EP0446176B1 - Boîte de montre - Google Patents

Boîte de montre Download PDF

Info

Publication number
EP0446176B1
EP0446176B1 EP91810137A EP91810137A EP0446176B1 EP 0446176 B1 EP0446176 B1 EP 0446176B1 EP 91810137 A EP91810137 A EP 91810137A EP 91810137 A EP91810137 A EP 91810137A EP 0446176 B1 EP0446176 B1 EP 0446176B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clearance
rim
bracelet
face
watch case
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91810137A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0446176A1 (fr
Inventor
René Addor
Alberto Jaussi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolex SA
Original Assignee
Montres Rolex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4193230&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0446176(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Montres Rolex SA filed Critical Montres Rolex SA
Publication of EP0446176A1 publication Critical patent/EP0446176A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0446176B1 publication Critical patent/EP0446176B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1486—Arrangements for fixing to a bracelet
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus

Definitions

  • the present invention relates to a watch case with an attached decorative element.
  • Document CH-A-654,973 relates to a watch case in which the part of the lateral face of the middle situated between the horns has a groove intended to receive a rib for fixing a decorative element.
  • This decorative element has a semi-cylindrical face centered on the axis of the strap fixing bar which holds the fixing rib of the decorative element engaged in the groove of the middle.
  • Such a method of attachment cannot guarantee high precision, the thickness of the bracelet, in this case apparently made of leather, being capable of varying by several tenths of mm, so that the position of the decorative element is not attached with precision and the latter may move or, on the contrary, prevent the bracelet from rotating around the fixing bar.
  • the document CH-A-355,094 does not relate to the fixing of a decorative element but to that of attached horns.
  • the middle part has two diametrically opposite cuts each receiving a lip projecting from a transverse block at the two ends of which the horns project away from the lip. It engages in one of the notches and is held by two ankles engaged in coincident holes in the middle and the lip.
  • the bezel conceals the holes appearing on the upper face of the middle.
  • the object of the present invention is to allow the attachment of a decorative element to a watch case, in particular an element capable of concealing the attachment of the bracelet to a wrist watch box.
  • the subject of this invention is a watch case with an attached decorative element according to claim 1.
  • the main advantage of the proposed solution lies in its simplicity, insofar as the added decorative element does not requires no particular fastening part, but is retained on the middle, either by the bezel or by the bottom.
  • the present invention makes it possible in particular to give a surface finish to the decoration thus added, different from that of the top and bottom faces of the horns and to provide different levels between the surface of the horns and that of the decorative element.
  • the attached drawing illustrates, schematically and by way of example, various variants of the watch case which is the subject of the present invention.
  • Figure 1 is a partial top view of a watch case according to a first variant.
  • Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1.
  • Figure 3 is a partial top view of a watch case according to a second variant.
  • FIG. 4 is a sectional view along the line IV-IV of FIG. 3.
  • Figure 5 is a partial top view of a third variant.
  • Figures 1 and 2 illustrate a wristwatch box, the part of the middle 1 located between the horns 2 has a clearance in an arc 3 formed in the external lateral face and concentric in the center of the box.
  • Another elongated clearance 4 also in an arc is formed on the face of the middle part 1 adjacent to the bezel 5.
  • this elongated clearance 4 extends angularly beyond the first clearance 3 and on either side of it.
  • the edge of this second elongated clearance 4 is located at a distance from the outer edge of the middle part 1 thus providing two retaining ears 4a at the ends of this elongated clearance 4.
  • the recesses 3 and 4 receive a decorative element 6 whose surface adjacent to the middle part 1 is complementary to those of the recesses 3 and 4.
  • the upper face of this decorative element 6 is adjacent to the lower face of the bezel 5 which thus prevents it from leaving the second elongated release 4 and the two retaining ears 4a.
  • this decorative element which extends towards the outside of the middle part in the space situated between the horns 2, has a clearance 8 constituted by a portion of cylindrical surface centered on the axis of the strap 9 for fixing the bracelet (not shown).
  • this clearance 8 allows the passage of the end of the bracelet without there being any visible space from above the box between the latter and the bracelet.
