EP0440729A1 - Process for bottling beer - Google Patents

Process for bottling beer

Info

Publication number
EP0440729A1
EP0440729A1 EP89912421A EP89912421A EP0440729A1 EP 0440729 A1 EP0440729 A1 EP 0440729A1 EP 89912421 A EP89912421 A EP 89912421A EP 89912421 A EP89912421 A EP 89912421A EP 0440729 A1 EP0440729 A1 EP 0440729A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conductance
liquid
common line
valves
beer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP89912421A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernhard Hantmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecolab Engineering GmbH
Original Assignee
Lang Apparatebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6365957&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0440729(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Lang Apparatebau GmbH filed Critical Lang Apparatebau GmbH
Publication of EP0440729A1 publication Critical patent/EP0440729A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/02—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
    • G01N27/023—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance where the material is placed in the field of a coil
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/02—Food
    • G01N33/14—Beverages
    • G01N33/146—Beverages containing alcohol
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/0318—Processes
    • Y10T137/0324—With control of flow by a condition or characteristic of a fluid
    • Y10T137/0329—Mixing of plural fluids of diverse characteristics or conditions
    • Y10T137/034—Controlled by conductivity of mixture

Definitions

  • the invention relates to a method for filling beers and other beverages from several tanks through a common line into which fresh water can be fed, this common line leading via valves to the filler, to the residual beverage tank or to the waste water line.
  • the conductance measurement has had its permanent place on the bottle washing machines and the systems for monitoring the concentration of detergent solutions and for the separation of water and detergent solution for several years.
  • the conductance measurement is hardly introduced as a brewing parameter in beer production processes. This is mainly due to the fact that conductance measurements have so far only been carried out directly, i.e. galvanically, in beer production processes. Because the conductance measurement is carried out inductively, a much higher level of hygiene and cleanability is possible.
  • a method for determining the concentrations of liquids by means of an inductive conductivity measurement is known from DE-AS 11 58 727.
  • thermosensor e.g. a platinum temperature sensor
  • the temperature of the liquid flowing through the common line be measured by means of a temperature sensor with a short response time and a small mass.
  • the conductance When the conductance rises to the second switching level, a signal is given to switch from the channel to the residual beer tank, and when the conductance rises to the first switching level, the filler is switched over. The reverse is the case when the conductivity falls.
  • the first switching level is below the fluctuation range of the individual drinks and higher than the second switching level.
  • central monitoring for several fillers is possible and advantageous. It is proposed that the measurement signal be evaluated via a freely programmable control with analog value processing. The corresponding programming allows a further differentiation of the switching value levels to be carried out economically. In addition, in connection with a flow meter, a supply quantity detection with assignment (channel / residual beer / filler) and registration is appropriate.
  • the measuring method according to the invention becomes particularly precise if the valves are controlled via the differences in the measured values of several measuring points.
  • This more complex measured value acquisition and evaluation system is based on a measured value comparison of e.g. two measuring points, e.g. in a filling system, the control of the valve circuits not being specified by absolute values, but based on the percentage deviations of the measured values. These are the measuring points a and b in FIG. 5.
  • FIG. 1 a schematic flow diagram of a filling plant, the method according to the invention being used,
  • FIG. 2 a diagram for the guide values of process water and non-alcoholic beverages
  • FIG. 3 a bar chart with the guide values of several types of beer
  • FIG. 5 a schematic flow diagram of a filling system, the valves being controlled by the differences in the conductance values of several measuring points.
  • FIG 1 several pressure tanks (6,7,8,9) are shown, which open into a common line. Fresh water (10) can also be fed into this line.
  • the liquid in the line is pumped by a pump (11) through a short-time heater (12) and via a valve (3) to the bottle filler (5).
  • the liquid can also be conveyed into the sewer or into a residual beer tank via a valve (2) or a valve (4).
  • the liquid Shortly before the liquid reaches the valves (2), (4) and (3), it passes the measuring point of the measuring device (1), which is connected to a recorder (13). The conductivity and the temperature are recorded and evaluated as analog signals between 0 and 20 milliamps on the line recorder (13).
  • the temperature coefficients between the filling temperature and the reference temperature were determined for all beers and non-alcoholic beverages in the laboratory using a suitable measuring device.
  • the measured TK values of these beverages fluctuate depending on the type by about 0.07% per degree Celsius around an average value of 2.32 V degrees Celsius, which was set digitally precisely for the conductance measurements.
  • each type can be reliably distinguished from water and the mixed phase water-beer.
  • the absolute values of the beers fluctuate considerably within a variety on different filling days and from different pressure tanks, in some cases up to 10%. The reason for this is probably the brewing process parameters, especially in the brewhouse area.
  • Figure 4 the original wort content of some beers is shown in percent.
  • the reference numerals used correspond to those in FIG. 3.
  • the comparative analyzes of the original wort contents with the conductance values of the beer types reveal no connection between the original wort content and the conductance value. The conductance measurement cannot be traced back to a wort content measurement.
  • the grouping can look as follows:
  • Group 1 all alcohol-free switching level 1 at 500 ⁇ S / cm drinks
  • the inductive conductance measurement offers an alternative which is at least as precise, but considerably less expensive.
  • the original wort content fluctuates due to the brewing process and also overlaps within the beer types, as shown in FIG. 4.
  • the master value measuring system can be expanded as required.
  • a warning is given in the event of cleaning agent or disinfectant contamination.
  • Wort cooling (separation of water, wort, water) Filtration (separation of water, beer, beer, water), bottle filler (separation of water, beer, beer, water, non-alcoholic beverages, water) and barrel / keg filling (separation of water, beer , Beer, water) sensible and economical from the same procedural point of view. '
  • FIG. 5 shows monitoring of the filling process with the aid of differential value processing.
  • the reference symbols have the same meaning as in FIG. 1.
  • FIG. 5 there is a central control cabinet (29) to which the conductance measuring devices (1) and the temperature sensor (6) are connected, and an operating housing (30) with a connection the central control (29) is shown.
  • the conductance is measured at several different points a, b of the line and the difference between the measured values is formed.
  • the measured value taken from the valve is corrected by the temperature factor beforehand.
  • the temperature of the liquid is measured by the thermal sensor (6) near this measuring point b.
  • the conductivity measuring system fulfills the requirements of beer monitoring, is maintenance-free and reliable, can be fully cleaned and sterilized and can be installed in product lines. A distinction can be made between beer types if the brewery's production process allows beer with beer of different conductance levels to be pushed out.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Alcoholic Beverages (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)
  • Battery Electrode And Active Subsutance (AREA)

Abstract

Process for controlling and/or distinguishing liquids used in the brewing industry. To distinguish water, rinsing water, different kinds of beer and various non-alcoholic drinks by means of technical measuring devices, a measuring instrument for controlling or distinguishing the conductivity of the relevant liquid by inductive measurement is used.

