EP0461033A1 - Sign, particularly road sign of synthetic material and signalling device incorporating such sign - Google Patents
Sign, particularly road sign of synthetic material and signalling device incorporating such sign Download PDFInfo
- Publication number
- EP0461033A1 EP0461033A1 EP91401471A EP91401471A EP0461033A1 EP 0461033 A1 EP0461033 A1 EP 0461033A1 EP 91401471 A EP91401471 A EP 91401471A EP 91401471 A EP91401471 A EP 91401471A EP 0461033 A1 EP0461033 A1 EP 0461033A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- beacon
- sign
- tag
- dorsal
- hollow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F9/00—Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
- E01F9/60—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs
- E01F9/623—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs characterised by form or by structural features, e.g. for enabling displacement or deflection
- E01F9/631—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs characterised by form or by structural features, e.g. for enabling displacement or deflection specially adapted for breaking, disengaging, collapsing or permanently deforming when deflected or displaced, e.g. by vehicle impact
- E01F9/635—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs characterised by form or by structural features, e.g. for enabling displacement or deflection specially adapted for breaking, disengaging, collapsing or permanently deforming when deflected or displaced, e.g. by vehicle impact by shearing or tearing, e.g. having weakened zones
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F9/00—Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
- E01F9/60—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs
- E01F9/604—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs specially adapted for particular signalling purposes, e.g. for indicating curves, road works or pedestrian crossings
- E01F9/615—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs specially adapted for particular signalling purposes, e.g. for indicating curves, road works or pedestrian crossings illuminated
- E01F9/617—Illuminated or wired-up posts, bollards, pillars or like upstanding bodies or structures for traffic guidance, warning or control
Definitions
- the invention relates to a beacon used in particular for road signs.
- tags In the general field of signage, there are also known plastic tags, hollow internally at least partially, erected on the ground on which they rest by their base and to which they are held by retaining means, these tags offering a side frontal substantially facing the direction of traffic, and an opposite dorsal side.
- Corollary problems appear in the difficulty of ensuring at least partial return to nominal position of the beacons after the impact, with at least relative protection of the signaling symbols.
- the object of the invention is to solve these difficulties by proposing a new hollow plastic beacon, of the aforementioned type, which is characterized in that it presents externally, on the dorsal side, a convex shape connected on the front side to a broad surface generally planar in general, slightly inclined with respect to the vertical and extending over most of the height of the beacon of which it occupies most of the front side.
- the beacon if the beacon is struck substantially frontally (which constitutes the vast majority of cases of impact), it will be able to bend or lie down in the direction of impact, its convex rear convex part favoring the folding of the beacon , limiting the risk of tearing due to its shape, preferably in the form of a cylinder portion with oval or partly ellipsoid section.
- the tag will, after the impact, naturally have a tendency to straighten at least partially.
- the substantially planar front surface of the tag will preferably have a peripheral angular connection with its convex rear part which will be externally sharp, relatively close to the sharp angle, while this same connection will on the contrary be more pronounced, with a strong radius of curvature, on the inside of the beacon.
- the zones of intrinsic resistance of the tag will be located laterally and in front of its folding zone.
- This beacon being further advantageously provided to play a role of signaling terminal, it is preferably provided and according to another characteristic of the invention, that its substantially planar frontal surface has over the greater part of its upper portion, a zone reserved suitable for receiving a signaling symbol applied to it, this reserved zone preferably being set back with respect to the rest of said substantially plane front surface of the beacon.
- the beacon may comprise a substantially vertical internal channel, opening onto the outside at the lower end of the beacon where it can be connected to a bottom wall.
- an at least partially hollow beacon 1 molded in plastic material, resting by its base 3 on a ground 4 above which it stands and to which it is held by retaining means which may for example consist of a ballasting means, such as sand (shown in 5 in FIG. 4), in one or more rigid bars 7 fixed to the base of the beacon and receiving screw 9 for anchoring to the ground (see FIG. 3), or alternatively possibly, in flexible elastic parts, as shown at 11 in FIG. 8, which are introduced by the base 3 of the tag inside a zone 13 reserved for this beacon which is at least hollow at this location.
