EP0439980B1

EP0439980B1 - Liquid gas container, possibly incorporated in a utility device

Info

Publication number: EP0439980B1
Application number: EP90420558A
Authority: EP
Inventors: Daniel Demilliere-Vergnais; Daniel Finand; Jean-Claude Desbenoit; Gérard Scremin
Original assignee: Application des Gaz SA
Current assignee: Application des Gaz SA
Priority date: 1990-02-01
Filing date: 1990-12-20
Publication date: 1993-09-15
Anticipated expiration: 2010-12-20
Also published as: ES2045870T3; DE69003376T2; EP0439980A1; FR2657677A1; FR2657677B1; ATE94629T1; DE69003376D1

Abstract

The present invention concerns a container intended to contain a liquid gas. A container according to the invention comprises a body 2, a plug 4 made from absorbent material disposed in the said body, a valve 5 for drawing off gas only in the gaseous phase, a supply tube 6 disposed in the opening 4a of the plug 4, a chimney 7 forming an internal facing of the opening 4a, and a textile sheet (8) surrounding and enveloping the chimney 7. The invention is applied in particular to disposable cartridges of liquified petroleum gas such as butane.

Description

La présente invention concerne les récipients destinés à contenir ou stocker un gaz liquide.The present invention relates to containers for containing or storing a liquid gas.

Par gaz liquide, on entend tout corps présentant dans ses conditions de stockage (notamment pression, température) deux phases, à savoir liquide et gazeuse, normalement séparées par un interface. Il peut s'agir d'un gaz liquéfié, c'est-à-dire d'un corps pour lequel la phase liquide est en équilibre avec sa phase vapeur, la pression gazeuse à l'intérieur du récipient étant alors égale à la pression de vapeur dudit corps ; au premier rang des gaz liquéfiés se situent les gaz de pétrole liquéfiés (ou GPL), par exemple butane, par référence auxquels la présente invention sera explicitée. Il peut s'agir aussi d'un gaz dissout, c'est-à-dire d'un corps dont la phase gazeuse est en équilibre avec une phase dissoute dans un solvant approprié, ce dernier constituant la phase liquide dont il a été question précédemment. Par corps, il faut comprendre de manière générale, aussi bien un corps pur qu'un mélange de corps purs ; ainsi le butane dit commercial apparaît être un mélange de butane et d'autres hydrocarburse, par exemple du butène.By liquid gas is meant any body having in its storage conditions (in particular pressure, temperature) two phases, namely liquid and gas, normally separated by an interface. It may be a liquefied gas, that is to say a body for which the liquid phase is in equilibrium with its vapor phase, the gas pressure inside the container then being equal to the pressure vapor from said body; in the first rank of liquefied gases are liquefied petroleum gases (or LPG), for example butane, by reference to which the present invention will be explained. It may also be a dissolved gas, that is to say a body whose gaseous phase is in equilibrium with a phase dissolved in an appropriate solvent, the latter constituting the liquid phase which has been discussed. previously. By body, it is necessary to understand in a general way, as well a pure body as a mixture of pure bodies; thus the so-called commercial butane appears to be a mixture of butane and other hydrocarbons, for example butene.

S'agissant des conditions de stockage, le gaz liquide contenu dans le récipient peut être sous pression ou non, la pression interne au sein du récipient étant inférieure, supérieure ou égale à la pression ambiante ou externe, par exemple atmospérique. De même, la température du gaz liquide peut être ou non inférieure ou égale à la température ambiante ; les récipients selon l'invention peuvent être des stockages cryogéniques, c'est-à-dire destinés à stocker des gaz liquéfiés à très basse température, par exemple de l'azote liquide.With regard to the storage conditions, the liquid gas contained in the container may or may not be under pressure, the internal pressure within the container being less, greater than or equal to the ambient or external pressure, for example atmospheric. Likewise, the temperature of the liquid gas may or may not be lower than or equal to the ambient temperature; the containers according to the invention can be cryogenic storage, that is to say intended to store liquefied gases at very low temperature, for example liquid nitrogen.

Les récipients envisagés par la présente invention peuvent revêtir différentes formes, en particulier en fonction de leur utilisation :

1) ils peuvent être fixes ou mobiles, portables ou non, de petit ou grand volume ;
2) s'agissant des récipients portables, ils peuvent être rechargeables, et donc réutilisables, ou jetables, et donc à usage unique ;
3) s'agissant des récipients jetables, l'invention concerne aussi bien des récipients perforables, que la pratique désigne sous le nom de "cartouches", que des récipients présentant un dispositif de prélèvement particulier en phase gazeuse, par exemple un robinet, une valve ou un clapet ;
4) s'agissant des récipients jetables avec valve, l'invention, concerne en particulier les générateurs d'aérosol, pour lesquels le gaz liquide sert d'agent propulseur d'un autre corps divisé, solide ou liquide, contenu ou non dans le même récipient ;
5) enfin, les récipients envisagés par l'invention peuvent être ou non intégrés ou incorporés dans les appareils d'utilisation, consommant d'une manière ou d'une autre le gaz liquide sous forme gazeuse ; ainsi, pour un appareil avec brûleur alimenté par la phase gazeuse d'un gaz de pétrole liquéfié, un récipient selon l'invention peut être un réservoir intégré dans l'appareil, rechargeable avec du butane commercial par exemple, prélevé à partir d'une cartouche.