Description

Verfahren zum Abfüllen von Bieren Process for filling beers
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abfüllen von Bieren und anderen Getränken aus mehreren Tanks durch eine gemeinsame Lei¬ tung, in die Frischwasser einspeisbar ist, wobei diese gemeinsame Leitung über Ventile zum Füller, zum Restgetränketank oder zur Ab- wasserleitung führt.The invention relates to a method for filling beers and other beverages from several tanks through a common line into which fresh water can be fed, this common line leading via valves to the filler, to the residual beverage tank or to the waste water line.
Aufgrund der erhöhten Anforderungen durch ,'den Gesetzgeber auf na¬ tionaler und europäischer Ebene werden die Brauereien immer mehr dazu gezwungen, die Qualität der abgefüllten Produkte noch stärker zu überwachen und zu dokumentieren. Dabei kommt es in erster Linie darauf an, Wasser, Spülwasser, verschiedene Biersorten und ver¬ schiedene alkoholfreie Getränke möglichst mit Hilfe technischer Meßeinrichtungen unterscheiden zu können. Bisher war eine zuver¬ lässige Messung bei den hohen Anforderungen an das Meßergebnis aus gerätetechnischer Sicht und aus Hygienegründen nur bedingt mög¬ lich. Denn der Meßwertgeber muß voll reinigungs- und sterilisier¬ fähig sowie wartungsfrei und zuverlässig sein. Außerdem muß ein strömungsgünstiger Einbau in Produktionsleitungen möglich sein und die Messung selbst muß auf die Bierüberwachung ausgerichtet sein. Schließlich soll die Überwachung "on-line" im Produktionsprozeß sicher durchgeführt werden.Due to the increased demands by, 'the legislator na¬ tional and European brewers are increasingly forced to monitor the quality of the filled product even more and documented. It is primarily important to be able to distinguish water, rinse water, different types of beer and various non-alcoholic beverages with the help of technical measuring devices. Until now, a reliable measurement with the high demands on the measurement result was only possible to a limited extent from a device-technical point of view and for reasons of hygiene. The sensor must be fully cleanable and sterilisable, maintenance-free and reliable. In addition, a streamlined installation in production lines must be possible and the measurement itself must be aimed at beer monitoring. Finally, the on-line monitoring in the production process should be carried out safely.
Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß beim eingangs genannten Verfahren dadurch gelöst, daß indukti-v der Leitwert der Flüssigkeit und gleichzeitig deren Temperatur in der gemeinsamen Leitung erfaßt wird, daß beim Wechsel der durch die gemeinsame Leitung strömenden Flüssigkeit nur eine derartige Flüssigkeit, auf die bisherige folgt, die gegenüber der bisherigen Flüssigkeit ei¬ nen größeren Leitwertunterschied als die induktiv meßbaren Leit¬ wertschwankungen jedes der beiden Flüssigkeiten aufweist, und daß die Ventile in Abhängigkeit von dem gemessenen Leitwert geöffnet und geschlossen werden.These tasks are solved according to the invention in the method mentioned at the outset by inducting the conductance of the Liquid and at the same time its temperature is detected in the common line, that when the liquid flowing through the common line changes, only one such liquid follows the previous one that has a greater conductance difference than the previous liquid than the inductively measurable conductance fluctuations of the two liquids, and that the valves are opened and closed depending on the measured conductance.
Die Leitwertmessung hat schon seit einigen Jahren ihren festen Platz an den Flaschenreinigungsmaschinen und den Anlagen zur Kon¬ zentrationsüberwachung von Reinigungsmittellösungen und zur Medi¬ entrennung von Wasser und Reinigungsmittellösung. Als brautech¬ nische Meßgröße in Bierproduktionsprozesse ist die Leitwertmessung_ jedoch so gut wie nicht eingeführt. Das liegt vor allem daran, daß in Bierproduktionsprozessen Leitwertmessungen bisher nur direkt, also galvanisch durchgeführt wurden. Dadurch daß die Leitwertmes¬ sung induktiv durchgeführt wird, ist eine sehr viel höhere Hygiene und Reinigungsfähigkeit möglich.The conductance measurement has had its permanent place on the bottle washing machines and the systems for monitoring the concentration of detergent solutions and for the separation of water and detergent solution for several years. However, the conductance measurement is hardly introduced as a brewing parameter in beer production processes. This is mainly due to the fact that conductance measurements have so far only been carried out directly, i.e. galvanically, in beer production processes. Because the conductance measurement is carried out inductively, a much higher level of hygiene and cleanability is possible.
Mit diesem Meßgerät kann erreicht werden, daß beim Abfüllen der Getränke keine mit Wasser verdünnten Biere oder Biere mit Resten von Reinigungsmittellösungen zur Abfüllung gelangen, ohne daß zu¬ viel unverdünntes und unverschmutztes Bier in den Abwasserkanal gegeben wird.With this measuring device it can be achieved that when the drinks are filled, no beers diluted with water or beers with remnants of cleaning agent solutions are filled without too much undiluted and unpolluted beer being added to the sewer.
Da die Leitwerte der hier in Frage stehenden Flüssigkeiten stark temεpraturabhängig sind, wird gleichzeitig die Temperatur der je¬ weiligen Flüssigkeit erfaßt. Mit Hilfe von vorher ermittelten Temperatur-Koeffizienten der Flüssigkeiten** können dann Leitwert- Schwankungen aufgrund von Temperaturschwankungen manuell oder automatisch korrigiert werden.Since the conductance values of the liquids in question are strongly temperature-dependent, the temperature of the respective liquid is recorded at the same time. With the help of previously determined temperature coefficients of the liquids ** , conductance Fluctuations due to temperature fluctuations can be corrected manually or automatically.
Aus der DE-AS 11 58 727 ist zwar ein Verfahren zum Bestimmen der Konzentrationen von Flüssigkeiten mittels einer induktiven Leit¬ fähigkeitsmessung bekannt. Es handelt sich hier aber um Flüssig¬ keiten, wie z.B. konzentrierte Salzsäure, bei denen nicht die derart hohen Genauigkeits- und Hygieneanforderungen wie bei Le¬ bensmitteln zu stellen sind. In der vorliegenden Erfindung handelt es sich aber um Getränke. Bei dem Abfüllen dieser Getränke durch eine gemeinsame Abfülleitung muß unbedingt darauf geachtet werden, daß ein Gemisch zweier Getränke oder Reste von Spülflüssigkεiten nicht abgefüllt werden. Ferner ist es auch wichtig, daß nach einem Spülen der gemeinsamen Leitung mit Frischwasser keine Reste des Frischwassers mit abgefüllt werden, da sich dadurch eine Konzen¬ trationsverminderung der Getränke ergibt.A method for determining the concentrations of liquids by means of an inductive conductivity measurement is known from DE-AS 11 58 727. However, these are liquids, e.g. Concentrated hydrochloric acid, which do not have to meet the high accuracy and hygiene requirements as for food. In the present invention, however, they are drinks. When filling these drinks through a common filling line, care must be taken to ensure that a mixture of two drinks or residues of rinsing liquid are not filled. Furthermore, it is also important that after the common line is rinsed with fresh water, no residues of the fresh water are also filled, since this results in a reduction in the concentration of the beverages.