  • Figures 1 and 2 show that the decorative surface of the decorative element 6 can have different levels. It is noted in particular that the two decorative surfaces 6a adjacent to the horns 2 are at a lower level than that of the central surface 6b as well as that of the upper surface of the horns. Therefore, it is possible to give the decorative surfaces a different finish than that of the horns. Thus, for example, if the horns 2 are polished, the surfaces 6a can be matt and the surface 6b polished. Let's specify still that, in order not to hinder the spitting of the bezel 5 on the middle part 1, the thickness of the part of the decorative element 6 housed in the second elongated clearance 4 is less by a few hundredths of a millimeter than the depth of this clearance lying down 4.
  • the middle part 10 has an elongated recess 11 formed on its lower face, adjacent to the abutment face 12 of the bottom 13.
  • the outer edge of the middle part of this elongated recess 11 located between the horns 15 open on the external face of the middle part 10 which, in this case, does not have any clearance, while the ends 11a of the elongated clearance 11 are surrounded by a rim.
  • the decorative element 14 comprises a part 14a complementary to the elongated clearance 11, serving to retain this decorative element 14 once the base 13 is fixed on the middle part, and a surface in an arc 14b, adjacent to the part of the lateral face. external of the middle part 10, situated between the horns 15.
  • the visible decorative surface of the decorative element 14 is of an aspect which may be identical to that of FIG. 1.
  • the decorative element 16 also constitutes the last link of a link bracelet 17 and at the same time serves as a fastening member for this bracelet to the case 18 which, then, could no longer include horns as illustrated by this figure.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à une boîte de montre à élément décoratif rapporté.
  • Pour fixer un bracelet à une boîte de montre-bracelet, il existe généralement un jeu entre la carrure et le bracelet. Ce jeu crée une séparation entre la montre et le bracelet faisant clairement apparaître qu'il s'agit de deux organes distincts visiblement fixés l'un à l'autre. Depuis longtemps, on a proposé des solutions qui permettent de rendre invisible l'attache du bracelet à la montre, par exemple en ménageant un évidement dans la carrure pour y dissimuler cette attache.
  • On a également proposé dans le document CH-A-649 675 de fixer deux barrettes à la carrure pour dissimuler les cornes, ces barrettes comportant des oreilles traversées par un trou fileté, introduites dans des logements de la carrure et retenues par des vis de fixation. Ces barrettes servent également à fixer le verre sur la carrure. Cette solution est adaptée en particulier à une montre rectangulaire. Alors qu'avec une telle montre, les vis de fixation peuvent prendre place dans les angles de la boîte, il n'en est pas de même avec une montre ronde, de sorte que cette solution n'est pas adaptée à ce type de montre.
  • Dans le cas des montres rondes, on a proposé, pour des bracelets à maillons métalliques articulés, de réaliser les derniers maillons adjacents à la boîte avec une forme exactement complémentaire à l'espace délimité par les cornes et la carrure et de ménager un passage à travers chacun de ces maillons pour la barrette de fixation du bracelet à la boîte de sorte que, une fois fixé aux cornes, ce maillon est pratiquement solidaire de la boîte et semble parfaitement intégré à cette dernière. Une telle solution est notamment illustrée par le CH 483 214, mais elle n'est applicable sous cette forme que pour un bracelet à maillons métalliques et non pour un bracelet cuir par exemple.
  • Le document CH-A-654,973 se rapporte à une boîte de montre dans laquelle la partie de la face latérale de la carrure située entre les cornes présente une rainure destinée à recevoir une nervure de fixation d'un élément décoratif. Cet élément décoratif présente une face semi-cylindrique centrée sur l'axe de la barrette de fixation du bracelet qui maintient la nervure de fixation de l'élément décoratif engagé dans la rainure de la carrure. Un tel mode de fixation ne peut pas garantir une grande précision, l'épaisseur du bracelet, dans ce cas apparemment en cuir, étant susceptible de varier de plusieurs dixièmes de mm, de sorte que la position de l'élément décoratif n'est pas fixée avec précision et celui-ci est susceptible de bouger ou au contraire d'empêcher le bracelet de tourner autour de la barrette de fixation.
  • Le document CH-A-355,094 ne se rapporte pas à la fixation d'un élément décoratif mais à celle de cornes rapportée. A cet effet, la carrure présente deux entailles diamétralement opposées recevant chacune une lèvre faisant saillie d'un bloc transversal aux deux extrémités duquel les cornes font saillie à l'opposé de la lèvre. Celle-ci s'engage dans une des entailles et est maintenue par deux chevilles engagées dans des perçages coïncidants de la carrure et de la lèvre. La lunette dissimule les perçages apparaissant sur la face supérieure de la carrure.
