EP0431507A2 - Apparatus and method for cleaning filtering gravel packs in water wells - Google Patents

Apparatus and method for cleaning filtering gravel packs in water wells Download PDF

Info

Publication number
EP0431507A2
EP0431507A2 EP90123067A EP90123067A EP0431507A2 EP 0431507 A2 EP0431507 A2 EP 0431507A2 EP 90123067 A EP90123067 A EP 90123067A EP 90123067 A EP90123067 A EP 90123067A EP 0431507 A2 EP0431507 A2 EP 0431507A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
injection
pump
piece
pumps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90123067A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0431507B1 (en
EP0431507A3 (en
Inventor
Reinhold Dipl.-Ing. Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0431507A2 publication Critical patent/EP0431507A2/en
Publication of EP0431507A3 publication Critical patent/EP0431507A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0431507B1 publication Critical patent/EP0431507B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B33/00—Sealing or packing boreholes or wells
    • E21B33/10—Sealing or packing boreholes or wells in the borehole
    • E21B33/12—Packers; Plugs
    • E21B33/124—Units with longitudinally-spaced plugs for isolating the intermediate space
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B37/00—Methods or apparatus for cleaning boreholes or wells
    • E21B37/08—Methods or apparatus for cleaning boreholes or wells cleaning in situ of down-hole filters, screens, e.g. casing perforations, or gravel packs

Definitions

  • the invention relates to a device and method for cleaning the filter gravel fill in wells.
  • the invention is based on the object of proposing a device and a method for cleaning a clogged filter gravel fill which permits intensive regeneration in sections using circular flows. This makes it possible for a certain amount of cleaning chemicals to be brought into a circulating cleaning movement in a limited well section and to be used very well in the process.
  • the device to be used should be suitable for ensuring the emergency water supply if necessary - without additional disassembly and assembly in the well.
  • the two housings are expediently connected to the intermediate piece and the fitting by intermediate flanges.
  • the device can also be connected to a hose drum with a drive via a connector.
  • the lower pump is expediently connected to the upper pump and to the riser by means of a bypass line.
  • Both pumps can be equipped with an infinitely variable speed control.
  • the invention is characterized in that, when the lower pump is operating and the upper pump is at a standstill, compressed air, aggressive or inert gas together with water is injected into a section of the filter gravel bed for a while, and a rinsing and sanding phase is then added after the injection has ended, with the addition of the connects the upper pump, whereupon the device by means of the attached pull hose wound on a drivable hose drum or is moved vertically in the well by means of a separate lifting device and the processes of injecting and rinsing are carried out in an adjacent section of the filter gravel fill.
  • a cleaning chemical can alternately be injected instead of or in addition to the injected gases.
  • the chemicals collected in a container set up above ground during the rinsing process can be separated off in this container and also neutralized by adding additional chemicals, the water freed from the chemicals being discharged from the container.
  • both the injection line and the riser can be used simultaneously for injection into the aquifer.
  • Compressed air or gases can also be injected into the filter gravel bed on the outside of the long sleeve pressed against the well filter via the injection line, even when the two pumps are stationary.
  • FIG. 1 shows that an upper extension piece 1 is closed at the top by an upper connecting flange 2, whereas an upper suction piece 3 is connected on the underside.
  • a lower suction piece 4 corresponding to the upper suction piece 3 is connected in the same way to a lower extension piece 26, which is closed at the bottom by a lower end flange 6.
  • a pump 9 and 10 is accommodated in each of these two housings formed by suction pieces and extension pieces.
  • the two mentioned housings which enclose the pumps 9 and 10, are connected to one another by a lockable fitting 11 with an intermediate piece 12.
  • the housings mentioned are connected to one another by the injection lines 13 and 25.
  • the upper connecting flange 2 is equipped with a connecting piece 7 and a connecting piece 8 for the injection line 13.
  • the cable 14 for the pump 9 is guided through the cable duct 16, whereas the cable 15 for the pump 10 is guided through the cable duct 17 and 18 to the pump 10.
  • a measuring sensor 24 hanging on the measuring cable 19 provides information about changes in quality of the filter gravel fill 22 located between the borehole wall 23 and the well filter 21 and the water.
  • FIG. 2 shows the same parts with the same reference numbers from FIG. 1.
  • the illustration also shows the bypass line 29 for the lower pump 10.
  • the control line for the shut-off valve 11 is provided with the reference number 30, whereas the compressed gas feed is indicated by the reference number 31.
  • the return line 33 and the recirculation line 34 are connected to the chemical storage container 32.
  • the riser 35 can be wound up on a hose drum 36 which is equipped with a drive, not shown.
  • the waste water line 37 leads to a neutralization tank, not shown in the drawing, and the waste water discharge line 38 into a receiving water.
  • the chemical metering pump is designated by the reference number 41.
  • the dirty water pump 39 is connected to the dirty water discharge line 40.
  • the illustration according to FIG. 3 shows the conveying path 51, ie the metered addition of air, which can optionally be replaced by adding gases or regeneration chemicals.
  • the conveyor path 52 shows the suction with the pump 10 from section B, the injection into section C and the circular backflow from section C in section B.
  • Compressed air or gaseous and chemical regeneration agents can also be supplied via the conveying path 55 in order to achieve countercurrent flushing.
  • the use of the devices and the method described allow both a two-phase flushing (water-gas flushing) to be carried out, as well as a very intensive, localized regeneration of sections of a water well under controlled and intensive, multiple use of circulating chemical flows.
  • This locally restricted regeneration process can then be used again after the device has been moved to an adjacent section, so that in this way the entire water well is regenerated in an automatic, sensitive, controllable working process.
  • the closure of one or more sections of the well filter 21 by one or more long sleeves 28 is essential for the method according to the invention.
  • the pumps produce backwashing in sections opposite to the usual inflow direction, which favors both the cleaning of the well filter 21 and the filter gravel fill 22.
  • the areas sealed by a long sleeve prevent the flow from escaping into the interior of the filter tube 21 both when operating one or both pumps and when injecting compressed air or other gases. They can furthermore serve to prevent the injected cleaning chemicals from spreading up and down to limit.
  • long sleeves 28 can also be provided at the lower end of the device and between the suction areas of the two pumps.
  • the length of the long cuffs can be several meters.