Nach dem bekannten Stand der Technik bestehen selbst bei der Mes¬ sung konzentrierter Säuren Genauigkeitsprobleme, wenn die Konzen¬ tration induktiv über die Leitfähigkeit gemessen wird. Wegen der erheblich höheren Anforderungen bei Lebensmitteln ist das induk¬ tive Leitfähigkeitsmeßverfahren im Fall des Verfahrens zum Abfül¬ len von Bieren und anderen Getränken für den Fachmann am Anmelde¬ tag sehr viel kritischer zu beurteilen gewesen. Tatsächlich wurde auch dieses Verfahren bisher in Brauereien und Getränkeabfüllsta- tionen nicht angewendet. Wie oben ausgeführt wird, sind zwar Ver¬ suche mit Leitwertmessungen bei Brauereien gemacht worden, aber da diese bisher nur galvanisch durchgeführt wurden und deshalb zu Hygieneproblemen führten, wurden Leitwertmessungen nicht weiter verfolot. Demgegenüber ist es in dem erfindungsgemäßen Verfahren gelungen, zum einen den Hygieneanforderungen gerecht zu werden und zum an¬ deren die bei Lebensmittelverarbeitung erforderliche erhöhte Ge¬ nauigkeit, die insbesondere durch die gesetzlichen Grenzwerte vorgegeben ist, zu erreichen und dennoch durch genaueres Um¬ schalten der Ventile Einsparungen wegen eines geringeren Verlustes an Getränken beim Wechsel der Flüssigkeiten und eine Verringerung des mit den Getränken belasteten Abwassers zu erreichen.According to the known state of the art, accuracy problems exist even when measuring concentrated acids if the concentration is measured inductively via the conductivity. Because of the significantly higher requirements for foods, the inductive conductivity measurement method in the case of the method for filling beers and other beverages had to be assessed much more critically by the person skilled in the art on the day of registration. In fact, this process has never been used in breweries and beverage filling stations. As explained above, tests with conductivity measurements were carried out at breweries, but since these have only been carried out galvanically and therefore lead to hygiene problems, conductivity measurements were not followed up. In contrast, in the method according to the invention it was possible on the one hand to meet the hygiene requirements and on the other hand to achieve the increased accuracy required in food processing, which is specified in particular by the legal limit values, and nevertheless by more precise switching of the valves To achieve savings due to a lower loss of drinks when changing liquids and a reduction in the wastewater contaminated with the drinks.
Sehr schnelle, wenn auch relativ kleine Temperatursprünge können die Meßwerte beeinflussen, wenn der Temperaturfühler, z.B. ein Platintemperaturfühler, nicht direkt in das Meßmedium ragt und nicht gut umströmt wird. Daher wird vorgeschlagen, daß die Tempe¬ ratur der durch die gemeinsame Leitung strömenden - Flüssigkeit mittels eines Temperaturfühlers mit kurzer Ansprechzeit und kleiner Masse gemessen wird.Very rapid, albeit relatively small, temperature jumps can influence the measured values if the temperature sensor, e.g. a platinum temperature sensor, does not protrude directly into the measuring medium and is not well flowed around. It is therefore proposed that the temperature of the liquid flowing through the common line be measured by means of a temperature sensor with a short response time and a small mass.
Vorteilhaft ist außerdem, wenn ein zur Temperaturmessung frei in die Flüssigkeit ragender Temperaturfühler in unmittelbarer Nähe des Leitwertmeßfühlers verwendet wird.It is also advantageous if a temperature sensor that projects freely into the liquid for temperature measurement is used in the immediate vicinity of the conductivity sensor.
Bei l ngerandauernden Unterbrechungen des Flüssigkeitsstroms, z.B. durch ein Schließen des Ventils beim Abfüllen, kann es im Meßkanal der Leitwert-Sonde zu einer geringfügigen Entwicklung von Kohlendioxid-Bläschen kommen, die den Leitwert reduziert. Damit bei geschlossenem Ventil der Leitwert nicht von der angeschlos¬ senen Steuereinheit erfaßt wird, wird vorgeschlagen, daß ein Ven¬ til zum Unterbrechen des Flüssigkeitsstroms vorgesehen ist und daß der Leitwert nur bei Strömung der Flüssigkeit in der gemeinsamen Leitung gemessen wird. Es hat sich herausgestellt, daß die Schwankungsbreiten der Leit¬ werte bei den unterschiedlichen Biersorten sowie Sorten von alkoholfreien Getränken zum Teil überlappen und zum anderen Teil deutlich voneinander abgesetzt sind. Daher ist eine genaue Unter¬ scheidung sämtlicher Sorten untereinander, also jeder Sorte von jeder Sorte, nicht möglich. Dennoch können die Sorten, die sich in ihrer Schwankungsbreite nicht überlappen, signifikant unter¬ schieden werden. So läßt sich eine Bier-Biertrennung dann problemlos durchführen, wenn durch eine gezielte Abfüllfolge Biere mit deutlicher Leitwertabweichung hintereinander gefahren werden.In the event of long-term interruptions in the liquid flow, for example due to the valve being closed during the filling process, there may be a slight development of carbon dioxide bubbles in the measuring channel of the conductivity probe, which reduces the conductivity. So that the conductance is not detected by the connected control unit when the valve is closed, it is proposed that a valve be provided for interrupting the liquid flow and that the conductance is measured only when the liquid flows in the common line. It has been found that the fluctuation ranges of the guide values for the different types of beer and types of non-alcoholic drinks partly overlap and partly differ from one another. It is therefore not possible to differentiate between all types, that is, each type of each type. Nevertheless, the types that do not overlap in their range of fluctuation can be differentiated significantly. A beer-beer separation can then be carried out without any problems if beers with a clear deviation in the conductance are run one after the other through a targeted filling sequence.
Um die gemessenen Leitwerte in eine Steuerung des Produktionspro¬ zesses umzusetzen, sind mehrere Möglichkeiten gegeben. Die kostengünstigste Variante ist der Einbau eines Leitwertmeßgerätes mit Anzeige direkt an der Meßstelle am Füller, wobei die Ventil- u stellung nach Leitwertanzeige und optischer Kontrolle vorgenom¬ men wird. Allgemein wird daher bei dem erfindungsgemäßen Verfahren vorgeschlagen, wobei die die Flüssigkeitsströme regelnde Ventile manuell betätigbar sind, daß zum Messen des Leitwerts ein Meßgerät mit optischer Anzeige des Leitwerts eingesetzt wird. Damit läßt sich sowohl eine Wasser-Biertrennung, wie auch die Bier-Bier-Un¬ terscheidung vornehmen. Ein Ausführungsbeispiel zu diesem Vor¬ schlag ist in Figur 1 dargestellt.There are several options for converting the measured guide values into a control of the production process. The most cost-effective variant is the installation of a conductance measuring device with a display directly at the measuring point on the filler, the valve position being carried out after the conductance display and visual inspection. It is therefore generally proposed in the method according to the invention, wherein the valves regulating the liquid flows are manually operable, that a measuring device with an optical display of the conductance is used to measure the conductance. This allows both water-beer separation and the beer-beer distinction to be made. An embodiment of this proposal is shown in Figure 1.