The containers envisaged by the present invention can take different forms, in particular depending on their use:

1) they can be fixed or mobile, portable or not, small or large volume;
2) with regard to portable containers, they can be refillable, and therefore reusable, or disposable, and therefore for single use;
3) with regard to disposable containers, the invention relates both to perforable containers, which practice designates by the name of "cartridges", as containers having a particular sampling device in the gas phase, for example a tap, a valve or valve;
4) with regard to disposable containers with valve, the invention relates in particular to aerosol dispensers, for which the liquid gas serves as a propellant for another divided body, solid or liquid, whether or not contained in the same container;
5) finally, the containers envisaged by the invention may or may not be integrated or incorporated in the apparatus for use, consuming in one way or another the liquid gas in gaseous form; thus, for a device with a burner supplied with the gaseous phase of a liquefied petroleum gas, a container according to the invention can be a tank integrated in the device, refillable with commercial butane for example, taken from a cartridge.

La présente invention s'intéresse plus particulièrement aux récipients tels que définis précédemment, à même de délivrer en phase gazeuse, et seulement sous cette forme, le gaz liquide qu'ils renferment.The present invention relates more particularly to containers as defined above, capable of delivering in the gas phase, and only in this form, the liquid gas which they contain.

Conformément au brevet EP-A-0 202 172, on a décrit un récipient du type précité comprenant :

un corps métallique, par exemple en aluminium filé, s'étendant selon au moins une dimension dite hauteur, et comportant un fonds monobloc ; ce corps est fermé par une paroi supérieure, consistant en un élément de fermeture ou coupelle rapporté sur le corps précité
un tampon en matière absorbante discrète, contenu par le corps, comportant un évidement axial ou central, allongé selon la hauteur, ledit évidement ayant une extrémité haute ouverte, adjacente à la paroi supérieure, et une autre extrémité inférieure fermée, du côté du fonds du corps
un dispositif ou valve de prélèvement du gaz en phase gazeuse, au travers de l'élément de fermeture ou paroi supérieure, comprenant une entrée pour la phase gazeuse, et une sortie avec clapet vers l'extérieur de la cartouche
un tube d'alimentation disposé dans l'évidement du tampon de matière absorbante, s'étendant selon la hauteur, comportant une extrémité libre située dans ledit évidement, entre le dispositif de prélèvement et le fonds du corps, et communiquant par son autre extrémité avec l'entrée du dispositif de prélèvement, et ce de manière étanche par rapport à l'intérieur dudit évidement
une cheminée monobloc, obtenue par exemple par moulage d'une matière plastique, disposée dans l'évidement du tampon de matière absorbante, formant un parement interne perméable au gaz, et comportant une pluralité de passages ou perforations transversales, distribués à la fois selon la hauteur et selon le périmètre de la cheminée.

In accordance with patent EP-A-0 202 172, a container of the aforementioned type has been described comprising:

a metal body, for example made of spun aluminum, extending along at least one dimension called height, and comprising a monobloc bottom; this body is closed by an upper wall, consisting of a closure element or cup attached to the aforementioned body
a pad of discrete absorbent material, contained by the body, comprising an axial or central recess, elongated according to the height, said recess having a high open end, adjacent to the upper wall, and another closed lower end, on the bottom side of the body
a device or valve for withdrawing gas in the gas phase, through the closure element or upper wall, comprising an inlet for the gas phase, and an outlet with valve towards the outside of the cartridge
a feed tube arranged in the recess of the absorbent material pad, extending along the height, comprising a free end situated in said recess, between the sampling device and the bottom of the body, and communicating by its other end with the inlet of the sampling device, and in a sealed manner with respect to the interior of said recess
a one-piece chimney, obtained for example by molding a plastic material, arranged in the recess of the absorbent material pad, forming an internal facing permeable to gas, and comprising a plurality of transverse passages or perforations, distributed both according to the height and according to the perimeter of the chimney.