- retaining means which may for example consist of a ballasting means, such as sand (shown in 5 in FIG. 4), in one or more rigid bars 7 fixed to the base of the beacon and receiving screw 9 for anchoring to the ground (see FIG. 3), or alternatively possibly, in flexible elastic parts, as shown at 11 in FIG. 8, which are introduced by the base 3 of the tag inside a zone 13 reserved for this beacon which is at least hollow at this location.
- the tag illustrated has a back side 17 having a general shape of cylinder portion with a substantially vertical axis 19 and of substantially oval or ellipsoid section in section, as well as a front side 21 having a large solid surface 23, generally planar in general.
- the surface 23 is slightly inclined relative to the vertical (for example about ten degrees) and comes to obliquely cut the part of the back cylinder 17 to which it is directly connected, extending in this case over practically the entire height H of the beacon of which it occupies most of the front side.
- the largest linear transverse dimension L of the oval portion of the back "cylinder" 17 extends along a line materialized at 25 directed substantially parallel to that which represents the trace on the front side 21 of the beacon where the surface 23 is located.
- the width l of the front surface 23 is close to the transverse dimension L forming the overall width of the beacon.
- a broad, substantially flat area 27 intended to receive the mark of a signaling symbol such as an arrow indicating direction 29.
- this area 27 will be set back with respect to the rest of the front face 23 and will present for this purpose a slightly steeper slope with in the lower part a transverse connection surface 31 for catching up with the slope (see FIGS. 1 and 4) .
- a slightly behind the signaling symbol it will of course favor its protection against light impact or dirt.
- the front surface 23 has on its periphery and with the back cylinder portion 17, an angular connection externally marked , relatively close to the sharp angle (item 33), while internally, at 33 ′, the corresponding connection angle is on the contrary not very pronounced with comparatively a greater radius of curvature (see FIG. 3).
- the beacon has been represented in its version of FIG. 4 with a recessed recess 35 formed in the species by a horizontal flat formed in the lower part and externally, in the dorsal "cylindrical" surface substantially opposite to the front surface 23.
- an orifice 37 has also been provided just above the recess 35.
- This orifice which opens into the hollow interior 39 of the beacon and ensures communication with the exterior, serves in this case both vent (in particular during a shock bending of the tag) and access means inside this tag, for example to deposit the ballasting means shown in 5, which here fills the bottom of the beacon, above a transverse wall with a solid bottom 41.
- the beacon illustrated may include an internal duct or chimney 43 very slightly inclined relative to the axis 19 and limited laterally by a peripheral wall 45 spaced from the external lateral wall 47 which forms the outer envelope of the tag.
- the conduit 43 extends over the entire height of the tag, between its top where it opens at the location of an orifice 49, and its bottom where the wall 45 of the conduit is connected to the bottom wall 41.
- conduit 43 always leads to the outside at the bottom of the beacon, it is however interrupted for example at the lower third of the height of the latter, to end with a transverse wall 51 in this case pierced with at least one small orifice 53 forming an air circulation vent (useful in particular when folding or lifting the beacon).
- the conduit 43 will have, in cross section or in view from below of the beacon (as illustrated in FIG. 6), an ovalized shape oriented so that its largest dimension in line l ′ is directed substantially parallel to that L of part 17 in cylinder portion.
- this duct will preferably extend over at least the lower quarter of the total height of the beacon.
- vents could be constituted by small orifices 18 formed in its dorsal upper part and making the hollow interior of the latter communicate with the exterior.
- two orifices 61, 63 may be provided in the dorsal outer wall of the feet 57, 59 to allow access to the interior of these feet which are hollow at least at this location, so as to allow reaching their transverse solid bottom wall 65, 67 on which are internally fixed holding bars 69a, 69b, 71a, 71b preferably extending transversely relative to the front face of the tag. These bars receive, through them and the bottom of the feet, fastening elements such as anchoring screws shown by their trace 73.
- FIG. 8 To see represented the association of the beacon and complementary parts 11 in the form of a lifting post, elastic.
- these complementary parts 11 essentially have the role of further promoting the lifting of the beacon after an impact.
- a beacon this hollow zone which may for example be constituted by the conduit 43
- two posts 11 here arranged transversely to the front side 21, according to a direction which does not intersect the substantially planar frontal surface 23.
- the spacing between the parts 11 will preferably be calculated to avoid any transverse play at the beacon thus favoring its retention on the ground.