Andererseits ist es jedoch auch möglich, eine Automatisierung der Phasentrennung zu realisieren. Dazu werden Grenzwertgeber zur Ventilumschaltung eingesetzt. Beim erfindungsgemäßen Verfahren, das auf das Abfüllen von Bieren und anderen Getränken angewandt wird, wobei die die Flüssigkeitsströme regelnden Ventile ansteu¬ erbar sind, die die Flüssigkeiten in den Abwasserkanal oder den Flaschen- oder Faß-Füller leiten, wird daher vorgeschlagen, daß die zum Ableiten der Flüssigkeit in den Füller, den Restgetränke¬ tank oder die Ab asserleitung dienenden Ventile beim Erreichen eines ersten Leitwerts vom Abwasserkanal auf den Füller und umge¬ kehrt umgeschaltet werden und daß diese Ventile beim Erreichen eines zweiten Leitwerts vom Abwasserkanal auf den Restgetränketank und umgekehrt umgeschaltet werden. Dieser Vorschlag ist besonders wichtig für das Abfüllen der alkoholfreien Getränke, deren Leit¬ wert im Vergleich zu den Bieren nur relativ wenig über dem Leit¬ wert des Betriebswassers liegt. Das Schaltniveau ist hier zwischen dem Leitwert des Betriebswassers und den niedrigsten Leitwerten der alkoholfreien Getränke gelegt.On the other hand, however, it is also possible to automate the phase separation. Limit switches are used for valve switching. In the method according to the invention, which is applied to the filling of beers and other beverages, the valves which regulate the liquid flows and which guide the liquids into the sewer or the bottle or barrel filler, it is therefore proposed that the valves used to discharge the liquid into the filler, the residual beverage tank or the drain line are switched from the sewer to the filler and vice versa when a first conductivity is reached, and that these valves are switched from the sewer to the residual beverage tank when a second conductivity is reached and can be switched in reverse. This proposal is particularly important for the filling of non-alcoholic beverages, the conductance of which, compared to the beers, is only relatively little above the conductance of the process water. The switching level is here between the conductance of the process water and the lowest conductance of the non-alcoholic beverages.
Durch das Umschalten beim Erreichen des zweiten Leitwerts werden die Verluste durch Ableiten der Flüssigkeit in den -Restbiertank verringert.By switching over when the second conductivity is reached, the losses caused by draining the liquid into the residual beer tank are reduced.
Beim Ansteigen des Leitwertes auf das zweite Schaltniveau erfolgt eine Signalgabe zur Umschaltung von dem Kanal auf den Restbiertank und beim Ansteigen des Leitwertes auf das erste Schaltniveau er¬ folgt eine Umschaltung auf den Füller. Umgekehrt verhält es sich bei einem abfallenden Leitwert. Das erste Schaltniveau liegt dabei unterhalb der Schwankungsbreite der Einzelgetränke und höher als das zweite Schaltniveau.When the conductance rises to the second switching level, a signal is given to switch from the channel to the residual beer tank, and when the conductance rises to the first switching level, the filler is switched over. The reverse is the case when the conductivity falls. The first switching level is below the fluctuation range of the individual drinks and higher than the second switching level.
Um die Fehlersicherheit bei den verschiedenen Getränkesorten zu erhöhen, wird beim erfindungsgemäßen Verfahren vorgeschlagen, das daß bei Flüssigkeiten mit ähnlichen Leitwerten beim Erreichen des gleichen ersten und/oder zweiten Leitwerts umgeschaltet wird. Es werden also Flüssigkeiten mit ähnlichen Leitwerten in je einer Gruppe zusammengefaßt, wobei für jede Gruppe das gleiche erste und/oder zweite Schaltniveau voroesehen ist. Manuell läßt sich die Gruppe, zu der die abzufüllende Getränkesorte gehört, dann an ei¬ nem Schaltschrank vorwählen, um bestimmte Schaltniveaus zur Ven- tilumschaltung einzustellen.In order to increase the security against errors in the different types of beverages, it is proposed in the method according to the invention that, in the case of liquids with similar conductance values, the system switches over when the same first and / or second conductance value is reached. Liquids with similar conductivities are therefore grouped together, with the same first and / or second switching level being provided for each group. You can manually Then preselect the group to which the type of beverage to be filled belongs on a control cabinet in order to set certain switching levels for valve switching.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine zentrale Überwachung für mehrere Füller möglich und vorteilhaft. Dabei wird vorgeschlagen, daß das Meßsignal über eine freiprogrammierbare Steuerung mit Analogwertverarbeitung ausgewertet wird. Durch die entsprechende Programmierung läßt sich eine weitere Differenzie¬ rung der Schaltwertniveaus wirtschaftlich vornehmen. Zudem bietet sich hier in Verbindung mit einem Durchflußzähler eine Zulaufmen¬ generfassung mit Zuordnung (Kanal/Restbier/Füller) und Registrie¬ rung an.In a further embodiment of the invention, central monitoring for several fillers is possible and advantageous. It is proposed that the measurement signal be evaluated via a freely programmable control with analog value processing. The corresponding programming allows a further differentiation of the switching value levels to be carried out economically. In addition, in connection with a flow meter, a supply quantity detection with assignment (channel / residual beer / filler) and registration is appropriate.
Das erfindungsgemäße Meßverfahren wird besonders genau, wenn die Ventile über die Differenzen der Meßwerte mehrerer Meßstellen an¬ gesteuert werden. Diese aufwendigere Meßwerterfassungs- und Aus¬ wertesystem basiert auf einem Meßwertvergleich von z.B. zwei Me߬ stellen, z.B. in einem Abfüllsystem, wobei die Steuerung der Ven- tilschaltungen nicht durch Absolutwerte vorgegeben werden, sondern sich nach den prozentualen Abweichungen der Meßwerte richten. Das sind die Meßstellen a und b in Figur 5.The measuring method according to the invention becomes particularly precise if the valves are controlled via the differences in the measured values of several measuring points. This more complex measured value acquisition and evaluation system is based on a measured value comparison of e.g. two measuring points, e.g. in a filling system, the control of the valve circuits not being specified by absolute values, but based on the percentage deviations of the measured values. These are the measuring points a and b in FIG. 5.
Daher wird vorgeschlagen, daß der Leitwert an mehreren Meßstellen der gemeinsamen Leitung gleichzeitig gemessen wird und daß die Ventile in Abhängigkeit von den Leitwertdifferenzen der Meßstellen umgeschaltet werden. Dieses Verfahren gewährleistet eine wesent¬ lich höhere Genauigkeit beim Umschalten, da durch die Di ferenz- essung die Schwankungsbreiten innerhalb einer Biersorte nicht relevant sind. Dadurch lassen sich auch Biersorten ohne Zwischenspülung sehr ex¬ akt voneinander trennen. Ebenso wird eine genauere Erfassung von Wasserverdünnungen und ein sicheres Erkennen auch geringer Mengen von Reinigungs-'und Desinfektionsmitteleinbrüchen erreicht. It is therefore proposed that the conductance be measured at several measuring points on the common line at the same time and that the valves be switched depending on the conductance differences of the measuring points. This method ensures a much higher accuracy when switching, since the fluctuation ranges within a beer type are not relevant due to the differential measurement. As a result, beer types without intermediate rinsing can also be separated very precisely. Likewise, more accurate detection of water dilutions and reliable detection is achieved even small amounts of cleaning 'and disinfectant dips.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen nachfolgend näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawings. Show it
Figur 1: Ein schematisches Fließbild einer Abfüllanlage, wobei das erfindungsgemäße Verfahren angewendet wird,FIG. 1: a schematic flow diagram of a filling plant, the method according to the invention being used,
Figur 2: ein Diagramm für die Leitwerte von Betriebswasser und alkoholfreien Getränken,FIG. 2: a diagram for the guide values of process water and non-alcoholic beverages,
Figur 3: ein Balkendiagramm mit den Leitwerten von mehreren Biersorten,FIG. 3: a bar chart with the guide values of several types of beer,
Figur 4: die Stammwürze-Gehalte mehrerer Biersorten undFigure 4: the original wort content of several beers and
Figur 5: ein schematisches Fließbild einer Abfüllanlage, wobei die Ventile durch die Differenzen der Leitwerte mehrerer Me߬ stellen αesteuert werden. FIG. 5: a schematic flow diagram of a filling system, the valves being controlled by the differences in the conductance values of several measuring points.
In Figur 1 sind mehrere Drucktanks (6,7,8,9) dargestellt, die in eine gemeinsame Leitung münden. In diese Leitung kann auch Frischwasser (10) eingespeist werden. Die in der Leitung befind¬ liche Flüssigkeit wird über eine Pumpe (11) durch einen Kurzzeit¬ erhitzer (12) und über ein Ventil (3) zum Flaschenfüller (5) ge¬ pumpt. Statt zum Flaschenfüller (5) kann die Flüssigkeit auch über ein Ventil (2) bzw. ein Ventil (4) in den Abwasserkanal bzw. in einen Restbiertank gefördert werden.In Figure 1, several pressure tanks (6,7,8,9) are shown, which open into a common line. Fresh water (10) can also be fed into this line. The liquid in the line is pumped by a pump (11) through a short-time heater (12) and via a valve (3) to the bottle filler (5). Instead of the bottle filler (5), the liquid can also be conveyed into the sewer or into a residual beer tank via a valve (2) or a valve (4).
Kurz bevor die Flüssigkeit die Ventile (2), (4) und (3) erreicht, passiert sie die Meßstelle des Meßgerätes (1), das an einen Schreiber (13) angeschlossen ist. Auf dem Linienschreiber (13) werden der Leitwert und die Temperatur als Analogsignale zwischen 0 und 20 Milliampere aufgezeichnet und ausgewertet.Shortly before the liquid reaches the valves (2), (4) and (3), it passes the measuring point of the measuring device (1), which is connected to a recorder (13). The conductivity and the temperature are recorded and evaluated as analog signals between 0 and 20 milliamps on the line recorder (13).
Erfindungsgemäß sind folgende Unterschiede reproduzierbar zu er¬ fassen:According to the invention, the following differences can be recorded reproducibly:
Der Unterschied zwischen Wasser, Bier und alkoholfreien Getränken; der Unterschied zwischen einer Biersorte a und einer Biersorte b; Verdünnungen im Bier durch Wasser und Vermischungen im Bier durch Reinigungslösungen.The difference between water, beer and soft drinks; the difference between a beer type a and a beer type b; Dilution in beer by water and mixing in beer by cleaning solutions.
Aus wirtschaftlicher Sicht der Brauerei sind die ersten zwei Punkte wichtig, um bei Ausschubvorgängen die Spülverluste zu re¬ duzieren und die CSB-Belastung durch Getränkereste zu minimieren. Die letzten beiden Aspekte sind vor allem unter der verschärften Produzentenhaftung zu sehen, um festzustellen, ob die Getränke eventuell mit Reinigungslösungen oder Wasser vermengt sind.From the economic point of view of the brewery, the first two points are important in order to reduce the flushing losses when pushing out and to minimize the COD load from beverage residues. The last two aspects can be seen above all under the increased producer liability to determine whether the drinks may be mixed with cleaning solutions or water.
In der Ausführung der Erfindung wurden bei sämtlichen Bieren und alkoholfreien Getränken im Labor mit einem geeigneten Meßgerät die Temperatur-Koeffizienten zwischen Abfülltemperatur und Bezugstem¬ peratur ermittelt. Die gemessenen TK-Werte dieser Getränke schwanken dabei je nach Sorte um etwa 0,07 % pro Grad Celsius um einen Mittelwert von 2,32 VGrad Celsius, welcher für die Leit¬ wertmessungen digitalgenau eingestellt wurde.In the embodiment of the invention, the temperature coefficients between the filling temperature and the reference temperature were determined for all beers and non-alcoholic beverages in the laboratory using a suitable measuring device. The measured TK values of these beverages fluctuate depending on the type by about 0.07% per degree Celsius around an average value of 2.32 V degrees Celsius, which was set digitally precisely for the conductance measurements.
In dem Balkendiagramm von Figur 2 sind die Leitwerte von' Be¬ triebswasser (14), Zitronenlimonade (15), Orangenlimonade (16) und Spezi (17) dargestellt. Die Leitwerte dieser Getränke liegen deutlich über dem des Betriebswassers, so daß hier ohne weiteres eine Phasentrennung zwischen Produkt und Spülwasser möglich ist. Die Leitwerte sind in Figur 2 in der Einheit Mikrosiemens pro Zentimeter dargestellt.In the bar graph of Figure 2, the conductances of 'drifted Be¬ water (14), lemonade (15), orangeade (16) and specificity (17) are shown. The conductivity of these beverages is significantly higher than that of the process water, so that a phase separation between the product and the rinse water is easily possible. The guide values are shown in FIG. 2 in the unit microsiemens per centimeter.
In Figur 3 sind im Balkendiagramm die Leitwerte der gemessenen Biersorten Hefeweißbier (18), Hell Lager (19), Pils (20), Hell Export (21), Dunkel (22), Märzen (23), Heller Bock (24), Doppel¬ bock (25) und alkoholfreies Weißbier (26) dargestellt. Das schraffierte Feld zeigt die Schwankungsbreite je Sorte bei unter¬ schiedlichen Abfülltagen, wobei ein waagerechter Querstrich ein Einzelergebnis darstellt. Die Werte pro Abfüllcharge sind jedoch etwa konstant. Die Schwankungsbreite ist mit (27), und die ein¬ zelnen Meßwerte beim Märzenbier (23) mit (28) bezeichnet. Je nach Sorte liegen die Biere mit Leitwerten zwischen 1800 und 2700 Mikrosiemens/Zentimeter deutlich über dem Betriebswasser mit 430 Mikrosiemens/Zentimeter. Bei dieser Differenz läßt sich jede Sorte zuverlässig von Wasser und der Mischphase Wasser-Bier un¬ terscheiden. Allerdings schwanken die Absolutwerte der Biere innerhalb einer Sorte an verschiedenen Abfülltagen und aus unter¬ schiedlichen Drucktanks doch erheblich, zum Teil bis zu 10 %. Die Ursache dafür dürfte bei den Brauprozeßparametern, vor allem im Sudhausbereich, liegen.In Figure 3, the guide values of the measured beer types Hefeweißbier (18), Hell Lager (19), Pils (20), Hell Export (21), Dunkel (22), Märzen (23), Heller Bock (24), Doppel are in the bar chart ¬ bock (25) and alcohol-free wheat beer (26) shown. The hatched field shows the fluctuation range for each type with different filling days, whereby a horizontal cross line represents a single result. However, the values per filling batch are approximately constant. The fluctuation range is denoted by (27) and the individual measured values for March beer (23) are denoted by (28). Depending on the type, the beers with conductivity values between 1800 and 2700 microsiemens / centimeter are significantly above the process water with 430 microsiemens / centimeter. With this difference, each type can be reliably distinguished from water and the mixed phase water-beer. However, the absolute values of the beers fluctuate considerably within a variety on different filling days and from different pressure tanks, in some cases up to 10%. The reason for this is probably the brewing process parameters, especially in the brewhouse area.
In Figur 4 ist der Stammwürzegehalt einiger Biersorten in Prozent dargestellt. Die verwendeten Bezugszeichen entsprechen denen in Figur 3. Wie zu erkennen ist, lassen die Vergleichsanalysen von den Stammwürze-Gehalten mit den Leitwerten der Biersorten keinen Zusammenhang zwischen dem Stammwürzegehalt und dem Leitwert er¬ kennen. Die Leitwertmessung läßt sich damit nicht auf eine Stamm¬ würzegehaltsmessung zurückführen.In Figure 4 the original wort content of some beers is shown in percent. The reference numerals used correspond to those in FIG. 3. As can be seen, the comparative analyzes of the original wort contents with the conductance values of the beer types reveal no connection between the original wort content and the conductance value. The conductance measurement cannot be traced back to a wort content measurement.
Wie schon oben vorgeschlagen, ist es vorteilhaft, die verschie¬ denen abzufüllenden Getränke in Gruppen mit ähnlichen Leitwerten einzuteilen. Z.B. kann bei den in Figur 2 und 3 gezeigten Leit¬ werten die Gruppeneinteilung wie folgt aussehen:As already suggested above, it is advantageous to divide the various drinks to be filled into groups with similar conductivities. For example, For the guide values shown in FIGS. 2 and 3, the grouping can look as follows:
Tabelle 1Table 1
Gruppe 1 alle alkoholfreien Schaltniveau 1 bei 500 μS/cm GetränkeGroup 1 all alcohol-free switching level 1 at 500 μS / cm drinks
Gruppe 2 Hefeweißbier Schaltniveau 2 bei 600 μS/cm Hell Lager Pils Schaltniveau 1 bei 1800 μS/cm Gruppe 3 Hell Export Schaltniveau 2 bei 600 μS/cm Dunkel Märzen Heller Bock Schaltniveau 1 bei 2000 μS/cmGroup 2 yeast wheat beer switching level 2 at 600 μS / cm Hell Lager Pils switching level 1 at 1800 μS / cm Group 3 Light export switching level 2 at 600 μS / cm Dark Märzen Heller Bock switching level 1 at 2000 μS / cm
Gruppe 4 Doppelbock Schaltπiveau 2 bei 600 μS/cm Weißbier alkoholfrei Schaltniveau 1 bei 2500 μS/cmGroup 4 Doppelbock switching level 2 at 600 μS / cm wheat beer alcohol-free switching level 1 at 2500 μS / cm
Im Vergleich zu anderen Meßverfahren, die direkt oder indirekt auf dem Stammwürzegehalt oder dem Trübungsgrad basieren, bietet die induktive Leitwertmessung eine mindestens ebenso genaue, aber we¬ sentlich kostengünstigere Alternative. Brauprozeßbedingt schwanken die Stammwürze-Gehalte und überschneiden sich auch innerhalb der Biersorten, wie Figur 4 zeigt.In comparison to other measuring methods, which are based directly or indirectly on the original wort content or the degree of turbidity, the inductive conductance measurement offers an alternative which is at least as precise, but considerably less expensive. The original wort content fluctuates due to the brewing process and also overlaps within the beer types, as shown in FIG. 4.
Aufgrund der Möglichkeiten der variablen Meßwertauswertung durch freiprogrammierbare Steuerungen kann das Leitwertmeßsystem je nach Anforderung ausgebaut werden. Zudem wird eine Warnung bei Reini- gungs- oder Desinfektionsmittelkontamination ermöglicht.Due to the possibilities of variable measured value evaluation using freely programmable controls, the master value measuring system can be expanded as required. In addition, a warning is given in the event of cleaning agent or disinfectant contamination.
Wie an der bereits oben beschriebenen Einsatzstelle "Flaschenab- füller" ist eine Messung und Trennung in den ProduktionsbereichenAs with the "bottle filler" application described above, there is a measurement and separation in the production areas
Würzekühlung (Trennung von Wasser, Würze, Wasser) Filtration (Trennung Wasser, Bier, Bier, Wasser) Flaschenfüller (Trennung Wasser, Bier, Bier, Wasser, alkoholfreie Getränke, Wasser) und Faß-/Keg-Füllung (Trennung von Wasser, Bier, Bier, Wasser) nach den gleichen Verfahrensgesichtspunkten sinnvoll und wirt¬ schaftlich.' Wort cooling (separation of water, wort, water) Filtration (separation of water, beer, beer, water), bottle filler (separation of water, beer, beer, water, non-alcoholic beverages, water) and barrel / keg filling (separation of water, beer , Beer, water) sensible and economical from the same procedural point of view. '
In Figur 5 ist eine Überwachung des AbfüllVorgangs mit Hilfe der Differenzwertverarbeitung dargestellt. Die Bezugszeichen haben die gleiche Bedeutung wie in Figur 1. Zusätzlich ist in Figur 5 ein Zentralsteuerschrank (29), an den die Leitwertmeßgeräte (1) und der Temperaturfühler (6) angeschlossen sind, sowie ein Bedienge¬ häuse (30) mit einem Anschluß an die ZentralSteuerung (29) dar¬ gestellt. Hier wird der Leitwert an mehreren unterschiedlichen Punkten a, b der Leitung gemessen und die Differenz der Meßwerte gebildet. Vorher wird der am Ventil abgenommene Meßwert um den Temperaturfaktor korrigiert. Dazu wird in der Nähe dieser Meß- stelle b die Temperatur der Flüssigkeit durch den Thermofühler (6) gemessen.FIG. 5 shows monitoring of the filling process with the aid of differential value processing. The reference symbols have the same meaning as in FIG. 1. In addition, in FIG. 5 there is a central control cabinet (29) to which the conductance measuring devices (1) and the temperature sensor (6) are connected, and an operating housing (30) with a connection the central control (29) is shown. Here the conductance is measured at several different points a, b of the line and the difference between the measured values is formed. The measured value taken from the valve is corrected by the temperature factor beforehand. For this purpose, the temperature of the liquid is measured by the thermal sensor (6) near this measuring point b.
Durch den Einbau des Leitfähigkeitsmeßgerätes am Abfülleinlauf ist eine Unterscheidung von Bier und alkoholfreien Getränken zu Wasser durch die Leitfähigkeitsmessung möglich. Wichtig für den Braue¬ reieinsatz ist die erfindungsgemäße Erfüllung folgender Kriterien:By installing the conductivity meter at the filling inlet, it is possible to distinguish beer and non-alcoholic beverages from water using the conductivity measurement. It is important for the use of the brewery that the following criteria are met:
Das Leitfähigkeitsmeßsystem erfüllt die Anforderung der Bierüber¬ wachung, ist wartungsfrei und zuverlässig, voll reinigungs- und sterilisierfähig und der Einbau in Produktleitungen ist zulässig. Eine Unterscheidung von Biersorten kann dann vorgenommen werden, wenn der Produktionsablauf der Brauerei ein Ausschieben von Bier mit Bier unterschiedlicher Leitwertniveaus zuläßt. The conductivity measuring system fulfills the requirements of beer monitoring, is maintenance-free and reliable, can be fully cleaned and sterilized and can be installed in product lines. A distinction can be made between beer types if the brewery's production process allows beer with beer of different conductance levels to be pushed out.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Verfahren zum Abfüllen von Bieren und anderen Getränken aus mehreren Tanks (6,7,8,9) durch eine gemeinsame Leitung, in die Frischwasser (10) einspeisbar ist, wobei diese gemeinsame Lei¬ tung über Ventile (2,3,4) zum Füller (5), zum Restgetränketank oder zur Abwasserleitung führt, dadurch gekennzeichnet, daß induktiv der Leitwert der Flüssigkeit und gleichzeitig de¬ ren Temperatur in der gemeinsamen Leitung erfaßt wird, daß beim Wechsel der durch die gemeinsame Leitung strömenden Flüssigkeit nur eine derartige Flüssigkeit auf die bisherige folgt, die gegenüber der bisherigen Flüssigkeit einen größeren Leitwert¬ unterschied als die induktiv meßbaren Leitwertschwankungen je¬ des der beiden Flüssigkeiten aufweist, und daß" die Ventile (2,3,4) in Abhängigkeit von dem gemessenen Leitwert geöffnet und geschlossen werden.1. Method for filling beers and other beverages from several tanks (6,7,8,9) through a common line into which fresh water (10) can be fed, this common line via valves (2,3,4 ) leads to the filler (5), to the residual beverage tank or to the waste water line, characterized in that the conductance of the liquid and at the same time its temperature in the common line is detected inductively, that when changing the liquid flowing through the common line only such a liquid follows the previous one, which has a greater conductance difference compared to the previous liquid than the inductively measurable conductance fluctuations of each of the two liquids, and that " the valves (2, 3, 4) are opened and closed depending on the measured conductance .
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur der durch die gemeinsame Leitung strömenden Flüssigkeit mittels eines Temperaturfühlers (6) mit kurzer An¬ sprechzeit und kleiner Masse gemessen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the temperature of the liquid flowing through the common line is measured by means of a temperature sensor (6) with a short response time and a small mass.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein zur Temperaturmessung frei in die Flüssigkeit ragender Temperaturfühler in unmittelbarer Nähe des Leitwertmeßfühlers verwendet wird. 3. The method according to claim 1, characterized in that a temperature sensor projecting freely into the liquid is used in the immediate vicinity of the conductance sensor.
4. Verfahren nach Anspruch lr wobei ein Ventil zum Unterbrechen des Flüssigkeitsstroms vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Leitwert nur bei Strömung der Flüssigkeit in der ge¬ meinsamen Leitung gemessen wird.4. The method according to claim l r wherein a valve for interrupting the liquid flow is provided, characterized in that the conductance is measured only when the liquid flows in the common line.
5. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die die Flüssigkeitsströme regelnde Ventile manuell betätigbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß zum Messen des Leitwerts ein Meßgerät (1) mit optischer5. The method according to claim 1, wherein the valves regulating the liquid flows are manually operable, characterized in that a measuring device (1) with optical for measuring the conductance
Anzeige des Leitwerts eingesetzt wird.Display of the master value is used.
6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Ableiten der Flüssigkeit in den Füller (5), den Restgetränketank oder die Abwasserleitung dienenden Ventile (2,3) beim Erreichen eines ersten Leitwerts vom Äbwasserkanal auf den Füller (5) und umgekehrt umgeschaltet werden und daß diese Ventile (2,4) beim Erreichen eines zweiten Leitwerts vom Abwasserkanal auf den Restgetränketank und umgekehrt umge¬ schaltet werden.6. The method according to claim 1, characterized in that the serving for discharging the liquid into the filler (5), the residual beverage tank or the waste water pipe valves (2,3) when reaching a first conductance from the sewer to the filler (5) and vice versa are switched and that these valves (2, 4) are switched from the sewer to the residual beverage tank and vice versa when a second conductivity is reached.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei Flüssigkeiten mit ähnlichen Leitwerten beim Erreichen des gleichen ersten und/oder zweiten Leitwerts umgeschaltet wird.7. The method according to claim 6, characterized in that in the case of liquids having similar conductance values, the system switches over when the same first and / or second conductance value is reached.
8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßsignal über eine freiprogrammierbare Steuerung mit Analogwertverarbeitung ausgewertet wird. 8. The method according to claim 1, characterized in that the measurement signal is evaluated via a freely programmable control with analog value processing.
9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Leitwert an mehreren Meßstellen der gemeinsamen Leitung gleichzeitig gemessen wird und daß die Ventile (2,3,4) in Ab¬ hängigkeit von den Leitwertdifferenzen der Meßstellen umge¬ schaltet werden. 9. The method according to claim 1, characterized in that the conductance is measured simultaneously at several measuring points of the common line and that the valves (2,3,4) are switched depending on the conductance differences of the measuring points.
EP89912421A 1988-10-26 1989-10-17 Process for bottling beer Pending EP0440729A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3836465 1988-10-26
DE19883836465 DE3836465A1 (en) 1988-10-26 1988-10-26 METHOD FOR MONITORING AND / OR DIFFERENTIATING LIQUIDS USED IN BREWERY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0440729A1 true EP0440729A1 (en) 1991-08-14