Abstract

The apparatus has at least two pumps (9, 10) which are arranged above one another in the well filter (21), interconnected and can be shut off from one another by an intermediate piece (12) with armature (11), and which in each case are accommodated in a housing consisting of a closed extension piece (1, 2; 26, 6) and a perforated suction piece (3, 4), the suction pieces (3, 4) being sealed in relation to the well filter (21) and connected to injection pipes (13, 25). An extension piece (1, 2) is surrounded by a long sleeve (28) which is fastened to it and can be pressed against the well filter (21) and which seals the well filter (21) on the inside. During operation of the lower pump (10) and with the upper pump (9) at a standstill, compressed air, aggressive or inert gas together with water is injected into a section of the filter gravel pack. Subsequently, with switching in of the upper pump (9), a rinsing and desanding phase takes place. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen der Filterkiesschüttung in Bohrbrunnen.The invention relates to a device and method for cleaning the filter gravel fill in wells.

Es ist bekannt, daß bei Entnahmebrunnen und Meßbrunnen für Grundwasser- und Uferfiltrat bei zunehmender Betriebszeit Verstopfungserscheinungen in der Filterkiesschüttung in Form von Versandungen, Verockerungen, Versinterungen und deren Mischformen auftreten, welche zur Verringerung der Entnahmemengen des Brunnens führen.It is known that in the case of extraction wells and measuring wells for groundwater and bank filtrate, with increasing operating time, signs of blockage in the filter gravel fill occur in the form of sanding, clogging, sintering and their mixed forms, which lead to a reduction in the amount withdrawn from the well.

Man versucht durch Anwendung von Regenerierverfahren,die Verunreinigungen in der Filterkiesschüttung zu beseitigen. Eines der Verfahren ist das Einfüllen einer Reinigungschemikalie in den Brunnen hinein. Da man in den gesamten Grundwasserleiter injizieren muß, wird eine hohe Reinigungschemikalienmenge auf einer großen Injektionsfläche verbraucht, wobei eine intensive örtlich beschränkte Regenerationsarbeit in einzelnen Abschnitten nicht möglich ist. Außerdem treten durch unvollkommene Durchmischung Konzentrationsschwankungen auf.Attempts are made to remove the impurities in the filter gravel bed by using regeneration processes. One of the methods is to fill a cleaning chemical into the well. Since you have to inject into the entire aquifer, a large amount of cleaning chemicals is used on a large injection area, and intensive localized regeneration work in individual sections is not possible. In addition, concentration fluctuations occur due to imperfect mixing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Vorrichtung und Verfahren für eine Reinigung einer verstopften Filterkiesschüttung vorzuschlagen die die abschnittsweise intensive Regenerierung unter Anwendung von Zirkularströmungen gestattet. Hierdurch wird ermöglicht, daß eine bestimmte Menge von Reinigungschemikalien in einem begrenzten Brunnenabschnitt in eine zirkulierende Reinigungsbewegung gebracht wird und dabei eine sehr gute Ausnutzung erfährt.The invention is based on the object of proposing a device and a method for cleaning a clogged filter gravel fill which permits intensive regeneration in sections using circular flows. This makes it possible for a certain amount of cleaning chemicals to be brought into a circulating cleaning movement in a limited well section and to be used very well in the process.