Dans toute la présente description et les revendications, par matériau ou matière absorbant, il faut comprendre un matériau présentant un volume apparent excédant dans une proportion importante son volume réel, et ayant donc une grande surface développée, tant interne qu'externe, pour retenir par tension superficielle la phase liquide du gaz liquide. Un tel matériau présente donc une proportion importante de vides. Il s'agit d'un matériau discret, au sens d'une matière présentant des éléments unitaires ou particules, tels que fibres ou grains, rassemblés sans intégrité physique entre lesdits éléments ; il s'agit par exemple d'un matériau poreux, fibreux, ou ayant toute autre forme, consistance, ou texture, dès lors qu'il répond à la définition générale précédente, et ce quelle que soit la nature du matériau employé, naturelle, minérale, organique, synthétique, etc...Throughout the present description and the claims, by absorbent material or material, it is necessary to understand a material having an apparent volume exceeding in a significant proportion its actual volume, and therefore having a large developed surface, both internal and external, to retain by surface tension the liquid phase of the liquid gas. Such a material therefore has a significant proportion of voids. It is a discrete material, in the sense of a material having unitary elements or particles, such as fibers or grains, gathered without physical integrity between said elements; it is for example a porous, fibrous material, or having any other shape, consistency, or texture, as long as it meets the preceding general definition, and this whatever the nature of the material used, natural, mineral, organic, synthetic, etc ...

A titre de matériau absorbant, peuvent convenir en pratique des matières fibreuses végétales, telles que coton cardé, déchets de coton, fibres de cellulose, et parmi ces dernières, différentes sortes de pâte à papier, dénommées par les praticiens de cette industrie, respectivement pâte mécanique, pâte kraft écrue de résineux, pâte kraft blanchie de feuilles, pâte blanchie au bisulfite de résineux, pâte kraft blanchie de résineux, pâte blanchie, qualité dite fluff.As absorbent material, vegetable fibrous materials may be suitable in practice, such as carded cotton, cotton waste, cellulose fibers, and among these, different kinds of paper pulp, called by practitioners of this industry, respectively pulp. mechanical, unbleached softwood kraft pulp, bleached leaf kraft pulp, bleached softwood bisulfite pulp, bleached softwood kraft pulp, bleached pulp, so-called fluff quality.

Par "extrémité libre" du tube d'alimentation, il faut entendre la partie de ce dernier comportant un ou plusieurs orifices de soutirage du gaz liquide sous forme gazeuse. Cette extrémité libre est disposée à distance de la paroi de la cheminée, par exemple au centre de cette dernière, pour éviter tout contact de l'orifice de soutirage (ou de sa bordure) directement avec le matériau absorbant.By "free end" of the supply tube, it is meant the part of the latter comprising one or more orifices for drawing off the liquid gas in gaseous form. This free end is placed at a distance from the wall of the chimney, for example in the center of the latter, to avoid any contact of the withdrawal orifice (or its border) directly with the absorbent material.

Par étanchéité entre l'entrée (dans le sens d'écoulement du gaz prélevé) du dipositif de prélèvement, et l'extrémité du tube d'alimentation opposée à l'orifice de soutirage, on entend une étanchéité vis à vis de la phase liquide du gaz, éventuellement présente à l'intérieur du récipient de manière libre, par exemple dans l'évidement du tampon de matière absorbante, c'est-à-dire en dehors du matériau absorbant.By sealing between the inlet (in the direction of flow of the withdrawn gas) of the withdrawal device, and the end of the supply tube opposite to the withdrawal orifice, is meant a sealing with respect to the liquid phase gas, possibly present inside the container in a free manner, for example in the recess of the absorbent material pad, that is to say outside the absorbent material.

Ces définitions générales ayant été données pour fixer le cadre et la portée de la présente invention, il convient de revenir aux récipients décrits dans le document EP-A-0202172, pour observer que ceux-ci doivent encore être améliorés, en ce qui concerne certaines caractéristiques techniques de construction ou fonctionnement.These general definitions having been given to fix the framework and the scope of the present invention, it is necessary to return to the containers described in the document EP-A-0202172, to observe that these must be further improved, as regards certain characteristics construction techniques or operation.

Le problème central de ces récipients réside dans la relative liberté des particules telles que fibres de la matière absorbante, lesquelles sont susceptibles d'être entraînées d'abord par la phase liquide puis par la phase gazeuse en circulation dans le récipient, lors du prélèvement du gaz. Ces particules sont tout d'abord susceptibles de s'aggréger pour former des "bourres" mobiles et libres dans le récipient ; ces bourres peuvent se fixer entre la bordure de l'orifice de soutirage du tube d'alimentation, et le matériau absorbant, et constituer ainsi de véritables mêches transportant la phase liquide vers le tube d'alimentation, ce qui va en l'encontre du prélèvement recherché uniquement en phase gazeuse. Ces particules peuvent ensuite obstruer, voire boucher différents orifices de faible section sur le passage de la phase gazeuse, tels que le clapet de la valve de prélèvement, mais aussi différents organes de l'appareil d'utilisation consommant la phase gazeuse, comme des injecteurs par exemple.The central problem of these containers lies in the relative freedom of the particles such as fibers of the absorbent material, which are liable to be entrained first by the liquid phase and then by the gaseous phase circulating in the container, during the removal of the gas. These particles are first of all capable of aggregating to form mobile and free "flocks" in the container; these flocks can be fixed between the edge of the withdrawal orifice of the supply tube, and the absorbent material, and thus constitute real wicks transporting the liquid phase towards the supply tube, which goes against the sampling sought only in the gas phase. These particles can then obstruct or even block different orifices of small cross-section on the passage of the gas phase, such as the valve of the sampling valve, but also different organs of the device of use consuming the gas phase, such as injectors. for example.