  • Le but de la présente invention est de permettre la fixation d'un élément décoratif à une boîte de montre, notamment un élément apte à dissimuler l'attache du bracelet à une boîte de montre-bracelet.
  • A cet effet cette invention a pour objet une boîte de montre à élément décoratif rapporté selon la revendication 1.
  • L'avantage essentiel de la solution proposée réside dans sa simplicité, dans la mesure où l'élément décoratif rapporté ne nécessite aucune pièce de fixation particulière, mais est retenu sur la carrure, soit par la lunette, soit par le fond. Par rapport aux solutions dans lesquelles un dégagement est ménagé dans la carrure pour dissimuler l'attache du bracelet, la présente invention permet en particulier de donner un état de surface au décor ainsi rapporté, différent de celui du dessus et des faces inférieures des cornes et de ménager des niveaux différents entre la surface des cornes et celle de l'élément décoratif.
  • Le dessin annexé illustre, schématiquement et à titre d'exemple, différentes variantes de la boîte de montre objet de la présente invention.
  • La figure 1 est une vue partielle de dessus d'une boîte de montre selon une première variante.
  • La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1.
  • La figure 3 est une vue partielle de dessus d'une boîte de montre selon une deuxième variante.
  • La figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3.
  • La figure 5 est une vue partielle de dessus d'une troisième variante.
  • Les figures 1 et 2 illustrent une boîte de montre-bracelet dont la partie de la carrure 1 située entre les cornes 2 présente un dégagement en arc de cercle 3 ménagé dans la face latérale externe et concentrique au centre de la boîte. Un autre dégagement allongé 4 également en arc de cercle est ménagé sur la face de la carrure 1 adjacente à la lunette 5. Comme on le voit sur la ligure 1, ce dégagement allongé 4 s'étend angulairement au-delà du premier dégagement 3 et de part et d'autre de celui-ci. Toutefois, le bord de ce second dégagement allongé 4 se situe à distance du bord externe de la carrure 1 ménageant ainsi deux oreilles de retenue 4a aux extrémités de ce dégagement allongé 4.
  • Les dégagements 3 et 4 reçoivent un élément décoratif 6 dont la surface adjacente à la carrure 1 est complémentaire de celles des dégagements 3 et 4. Comme le montre la figure 2, la face supérieure de cet élément décoratif 6 est adjacente à la face inférieure de la lunette 5 qui l'empêche ainsi de sortir du second dégagement allongé 4 et des deux oreilles de retenue 4a. On remarque encore sur cette figure 2 que cet élément décoratif, qui s'étend vers l'extérieur de la carrure dans l'espace situé entre les cornes 2, présente un dégagement 8 constitué par une portion de surface cylindrique centrée sur l'axe de la barrette 9 de fixation du bracelet (non représenté). Ainsi ce dégagement 8 permet le passage de l'extrémité du bracelet sans qu'il n'y ait d'espace visible depuis le dessus de la boîte entre cette dernière et le bracelet. Les figures 1 et 2 montrent que la surface décorative de l'élément décoratif 6 peut comporter des niveaux différents. On constate en particulier que les deux surfaces décoratives 6a adjacentes aux cornes 2 sont à un niveau plus bas que celui de la surface centrale 6b ainsi que celui de la surface supérieure des cornes. De ce fait, il est possible de donner aux surfaces décoratives une finition différente de celle des cornes. C'est ainsi, par exemple, que si les cornes 2 sont polies, les surfaces 6a peuvent être mates et la surface 6b polie. Précisons encore que, pour ne pas gêner le crochage de la lunette 5 sur la carrure 1, l'épaisseur de la partie de l'élément décoratif 6 logée dans le second dégagement allongé 4 est inférieure de quelques centièmes de millimètres à la profondeur de ce dégagement allongé 4.
  • Dans la variante illustrée par les figures 3 et 4, la carrure 10 présente un dégagement allongé 11 ménagé sur sa face inférieure, adjacente à la face de butée 12 du fond 13. Le bord externe de la partie médiane de ce dégagement allongé 11 située entre les cornes 15 s'ouvre sur la face externe de la carrure 10 qui, dans ce cas, ne présente pas, de dégagement, alors que les extrémités 11a du dégagement allongé 11 sont entourées d'un rebord. L'élément décoratif 14 comporte une partie 14a complémentaire du dégagement allongé 11, servant à retenir cet élément décoratif 14 une fois le fond 13 fixé sur la carrure 10, et une surface en arc de cercle 14b, adjacente à la partie de la face latérale externe de la carrure 10, située entre les cornes 15. Comme on le voit sur la figure 3, la surface décorative visible de l'élément décoratif 14 est d'un aspect qui peut être identique à celui de la figure 1.
  • Avec la troisième variante illustrée par la figure 5, qui, par ailleurs, est identique à la variante précédente, l'élément décoratif 16 constitue également le dernier maillon d'un bracelet à maillons 17 et sert en même temps d'organe de fixation de ce bracelet au boîtier 18 qui, alors, pourrait ne plus comporter de cornes comme illustré par cette figure.

