmung des Schwenkteils (64) eingreift.14. Cover according to claim 13, characterized in that the pivot lever (68) is provided with a tip (17) which engages in the locking position in a corresponding recess of the pivot part (64).
EP91111405A 1990-07-10 1991-07-09 Cover for bottle crate Expired - Lifetime EP0467200B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4021904A DE4021904A1 (en) 1990-07-10 1990-07-10 COVER COVER
DE4021904 1990-07-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0467200A1 true EP0467200A1 (en) 1992-01-22
EP0467200B1 EP0467200B1 (en) 1993-12-08

Family

ID=6409999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91111405A Expired - Lifetime EP0467200B1 (en) 1990-07-10 1991-07-09 Cover for bottle crate

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0467200B1 (en)
AT (1) ATE98183T1 (en)
DE (2) DE4021904A1 (en)
DK (1) DK0467200T3 (en)
ES (1) ES2048537T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1012377C2 (en) * 1999-06-17 2000-12-19 Hofstee Camiel Pieter Maria Seat for crate, e.g. bottle crate, engages with upper edge and inside of crate wall

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9401141U1 (en) * 1994-01-25 1994-03-17 Seewald Uwe Locking device for standard beverage and transport boxes
DE202004011410U1 (en) * 2004-07-21 2005-12-08 Zott, Rupert Security system for drinks crate has a lockable removable lid which can double as a storage surface

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE630575C (en) *
US1493671A (en) * 1923-06-02 1924-05-13 Daniel W Hazen Egg-crate fastener
US1727880A (en) * 1929-09-10 hoeft
EP0034356A1 (en) * 1980-02-13 1981-08-26 F. HESTERBERG &amp; SÖHNE GmbH &amp; Co. KG Rotating bar closure for a down-swingable tailboard of trucks
DE8704512U1 (en) * 1987-03-26 1987-08-13 Gartmaier, Emeran, Dipl.-Wirtsch.-Ing.(Fh), 8202 Bad Aibling, De

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1134928B (en) * 1955-06-17 1962-08-16 Joseph Feidert Lid locking device on garbage cans
DE1857440U (en) * 1962-05-25 1962-08-23 Schaefer Kg Fritz LOCKABLE LID FOR STACKABLE TRANSPORT BOXES.
DE9000974U1 (en) * 1990-01-29 1990-05-10 Robert Thoma Gmbh Rotho - Kunststoffwerke, 7800 Freiburg, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE630575C (en) *
US1727880A (en) * 1929-09-10 hoeft
US1493671A (en) * 1923-06-02 1924-05-13 Daniel W Hazen Egg-crate fastener
EP0034356A1 (en) * 1980-02-13 1981-08-26 F. HESTERBERG &amp; SÖHNE GmbH &amp; Co. KG Rotating bar closure for a down-swingable tailboard of trucks
DE8704512U1 (en) * 1987-03-26 1987-08-13 Gartmaier, Emeran, Dipl.-Wirtsch.-Ing.(Fh), 8202 Bad Aibling, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1012377C2 (en) * 1999-06-17 2000-12-19 Hofstee Camiel Pieter Maria Seat for crate, e.g. bottle crate, engages with upper edge and inside of crate wall

Also Published As

Publication number Publication date
DK0467200T3 (en) 1994-02-14
EP0467200B1 (en) 1993-12-08
DE4021904A1 (en) 1992-01-23
DE59100689D1 (en) 1994-01-20
ATE98183T1 (en) 1993-12-15
ES2048537T3 (en) 1994-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT507950B1 (en) COVER OF A CONTAINER
DE60111052T2 (en) CONTAINER AND CLOSURE DEVICE WITH ORIGINALITY ASSURANCE
AT505756B1 (en) COVER OF A CONTAINER
DE60026479T2 (en) dispensing closure
DE2147038B2 (en) Sealable closure for a transport container
DE19729265A1 (en) Storage container
EP1480887A1 (en) Container, especially reusable container, comprising collapsible lateral walls
DE112019001242T5 (en) CHILD SAFE BUCKET
EP1414708B1 (en) Container comprising a lid
DE3214579C2 (en)
DE2406428C3 (en) Door lock
EP0467200B1 (en) Cover for bottle crate
DE3931573A1 (en) Container with press-in lid closure - has rotary mounted tear-off tab with closure element for covering hole
DE202006010571U1 (en) Crate has lid fitted with security strip around its edge which can be removed using tab attached to it, swiveling handle fitting over edge of lid and locking against flange around its base
DE202006007933U1 (en) Container closure with seal for plastic containers
WO2018086914A1 (en) Closing device and container comprising such a closing device
EP3981700A1 (en) Resealable container, in particular resealable child-proof container
EP1230882B1 (en) Jug
WO2004013013A1 (en) Pot-shaped vessel, in particular bucket with a lid
DE102010027821A1 (en) Closure, particularly resealable closure for beverage can, has closure flap associated with framework via hinge, where closure flap is designed to cover drinking hole from inner side of framework during closed state of closure
DE102017009642A1 (en) lock
EP0909723B1 (en) Refuse container
DE10150390C1 (en) Container for paints and similar has upwardly facing aperture on edge of which is all-round flange for accommodation of closure lid
WO2004012960A1 (en) Device for receiving drinks containers for motor vehicles
DE4310812C2 (en) Containers for the transport and order picking of goods

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920401

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920622

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 98183

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59100689

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940120

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940208

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2048537

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940731

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940817

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940819

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940823

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940824

Year of fee payment: 4

Ref country code: DK

Payment date: 19940824

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940830

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 19940830

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940902

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91111405.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950709

Ref country code: DK

Effective date: 19950709

Ref country code: AT

Effective date: 19950709

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950710

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19950710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950731

Ref country code: CH

Effective date: 19950731

Ref country code: BE

Effective date: 19950731

BERE Be: lapsed

Owner name: ENSSLE GERHARD

Effective date: 19950731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950709

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960402

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91111405.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050709