Pour obvier cette circulation des particules du matériau absorbant, selon le brevet EP-A-0202172, on a proposé et utilisé une solution à deux étages, pour ainsi dire :

d'abord, on a prévu la cheminée définie précédemment réalisée de manière monobloc en matière plastique, comportant une multitude de perforations transversales, de section unitaire relativement faible, permettant d'arrêter les particules ou fibres du matériau absorbant
ensuite, le dispositif de prélèvement comporte un filtre, par exemple en fibres compressées de polyamide, disposé entre son entrée pour la phase gazeuse, reliée au tube d'alimentation, et le clapet de la valve.

To obviate this circulation of the particles of the absorbent material, according to patent EP-A-0202172, a two-stage solution has been proposed and used, so to speak:

first, provision was made for the previously defined chimney made in a single piece of plastic material, comprising a multitude of transverse perforations, of relatively small unit cross section, making it possible to stop the particles or fibers of the absorbent material
then, the sampling device comprises a filter, for example made of compressed polyamide fibers, disposed between its inlet for the gas phase, connected to the supply tube, and the valve flap.

Une telle cheminée, nécessairement en matière plastique pour une production en série industrielle, s'avère être d'une réalisation délicate. En effet, elle nécessite pour son moulage la mise en oeuvre d'un noyau et donc d'une broche de moulage. C'est donc une pièce relativement complexe, et d'un coût de revient important.Such a chimney, necessarily made of plastic for industrial series production, turns out to be a delicate achievement. Indeed, it requires for its molding the implementation of a core and therefore a molding spindle. It is therefore a relatively complex part, and of a significant cost price.

Le filtre intégré à la valve de prélèvement, non seulement renchérit son coût, mais surtout fixe le mode de remplissage en gaz liquide, pour des récipients du type cartouches jetables. En effet, par la perte de charge qu'il oppose à la phase liquide, le filtre empêche tout remplissage par la valve. On est donc obligé de remplir ces récipients, par l'ouverture du corps, avant sertissage de l'élément de fermeture ou coupelle intégrant la valve. Un tel mode de remplissage est plus complexe à mettre en oeuvre, notamment en termes de sécurité, lorsque le gaz liquide est un gaz de pétrole liquéfié.The filter integrated into the sampling valve not only increases its cost, but also fixes the filling mode with liquid gas, for receptacles of the disposable cartridge type. Indeed, by the pressure drop which it opposes to the liquid phase, the filter prevents any filling by the valve. It is therefore necessary to fill these containers, by opening the body, before crimping the closure element or cup incorporating the valve. Such a filling method is more complex to implement, especially in terms of safety, when the liquid gas is a liquefied petroleum gas.

La présente invention a pour objet de remédier à de tels inconvénients. Plus précisément, l'invention a pour objet des moyens intégrés à un récipient tel que défini précédemment, permettant un piégeage effectif des particules ou fibres de matière en suspension, tout en simplifiant la construction et donc la réalisation dudit récipient.The object of the present invention is to remedy such drawbacks. More specifically, the invention relates to means integrated into a container as defined above, allowing effective trapping of particles or fibers of suspended matter, while simplifying the construction and therefore the production of said container.

A titre principal, selon l'invention, d'une part les passages transversaux de la cheminée consistent en des fenêtres transversales relativement importantes, dont la section de passage est du même ordre de grandeur, ou supérieure à la section interne transversale de la cheminée, et d'autre part une nappe textile circonscrit et enveloppe la cheminée, en étant supportée par cette dernière.Mainly, according to the invention, on the one hand, the transverse passages of the chimney consist of relatively large transverse windows, the passage section of which is of the same order of magnitude, or greater than the internal transverse section of the chimney, and on the other hand a circumscribed textile sheet and envelops the chimney, being supported by the latter.

La nappe textile est de préférence une structure non tissée, notamment en fibres artificielles ou de synthèse, par exemple en polypropylène ou polyéthylène.The textile sheet is preferably a non-woven structure, in particular made of artificial or synthetic fibers, for example polypropylene or polyethylene.

Le diamètre moyen des interstices de la nappe textile est choisi entre une valeur supérieure, au-delà de laquelle les particules de la matière absorbante sont susceptibles de passer du tampon absorbant dans la cheminée, et une valeur inférieure, en deçà de laquelle la nappe présente une imperméabilité relative à la phase gazeuse du gaz. De telles valeurs peuvent être aisément déterminées par des essais de routine.The average diameter of the interstices of the textile sheet is chosen between a higher value, beyond which the particles of the absorbent material are liable to pass from the absorbent pad into the chimney, and a lower value, below which the sheet presents impermeability relative to the gas phase of the gas. Such values can be readily determined by routine testing.

La solution selon l'invention apporte les avantages déterminants suivants :

elle permet de simplifier et d'alléger la réalisation de la cheminée
la nappe textile permet de filtrer et retenir, de manière particulièrement efficace, les particules de matière absorbante, au point de pouvoir supprimer le filtre normalement prévu dans le dispositif ou valve de prélèvement
la réalisation de l'ensemble cheminée-nappe textile est particulièrement simple à mettre en oeuvre ; il suffit d'enrouler une ou plusieurs fois la seconde sur la première
la surface développée interne de la nappe textile augmente la surface intrinsèque d'évaporation du matériau absorbant, ce qui accroit la capacité d'évaporation et donc le débit des récipients selon l'invention.

The solution according to the invention provides the following determining advantages:

it allows to simplify and lighten the realization of the chimney
the textile sheet makes it possible to filter and retain, in a particularly efficient manner, the particles of absorbent material, to the point of being able to remove the filter normally provided in the sampling device or valve
the production of the chimney-textile tablecloth assembly is particularly simple to implement; just wrap the second one or more times on the first
the internal developed surface of the textile sheet increases the intrinsic evaporation surface of the absorbent material, which increases the evaporation capacity and therefore the flow rate of the containers according to the invention.

Au total, on aboutit non seulement à un récipient de conception et construction plus simples, mais surtout à un récipient pouvant être rempli directement par le dispositif de prélèvement ou valve. Un tel remplissage permet en particulier de chasser de la valve toutes particules du matériau absorbant, après fermeture de la cartouche.In total, we end up not only with a design container and simpler construction, but above all to a container that can be filled directly by the sampling device or valve. Such filling makes it possible in particular to expel from the valve any particles of absorbent material, after closing the cartridge.

La solution de la présente invention peut être mise en oeuvre sans le tube d'alimentation disposé, comme dit plus haut, dans l'évidement du tampon de matière absorbanteThe solution of the present invention can be implemented without the feed tube disposed, as said above, in the recess of the absorbent material pad

Selon un mode d'exécution de l'invention, de manière connue en soi, la cheminée comporte une collerette à son extrémité supérieure. De manière nouvelle, cette collerette est disposée au contact du dispositif de prélèvement, ou de la paroi supérieure du corps, en isolant ainsi l'intérieur de la cheminée vis à vis des particules de la matière absorbante, au niveau de la collerette.According to one embodiment of the invention, in a manner known per se, the chimney has a flange at its upper end. In a new way, this flange is arranged in contact with the sampling device, or the upper wall of the body, thereby isolating the interior of the chimney from particles of the absorbent material, at the flange.

Avec la même préoccupation, à savoir isolement de la cheminée vis à vis des particules de la matière absorbante, l'extrémité de la cheminée opposée au dispositif de prélèvement est obturée par la nappe textile, par exemple un repli de ladite nappe textile.With the same concern, namely isolation of the chimney from particles of the absorbent material, the end of the chimney opposite the sampling device is closed by the textile sheet, for example a fold of said textile sheet.

La présente invention est maintenant décrite par référence aux dessins annexés, dans lesquels :

la figure 1 représente une vue en coupe axiale d'un récipient selon l'invention, du type cartouche jetable avec valve de prélèvement
la figure 2 représente une vue en coupe selon le plan II-II, de la partie médiane ou intermédiaire de la cheminée incorporant l'extrémité libre du tube d'alimentation, à échelle agrandie
la figure 3 représente une vue en coupe selon le plan III-III de la figure 1, de la cheminée appartenant au récipient selon la figure 1, toujours à échelle agrandie.

The present invention is now described with reference to the accompanying drawings, in which:

Figure 1 shows an axial sectional view of a container according to the invention, of the disposable cartridge type with sampling valve
2 shows a sectional view along the plane II-II, of the middle or intermediate part of the chimney incorporating the free end of the supply tube, on an enlarged scale
3 shows a sectional view along the plane III-III of Figure 1, of the chimney belonging to the container according to Figure 1, always on an enlarged scale.

La cartouche à gaz illustrée en figure 1 comprend :

un corps 2 s'étendant selon une dimension dite hauteur, ayant une forme généralement cylindrique, pourvu d'une paroi ou coupelle supérieure 3, et comportant un fond concave 2a
un tampon 4 de matière absorbante, contenu dans le corps 2, comportant un évidement 4a allongé selon la hauteur, cet évidement ayant une extrémité 4b supérieure ouverte, adjacente à la coupelle 3, et une autre extrémité 4c inférieure, fermée, du côté du fond 2a du corps 2
un dispositif ou valve 5 de prélèvement du gaz en phase gazeuse, du type valve aérosol, au travers de la coupelle supérieure 3, cette valve comprenant un embout d'entrée 5a et une sortie 5b vers l'extérieur de la cartouche, ainsi qu'un corps 15 dans lequel coulisse un clapet 13 en relation avec un joint d'étanchéité 16
un tube d'alimentation 6 consistant en un simple conduit souple en matière plastique, disposé dans l'évidement 4a, s'étendant selon la hauteur, comportant une extrémité libre 6a, située dans ledit évidement entre la valve 5 de prélèvement et le fond 2a du corps, et communiquant par son autre extrémité 6b avec l'embout 5a d'entrée de la valve 5 ; l'extrémité 6b est fixée sur l'embout 5a de manière étanche par rapport à la phase liquide du gaz liquide contenu par le récipient 1 selon l'invention
une cheminée 7 monobloc, obtenue par moulage d'une matière plastique, disposée dans l'évidement 4a du tampon 4, formant un parement interne perméable au gaz, et comportant à cet effet une pluralité de fenêtres ou passages transversaux 7c, distribués régulièrement à la fois selon la hauteur et selon le périmètre de la cheminée 7 ; comme le montre la figure 1, la section de passage de chaque fenêtre 7c est du même ordre de grandeur, ou supérieure à la section interne transversale de la cheminée 7
une nappe textile 8 circonscrivant et enveloppant, selon un ou plusieurs tours, la cheminée 7, cette nappe étant supportée par cette dernière,
une coiffe 17 d'inviolabilité, obturant la sortie 5b de la valve 5 et pourvue d'une bande de garantie 18 déchirable.

The gas cartridge illustrated in FIG. 1 comprises:

a body 2 extending along a dimension called height, having a generally cylindrical shape, provided with an upper wall or cup 3, and comprising a concave bottom 2a
a pad 4 of absorbent material, contained in the body 2, comprising a recess 4a elongated along the height, this recess having an open upper end 4b, adjacent to the cup 3, and another lower end, closed, 4c on the bottom side Body 2a 2
a device or valve 5 for withdrawing gas in the gas phase, of the aerosol valve type, through the upper cup 3, this valve comprising an inlet nozzle 5a and an outlet 5b towards the outside of the cartridge, as well as a body 15 in which slides a valve 13 in relation to a seal 16
a supply tube 6 consisting of a simple flexible plastic conduit, disposed in the recess 4a, extending along the height, having a free end 6a, located in said recess between the sampling valve 5 and the bottom 2a of the body, and communicating by its other end 6b with the nozzle 5a for entering the valve 5; the end 6b is fixed on the nozzle 5a in a sealed manner with respect to the liquid phase of the liquid gas contained in the container 1 according to the invention
a one-piece chimney 7, obtained by molding a plastic material, disposed in the recess 4a of the pad 4, forming an internal facing permeable to gas, and comprising for this purpose a plurality of windows or transverse passages 7c, regularly distributed to the times depending on the height and the perimeter of the chimney 7; as shown in Figure 1, the passage section of each window 7c is of the same order of magnitude, or greater than the internal cross section of the chimney 7
a textile sheet 8 circumscribing and enveloping, in one or more turns, the chimney 7, this sheet being supported by the latter,
a tamper-evident cap 17, closing the outlet 5b of the valve 5 and provided with a tear-off guarantee strip 18.

Le corps 2 est réalisé en une seule pièce, par filage ou extrusion d'un lingot d'aluminium. Il comporte une ouverture supérieure 2b bordée par un bourrelet périphérique 2c. La coupelle 3 formant paroi supérieure est sertie sur le bourrelet 2c, un joint 14 étant disposé entre ces deux éléments de manière à assurer une étanchéité parfaite. Le centre de la coupelle 3 comporte un bossage creux 3b, ouvert vers le bas, qui retient le corps 15 de la valve 5, par rétreinte centripète en dessous de la tête du corps 15. La coiffe d'inviolabilité 17 comporte une jupe extérieure 17a comportant une saillie annulaire inférieure venant s'engager élastiquement sous le bourrelet 2c du corps 2.The body 2 is made in one piece, by spinning or extruding an aluminum ingot. It has an upper opening 2b bordered by a peripheral bead 2c. The cup 3 forming the upper wall is crimped onto the bead 2c, a seal 14 being disposed between these two elements so as to ensure perfect sealing. The center of the cup 3 has a hollow boss 3b, open downwards, which retains the body 15 of the valve 5, by centripetal constriction below the head of the body 15. The tamper-evident cap 17 has an outer skirt 17a comprising a lower annular projection coming to engage elastically under the bead 2c of the body 2.

Comme déjà dit, la valve 5 est du type aérosol, et comporte outre le corps 15 se terminant par l'embout d'entrée 5a, le clapet 13 rappelé élastiquement contre le joint 16, et mobile dans l'alésage interne du corps 15.As already said, the valve 5 is of the aerosol type, and comprises, in addition to the body 15 ending in the inlet nozzle 5a, the valve 13 resiliently biased against the seal 16, and movable in the internal bore of the body 15.

La cheminée 7 est réalisée de manière simplifiée mais de manière monobloc, en matière plastique, et comporte une pluralité de montants 7a selon une première direction, à savoir la hauteur, distribués selon le périmètre ou circonférence de cette même cheminée, et une pluralité de traverses ou nervures 7b, selon une deuxième direction, à savoir la circonférence précitée, distribuées selon la hauteur de la cheminée 7. L'entrecroisement des montants 7a et traverses 7b détermine les fenêtres transversales 7c. Cette cheminée 7 comporte une collerette supérieure 7f, disposée au contact de la coupelle supérieure 3, en isolant à ce niveau l'intérieur de la cheminée 7 vis à vis des particules de la matière absorbante. A l'extrémité opposée 7e, à savoir à l'extrémité inférieure de la cheminée 7 du côté du fond 2a, l'ouverture 7g à ce niveau est obturée par la nappe textile 8, sous la forme d'un repli 8a de cette dernière introduit dans l'ouverture 7g. La cheminée présente par ailleurs sur son pourtour extérieur une pluralité d'ergots 7e d'accrochage de la nappe textile, distribués à la fois selon la hauteur et selon la circonférence de ladite cheminée.The chimney 7 is produced in a simplified manner but in a single piece, made of plastic, and comprises a plurality of uprights 7a in a first direction, namely the height, distributed along the perimeter or circumference of this same chimney, and a plurality of crosspieces or ribs 7b, in a second direction, namely the aforementioned circumference, distributed along the height of the chimney 7. The intersection of the uprights 7a and sleepers 7b determines the transverse windows 7c. This chimney 7 includes an upper flange 7f, disposed in contact with the upper cup 3, at this level isolating the interior of the chimney 7 from particles of the absorbent material. At the opposite end 7e, namely at the lower end of the chimney 7 on the side of the bottom 2a, the opening 7g at this level is closed by the textile sheet 8, in the form of a fold 8a of the latter introduced into the opening 7g. The chimney also has on its outer periphery a plurality of lugs 7 for hooking the textile web, distributed both according to the height and according to the circumference of said chimney.

Comme le montre la figure 2, de manière monobloc avec la cheminée 7, un manchon intermédiaire 9 est dispose au centre de la cheminée 7, l'extrémité libre 6a du tube d'alimentation étant insérée et maintenue à l'intérieur du manchon 9. De manière générale, cette disposition permet de maintenir l'extrémité 6a à distance de la paroi de la cheminée 7, et partant de la matière absorbante du tampon 4.As shown in FIG. 2, in one piece with the chimney 7, an intermediate sleeve 9 is placed in the center of the chimney 7, the free end 6a of the supply tube being inserted and maintained inside the sleeve 9. In general, this arrangement makes it possible to keep the end 6a at a distance from the wall of the chimney 7, and starting from the absorbent material of the pad 4.

Plus précisément, l'extrémité libre 6a est en contact étanche selon tout son pourtour extérieur, avec la face intérieure du manchon 9, et ce dernier se prolonge vers le bas au-delà de l'extrémité 6a, pour être fermé par un fond transversal 9a perforé. Le manchon intermédiaire 9,et/ou les ponts radiaux II de fixation sur la cheminée, comportent des lumières latérales 12 assurant le passage du gaz, non seulement de part et d'autre des ponts radiaux mais également de part et d'autre du manchon 9.More specifically, the free end 6a is in sealed contact along its entire outer periphery, with the inner face of the sleeve 9, and the latter extends downwards beyond the end 6a, to be closed by a transverse bottom. 9a perforated. The intermediate sleeve 9, and / or the radial bridges II for fixing to the chimney, comprise lateral lights 12 ensuring the passage of the gas, not only on either side of the radial bridges but also on either side of the sleeve 9.

Grâce à cette disposition particulière des lumières 12, combinée au fond perforé 9a, on constitue une cage de soutirage ou "crépine" de filtration, adjacente à l'extrémité libre 6a du tube d'alimentation. Cette disposition permet aussi une double filtration des particules susceptibles de passer entre la collerette 7f et la coupelle 3, une première fois au travers de la partie des lumières 12 située au niveau des ponts radiaux 11, et une deuxième fois au travers de la cage de soutirage identifiée précédemment.Thanks to this particular arrangement of the lights 12, combined with the perforated bottom 9a, a racking rack or filter "strainer" is formed, adjacent to the free end 6a of the supply tube. This arrangement also allows a double filtration of the particles likely to pass between the collar 7f and the cup 3, a first time through the part of the openings 12 located at the level of the radial bridges 11, and a second time through the cage. racking identified previously.

Selon la technique décrite dans le document EP-A-0202172, les récipients ou cartouches venant d'être décrits sont remplis avec un volume approprié du gaz sous forme liquide. Ce dernier est contenu dans le volume disponible (volume utile du récipient 1 moins volume réel du matériau absorbant du tampon 4), et détermine dans l'évidement 4a un interface liquide - gaz affleurant ou situé au-dessous de l'extrémité libre 6a du tube d'alimentation 6, quel que soit la position du récipient dans l'espace.According to the technique described in document EP-A-0202172, the containers or cartridges just described are filled with an appropriate volume of gas in liquid form. The latter is contained in the available volume (useful volume of the container 1 minus the actual volume of the absorbent material of the tampon 4), and determines in the recess 4a a liquid-gas interface flush with or situated below the free end 6a of the feed tube 6, regardless of the position of the container in space.

Claims

Container (1) intended to contain a liquid gas, both in liquid or gaseous form, comprising:
- a body (2) extending along at least one dimension called the height, having an upper wall (3) and a base (2a)

- a pad (4) made of a discrete absorbent material, contained by the said body, including a cavity (4a) which is elongated in the height direction, the said cavity having an open end (4b) adjacent to the upper wall of the body, and another end (4c) on the side of the base of the body

- a device (5) for withdrawing gas in the gaseous phase, through the upper wall of the body, comprising an inlet (5a) and an outlet (5b)

- a pipe (7), located in the cavity (4a) of the pad (4), forming an internal gas-permeable surface, including a plurality of transverse passages (7c), distributed both along the height and around the perimeter of the said pipe
characterised in that, on the one hand, the transverse passages (7c) of the pipe (7) consist of transverse windows whose passage cross section is of the same order of magnitude, or greater than, the internal cross section (7d) of the said pipe, and, on the other hand, a textile sheet (8) circumscribes and envelopes the said pipe, whilst being supported thereby.
Container according to Claim 1, characterised in that the textile sheet (8) is a non-woven structure, in particular of artificial or synthetic fibres, for example polypropylene.
Container according to Claim 1, characterised in that the mean diameter of the gaps in the textile sheet (8) is chosen between an upper value, beyond which the particles of the absorbent material are capable of passing from the absorbent pad (4) into the pipe (7), and a lower value, below which the said sheet is relatively impermeable to the gaseous phase of the gas.
Container according to Claim 1, characterised in that the pipe (7) includes, on its outer face, a plurality of lugs (7e) for fastening the textile sheet, which are distributed both along the height and around the perimeter of the said pipe.
Container according to Claim 1, characterised in that the pipe (7) is made in elongate shape and includes a plurality of uprights (7a) along a first direction, for example the height, which are distributed around the perimeter of the said pipe, and a plurality of cross-pieces (7b) along a second direction, for example the circumference, which are distributed along the height of the said pipe, the intersection of the uprights and cross-pieces defining the transverse windows (7c).
Container according to Claim 1, the pipe including a collar (7f) at one end, characterised in that the said collar is located in contact with the withdrawal device (5), or with the upper part (3) of the body, whilst isolating the inside of the pipe (7) with respect to the particles of the absorbent material, at the level of the said collar.
Container according to Claim 1, characterised in that the normally open end (7g) of the pipe (7), opposite the withdrawal device (5) is closed by the textile sheet (8), for example a fold (8a) of the said textile material.
Container according to Claim 1, comprising a supply tube (6) located in the cavity (4a) of the pad, extending along the height, including a free end (6a) situated in the said cavity, between the withdrawal device and the base of the body, and connected through its other end (6b) with the inlet (5a) of the said withdrawal device, in a leaktight manner with respect to the inside of the said cavity,
characterised in that an intermediate sleeve tube (9), in which the free end (6a) of the supply tube (6) is inserted and held, is located at the centre of the pipe (7).
Container according to Claim 8, characterised in that, on the one hand, the free end (6a) of the supply tube (6) is in leaktight contact over its entire outer periphery with the internal face of the intermediate sleeve tube (9), and, on the other hand, the said sleeve tube extends beyond the said free end, and is closed by a perforated transverse base (9a), in order to form with the free end (6a) of the supply tube an extraction enclosure (10).
Container according to Claim 8, characterised in that, the intermediate sleeve tube (9) and/or the means (11) for fastening it onto the pipe (7) include slots (12) allowing the passage of the gas through the pipe, on either side of the fastening means (11).
Container according to Claim 1, comprising a supply tube (6) located in the cavity (4a) of the pad, extending along the height, including a free end (6a) situated in the said cavity, between the withdrawal device and the base of the body, and connected at its other end (6b) to the inlet (5a) of the said withdrawal device, in a leaktight manner with respect to the inside of the said cavity, and containing the liquid gas, for example a liquefied petroleum gas,
characterised in that the volume of the said gas, in liquid form, contained in the available volume of the container (working volume of the container less actual volume of the absorbent material of the pad) corresponds to a liquid/gas interface flush with or situated below the free end (6a) of the supply tube (6), whatever the position of the container in space.
Container according to Claim 1, of the disposable type, characterised in that it includes a closure element (3), forming an upper wall, connected onto the body (2).
Container according to Claim 12, of the aerosol generator type, characterised in that a valve (5) is located in the closure element (3).
Container according to Claim 13, characterised in that the inlet of the valve (5a) is directly connected to the part of the latter forming the shut-off device (13).
Device using a liquid gas such as a liquefied petroleum gas, incorporating a refillable tank, having the characteristics of a container according to Claim 1.