- Each post or column 11 may be composed of a lower part 75 anchored in the ground by any known means of anchoring (by being for example embedded in the concrete or the bitumen of the roadway), and an upper part 77 la extending above the ground, this part 77 coming to engage in the hollow interior of the beacon, by the base 3 of the latter.
- each part 11 can bend without breaking under the effect of a frontal impact, as shown diagrammatically by the arrow F in FIG. 9, the base 75 still remaining firmly anchored on the ground.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne une balise utilisée notamment pour la signalisation routière.The invention relates to a beacon used in particular for road signs.
Pour indiquer en particulier aux automobilistes une direction à suivre, on utilise actuellement largement des poteaux indicateurs en général métalliques portant une ou plusieurs flèches de direction.To indicate in particular to motorists a direction to follow, currently widely used signposts are made of metal carrying one or more direction arrows.
Dans le domaine général de la signalisation, on connait également des balises en matière plastique, creuses intérieurement au moins partiellement, dressées sur le sol sur lequel elles reposent par leur base et auquel elles sont maintenues par des moyens de retenue, ces balises offrant un côté frontal faisant sensiblement face au sens de circulation, et un côté dorsal opposé.In the general field of signage, there are also known plastic tags, hollow internally at least partially, erected on the ground on which they rest by their base and to which they are held by retaining means, these tags offering a side frontal substantially facing the direction of traffic, and an opposite dorsal side.
Les problèmes qui se posent avec ces balises de signalisation, et qui sont mal résolus aujourd'hui, sont ceux du pliage sans déformation excessive ou déchirure rendant la balise inutilisable lorsqu'elle subit un choc relativement violent, en étant par exemple heurtée par un véhicule.The problems which arise with these signaling beacons, and which are poorly solved today, are those of folding without excessive deformation or tearing making the beacon unusable when it undergoes a relatively violent impact, for example by being struck by a vehicle. .
Des problèmes corollaires apparaissent dans la difficulté à assurer un retour au moins partiel en position nominale des balises après le choc, avec protection au moins relative des symboles de signalisation.Corollary problems appear in the difficulty of ensuring at least partial return to nominal position of the beacons after the impact, with at least relative protection of the signaling symbols.
L'invention a pour objet de résoudre ces difficultés en proposant une nouvelle balise creuse en matière plastique, du type sus-mentionné, qui se caractérise en ce qu'elle présente extérieurement, du côté dorsal, une forme convexe raccordée du côté frontal à une large surface sensiblement plane d'une façon générale, légèrement inclinée par rapport à la verticale et s'étendant sur la plus grande partie de la hauteur de la balise dont elle occupe la majeure partie du côté frontal.The object of the invention is to solve these difficulties by proposing a new hollow plastic beacon, of the aforementioned type, which is characterized in that it presents externally, on the dorsal side, a convex shape connected on the front side to a broad surface generally planar in general, slightly inclined with respect to the vertical and extending over most of the height of the beacon of which it occupies most of the front side.
De cette façon, si la balise est heurtée sensiblement frontalement (ce qui constitue la très grande majorité des cas de chocs), elle va pouvoir se plier ou se coucher dans le sens du choc, sa partie bombée convexe arrière favorisant le pliage de la balise, en limitant les risques de déchirure de par sa forme de préférence en portion de cylindre à section ovalisée ou en partie d'ellipsoïde. En outre, compte-tenu de sa forme, la balise va, après le choc, avoir ainsi tendance naturellement à se redresser au moins partiellement.In this way, if the beacon is struck substantially frontally (which constitutes the vast majority of cases of impact), it will be able to bend or lie down in the direction of impact, its convex rear convex part favoring the folding of the beacon , limiting the risk of tearing due to its shape, preferably in the form of a cylinder portion with oval or partly ellipsoid section. In addition, given its shape, the tag will, after the impact, naturally have a tendency to straighten at least partially.
Conformément à une caractéristique complémentaire de l'invention et toujours pour favoriser un pliage sans déchirure, la surface sensiblement plane frontale de la balise présentera,de préférence, un raccordement angulaire périphérique avec sa partie arrière convexe qui sera extérieurement accusé, relativement proche de l'angle vif, tandis que ce même raccordement sera au contraire plus prononcé, avec un fort rayon de courbure, du côté intérieur de la balise.In accordance with a complementary characteristic of the invention and still to promote folding without tearing, the substantially planar front surface of the tag will preferably have a peripheral angular connection with its convex rear part which will be externally sharp, relatively close to the sharp angle, while this same connection will on the contrary be more pronounced, with a strong radius of curvature, on the inside of the beacon.
Ainsi, les zones de résistance intrinsèque de la balise seront situées latéralement et en avant de sa zone de pliage.Thus, the zones of intrinsic resistance of the tag will be located laterally and in front of its folding zone.
Cette balise étant en outre avantageusement prévue pour jouer un rôle de borne de signalisation, il est prévu de préférence et selon une autre caractéristique de l'invention, que sa surface sensiblement plane frontale présente sur la plus grande partie de sa portion supérieure, une zone réservée propre à recevoir un symbole de signalisation appliqué sur elle, cette zone réservée étant de préférence située en retrait par rapport au reste de ladite surface sensiblement plane frontale de la balise.This beacon being further advantageously provided to play a role of signaling terminal, it is preferably provided and according to another characteristic of the invention, that its substantially planar frontal surface has over the greater part of its upper portion, a zone reserved suitable for receiving a signaling symbol applied to it, this reserved zone preferably being set back with respect to the rest of said substantially plane front surface of the beacon.
Pour favoriser encore son relevage après choc, il a été également envisagé de façon complémentaire que la balise puisse comporter un canal interne sensiblement vertical, débouchant sur l'extérieur à l'extrémité inférieure de la balise où il pourra se raccorder à une paroi de fond.To further promote its lifting after impact, it has also been envisaged in a complementary manner that the beacon may comprise a substantially vertical internal channel, opening onto the outside at the lower end of the beacon where it can be connected to a bottom wall. .
En complément à ce qui vient d'être dit, l'invention se rapporte également à un dispositif de signalisation comportant :
- une balise du type général sus-mentionnée, c'est-à-dire en matière plastique, dressée sur le sol où elle repose par sa base laquelle s'ouvre vers l'intérieur de la balise sur une zone creuse,
- et au moins une pièce complémentaire en forme de colonne souple et élastique, fixée au sol au-dessus duquel elle se dresse au moins en partie, en pénétrant dans ladite zone creuse de la balise par la base de cette dernière.
- a beacon of the general type mentioned above, that is to say of plastic, erected on the ground where it rests by its base which opens towards the inside of the beacon on a hollow area,
- and at least one complementary piece in the form of a flexible and elastic column, fixed to the ground above which it stands at least in part, penetrating into said hollow zone of the beacon by the base of the latter.
Bien entendu, les problèmes posés par ce genre de dispositif sont les mêmes que ceux mentionnés ci-avant pour la balise, à savoir : une difficulté à conserver à la balise sa fonction après un choc en évitant un endommagement trop prononcé et en favorisant son relevage après choc.Of course, the problems posed by this type of device are the same as those mentioned above for the beacon, namely: a difficulty in retaining the function of the beacon after an impact by avoiding too pronounced damage and by promoting its lifting after shock.
A cet effet, le nouveau dispositif imaginé en l'espèce se caractérise en ce que la balise utilisée est celle précitée de l'invention, telle que plus clairement définie dans les revendications jointes 1 à 14.To this end, the new device imagined in the present case is characterized in that the tag used is that mentioned above of the invention, as more clearly defined in the appended
L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront encore plus clairement de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en vue perspective de trois quarts avant, d'une forme possible de réalisation d'une balise conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue de dessus dans le sens de la flèche II de la balise de la figure 1,
- la figure 3 est une vue de dessous de la balise de la figure 1, dans le sens de la flèche III de cette même figure,
- la figure 4 est une vue en coupe transversale verticale médiane d'une variante de réalisation de la balise laquelle comprend notamment un conduit interne,
- la figure 5 présente une autre variante possible de réalisation de la partie inférieure de la balise, selon une vue en coupe identique à celle de la figure 4,
- la figure 6 est une demi-vue de dessous de la balise dans le sens de la flèche VI de la figure 5,
- la figure 7 montre en vue perspective une autre variante de réalisation de la balise de l'invention,
- la figure 8 est une vue de face partiellement en éclaté de la balise de la figure 1, cette figure 6 montrant en particulier deux pièces complémentaires élastiques participant au relevage de la balise,
- et la figure 9 est une vue de l'une des pièces complémentaires précitées montrées à la figure 8, cette pièce étant représentée sur la figure 9 dans sa position courbée.
- FIG. 1 is a schematic view in perspective view of three quarters before, of a possible embodiment of a beacon according to the invention,
- FIG. 2 is a top view in the direction of arrow II of the beacon of FIG. 1,
- FIG. 3 is a bottom view of the beacon of FIG. 1, in the direction of arrow III of this same figure,
- FIG. 4 is a view in median vertical cross-section of an alternative embodiment of the beacon which comprises in particular an internal duct,
- FIG. 5 shows another possible alternative embodiment of the lower part of the tag, according to a sectional view identical to that of FIG. 4,
- FIG. 6 is a half-view from below of the beacon in the direction of the arrow VI in FIG. 5,
- FIG. 7 shows in perspective view another alternative embodiment of the tag of the invention,
- FIG. 8 is a partially exploded front view of the beacon of FIG. 1, this FIG. 6 showing in particular two elastic complementary parts participating in the lifting of the beacon,
- and Figure 9 is a view of one of the aforementioned complementary parts shown in Figure 8, this part being shown in Figure 9 in its curved position.
Si l'on se reporte tout d'abord à la figure 1, on voit donc illustrée une balise 1 au moins partiellement creuse, moulée en matière plastique, reposant par sa base 3 sur un sol 4 au-dessus duquel elle se dresse et auquel elle est maintenue par des moyens de retenue pouvant par exemple consister en un moyen de lestage, tel,que du sable (figuré en 5 sur la figure 4), en une ou plusieurs barres rigides 7 fixées à la base de la balise et recevant des vis 9 d'ancrage au sol (voir figure 3), ou encore à titre éventuellement complémentaire, en des pièces souples élastiques, telles que figurées en 11 sur la figure 8, qui sont introduites par la base 3 de la balise à l'intérieur d'une zone 13 réservée de cette balise laquelle est au moins creuse à cet endroit.If we refer first of all to FIG. 1, we therefore see illustrated an at least partially
Le but poursuivi avec la balise de l'invention étant de favoriser son pliage sous choc frontal dans le sens général de la flèche 15 de la figure 1, en limitant les risques de déchirure, la balise illustrée présente un côté dorsal 17 ayant une forme générale de portion de cylindre d'axe 19 sensiblement vertical et de section en portion sensiblement d'ovale ou d'ellipsoïde, ainsi qu'un côté frontal 21 présentant une large surface pleine 23, sensiblement plane d'une façon générale.The aim pursued with the tag of the invention being to favor its folding under frontal impact in the general direction of
La surface 23 est légèrement inclinée par rapport à la verticale (par exemple une dizaine de degrés) et vient couper obliquement la partie de cylindre dorsal 17 à laquelle elle est raccordée directement en s'étendant en l'espèce sur pratiquement toute la hauteur H de la balise dont elle occupe la majeure partie du côté frontal.The
Dans la version représentée aux figures, et notamment sur la figure 3, on remarquera d'ailleurs qu'en section droite, la plus grande dimension transversale linéaire L de la portion d'ovale du "cylindre" dorsal 17 s'étend suivant une ligne matérialisée en 25 dirigée sensiblement parallèlement à celle qui représente la trace du côté frontal 21 de la balise où est située la surface 23.In the version shown in the figures, and in particular in FIG. 3, it will also be noted that in cross section, the largest linear transverse dimension L of the oval portion of the back "cylinder" 17 extends along a line materialized at 25 directed substantially parallel to that which represents the trace on the
Sur les figures 1 et 2, on remarquera en outre que sur !a plus grande partie de la hauteur H de la balise, la largeur l de la surface frontale 23 est proche de la dimension transversale L formant la largeur hors tout de la balise.In FIGS. 1 and 2, it will further be noted that on! A greater part of the height H of the beacon, the width l of the