Gleichzeitig soll die einzusetzende Vorrichtung geeignet sein, im Bedarfsfall -ohne zusätzliche Demontagen und Montagen im Brunnen- die Notwasserversorgung sicherzustellen.At the same time, the device to be used should be suitable for ensuring the emergency water supply if necessary - without additional disassembly and assembly in the well.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung vorrichtungsmäßig durch mindestens zwei im Brunnenfilter übereinander angeordnete, miteinander verbundene und durch ein Zwischenstück mit Armatur von einander absperrbare Pumpen, die jeweils in einem aus mindestens einem geschlossenen Verlängerungsstück und mindestens einem gelochten Saugstück bestehenden Gehäuse untergebracht sind, wobei die Saugstücke in ihrer Ober -und Unterkante gegenüber dem Brunnenfilter durch Dichtungen abgedichtet und an gesonderte Injektionsleitungen angeschlossen sind, und das obere Verlängerungsstück durch eine daran befestigte und hydraulisch und/oder pneumatisch an den Brunnenfilter angepreßte Langmanschette umschlossen ist, die das obere geschlossene Verlängerungsstück zum Brunnenfilter auf der Innenseite des Brunnenfilters abdichtet.This object is achieved according to the invention by means of at least two pumps which are arranged one above the other in the well filter, are connected to one another and can be shut off by an intermediate piece with a fitting and are each housed in a housing consisting of at least one closed extension piece and at least one perforated suction piece, the Suction pieces are sealed in their upper and lower edges with respect to the well filter by seals and connected to separate injection lines, and the upper extension piece is enclosed by a long sleeve fastened to it and hydraulically and / or pneumatically pressed onto the well filter, which seals the upper closed extension piece to the well filter seals the inside of the well filter.

Zweckmäßig sind die beiden Gehäuse durch Zwischenflansche mit dem Zwischenstück und der Armatur verbunden.The two housings are expediently connected to the intermediate piece and the fitting by intermediate flanges.

Die Vorrichtung kann ferner über ein Anschlußstück mit einer Schlauchtrommel mit Antrieb verbunden sein.The device can also be connected to a hose drum with a drive via a connector.

Die untere Pumpe ist zweckmäßig mittels einer Umgehungsleitung mit der oberen Pumpe und mit der Steigleitung verbunden.The lower pump is expediently connected to the upper pump and to the riser by means of a bypass line.

Beide Pumpen können mit einer stufenlos regelbaren Drehzahlregelung versehen sein.Both pumps can be equipped with an infinitely variable speed control.

Verfahrensmäßig kennzeichnet sich die Erfindung dadurch, daß bei Betrieb der unteren Pumpe und stillstehender oberer Pumpe eine Zeitlang Druckluft, agressives oder inertes Gas zusammen mit Wasser in einen Abschnitt der Filterkiesschüttung injiziert wird und sich hieran nach Beendigung der Injektion eine Spülungs -und Entsandungsphase unter Hinzuschaltung der oberen Pumpe anschließt, worauf die Einrichtung mittels daran angeschlagenem auf einer antreibbaren Schlauchtrommel aufgewickeltem Zugschlauch oder mittels eines getrennten Hebezeugs im Brunnen vertikal verschoben wird und die Vorgänge des Injizierens und Spülens in einem benachbarten Abschnitt der Filterkiesschüttung durchgeführt werden.In procedural terms, the invention is characterized in that, when the lower pump is operating and the upper pump is at a standstill, compressed air, aggressive or inert gas together with water is injected into a section of the filter gravel bed for a while, and a rinsing and sanding phase is then added after the injection has ended, with the addition of the connects the upper pump, whereupon the device by means of the attached pull hose wound on a drivable hose drum or is moved vertically in the well by means of a separate lifting device and the processes of injecting and rinsing are carried out in an adjacent section of the filter gravel fill.

In Abwandlung und Ergänzung des Verfahrens kann anstelle der injizierten Gase oder auch zusätzlich hierzu alternierend eine Reinigungschemikalie injiziert werden.In a modification and addition to the method, a cleaning chemical can alternately be injected instead of or in addition to the injected gases.

Die während des Spülvorganges in einem übertage aufgestellten Behälter aufgefangenen Chemikalien können in diesem Behälter abgetrennt und durch Hinzufügung zusätzlicher Chemikalien auch neutralisiert werden, wobei das von den Chemikalien befreite Wasser aus dem Behältnis abgeleitet wird.The chemicals collected in a container set up above ground during the rinsing process can be separated off in this container and also neutralized by adding additional chemicals, the water freed from the chemicals being discharged from the container.

Bei einem abgewandelten Verfahren kann man sowohl die Injektionsleitung als auch die Steigleitung gleichzeitig zur Injektion in den Grundwasserleiter verwenden.In a modified method, both the injection line and the riser can be used simultaneously for injection into the aquifer.

Über die Injektionsleitung können aber auch bei stillstehenden beiden Pumpen Druckluft oder Gase in die Filterkiesschüttung auf der Außenseite der an den Brunnenfilter angepreßten Langmanschette injiziert werden.Compressed air or gases can also be injected into the filter gravel bed on the outside of the long sleeve pressed against the well filter via the injection line, even when the two pumps are stationary.

Nachfolgend werden anhand der Zeichnung der grundsätzliche Vorrichtungsaufbau und der Verfahrensablauf näher erläutert und beschrieben.The basic structure of the device and the process sequence are explained and described in more detail below with the aid of the drawing.

