EP0444373B1 - Chip für Spieltische - Google Patents
Chip für Spieltische Download PDFInfo
- Publication number
- EP0444373B1 EP0444373B1 EP90420575A EP90420575A EP0444373B1 EP 0444373 B1 EP0444373 B1 EP 0444373B1 EP 90420575 A EP90420575 A EP 90420575A EP 90420575 A EP90420575 A EP 90420575A EP 0444373 B1 EP0444373 B1 EP 0444373B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- synthetic material
- central part
- ring
- faces
- token
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 26
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 19
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 19
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 13
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L barium sulfate Chemical compound [Ba+2].[O-]S([O-])(=O)=O TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 6
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 claims description 3
- 239000004927 clay Substances 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 5
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 4
- 238000000748 compression moulding Methods 0.000 description 2
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000008188 pellet Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C21/00—Coins; Emergency money; Beer or gambling coins or tokens, or the like
Definitions
- the present invention relates to a token for a game table.
- Each color of worthless tokens receives a particular value which is assigned to it by the player according to the bets authorized at the table at which he is.
- value tokens or worthless tokens
- worthless tokens all of these can bear the mark of the casino to which they belong, indications of value, as well as various distinctive signs constituted for example by indentations at the level of their edges allowing a croupier to immediately identify, in a stack of tokens, the value of the different tokens when it comes to valuable tokens. Indentations on the edge of worthless tokens, whatever their form, can identify the gaming table, to which they belong, or the casino.
- Tokens currently on the market have the disadvantage of being complex to produce, which results in a high cost price.
- tokens made of thermosetting material by compression molding have other drawbacks: poor resistance to wear, brittle edges, dull colors, very rapid soiling. In particular, they are unsuitable for sorting in an automatic machine.
- the present invention as defined according to claim 1 aims to remedy these drawbacks by providing a token which, depending on the details of its structure, can just as easily constitute a valuable token as a worthless token.
- it comprises a metal part, on which is overmolded a part made of synthetic material comprising an overhanging crown, and covering the central part of the metal part, and a second part made of synthetic covering the crown of the first part on each of its faces and on at least part of its peripheral edge or edge.
- This solution is particularly suitable for making a worthless token.
- this token comprises a central part made of synthetic material loaded with materials capable of increasing its weight such as particles of clay or barium sulphate, this first part comprising a crown surrounding the central part in the form of a disc, and coming from molding with it, and a second part made of synthetic material covering the crown on each of its faces and on at least part of its peripheral edge.
- This embodiment is very advantageous since it makes it possible to obtain a token after only two successive operations of molding synthetic material.
- the second part made of synthetic material, covering the edge of the token as well as the two faces of the latter on a zone in the shape of a crown, has faces raised relative to the plane of the central part obtained. during the first molding, the recess thus formed in the central part serving to accommodate a decorative patch.
- the crown-shaped part resulting from the second injection of synthetic material is located on each face of the token substantially in the same plane of the central part resulting from the injection of the first synthetic material, this central part being decorated for example by a screen printing technique before performing the second injection.
- the heavy central part is constituted by two metal discs, one of the faces of which is struck to present a decoration, the two metal discs being placed back to back, and kept in contact l 'one against the other by the plastic crown covering their respective edges, obtained during the first injection of material.
- the worthless token represented in FIG. 1 and designated by the reference 2, comprises, on each of its faces, a central part 3 comprising a decoration as well as, possibly, the identification of the casino and, in its section 4, indentations 5 intended to identify the tokens of a table, giving these indentations colors different from those of the token or characteristic shapes.
- the worthless token 2 comprises a central core which is constituted by a metal part 6 in the form of a disc.
- a second part of synthetic material is injected, this synthetic material forming a crown 9 covering the crown 7 and the edge thereof, while leaving visible the faces of the particles. 8 facing outwards which form the indentations 5.
- the plane of the crown 9 is located above the plane of the central part 10 obtained by covering the metal part 6 during the first injection.
- the cavity thus delimited serves for embedding a patch 12 comprising the central decoration 3.
- FIGS 5 and 6 show an alternative embodiment of this token in which the same elements are designated by the same references as above.
- part 10a covering the metal part 6 on each of its faces is raised relative to the plane of the crown 7, so that after injection of the crown 9, the latter is in the same plane than part 10a.
- the decoration 3 is obtained by a screen printing or similar operation carried out between the first and second injections.
- FIG. 7 represents a token of value 13.