Avec une telle configuration générale frontale, on va donc pouvoir ainsi réserver en partie supérieure de la surface 23, une large zone 27 sensiblement plane destinée à recevoir la marque d'un symbole de signalisation telle qu'une flèche indicatrice de direction 29. De préférence, cette zone 27 sera située en retrait par rapport au reste de la face frontale 23 et présentera à cet effet une pente légèrement plus forte avec en partie inférieure une surface transversale de liaison 31 pour le rattrapage de la pente (voir figures 1 et 4). Avec un tel positionnement légèrement en retrait du symbole de signalisation, on favorisera bien entendu sa protection contre les chocs légers ou les salissures.With such a general frontal configuration, it will therefore be possible to reserve in the upper part of the
Toujours pour favoriser une déformation contrôlée sous choc sensiblement frontal de la balise, on a préféré comme illustré plus particulièrement aux figures 1 à 3, que la surface frontale 23 présente sur sa périphérie et avec la portion de cylindre dorsal 17, un raccordement angulaire extérieurement accusé, relativement proche de l'angle vif (repère 33), tandis qu'intérieurement, en 33′, l'angle de raccordement correspondant est au contraire peu prononcé avec comparativement un plus fort rayon de courbure (voir figure 3).Still to favor controlled deformation under substantially frontal impact of the beacon, it has been preferred, as illustrated more particularly in FIGS. 1 to 3, that the
Dans certaines conditions de choc, il pourrait être favorable de prévoir une zone prédéterminée de pliage susceptible de favoriser le relevage après le choc. C'est dans ce but que la balise a été représentée dans sa version de la figure 4 avec un décrochement arrière en creux 35 constitué en l'espèce par un méplat horizontal formé en partie basse et extérieurement, dans la surface "cylindrique" dorsale sensiblement à l'opposé de la surface frontale 23.Under certain impact conditions, it could be favorable to provide a predetermined folding zone capable of promoting lifting after the impact. It is for this purpose that the beacon has been represented in its version of FIG. 4 with a
Sur cette figure 4, un orifice 37 a également été prévu juste au-dessus du décrochement 35. Cet orifice qui débouche dans l'intérieur creux 39 de la balise et assure la communication avec l'extérieur, sert en l'espèce à la fois d'évent (notamment lors d'un pliage sous choc de la balise) et de moyen d'accès à l'intérieur de cette balise, par exemple pour y déposer le moyen de lestage figuré en 5, lequel remplit ici le fond de la balise, au-dessus d'une paroi transversale de fond pleine 41.In this FIG. 4, an
Au vu des figures 4 et 5, on remarquera également que la balise illustrée peut comporter un conduit ou une cheminée interne 43 très légèrement inclinée par rapport à l'axe 19 et limitée latéralement par une paroi périphérique 45 écartée de la paroi latérale extérieure 47 qui forme l'enveloppe externe de la balise.In view of FIGS. 4 and 5, it will also be noted that the beacon illustrated may include an internal duct or
Dans la version de la figure 4, le conduit 43 s'étend sur toute la hauteur de la balise, entre son sommet où il débouche à l'endroit d'un orifice 49, et son fond où la paroi 45 du conduit se raccorde à la paroi de fond 41.In the version of Figure 4, the
Dans la version de la figure 5, si le conduit 43 débouche toujours sur l'extérieur à l'endroit du fond de la balise, il est par contre interrompu par exemple au tiers inférieur de la hauteur de cette dernière, pour se terminer par une paroi transversale 51 en l'espèce percée d'au moins un petit orifice 53 formant évent de circulation d'air (utile notamment lors du pliage ou du relevage de la balise).In the version of FIG. 5, if the
De préférence, le conduit 43 présentera, en section droite ou en vue de dessous de la balise (comme illustrée sur la figure 6), une forme ovalisée orientée de façon que sa plus grande dimension en ligne l′ soit dirigée sensiblement parallèlement à celle L de la partie 17 en portion de cylindre. En outre ce conduit s'étendra de préférence sur au moins le quart inférieur de la hauteur totale de la balise.Preferably, the
Avec un tel conduit 43, le relèvement ou redressement après pliage de la balise en cas de choc frontal sera facilité, ceci d'autant plus que l'air pourra aisément circuler grâce aux différents évents prévus à cet effet dans l'une ou l'autre des versions envisagées.With such a
Dans le cas de la balise de la figure 1, on notera d'ailleurs que de tels évents pourraient être constitués par de petits orifices 18 formés dans sa partie supérieure dorsale et faisant communiquer l'intérieur creux de celle-ci et l'extérieur.In the case of the beacon of FIG. 1, it will also be noted that such vents could be constituted by