Es zeigen

Figur 1
einen Längsschnitt durch die Filterspüleinrichtung im Brunnen in einem Ausschnitt,
Figur 2
einen schematisch gehaltenen Längsschnitt durch die gesamte Einrichtung einschließlich der übertage angeordneten Teile und
Figur 3
einen schematischen Strömungsverlauf.
Show it
Figure 1
a longitudinal section through the filter rinsing device in the well in a section,
Figure 2
a schematic longitudinal section through the entire facility including the parts arranged above ground and
Figure 3
a schematic flow pattern.

Der in Figur 1 gegebenen Darstellung ist zu entnehmen, daß ein oberes Verlängerungsstück 1 durch einen oberen Anschlußflansch 2 nach oben abgeschlossen ist, wogegen unterseitig ein oberes Saugstück 3 angeschlossen ist.The illustration given in FIG. 1 shows that an upper extension piece 1 is closed at the top by an upper connecting flange 2, whereas an upper suction piece 3 is connected on the underside.

Ein dem oberen Saugstück 3 entsprechendes unteres Saugstück 4 ist in der gleichen Weise mit einem unteren Verlängerungsstück 26 verbunden, das nach unten hin durch einen unteren Abschlußflansch 6 abgeschlossen ist.A lower suction piece 4 corresponding to the upper suction piece 3 is connected in the same way to a lower extension piece 26, which is closed at the bottom by a lower end flange 6.

In jedem dieser beiden durch Saugstücke und Verlängerungsstücke gebildeten Gehäuse ist eine Pumpe 9 bzw. 10 untergebracht.A pump 9 and 10 is accommodated in each of these two housings formed by suction pieces and extension pieces.

Zwischenflansche 5 und Dichtungen 20 schaffen mehrere Abdichtungshorizonte übereinander. An einer Dichtungsplatte 27 ist eine Langmanschette 28 befestigt, welche hydraulisch oder pneumatisch an den Brunnenfilter 21 angepreßt wird und diesen abdichtet.Intermediate flanges 5 and seals 20 create several sealing horizons one above the other. On a sealing plate 27, a long sleeve 28 is fastened, which is pressed hydraulically or pneumatically onto the well filter 21 and seals it.

Die beiden erwähnten Gehäuse, welche die Pumpen 9 und 10 in sich einschließen, sind durch eine absperrbare Armatur 11 mit Zwischenstück 12 miteinander verbunden.The two mentioned housings, which enclose the pumps 9 and 10, are connected to one another by a lockable fitting 11 with an intermediate piece 12.

Ferner sind die genannten Gehäuse durch die Injektionsleitungen 13 und 25 miteinander verbunden.Furthermore, the housings mentioned are connected to one another by the injection lines 13 and 25.

Der obere Anschlußflansch 2 ist mit einem Anschlußstück 7 sowie einem Anschlußstutzen 8 für die Injektionsleitung 13 ausgestattet.The upper connecting flange 2 is equipped with a connecting piece 7 and a connecting piece 8 for the injection line 13.

Das Kabel 14 für die Pumpe 9 wird durch die Kabeldurchführung 16 geführt, wogegen das Kabel 15 für die Pumpe 10 durch die Kabeldurchführungen 17 und 18 zur Pumpe 10 geführt wird.The cable 14 for the pump 9 is guided through the cable duct 16, whereas the cable 15 for the pump 10 is guided through the cable duct 17 and 18 to the pump 10.

Ein am Meßkabel 19 hängender Meßaufnehmer 24 gibt Aufschlüsse über Qualitätsveränderungen der zwischen der Bohrlochwand 23 und dem Brunnenfilter 21 befindlichen Filterkiesschüttung 22 und des Wassers.A measuring sensor 24 hanging on the measuring cable 19 provides information about changes in quality of the filter gravel fill 22 located between the borehole wall 23 and the well filter 21 and the water.

In der Darstellung gemäß Figur 2 sind die gleichen Teile mit den gleichen Bezugsziffern aus der Figur 1 versehen. Die Darstellung zeigt aber noch zusätzlich die Umgehungsleitung 29 für die untere Pumpe 10.In the illustration according to FIG. 2, the same parts are provided with the same reference numbers from FIG. 1. The illustration also shows the bypass line 29 for the lower pump 10.

Die Steuerleitung für die Absperrarmatur 11 ist mit der Bezugsziffer 30 versehen, wogegen die Druckgaseinspeisung durch die Bezugsziffer 31 angegeben ist. An dem Chemikalienvorratsbehälter 32 ist die Rückführleitung 33 und die Umwälzleitung 34 angeschlossen.The control line for the shut-off valve 11 is provided with the reference number 30, whereas the compressed gas feed is indicated by the reference number 31. The return line 33 and the recirculation line 34 are connected to the chemical storage container 32.

Die Steigleitung 35 ist auf eine Schlauchtrommel 36 aufwickelbar, die mit einem nicht dargestellten Antrieb ausgerüstet ist.The riser 35 can be wound up on a hose drum 36 which is equipped with a drive, not shown.

Die Abwasserleitung 37 führt zu einem in der Zeichnung nicht dargestellten Neutralisationsbehälter und die Abwasserableitung 38 in einen Vorfluter.The waste water line 37 leads to a neutralization tank, not shown in the drawing, and the waste water discharge line 38 into a receiving water.

Die Chemikaliendosierpumpe wird durch die Bezugsziffer 41 bezeichnet.The chemical metering pump is designated by the reference number 41.

Die Schmutzwasserpumpe 39 ist mit der Schmutzwasserableitung 40 verbunden.The dirty water pump 39 is connected to the dirty water discharge line 40.

Die Darstellung gemäß Figur 3 zeigt den Förderweg 51, d.h. die dosierte Zugabe von Luft, die wahlweise ersetzbar ist durch eine Zugabe von Gasen oder Regenerierchemikalien. Der Förderweg 52 zeigt die Absaugung mit der Pumpe 10 aus dem Abschnitt B das Injizieren in den Abschnitt C und die zirkuläre Rückströmung von Abschnitt C in Abschnitt B.The illustration according to FIG. 3 shows the conveying path 51, ie the metered addition of air, which can optionally be replaced by adding gases or regeneration chemicals. The conveyor path 52 shows the suction with the pump 10 from section B, the injection into section C and the circular backflow from section C in section B.

Über den Förderweg 55 kann zur Erzielung einer Gegenströmspülung ebenfalls Druckluft oder gasförmige sowie chemische Regenierungsmittel zugeführt werden.Compressed air or gaseous and chemical regeneration agents can also be supplied via the conveying path 55 in order to achieve countercurrent flushing.

Die Anwendung der beschriebenen Vorrichtungen und des Verfahrens gestatten sowohl die Durchführung einer Zwei-Phasen-Spülung (Wasser-Gas-Spülung) als auch eine sehr intensive örtlich begrenzte Regenerierung von Abschnitten eines Wasserbrunnens unter kontrollierter und intensiver, mehrfacher Ausnutzung zirkulierender Chemikalienströme. Dieses örtlich eng begrenzte zur Anwendung gelangende Regenerierverfahren kann dann nach Verbringung der Vorrichtung in einen benachbarten Abschnitt dort erneut zur Anwendung gelangen, so daß auf diese Weise der gesamte Wasserbrunnen in einem selbsttätig ablaufenden, feinfühlig steuerbaren Arbeitsverfahren regeneriert wird.The use of the devices and the method described allow both a two-phase flushing (water-gas flushing) to be carried out, as well as a very intensive, localized regeneration of sections of a water well under controlled and intensive, multiple use of circulating chemical flows. This locally restricted regeneration process can then be used again after the device has been moved to an adjacent section, so that in this way the entire water well is regenerated in an automatic, sensitive, controllable working process.

Wesentlich für das erfindungsgemäße Verfahren ist der Verschluß eines oder mehrerer Abschnitte des Brunnenfilters 21 durch eine oder mehrere Langmanschetten 28. Hierdurch wird eine Spülströmung in Längsrichtung in der Filterkiesschüttung 22 erzwungen, durch die eine wirksame mechanische und chemische Reinigung der Filterkiesschüttung 22 erzielt wird. Weiterhin wird durch die Pumpen abschnittsweise eine Rückspülung entgegengesetzt der üblichen Zuströmrichtung erzeugt, die sowohl die Reinigung des Brunnenfilters 21 als auch der Filterkiesschüttung 22 begünstigt. Die durch eine Langmanschette abgedichteten Bereiche vermeiden sowohl beim Betrieb einer oder beider Pumpen wie auch bei der Injektion von Druckluft oder anderen Gasen ein Ausweichen der Strömung in das Innere des Filterrohres 21. Sie können weiterhin dazu dienen, die Ausbreitung der injizierten Reinigungschemikalien nach oben und unten zu begrenzen. Entsprechend können Langmanschetten 28 auch am unteren Ende der Vorrichtung und zwischen den Saugbereichen der beiden Pumpen vorgesehen sein. Die Länge der Langmanschetten kann mehrere Meter betragen. Mit Hilfe von Austrittsöffnungen an einem Ende der Langmanschette 28 kann ein hydrodynamischer Druck ober- oder unterhalb des Regenerierbereichs erzeugt werden.The closure of one or more sections of the well filter 21 by one or more long sleeves 28 is essential for the method according to the invention. This forces a rinsing flow in the longitudinal direction in the filter gravel fill 22, by means of which an effective mechanical and chemical cleaning of the filter gravel fill 22 is achieved. Furthermore, the pumps produce backwashing in sections opposite to the usual inflow direction, which favors both the cleaning of the well filter 21 and the filter gravel fill 22. The areas sealed by a long sleeve prevent the flow from escaping into the interior of the filter tube 21 both when operating one or both pumps and when injecting compressed air or other gases. They can furthermore serve to prevent the injected cleaning chemicals from spreading up and down to limit. Correspondingly, long sleeves 28 can also be provided at the lower end of the device and between the suction areas of the two pumps. The length of the long cuffs can be several meters. With the aid of outlet openings at one end of the long sleeve 28, a hydrodynamic pressure can be generated above or below the regeneration area.

Claims (16)

Vorrichtung zum Reinigen der Filterkiesschüttung in Wasserbrunnen,
gekennzeichnet durch - mindestens zwei im Brunnenfilter (21) übereinander angeordnete, miteinander verbundene und durch ein Zwischenstück (12) von einander absperrbare Pumpen (9,10), - die jeweils in einem aus mindestens einem geschlossenen Verlängerungsstück (1,2; 26,6) und mindestens einem gelochten Saugstück (3,4) bestehenden Gehäuse untergebracht sind, - wobei die Saugstücke (3,4) an ihrer Ober - und Unterkante gegenüber dem Brunnenfilter (21) durch Dichtungen (20,20,...) abgedichtet
und - an gesonderte Injektionsleitungen (13,25) angeschlossen sind
und mindestens - ein Verlängerungsstück (1,2) durch eine daran befestigte und hydraulisch und/oder pneumatisch an den Brunnenfilter (21) angepresste Langmanschette (28) umschlossen ist, - die das Verlängerungsstück (1) zum Brunnenfilter (21) auf der Innenseite des Brunnenfilters abdichtet. Device for cleaning the filter gravel fill in water wells,
marked by at least two pumps (9, 10) which are arranged one above the other in the well filter (21) and are interconnected and can be shut off by an intermediate piece (12), - each housed in a housing consisting of at least one closed extension piece (1,2; 26,6) and at least one perforated suction piece (3,4), - The suction pieces (3, 4) being sealed at their upper and lower edges with respect to the well filter (21) by seals (20, 20, ...)
and - Are connected to separate injection lines (13, 25)
and at least an extension piece (1, 2) is enclosed by a long sleeve (28) attached to it and hydraulically and / or pneumatically pressed onto the well filter (21), - Which seals the extension piece (1) to the well filter (21) on the inside of the well filter. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gehäuse durch Zwischenflansche (5,5) mit dem Zwischenstück (12) und der Armatur (11) verbunden sind.Device according to claim 1, characterized in that the two housings are connected to the intermediate piece (12) and the fitting (11) by intermediate flanges (5, 5). Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2
dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung über ein Anschlußstück (7) mit einer Schlauchtrommel mit Antrieb (36) verbunden ist.Apparatus according to claims 1 and 2
characterized in that the device is connected to a hose reel with a drive (36) via a connecting piece (7). Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß
die untere Pumpe (10) mittels einer Umgehungsleitung (29) mit der oberen Pumpe (9) und der Steigleitung (35) verbunden ist.Device according to claims 1 to 3,
characterized in that
the lower pump (10) is connected to the upper pump (9) and the riser (35) by means of a bypass line (29). Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß
beide Pumpen (9,10) mit einer stufenlos regelbaren Drehzahlregelung versehen sind.Device according to claim 4,
characterized in that
Both pumps (9, 10) are equipped with an infinitely variable speed control. Verfahren zum Reinigen der Filterkiesschüttung in Bohrbrunnen unter Verwendung der Vorrichtungen nach den Ansprüchen 1-5,
dadurch gekennzeichnet, daß
- bei Betrieb der unteren Pumpe und stillstehender oberer Pumpe eine Zeitlang Druckluft, agressives oder inertes Gas zusammen mit Wasser in einen Abschnitt der Filterkiesschüttung injiziert wird,
und - sich hieran nach Beendigung der Injektion eine Spülungs -und Entsandungsphase unter Hinzuschaltung der oberen Pumpe anschließt, - worauf die Einrichtung mittels daran angeschlagenem, auf einer antreibbaren Schlauchtrommel aufgewickeltem Zugschlauch oder mittels eines getrennten Hebezeugs im Brunnen vertikal verschoben wird und die Vorgänge des Injizierens und Spülens in einem benachbarten Abschnitt der Filterkiesschüttung durchgeführt werden. Process for cleaning the bed of filter gravel in wells using the devices according to claims 1-5,
characterized in that
- when the lower pump is operating and the upper pump is stationary, compressed air, aggressive or inert gas and water are injected into a section of the filter gravel for a while,
and this is followed by a rinsing and sanding phase with the addition of the upper pump after the injection has ended, - Whereupon the device is moved vertically by means of the attached pull hose, which is wound on a drivable hose drum, or by means of a separate lifting device in the well and the injection and rinsing processes are carried out in an adjacent section of the filter gravel fill. Verfahren nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß - Reinigungschemikalien injiziert und mittels der unteren Pumpe bei stillstehender oberer Pumpe eine Zeitlang - gegebenenfalls ohne Wasserzusatz- in einem Abschnitt der Filterkiesschüttung im Kreislauf geführt werden, - wonach die Spülungs- und Ortsveränderungsvorgänge einsetzen. Method according to claim 6,
characterized in that - Injected cleaning chemicals and for a while using the lower pump with the upper pump stopped - if necessary without water - in a section of the filter gravel bed in the circuit, - after which the flushing and relocation processes begin. Verfahren nach den Ansprüchen 6 und 7,
dadurch gekennzeichnet, daß
das Injizieren von Gasen und Reinigungschemikalien alternierend in gleichen oder benachbarten Abschnitten der Filterkiesschüttung vorgenommen wird.Process according to claims 6 and 7,
characterized in that
the injection of gases and cleaning chemicals is carried out alternately in the same or adjacent sections of the filter gravel fill. Verfahren nach den Ansprüchen 6 und/oder 7,
dadurch gekennzeichnet, daß
während des Injizierens und der Spülungen die Pumpen mit veränderten Drehzahlen betrieben werden.Method according to claims 6 and / or 7,
characterized in that
the pumps are operated at different speeds during injection and flushing. Verfahren nach Anspruch 7, 8 und 9,
dadurch gekennzeichnet, daß - die ijizierten Chemikalien während des Spülvorgangs in übertage aufgestellten Behältern unter Abtrennung und Ableitung des Wassers zurückgehalten
oder - unter Neutralisierung mittels zusätzlicher Chemikalien zusammen mit dem Wasser aus dem Behälter abgeleitet werden. The method of claim 7, 8 and 9,
characterized in that - The injected chemicals are retained during the rinsing process in containers placed above ground, with the water being separated off and drained off
or - are drained from the tank together with the water by neutralization using additional chemicals. Verfahren nach Anspruch 6 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, daß alternierend bei abgeschalteten beiden Pumpen sowohl über die Steigleitung als auch die Injektionsleitung zeitgleich oder versetzt die Zugabe der gasförmigen oder flüssigen Regeneriermittel erfolgt.Method according to claims 6 to 10,
characterized in that alternately when the two pumps are switched off, the gaseous or liquid regenerating agent is added either via the riser pipe or the injection pipe at the same time or offset. Verfahren nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß
bei stillstehenden beiden Pumpen über die Injektionsleitung Druckluft oder Gase in die Filterkiesschüttung auf der Außenseite der an den Brunnenfilter angepressten Langmanschette injiziert wird.Method according to claim 6,
characterized in that
When both pumps are at a standstill, compressed air or gases are injected into the filter gravel bed on the outside of the long sleeve pressed onto the well filter via the injection line. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Zuführung der Gase, Reinigungschemikalien und/oder der Umwälzflüssigkeit pulsierend erfolgt.Method according to one of claims 6 to 12,
characterized in that
the gases, cleaning chemicals and / or the circulating liquid are supplied in a pulsating manner. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, daß
Qualitätsparameter vor Ort gemessen und zur Steuerung des Verfahrens verwendet werden.Method according to one of claims 6 to 13,
characterized in that
Quality parameters measured on site and used to control the process. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
gekennzeichnet durch
einen im Saugstrom einer Pumpe (9) angeordneten Meßaufnehmer (24) zur Messung von Qualitätsparametern.Device according to one of claims 1 to 5,
marked by
a measuring sensor (24) arranged in the suction flow of a pump (9) for measuring quality parameters. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 und 15,
dadurch gekennzeichnet, daß
an einem Ende der Langmanschette (28) Austrittsöffnungen vorgesehen sind, durch die zugeführte Druckflüssigkeit aus dem Inneren der Langmanschette austreten kann.Device according to one of claims 1 to 5 and 15,
characterized in that
At one end of the long sleeve (28) there are outlet openings through which pressure fluid supplied can escape from the inside of the long sleeve.
EP90123067A 1989-12-05 1990-12-02 Apparatus and method for cleaning filtering gravel packs in water wells Expired - Lifetime EP0431507B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3940107A DE3940107C2 (en) 1989-12-05 1989-12-05 Device for cleaning the filter gravel fill in water wells
DE3940107 1989-12-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0431507A2 true EP0431507A2 (en) 1991-06-12
EP0431507A3 EP0431507A3 (en) 1992-06-03
EP0431507B1 EP0431507B1 (en) 1995-04-05

Family

ID=6394800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90123067A Expired - Lifetime EP0431507B1 (en) 1989-12-05 1990-12-02 Apparatus and method for cleaning filtering gravel packs in water wells

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0431507B1 (en)
AT (1) ATE120830T1 (en)
DE (1) DE3940107C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0548768A1 (en) * 1991-12-24 1993-06-30 IEG Industrie-Engineering GmbH Method and device for influencing a liquid present in the soil

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4133531C2 (en) * 1991-10-10 1994-09-15 Aquaplus Brunnensanierung Kaet Combined mechanical / chemical well regeneration method and device for carrying out the same
DE19831058C2 (en) * 1998-07-13 2000-11-30 Preussag Spezialtiefbau Gmbh N Method for treating the inside of cavities with a liquid and device for carrying out the method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4030545A (en) * 1975-01-07 1977-06-21 Rostislav Nebolsine Apparatus for cleansing well liner and adjacent formations
DE2631513A1 (en) * 1976-07-10 1978-01-12 Charlottenburger Motoren Well shaft cleaning system - has circular plates carrying inflatable sealing tyres with pump mounted on central plate
DE8801702U1 (en) * 1988-02-10 1988-04-14 Meister, Karl, 8346 Simbach, De

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2309697A (en) * 1940-12-26 1943-02-02 Layne Northern Company Inc Well cleaning
DE972254C (en) * 1953-04-26 1959-06-11 Katharina Geigenmueller Device for cleaning and disinfecting cylindrical deep filter wells using compressed air
DE973316C (en) * 1953-09-16 1960-01-21 Katharina Geigenmueller Device for regenerating, cleaning and disinfecting deep filter wells
DE2947282C2 (en) * 1979-11-20 1986-08-14 Charlottenburger Motoren- und Gerätebau KG H.W. Paul, 1000 Berlin Cleaning device for well shafts
DE8120151U1 (en) * 1981-07-10 1981-12-17 Roth, Siegfried, 6220 Rüdesheim DEVICE USED IN FOUNTAIN FOR CLEANING THE FOUNTAIN FILTER AND THE SURROUNDING GRAVEL BACKGROUND
DE3445316A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-19 Charlottenburger Motoren- und Gerätebau KG H.W. Paul, 1000 Berlin Apparatus for cleaning well shafts
DE3616112A1 (en) * 1986-05-13 1987-11-19 Preussag Ag Bauwesen Apparatus for cleaning well pits and well pipes
DE3637946A1 (en) * 1986-11-07 1988-05-19 Klaus Zawisla Gmbh & Co Kg METHOD FOR REFURBISHING A FOUNTAIN
DE3844499C1 (en) * 1988-12-30 1990-07-05 Charlottenburger Motoren- Und Geraetebau Kg H.W. Paul, 1000 Berlin, De

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4030545A (en) * 1975-01-07 1977-06-21 Rostislav Nebolsine Apparatus for cleansing well liner and adjacent formations
DE2631513A1 (en) * 1976-07-10 1978-01-12 Charlottenburger Motoren Well shaft cleaning system - has circular plates carrying inflatable sealing tyres with pump mounted on central plate
DE8801702U1 (en) * 1988-02-10 1988-04-14 Meister, Karl, 8346 Simbach, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0548768A1 (en) * 1991-12-24 1993-06-30 IEG Industrie-Engineering GmbH Method and device for influencing a liquid present in the soil

Also Published As

Publication number Publication date
EP0431507B1 (en) 1995-04-05
EP0431507A3 (en) 1992-06-03
DE3940107C2 (en) 1999-03-18
DE3940107A1 (en) 1991-06-06
ATE120830T1 (en) 1995-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2036830C3 (en) Filtration method and device
EP0654294B1 (en) Process and apparatus for the filtration of solid particles from liquids and the backwashing of the filter
DE1436287A1 (en) Process for filtering a fluid and system for carrying out the process
DE2146838B2 (en) Method and device for filtering liquids
EP0431507B1 (en) Apparatus and method for cleaning filtering gravel packs in water wells
DE102007003925B4 (en) filter system
EP0588778B1 (en) Installation for purification of wash water, especially in vehicle washing installations
DE2228657C3 (en) Device for treating water or aqueous solutions
DE4133531C2 (en) Combined mechanical / chemical well regeneration method and device for carrying out the same
EP0252996B1 (en) Device for filtration of liquid
DE69629867T2 (en) Method of feeding and collecting solutions
DE3729653C2 (en)
CH618039A5 (en) Method for embedding radioactive waste in concrete
DE10023454C2 (en) Process for avoiding incrustations in wells for water delivery and device for carrying out the process
DE2113719A1 (en) Device for cleaning pourable filter material in slow water treatment filters filled with water
EP2367985A2 (en) Device and method for activating or purifying wells with filter tubes
DE4407527C1 (en) Method for washing, separating and removing soluble solids from non-soluble solids
DE19941706B4 (en) Method for discharging granular or granular bulk material of a fixed or floating bed filter from a container
DE1924125B2 (en) ION EXCHANGE PROCESS FOR TREATMENT OF LIQUIDS, IN PARTICULAR WATER, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE4136945C2 (en) Filtration station and method for treating waste water
DE202020104037U1 (en) Bioreactor cleaning system for bioreactors in rail vehicles
DE3918285A1 (en) Process and apparatus for washing (cleaning) mixing apparatuses for multi-component plastics, in particular polyurethane
AT411358B (en) Installation treating polluted groundwater from old, abandoned sites, is formed by row of hollow bodies with fluid-tight wall below their bases
AT393375B (en) DEVICE FOR PREVENTING INADMISSIBLE HIGH CONCENTRATIONS OF HARD-SOLUBLE SUBSTANCES IN A WASTEWATER
DE4040735C2 (en) Device and method for cleaning a liquid contaminated with a pollutant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR LI LU NL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930707

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950405

Ref country code: FR

Effective date: 19950405

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950405

Ref country code: DK

Effective date: 19950405

Ref country code: BE

Effective date: 19950405

REF Corresponds to:

Ref document number: 120830

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950415

Kind code of ref document: T

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19951222

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19960101

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19961202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961231

Ref country code: CH

Effective date: 19961231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20001222

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011202