- This token has, on each of its faces, a central part 14 comprising the indication of the casino as well as the market value of the token.
- indentations 16 of color are provided, each type of indentation being specific to a defined value, this in order to allow a croupier to determine the overall value of a stack of tokens.
- this token comprises a central part consisting of two metal parts 17 struck on one of their faces and arranged back to back, in contact with each other.
- FIGS 11 to 13 show an alternative embodiment of this token in which the same elements are designated by the same references as above.
- the central part no longer consists of two metal parts struck, but by a metal disc 24 whose faces are flat and are each coated with a pad 25 bearing the necessary indications.
- the assembly of the metal disc 24 and the two pellets 25 is made integral by the part 20 during the first molding operation.
- the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a token whose general structure allows the production of either value tokens or worthless tokens, this realization being simple and of a moderate cost while allowing obtaining a quality product.
Landscapes
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Adornments (AREA)
- Toys (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Claims (6)
- Chip für Spieltische, mit einem mittleren Teil (17, 24) aus einem schweren Material, in Gestalt einer Kreisscheibe, wobei ein erster Teil aus Kunststoff einen das mittlere Teil umgreifenden Kranz (19) bildet, dadurch gekennzeichnet, daß der Kranz das mittlere Teil an jeder seiner Außenseiten wenigstens teilweise überdeckt, und daß ein zweites Teil (23) aus Kunststoff den Kranz des ersten Teils aus Kunststoff an jeder seiner Außenseiten und an wenigstens einem Teil seines Randes überdeckt.
- Chip nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Metallstück (6) enthält, an das ein Teil aus Kunststoff angeformt ist, das einen vorstehenden Kranz (7) aufweist und das den mittleren Teil des Metallstücks überdeckt, und daß ein zweites Teil (9) aus Kunststoff den Kranz des ersten Teils an jeder seiner Außenseiten und an wenigstens einem Teil seiner peripheren Kante oder seiner Randes überdeckt.
- Chip nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er ein mittleres Teil aus Kunststoff enthält, das mit zur Gewichtserhöhung geeignetem Material beschwert ist, wie Ton- oder Bariumsulfatpartikeln, wobei dieses erste Teil einen Kranz aufweist, der das mittlere scheibenförmige Teil umgreift und daran angeformt ist, und wobei ein zweites Teil aus Kunststoff den Kranz an jeder seiner Außenseiten und an wenigstens einem Teil seiner peripheren Kante überdeckt.
- Chip nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Teil (9) aus Kunststoff, das den Rand des Chips wie auch die beiden Außenseiten desselben an einem kranzförmigen Bereich überdeckt, hinsichtlich der Ebene des beim ersten Formvorgang gebildeten mittleren Teils (10) erhöhte Außenseiten aufweist, wobei die so im mittleren Teil gebildete Vertiefung zur Aufnahme eines dekorativen Plättchens (12) dient.
- Chip nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das kranzförmige, beim zweiten Spritzvorgang des Kunststoffs gebildete Teil (9) an jeder Außenseite des Chips genau in der gleichen Ebene wie das mittlere Teil (10a) angeordnet ist, das vom Einspritzvorgang des ersten Kunststoffs stammt, wobei dieses mittlere Teil beispielsweise mittels einer Serigraphie-Technik vor der Ausführung des zweiten Einspritzvorgangs verziert wird.
- Chip nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mittlere schwere Teil durch zwei Metallscheiben (7) gebildet wird, bei denen die eine der Außenseiten zur Darbietung einer Verzierung geprägt ist, wobei die beiden Metallscheiben Rücken an Rücken angeordnet sind und den gegenseitigen Kontakt durch den Kranz (19, 20) aus Kunststoff erhalten, der ihre jeweiligen Kanten überdeckt und im Lauf des ersten Einspritzvorgangs gebildet wird.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT90420575T ATE94417T1 (de) | 1990-01-02 | 1990-12-27 | Chip fuer spieltische. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9000514 | 1990-01-02 | ||
FR9000514A FR2656538B1 (fr) | 1990-01-02 | 1990-01-02 | Jeton pour table de jeux. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0444373A1 EP0444373A1 (de) | 1991-09-04 |
EP0444373B1 true EP0444373B1 (de) | 1993-09-15 |
Family
ID=9392861
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP90420575A Expired - Lifetime EP0444373B1 (de) | 1990-01-02 | 1990-12-27 | Chip für Spieltische |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0444373B1 (de) |
AR (1) | AR247331A1 (de) |
AT (1) | ATE94417T1 (de) |
AU (1) | AU637176B2 (de) |
BR (1) | BR9006672A (de) |
CA (1) | CA2033446A1 (de) |
DE (1) | DE69003379T2 (de) |
ES (1) | ES2044513T3 (de) |
FI (1) | FI906354A (de) |
FR (1) | FR2656538B1 (de) |
NO (1) | NO905627L (de) |
ZA (1) | ZA9010453B (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7866563B2 (en) | 2007-05-25 | 2011-01-11 | Gaming Partners International | Token with electronic device, method of making thereof, and apparatus for making thereof |
US7931204B2 (en) | 2005-07-08 | 2011-04-26 | Gaming Partners International | Electronic microchip token and its fabrication process |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5501089A (en) * | 1993-04-16 | 1996-03-26 | Song; Chang J. | Key fob and attachment |
FR2739587B1 (fr) * | 1995-10-09 | 1997-11-07 | Bourgogne Grasset | Jeton de jeu |
FR2760330B1 (fr) * | 1997-03-10 | 1999-05-07 | Bourgogne Grasset | Jeton composite |
EP1203542B1 (de) * | 1999-09-07 | 2003-04-23 | HTP High Tech Plastics AG | Scheibenförmiger Kunststoffkörper mit Einlegeteil |
ATE285689T1 (de) * | 1999-09-09 | 2005-01-15 | Htp High Tech Plastics Ag | Scheibenformiger jeton als kunststoffring mit füllkörper |
FR2805067B1 (fr) | 2000-02-15 | 2003-09-12 | Bourgogne Grasset | Jeton a puce electronique et procedes de fabrication d'un tel jeton |
FR2854972B1 (fr) | 2003-05-12 | 2005-07-15 | Bourgogne Grasset | Poste de lecture et/ou d'ecriture pour jetons de jeu electroniques |
JP2006238899A (ja) * | 2003-06-03 | 2006-09-14 | Matsui Gaming Machine:Kk | ゲーミングチップ及びその製造方法 |
EP1766589B1 (de) | 2005-04-07 | 2013-05-22 | Gaming Partners International | Verfahren zur verwaltung einer vielzahl von elektronischen chip-token-lesern und einrichtungseinheiten zur durchführung dieses verfahrens |
AU2005324329B2 (en) | 2005-11-09 | 2012-06-14 | Gaming Partners International | Chip with insert including an electronic microchip |
FR2941356B1 (fr) * | 2009-01-23 | 2012-08-17 | Gaming Partners Int | Jeton de jeu leste et procede de fabrication d'un tel jeton. |
MX2020009575A (es) | 2018-03-16 | 2021-06-10 | Monnaie Royale Canadienne/Royal Canadian Mint | Estructura compuesta con separador. |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE885014C (de) * | 1951-08-30 | 1953-07-30 | Una Maschb Ges M B H | Spielmarken aus Kunstharz mit einem Kennzeichen |
US3983646A (en) * | 1974-08-08 | 1976-10-05 | Gamex Industries Inc. | Chip structure |
US4435911A (en) * | 1979-02-26 | 1984-03-13 | Jones Bernard B | Injection-molded gaming token and process therefor |
DE8111802U1 (de) * | 1981-04-18 | 1982-01-21 | Warnecke, Werner, 3000 Hannover | Spielmarke |
-
1990
- 1990-01-02 FR FR9000514A patent/FR2656538B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-21 FI FI906354A patent/FI906354A/fi not_active Application Discontinuation
- 1990-12-27 AT AT90420575T patent/ATE94417T1/de not_active IP Right Cessation
- 1990-12-27 EP EP90420575A patent/EP0444373B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-27 DE DE90420575T patent/DE69003379T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-27 ES ES90420575T patent/ES2044513T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-28 ZA ZA9010453A patent/ZA9010453B/xx unknown
- 1990-12-28 AU AU68546/90A patent/AU637176B2/en not_active Expired
- 1990-12-28 BR BR909006672A patent/BR9006672A/pt not_active IP Right Cessation
- 1990-12-28 NO NO90905627A patent/NO905627L/no unknown
- 1990-12-31 CA CA002033446A patent/CA2033446A1/fr not_active Abandoned
-
1991
- 1991-01-02 AR AR91318775A patent/AR247331A1/es active
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7931204B2 (en) | 2005-07-08 | 2011-04-26 | Gaming Partners International | Electronic microchip token and its fabrication process |
US7866563B2 (en) | 2007-05-25 | 2011-01-11 | Gaming Partners International | Token with electronic device, method of making thereof, and apparatus for making thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA9010453B (en) | 1991-10-30 |
DE69003379T2 (de) | 1994-01-13 |
FR2656538B1 (fr) | 1992-03-27 |
CA2033446A1 (fr) | 1991-07-03 |
EP0444373A1 (de) | 1991-09-04 |
NO905627L (no) | 1991-07-03 |
FI906354A0 (fi) | 1990-12-21 |
ES2044513T3 (es) | 1994-01-01 |
BR9006672A (pt) | 1991-10-01 |
AU6854690A (en) | 1991-07-11 |
ATE94417T1 (de) | 1993-10-15 |
NO905627D0 (no) | 1990-12-28 |
AU637176B2 (en) | 1993-05-20 |
FI906354A (fi) | 1991-07-03 |
DE69003379D1 (de) | 1993-10-21 |
AR247331A1 (es) | 1994-12-29 |
FR2656538A1 (fr) | 1991-07-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0444373B1 (de) | Chip für Spieltische | |
EP0694872B1 (de) | Verbesserte Spielmarke | |
EP0796049B1 (de) | Spielmarke | |
US3953932A (en) | Casino chip and method of making | |
US8122640B2 (en) | Vase with rotatable inner container | |
US6488210B2 (en) | Disc-shaped counter in the form of a plastic ring with a filler piece | |
US5443270A (en) | Game piece for playing milk cap or pogs | |
US5443106A (en) | Slammer for use in playing milk cap type games and method of manufacture | |
WO2006042224A2 (en) | Gaming chip and method of manufacturing | |
FR2941356A1 (fr) | Jeton de jeu leste et procede de fabrication d'un tel jeton. | |
EP1383406B1 (de) | Mechanismus mit bremsklötzen für einen lippenstift oder dergleichen | |
US6735166B1 (en) | Optical disk with pattern and fabrication method thereof | |
WO2014173974A2 (fr) | Pièce en nacre et procédé de fabrication de telle pièce | |
CA1334887C (fr) | Procede de marquage de la surface d'objets, moyens en vue de la mise en oeuvre de ce procede et objets ainsi marques | |
JP2001277287A (ja) | 部分加飾成形品とその製造方法 | |
EP1795082B1 (de) | Sport shoe with decoration | |
FR2622120A1 (fr) | Procede pour differencier des jeux de boules de petanque, boules et jeux de boules marquees de facon correspondante et procedes de fabrication des boules marquees | |
FR2628961A1 (fr) | Pied de stabilisation et d'identification pour gobelet a boisson, du type jetable et ensemble forme par un gobelet et un tel pied | |
FR2700500A1 (fr) | Procédé de gravure sur substrat stratifié et support gravé ainsi obtenu. | |
US20110000804A1 (en) | Storage device for a data carrier | |
FR2677332A1 (fr) | Piece en matiere plastique telle que bouchon decore et son procede de fabrication. | |
CN2905164Y (zh) | 一种易于玩耍的悠悠球 | |
FR2894516A1 (fr) | Objet decore a l'aide de tissu | |
CH720570A2 (fr) | Cadran de pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie | |
CN2371903Y (zh) | 具有娱乐效果的杯垫 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19910504 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19930305 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19930915 Ref country code: DK Effective date: 19930915 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 94417 Country of ref document: AT Date of ref document: 19931015 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69003379 Country of ref document: DE Date of ref document: 19931021 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19930927 |
|
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: FG4A Free format text: 3009318 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2044513 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19951018 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 19951025 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19951201 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19961231 Ref country code: BE Effective date: 19961231 Ref country code: CH Effective date: 19961231 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: BOURGOGNE ET GRASSET Effective date: 19961231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19970630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: MM2A Free format text: 3009318 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
NLT1 | Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1 |
Owner name: ETABLISSEMENTS BOURGOGNE ET GRASSET |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20091223 Year of fee payment: 20 Ref country code: LU Payment date: 20091130 Year of fee payment: 20 Ref country code: AT Payment date: 20091119 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20091119 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20091222 Year of fee payment: 20 Ref country code: GB Payment date: 20091209 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20091214 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: V4 Effective date: 20101227 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20101226 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20110224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20101227 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20101226 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20101228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20101227 |