Intéressons-nous maintenant brièvement à la figure 7 jour voir illustrée une autre variante de réalisation de la balise dans laquelle celle-ci présente en partie inférieure une arche 55 avec deux pieds ou piliers latéraux 57, 59, cette arche s'ouvrant sur les côtés dorsal 17 et frontal 21 de la balise dont le reste de la constitution est maintenu, avec notamment la surface frontale sensiblement plane 23 pourvue en partie supérieure de sa large zone réservée portant le symbole de signalisation 29.Let us now take a brief look at Figure 7 day see illustrated another alternative embodiment of the tag in which it has in the lower part an
Dans cette version, deux orifices 61, 63 pourront être prévus dans la paroi extérieure dorsale des pieds 57, 59 pour autoriser l'accès à l'intérieur de ces pieds lesquels sont creux au moins à cet endroit, de façon à permettre d'atteindre leur paroi de fond pleine transversale 65, 67 sur laquelle sont fixés intérieurement des barres de maintien 69a, 69b, 71a, 71b s'étendant de préférence transversalement par rapport à la face frontale de la balise. Ces barres reçoivent, à travers elles et le fond des pieds, des éléments de fixation tels que des vis d'ancrage figurés par leur trace 73.In this version, two
Sur la figure 3, on voit illustrées peut-être plus clairement les barres métalliques en question repérées ici 7.In FIG. 3, we can see perhaps illustrated more clearly the metal bars in question identified here 7.
Sur cette figure 3 et de façon classique, les barres 7, encore disposées avantageusement sensiblement parallèlement à la face frontale 23 de la balise, reçoivent à travers elles les vis 9 d'ancrage au sol.In this FIG. 3 and in a conventional manner, the
Reportons-nous maintenant à la figure 8 pour voir représentée l'association de la balise et des pièces complémentaires 11 en forme de potelet de relevage, élastique.Let us now refer to FIG. 8 to see represented the association of the beacon and
Comme on l'a déjà mentionné ces pièces complémentaires 11 ont essentiellement pour rôle de favoriser encore le relevage de la balise après un choc.As already mentioned, these
Dans la version illustrée, il a donc été prévu de disposer dans l'intérieur creux 13 d'une balise (cette zone creuse pouvant être par exemple constituée par le conduit 43) deux potelets 11 disposés ici transversalement par rapport au côté frontal 21, suivant une direction quine coupe pas la surface sensiblement plane frontale 23. L'écartement entre les pièces 11 sera de préférence calculé pour éviter à la balise tout jeu transversal favorisant ainsi sa retenue au sol.In the illustrated version, provision has therefore been made in the
Chaque potelet ou colonne 11 peut être composé d'une partie basse 75 ancrée dans le sol par tout moyen connu d'ancrage (en étant par exemple noyée dans le béton ou le bitume de la chaussée), et d'une partie supérieure 77 la prolongeant au-dessus du sol, cette partie 77 venant s'engager dans l'intérieur creux de la balise, par la base 3 de cette dernière.Each post or
Compte-tenu de sa constitution, la partie supérieure 77 élastique de chaque pièce 11 peut se courber sans se casser sous l'effet d'un choc frontal, comme schématisé par la flèche F sur la figure 9, la base 75 restant toujours solidement ancrée au sol.Given its constitution, the elastic
Pour une description plus détaillée d'une telle pièce 11, on pourra notamment se reporter à la description qui en est faite dans la demande de brevet français n° 89 14962 déposée par la demanderesse le 15 Novembre 1989. Le potelet pourrait également venir reposer sur le sol auquel il serait fixé, par exemple par des vis d'ancrage.For a more detailed description of such a
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9007003A FR2663055B1 (en) | 1990-06-06 | 1990-06-06 | PARTICULARLY BEACON IN PLASTIC MATERIAL AND SIGNALING DEVICE COMPRISING SUCH A BEACON. |
FR9007003 | 1990-06-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0461033A1 true EP0461033A1 (en) | 1991-12-11 |
Family
ID=9397308
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP91401471A Ceased EP0461033A1 (en) | 1990-06-06 | 1991-06-05 | Sign, particularly road sign of synthetic material and signalling device incorporating such sign |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0461033A1 (en) |
FR (1) | FR2663055B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2269415A (en) * | 1992-08-08 | 1994-02-09 | Europalite Ltd | Portable traffic sign |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1300545A (en) * | 1968-12-14 | 1972-12-20 | John Orme Ltd | Improvements in or relating to articles of plastics materials |
US4083033A (en) * | 1976-05-07 | 1978-04-04 | Royal Industries, Inc. | Traffic control element |
EP0100803A1 (en) * | 1982-08-10 | 1984-02-22 | Lucien Pinoteau | Road safety marker |
EP0112804A2 (en) * | 1982-12-06 | 1984-07-04 | Antonio Ferruccio | Anticollision road marker |
US4475101A (en) * | 1982-12-07 | 1984-10-02 | Lear Siegler, Inc. | Traffic control device |
DE3345797A1 (en) * | 1983-12-17 | 1985-06-27 | Gubela Straßenausrüstungs-GmbH, 5000 Köln | Traffic beacon |
FR2618170A1 (en) * | 1987-07-17 | 1989-01-20 | Sodilor Sa | Road or motorway marker notably to signal a junction |
-
1990
- 1990-06-06 FR FR9007003A patent/FR2663055B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-06-05 EP EP91401471A patent/EP0461033A1/en not_active Ceased
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1300545A (en) * | 1968-12-14 | 1972-12-20 | John Orme Ltd | Improvements in or relating to articles of plastics materials |
US4083033A (en) * | 1976-05-07 | 1978-04-04 | Royal Industries, Inc. | Traffic control element |
EP0100803A1 (en) * | 1982-08-10 | 1984-02-22 | Lucien Pinoteau | Road safety marker |
EP0112804A2 (en) * | 1982-12-06 | 1984-07-04 | Antonio Ferruccio | Anticollision road marker |
US4475101A (en) * | 1982-12-07 | 1984-10-02 | Lear Siegler, Inc. | Traffic control device |
DE3345797A1 (en) * | 1983-12-17 | 1985-06-27 | Gubela Straßenausrüstungs-GmbH, 5000 Köln | Traffic beacon |
FR2618170A1 (en) * | 1987-07-17 | 1989-01-20 | Sodilor Sa | Road or motorway marker notably to signal a junction |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2269415A (en) * | 1992-08-08 | 1994-02-09 | Europalite Ltd | Portable traffic sign |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2663055A1 (en) | 1991-12-13 |
FR2663055B1 (en) | 1992-10-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2276326A1 (en) | Poles and terminals equipped with connection to the ground with breaking point | |
FR3056502A1 (en) | EXTERIOR MIRROR OF MOTOR VEHICLE | |
EP2270290A1 (en) | Fastener for floor | |
FR2751998A1 (en) | SAFETY BARRIER FOR TRAFFIC LANES | |
EP0461033A1 (en) | Sign, particularly road sign of synthetic material and signalling device incorporating such sign | |
EP1340422B1 (en) | Vine prop | |
WO2009087070A1 (en) | Healing-promoting marking auricular ring | |
FR2768447A1 (en) | Frame for height limitation sign on roadway | |
EP0886021B1 (en) | Device forming footsupport for stake or post | |
FR2633954A1 (en) | Marker with elastic anchoring | |
FR2475596A1 (en) | INDICATOR POST FOR DELIMITATION OF THE EDGES OF A HIGH-CIRCULATION ROAD | |
EP0903452A1 (en) | Improved connecting device for posts and panels | |
FR2669951A1 (en) | Signalling marker | |
EP0677630B1 (en) | Ground anchoring pole | |
EP0200659A1 (en) | Tubular pole for delineating ski paths, sports grounds, etc. | |
FR2669049A1 (en) | Flexible, self-righting signalling device and method of manufacture | |
EP0024221A1 (en) | Marine anchor, especially for large tonnage ships | |
FR2654448A1 (en) | Signalling device forming, in particular, a road marker (cone) | |
FR2680447A3 (en) | Device for scaring away birds and method for producing it | |
EP1282744A1 (en) | Self-lifting signalling element device | |
BE1012144A6 (en) | Telephone cabin anchored to a post | |
BE669157A (en) | ||
FR2646747A1 (en) | Ploughing disc of the type intended to be mounted to rotate freely on a spindle secured to the chassis of a plough | |
EP1398749B1 (en) | Contrast screen for signalling lights for traffic | |
FR2843151A1 (en) | URBAN FURNITURE FORMING A SHELTER |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE ES GB |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19920316 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19930208 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED |
|
18R | Application refused |
Effective date: 19930726 |