EP0444463A2

EP0444463A2 - Screen for foot space

Info

Publication number: EP0444463A2
Application number: EP19910101918
Authority: EP
Inventors: Claus Uredat; Wolfgang Ritter
Original assignee: Dyes Bueromobelfabrik GmbH
Current assignee: Dyes Bueromobelfabrik GmbH
Priority date: 1990-02-27
Filing date: 1991-02-12
Publication date: 1991-09-04
Also published as: DE9101572U1

Abstract

A screen (20) for foot space can be suspended from a table (10). On its lower end it has at least one contact member (30, 31) to engage with a table leg (11) in the area of its bottom end. The contact member (30, 31) is adjustable in order to allow adaptation to various table sizes. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Fußraumblende für einen Tisch, insbesondere einen Schreibtisch.The invention relates to a footwell panel for a table, in particular a desk.

Besonders in Großraumbüros möchte man die einzelnen Tische durch Sichtblenden im Fußraumbereich optisch voneinander trennen.Especially in open-plan offices, one would like to visually separate the individual tables from one another by means of screens in the footwell area.

Eine Aufgabe der Erfindung wird deshalb darin gesehen, hier eine Verbesserung zu schaffen und insbesondere, eine nachrüstbare Fußraumblende zu schaffen.An object of the invention is therefore seen in creating an improvement here and in particular in creating a retrofittable footwell panel.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen. Dadurch, daß die Blende einhängbar ist, kann sie leicht montiert werden, und das wenigstens eine Eingriffsglied ermöglicht eine leichte seitliche Fixierung an wenigstens einem Tischbein.According to the invention, this object is achieved by the measures specified in claim 1. The fact that the screen can be hooked in makes it easy to mount, and the at least one engagement element enables easy lateral fixation on at least one table leg.

Dabei wird die Fußraumblende mit Vorteil so weitergebildet, daß sie einen Rahmen aufweist, in welchem ein Abdeckelement gehaltert ist, wobei dieses Abdeckelement bevorzugt als Lochblech ausgebildet wird.The footwell panel is advantageously further developed so that it has a frame in which a cover element is held, this cover element preferably being designed as a perforated plate.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß das Eingriffsglied einen Schieber aufweist, dessen freies Ende zum Eingriff mit einem unteren Abschnitt eines Tischbeins ausgebildet ist. Ein solcher Schieber ermöglicht die Anpassung an unterschiedliche Tischmaße, sei es, daß Toleranzen der Tischgröße vorliegen, sei es, daß Tische unterschiedlicher Größe verwendet werden sollen, wobei man aber nicht für jede Tischgröße eine separate Fußraumblende herstellen will. Man kann so mit einer Fußraumblende bestimmter Größe Tische unterschiedlicher Breite versorgen.A particularly preferred embodiment is characterized in that the engagement member has a slide, the free end of which is designed to engage a lower section of a table leg. Such a slide allows adaptation to different table dimensions, be it that there are tolerances in the table size, or that tables of different sizes are to be used, but one does not want to produce a separate footwell panel for each table size. One can supply tables of different widths with a footwell cover of a certain size.

Mit besonderem Vorteil wird dabei das freie Ende des Schiebers gabelförmig ausgebildet. Man erreicht so auf sehr einfache Weise eine formschlüssige Verbindung mit dem Tischbein, und zwar unabhängig von dessen Querschnittsform. Dadurch vermeidet man optisch unschöne Bohrungen am Tischbein, die man sonst für irgendwelche Ei ngriffsteile vorsehen müßte. Jeder Tisch kann so mit einer Fußraumblende versehen werden, ohne daß diese Möglichkeit nach außen hin irgendwie in Erscheinung tritt.With particular advantage, the free end of the slide is fork-shaped. In this way, a form-fitting connection to the table leg is achieved in a very simple manner, regardless of its cross-sectional shape. This avoids visually unsightly holes on the table leg, which one would otherwise have to provide for any egg ngriffsteile. Each table can be provided with a footwell cover without this possibility appearing to the outside in any way.

Zweckmäßig wird dabei das gabelförmige freie Ende des Schiebers so ausgebildet, daß es höchstens die Hälfte eines Tischbeins umschließt. Man erreicht so, daß man ggf. auch auf der anderen Seite dieses Tischbeins eine Fußraumblende in der gleichen Weise anbringen kann, ohne daß sich die gablförmigen Enden der Schieber gegenseitig stören.The fork-shaped free end of the slide is expediently designed such that it encloses at most half of a table leg. The result of this is that, if necessary, a footwell cover can also be attached to the other side of this table leg in the same way without the fork-shaped ends of the slides interfering with one another.