Claims (5)

  1. Boîte de montre à élément décoratif rapporté, comprenant une carrure (1), une lunette (5) et un fond (13), la carrure (1) présentant une surface de butée supérieure pour la lunette (5) et une surface de butée inférieure pour le fond (13), caractérisée par le fait qu'une de ces surfaces de butée présente un dégagement allongé (4,11) s'étendant à l'intérieur du bord périphérique de la lunette ou du fond, ce dégagement allongé (4,11) comprenant une partie médiane et deux parties adjacentes d'extrémités (4a,11a),
       que cette partie médiane présente un bord périphérique adjacent à une face latérale externe de la carrure (1) tandis que les partie adjacentes d'extrémité (4a,11a) sont chacune séparées de cette face latérale externe par un rebord périphérique,
       qu'un élément décoratif (6,14,16) présentant des parties complémentaires à ce dégagement allongé (4,11), est ajusté dans ce dégagement allongé (4,11) et
       que la face de la lunette (5) ou celle du fond (13) recouvre ce dégagement allongé (4,11) pour y maintenir cet élément décoratif (6,14,16)
  2. Boîte de montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que sa carrure (1) comporte, sur sa face latérale externe, un second dégagement (3) qui communique avec le bord externe de la partie médiane du premier dégagement allongé (4).
  3. Boîte de montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit élément décoratif (6, 14) s'étend entre les cornes (2) d'une montre-bracelet.
  4. Boîte de montre selon la revendication 3, caractérisée par le fait qu'un dégagement (8) est ménagé au-dessous de la face décorative dudit élément décoratif (6) parallèlement à l'axe (9) de la barrette de fixation du bracelet aux cornes (2) pour le passage de l'extrémité du bracelet entourant ladite barrette de fixation.
  5. Boîte de montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit élément décoratif (16) constitue un élément de fixation du bracelet (17) à la boîte (18).
EP91810137A 1990-03-06 1991-03-01 Boîte de montre Expired - Lifetime EP0446176B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH704/90 1990-03-06
CH704/90A CH678909B5 (fr) 1990-03-06 1990-03-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0446176A1 EP0446176A1 (fr) 1991-09-11
EP0446176B1 true EP0446176B1 (fr) 1994-06-08

Family

ID=4193230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91810137A Expired - Lifetime EP0446176B1 (fr) 1990-03-06 1991-03-01 Boîte de montre