Family

ID=6365957

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890119276 Revoked EP0375863B1 (en) 1988-10-26 1989-10-17 Beer bottling process
EP89912421A Pending EP0440729A1 (en) 1988-10-26 1989-10-17 Process for bottling beer

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890119276 Revoked EP0375863B1 (en) 1988-10-26 1989-10-17 Beer bottling process

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5318078A (en)
EP (2) EP0375863B1 (en)
JP (1) JPH04501463A (en)
AT (1) ATE97738T1 (en)
CA (1) CA2001563A1 (en)
DE (2) DE3836465A1 (en)
ES (1) ES2046430T3 (en)
FI (1) FI93995C (en)
IE (1) IE64833B1 (en)
WO (1) WO1990004776A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3836465A1 (en) * 1988-10-26 1990-05-03 Lang Apparatebau Gmbh METHOD FOR MONITORING AND / OR DIFFERENTIATING LIQUIDS USED IN BREWERY
IT1272103B (en) * 1993-03-17 1997-06-11 I A S Ind Automation Systems A EQUIPMENT FOR THE DISPENSING OF A FLUID SUBSTANCE, IN DOSED QUANTITIES
CA2234216C (en) * 1997-04-08 2007-06-12 Anton Steinecker Maschinenfabrik Gmbh A method and apparatus for heating and atmospherically boiling wort in the beer brewing process
ES2162757B1 (en) * 2000-02-08 2003-12-16 Compania Cervecera De Canarias CLEANING CONTROL AND VALIDATION SYSTEM IN BULK DRINK SUPPLY FACILITIES.
JP3589449B2 (en) * 2001-02-26 2004-11-17 株式会社ユニレック Capacitance sensor, pipe flow determination device, pipe flow control device
US6965243B2 (en) 2003-03-21 2005-11-15 Junichi Yamagishi Capacitance sensor
US20080094070A1 (en) * 2006-10-23 2008-04-24 Madison Company Branford, Ct Linear analog sensor for in line measurement of the conductivity of beer and similar liquids
US7977099B2 (en) * 2007-08-15 2011-07-12 Hanna Instruments, Inc. Method for alcohol content determination
CN107445128A (en) * 2017-09-29 2017-12-08 贵州贵果王实业有限公司 A kind of red pitaya wine preparation quantitative filling device
US20220125091A1 (en) * 2020-10-24 2022-04-28 Mason Cave Thc beverage preparation apparatus and method of use thereof

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1158727B (en) * 1961-03-01 1963-12-05 Basf Ag Arrangement for temperature-compensated determination of the concentration of electrolytes by means of electrodeless conductivity measurement
US3820014A (en) * 1972-05-11 1974-06-25 Ethyl Corp Conductivity measurement system
DE2807674A1 (en) * 1978-02-23 1979-03-22 Diessel Gmbh & Co Liq. sepn. after passing through filter - using conductivity meters to control discharge values
DE3400129C1 (en) * 1984-01-04 1985-03-21 Intec Industrie Electronic GmbH & Co, 7000 Stuttgart Circuit arrangement for monitoring liquid food for impurities
US4733798A (en) * 1986-02-05 1988-03-29 Ecolab Inc. Method and apparatus for controlling the concentration of a chemical solution
AU7083687A (en) * 1986-02-14 1987-09-09 Savin Corp. Liquid developer charge director control
DE3836465A1 (en) * 1988-10-26 1990-05-03 Lang Apparatebau Gmbh METHOD FOR MONITORING AND / OR DIFFERENTIATING LIQUIDS USED IN BREWERY
US4976137A (en) * 1989-01-06 1990-12-11 Ecolab Inc. Chemical mixing and dispensing system
US5156298A (en) * 1991-04-11 1992-10-20 Eastman Kodak Company Method and apparatus for detecting a limit of the usable portion of a batch of fluent material flowing in a conduit
DE4134549A1 (en) * 1991-10-18 1993-04-22 Wagner Louise Milk quality monitoring - by registering milk electroconductivity directly as it flows during milking for comparison with one or more earlier readings

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9004776A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0375863A1 (en) 1990-07-04
CA2001563A1 (en) 1990-04-26
ATE97738T1 (en) 1993-12-15
JPH04501463A (en) 1992-03-12
FI93995C (en) 1995-06-26
IE64833B1 (en) 1995-09-06
FI93995B (en) 1995-03-15
US5318078A (en) 1994-06-07
EP0375863B1 (en) 1993-11-24
DE58906260D1 (en) 1994-01-05
IE893436L (en) 1990-04-26
WO1990004776A1 (en) 1990-05-03
FI912012A0 (en) 1991-04-25
DE3836465A1 (en) 1990-05-03
ES2046430T3 (en) 1994-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60117789T2 (en) METHOD AND SYSTEM FOR CLEANING BEVERAGE LINES AND DETECTOR UNIT THEREFOR
EP0375863B1 (en) Beer bottling process
DE3525401A1 (en) Measuring device for continuous monitoring of biological or chemical processes by measuring electrochemical values
WO1988001737A1 (en) Device for continually measuring the turbidity of a liquid
EP1007934A1 (en) Device for analyzing fluid samples
CN109781466B (en) On-line sampling device for electroplating solution detection
EP0528216A1 (en) Method and apparatus for filling containers
DE69120152T2 (en) Automatic system for microfiltration of liquids, especially wines
EP1990317B1 (en) Method for operating a waste water treatment plant and waste water treatment plant
WO1998013074A1 (en) Dosing mechanism to feed germicide or disinfectant into a water supplied supply device and the use thereof
EP0194486B1 (en) Device for dispensing and recording metered quantities of liquids
DE3538449C2 (en)
DE102011114580B4 (en) Method and device for automatic fermentation control and / or fermentation guidance
DE10361565A1 (en) Method and device of a beverage line in a dispensing system
EP0666119B1 (en) Method and device for cleaning containers
DE4316944C2 (en) Method and device for the semi-continuous production of lactic acid from wort
DE1947887A1 (en) Method and device for determining the condition of a synthetic resin used as an ion exchanger
DE2420327A1 (en) Recording disinfectant content of swimming-pool water - with transparent analyser determining transparency of water contained in it
DE1607956A1 (en) Method and device for automatic control of the alkali concentration in bottle washing machines
WO2009003800A1 (en) Method for determining the amount of oxygen introduced into a process tank of a biological treatment works during a ventilation process
DE10246638C1 (en) Device for testing foam-forming and foam-decomposition of foamable liquids, uses mixing tube immersed in a measuring vessel, and a foam sensor having a sensor support plate with flat distributed sensor needles
DE4324293C2 (en) Method and device for propagating yeast
DE10357779A1 (en) Foodstuff heating tank has sensors to detect inadequate cleaning fluid in storage tanks and prevent start of cleaning process
EP0019704A1 (en) Process and apparatus for controlled chemical precipitation of alien matter from a liquid
DE29711489U1 (en) Level measuring device for liquids to be filled in containers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910418

XX Miscellaneous (additional remarks)

Free format text: VERFAHREN ABGESCHLOSSEN INFOLGE VERBINDUNG MIT 89119276.7/0375863 (EUROPAEISCHE ANMELDENUMMER/VEROEFFENTLICHUNGSNUMMER) VOM 23.09.91.