Mit besonderem Vorteil geht man im Rahmen der Erfindung so vor, daß der Schieber in einem Element des Rahmens der Fußraumblende verschiebbar angeordnet ist. Dadurch tritt er nach außen praktisch gar nicht in Erscheinung, und man erhält eine formschöne Anordnung. Auch wird dem Schieber mit großem Vorteil ein Arretierglied zugeordnet. Man kann so den Schieber in einer Lage arretieren, in der er mit Vorspannung gegen ein Tischbein anliegt. Das Arretierglied wird bevorzugt zur direkten Handbetätigung ausgebildet, damit bei der Montage oder Demontage keine Werkzeuge erforderlich sind.It is particularly advantageous in the context of the invention that the slide is slidably arranged in an element of the frame of the footwell panel. As a result, it practically does not appear to the outside, and you get an elegant arrangement. A locking member is also associated with the slide with great advantage. You can lock the slide in a position in which it rests against a table leg with pretension. The locking member is preferably designed for direct manual operation, so that no tools are required for assembly or disassembly.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Einschränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispiel, sowie aus den Unteransprüchen.Further details and advantageous developments of the invention result from the exemplary embodiment described below and shown in the drawing, which is in no way to be understood as a restriction of the invention, and from the subclaims.

Es zeigt:

Fig. 1: eine Vorderansicht eines Tischs mit einer daran angebrachten Fußraumblende nach der Erfindung,
Fig. 2: eine Einzelheit des Tischs der Fig. 1, welche die Aufhängung der Fußraumblende an einer Zarge des Tischs zeigt,
Fig. 3: eine Einzelheit der Aufhängung, gesehen in Richtung des Pfeiles III der Fig. 2,
Fig. 4: eine Einzelheit eines zum Eingriff mit einem Tischbein dienenden, verstellbaren Eingriffselements,
Fig. 5: eine Darstellung analog Fig. 4, welche Einzelheiten der Verstellmechanik zeigt, und
Fig. 6: einen Schnitt, gesehen längs der Linie VI-VI der Fig. 4.

It shows:

Fig. 1: 2 shows a front view of a table with a footwell cover attached to it according to the invention,
Fig. 2: 1 shows a detail of the table of FIG. 1, which shows the suspension of the footwell panel on a frame of the table,
Fig. 3: a detail of the suspension, seen in the direction of arrow III of Fig. 2,
Fig. 4: a detail of an adjustable engagement element serving for engagement with a table leg,
Fig. 5: a representation analogous to FIG. 4, which shows details of the adjustment mechanism, and
Fig. 6: a section, seen along the line VI-VI of Fig. 4th

Fig. 1 zeigt einen Tisch 10 mit einem Tischgestell. Dieses hat Tischbeine 11, von denen nur zwei dargestellt sind und die an ihrer Oberseite durch eine Zarge 12 verbunden sind. Diese Zarge 12 hat z. B. die Form eines Rohres mit rechteckförmigem Querschnitt, wie in Fig. 3 mit strichpunktierten Linien angedeutet. Oberhalb der Zarge 12, und durch einen Spalt 13 von dieser getrennt, befindet sich eine Tischplatte 14. Der Tisch 10 steht auf einem Fußboden 15.Fig. 1 shows a table 10 with a table frame. This has table legs 11, of which only two are shown and which are connected at their top by a frame 12. This frame 12 has z. B. the shape of a tube with a rectangular cross-section, as indicated in Fig. 3 with dash-dotted lines. A table top 14 is located above the frame 12 and separated from it by a gap 13. The table 10 stands on a floor 15.

In der Praxis wird nun oft die Forderung gestellt, daß der Raum zwischen der Zarge 12, den Tischbeinen 11 und dem Fußboden 15 durch eine sogenannte Fußraumblende abgedeckt werden soll.In practice, there is now often the requirement that the space between the frame 12, the table legs 11 and the floor 15 should be covered by a so-called footwell cover.

In Fig. 1 ist eine solche Fußraumblende 20 dargestellt, die nachrüstbar ist, d. h. die bei einem Tisch 10 nachträglich angebracht und auch wieder entfernt werden kann.In Fig. 1, such a footwell panel 20 is shown, which can be retrofitted, d. H. which can be retrofitted to a table 10 and also removed again.

Die Fußraumblende 20 hat bei diesem Ausführungsbeispiel einen rechteckförmigen Rahmen 22 aus quadratischem Stahlrohr, und in diesem Rahmen 22 ist das eigentliche Abdeckelement befestigt, hier in Form eines Lochblechs 23. Wie Fig. 6 zeigt, sind die Kanten 24 dieses Lochblechs 23 umgebogen und durch Punktschweißen mit dem Rahmen 22 verschweißt. Statt des Lochlechs 23 könnte im Rahmen 22 z. B. auch eine Stoffabdeckung befestigt sein, oder eine Abdeckung aus geflochtenem Material.In this exemplary embodiment, the footwell cover 20 has a rectangular frame 22 made of square steel tube, and the actual cover element is fastened in this frame 22, here in the form of a perforated plate 23. As shown in FIG. 6, the edges 24 of this perforated plate 23 are bent over and by spot welding welded to the frame 22. Instead of the perforated plate 23 could in the frame 22 z. B. also be attached to a fabric cover, or a cover made of braided material.

Am oberen Abschnitt des Rahmens 22 ist links und rechts je ein Haken 25 bzw. 26 angeschweißt, vgl. Fig. 3. Die Haken 25 und 26 sind identisch ausgebildet. Ihr oberer Abschnitt 28 hat an seinem freien Ende einen nach unten verlaufenden Abschnitt 29, welcher so bemessen ist, daß er durch den Spalt 13 hindurchgeführt werden kann. Aus Fig. 3 geht die relative Lage des Hakens 25 zur Zarge 12, hervor, wenn der Haken 25 an dieser Zarge 12 eingehängt ist. (Das Lochblech 23 ist in Fig. 3 nicht dargestellt.)On the upper portion of the frame 22, a hook 25 and 26 are welded on the left and right, cf. Fig. 3. The hooks 25 and 26 are identical. Its upper section 28 has at its free end a downward section 29 which is dimensioned such that it can be passed through the gap 13. 3 shows the relative position of the hook 25 to the frame 12 when the hook 25 is hooked onto this frame 12. (The perforated plate 23 is not shown in Fig. 3.)

Würde die Fußraumblende 20 nur an ihrem oberen Ende mittels der Haken 25, 26 eingehängt, unten aber nicht fixiert, so würde sie ständig hin- und herschwingen, und der Haken 25, 26 würde dabei vermutlich quietschende Geräusche erzeugen.If the footwell cover 20 were only attached at its upper end by means of the hooks 25, 26, but not fixed at the bottom, it would swing back and forth constantly, and the hooks 25, 26 would presumably generate squeaky noises.

Um dies zu verhindern, ist gemäß Fig. 1 am unteren Element des Rahmens 22 links und rechts je ein verstellbares Eingriffsglied 30, 31 vorgesehen, dessen freies Ende mit dem unteren Ende eines benachbarten Tischbeins 11 in Eingriff bringbar ist. Da die Eingriffsglieder 30 und 31 im wesentlichen identisch ausgebildet sind, wird im folgenden nur das Eingriffsglied 30 beschrieben. Seine Einzelheiten sind in den Fig. 4 bis 6 dargestellt.To prevent this, according to FIG. 1, an adjustable engagement member 30, 31 is provided on the lower element of the frame 22 on the left and right, the free end of which can be brought into engagement with the lower end of an adjacent table leg 11. Since the engaging members 30 and 31 are essentially identical, only the engaging member 30 will be described below. Its details are shown in Figs. 4 to 6.

Das Eingriffsglied 30 weist einen länglichen Schieber 35 auf, der sich an seinem freien Ende zu einer Gabel 36 erweitert, deren Zinken 37 im ausgefahrenen Zustand gegen das Tischbein 11 anliegen und dieses auf weniger als seiner Hälfte umschließen, vgl. Fig. 6.The engaging member 30 has an elongated slide 35 which widens at its free end to a fork 36, the prongs 37 of which rest against the table leg 11 in the extended state and this enclose to less than half, cf. Fig. 6.

Der Schieber 35 ist im unteren quadratischen Rohr des Rahmens 22 längsverschiebbar geführt. Dieses untere Rohr hat auf seiner Oberseite ein Langloch 40, wobei der Rand 24 des Lochblechs 23 im Bereich dieses Langlochs 40 einen Ausschnitt 41 hat.The slide 35 is guided in the lower square tube of the frame 22 in a longitudinally displaceable manner. This lower tube has an elongated hole 40 on its upper side, the edge 24 of the perforated plate 23 having a cutout 41 in the region of this elongated hole 40.

Der Schieber 35 selbst hat an seiner Oberseite ein Gewinde 43, in welches eine Schraube 45 geschraubt ist, deren Schraubenkopf 46 so groß ausgebildet ist, daß man ihn bequem ohne Werkzeug von Hand verdrehen kann. Wird diese Schraube 45 in das Gewinde 43 hineingedreht, so legt sich ihr Kopf 46 mit seiner Unterseite gegen die Oberseite des unteren Elements des Rahmens 22 und fixiert dadurch den Schieber 35 in der gewünschten Lage. Die Schraube 45 selbst durchdringt, wie dargestellt, das Langloch 40 und begrenzt dadurch die Verschiebung des Schiebers 35 auf die Länge des Langlochs 40. Diese Verschiebbarkeit ist in Fig. 4 durch den Pfeil 48 angedeutet.The slide 35 itself has a thread 43 on its upper side, into which a screw 45 is screwed, the screw head 46 of which is so large that it can be easily turned by hand without tools. If this screw 45 is screwed into the thread 43, its bottom 46 lies with its underside against the top of the lower element of the frame 22 and thereby fixes the slide 35 in the desired position. The screw 45 itself, as shown, penetrates the elongated hole 40 and thereby limits the displacement of the slide 35 to the length of the elongated hole 40. This displaceability is indicated in FIG. 4 by the arrow 48.

Wie man aus Fig. 5 klar erkennt, hat der im unteren Element des Rahmens 22 geführte Teil des Schiebers 35 teilweise einen quadratischen Querschnitt, während der aus dem Rahmen 22 herausragende Abschnitt (in den Fig. 4 bis 6 links) eine weniger große Höhe hat. Dies dient zur Gewichtsersparnis.As can be clearly seen from FIG. 5, the part of the slide 35 guided in the lower element of the frame 22 partly has a square cross-section, while the section projecting from the frame 22 (on the left in FIGS. 4 to 6) has a less large height . This serves to save weight.

Bei der Montage wird die Fußraumblende 20 zunächst an der Zarge 12 eingehängt. Dann werden die Eingriffsglieder 30 und 31 nach links bzw. nach rechts aus dem Rahmen 22 herausgeschoben, bis sie mit ihren gabelförmigen Enden 36 gegen das benachbarte Tischbein 11 anliegen, und zwar bevorzugt mit Vorspannung. Anschließend wird die Schraube 45 (und die entsprechende, nicht dargestellte Schraube auf der rechten Seite der Fußraumblende 20) angezogen, so daß die Eingriffsglieder 30, 31 in dieser Lage fixiert werden. Die Fußraumblende 20 ist dann am Tisch 10 fixiert und kann nicht wackeln oder quietschen.During assembly, the footwell cover 20 is first hung on the frame 12. Then the engaging members 30 and 31 are pushed out of the frame 22 to the left and to the right until they rest with their fork-shaped ends 36 against the adjacent table leg 11, preferably with prestress. Then the screw 45 (and the corresponding screw, not shown on the right side of the footwell cover 20) is tightened, so that the engagement members 30, 31 are fixed in this position. The footwell cover 20 is then fixed to the table 10 and cannot wobble or squeak.

Soll die Fußraumblende 20 entfernt werden, so werden zuerst die Eingriffsglieder 30, 31 in den Rahmen 22 zurückgeschoben, und dann wird die Fußraumblende 20 ausgehängt.If the footwell cover 20 is to be removed, the engagement members 30, 31 are first pushed back into the frame 22, and then the footwell cover 20 is removed.

Naturgemäß sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung vielfache Abwandlungen und Modifikationen möglich.Naturally, numerous modifications and modifications are possible within the scope of the present invention.

Claims

Footwell cover for a table (10), in particular a desk, characterized in that the footwell cover (20) can be attached (25, 26) to the table (10) and at least one engagement member (30, 31) for engagement with a table leg or the like (11) in the area of the lower end thereof.

Footwell cover according to claim 1, characterized in that it is provided in its upper region with hooks (25, 26) for hanging on an element of the table (10), in particular a frame (12) thereof.

Footwell cover according to claim 1 or 2, characterized in that it has a frame (22) in which a cover element (23) is held.

Footwell cover according to claim 3, characterized in that the cover element is designed as a perforated plate (23).

Footwell cover according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the engagement member (30, 31), for. B. is adjustable to adapt to different table sizes.

Footwell cover according to Claim 5, characterized in that the engagement member (30, 31) has a slide (35), the free end (36) of which is designed for engagement with a lower section of a table leg (11).

Footwell cover according to claim 6, characterized in that the free end of the slide (35) is approximately fork-shaped (36).

Footwell cover according to claim 7, characterized in that the fork-shaped free end (36) of the slide (35) is designed such that it encloses at most half of a table leg (11).

Footwell cover according to one or more of claims 6-8, characterized in that the slide (35) is arranged displaceably in an element of the frame (22).

Footwell cover according to claim 9, characterized in that a locking member (45) is associated with the slide (35).

Footwell cover according to claim 10, characterized in that an elongated hole (40) is provided in the frame (22) and that a screw (45) is provided as a locking member in the slide (35) which penetrates this elongated hole (40) and is screwed into the slide (35) with its screw head (46) can be brought into contact with the frame (22).

Footwell cover according to claim 11, characterized in that the screw head (46) is designed for direct manual operation.