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5155713A (fr)
EP (1) EP0446176B1 (fr)
JP (1) JP3483894B2 (fr)
CH (1) CH678909B5 (fr)
DE (1) DE69102317T2 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU5460994A (en) * 1993-02-11 1994-08-29 Niklaus Twerenbold Variable-design wristwatch
EP1730607B1 (fr) * 2004-03-29 2011-12-14 Aurema Ag Boitier de montre
US7324410B1 (en) 2005-07-25 2008-01-29 Amir Ziv Watch with special back

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH337465A (fr) * 1958-04-29 1959-03-31 Maeder Leon Montre-bracelet
CH355094A (fr) * 1959-06-02 1961-06-15 Morf Ernest Boîte de montre-bracelet
GB933969A (en) * 1960-10-28 1963-08-14 Theodor Engelhard Improvements in or relating to strap attachments for wristwatches
US3039263A (en) * 1961-01-30 1962-06-19 Wyler Watch Corp Wrist watch and bracelet construction
FR1327590A (fr) * 1962-07-03 1963-05-17 Manuf Genevoise De Boites De M Boîte de montre et bracelet fixé sur celle-ci
US4525077A (en) * 1982-01-05 1985-06-25 Ketner Eugene N Timepiece having central opening
CH649436GA3 (fr) * 1982-06-10 1985-05-31
CH654973GA3 (en) * 1984-04-12 1986-03-27 Connecting device between a watch case and a flexible link
CH657246GA3 (fr) * 1984-07-12 1986-08-29
CH671493A5 (en) * 1987-04-21 1989-09-15 Case for waterproof wristwatch - uses shaped bracelet attachments screwed to casement to clamp component parts together to form watertight seal

Also Published As

Publication number Publication date
CH678909B5 (fr) 1992-05-29
DE69102317D1 (de) 1994-07-14
DE69102317T2 (de) 1994-10-27
JPH04220593A (ja) 1992-08-11
EP0446176A1 (fr) 1991-09-11
JP3483894B2 (ja) 2004-01-06
US5155713A (en) 1992-10-13
CH678909GA3 (fr) 1991-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2502805A1 (fr) Boite de montre
CA1309604C (fr) Tete de cle et cle pourvue d'une telle tete
EP3338586B1 (fr) Bracelet d'horlogerie ou de bijouterie
FR2526969A1 (fr) Montre-bracelet dont la boite contenant le mouvement peut etre retournee
EP0226533A1 (fr) Montre montée sur une pince
EP0873543B1 (fr) Boite de montre comportant une enveloppe et un dispositif de support
EP0264875A1 (fr) Attache du bracelet à une boîte de montre
EP0770939B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un boítier dans lequel est logé un mouvement horloger
EP1089644B1 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boite de montre
CH678254B5 (fr)
EP0446176B1 (fr) Boîte de montre
EP0139611A1 (fr) Boîte de montre comprenant une pièce principale constituant un corps de boîte et deux pièces auxiliaires constituant une lunette et un fond
CH671493A5 (en) Case for waterproof wristwatch - uses shaped bracelet attachments screwed to casement to clamp component parts together to form watertight seal
CA1227346A (fr) Boite de montre bracelet munie d'un bracelet integre
EP1189117B1 (fr) Montre-bracelet à boîtier réversible
CH674692B5 (fr)
CH456960A (de) Verfahren zur Abtrennung von Poly-1-olefinen aus Lösungen in ihren flüssigen 1-Olefinmonomeren
CH696090A5 (fr) Montre-bracelet à boîtier réversible.
WO1998048657A1 (fr) Bracelet de montre ou de bijou avec maillons articules et garnitures souples
FR2597626A1 (fr) Dispositif de fixation d'une montre ou analogue
FR1258781A (fr) Dispositif d'attache d'un bracelet plat
WO1999053362A1 (fr) Monture de lunettes modulable
EP1128236A1 (fr) Système d'attache d'un bracelet à une boíte de montre et montre munie d'un tel système
CH713266A2 (fr) Bracelet d'horlogerie ou de bijouterie.
CH571840A5 (en) Detachable ornament for ring - locks into place after rotation on co-axial base plate via eccentric flange to groove and spring clip

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19911015

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921026

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 69102317

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940714

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940822

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060223

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060227

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060329

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100326

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL