EP0428480B1

EP0428480B1 - Plate safety binding

Info

Publication number: EP0428480B1
Application number: EP90810838A
Authority: EP
Inventors: Hans Horn
Original assignee: Skis Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 1989-11-13
Filing date: 1990-11-01
Publication date: 1993-07-14
Anticipated expiration: 2010-11-01
Also published as: FR2654358B1; DE69002220D1; DE69002220T2; FR2654358A1; EP0428480A3; ATE91423T1; US5085456A; EP0428480A2

Abstract

The binding comprises a plate mounted pivotably on a ski about an axis by means of a pivot. The plate is provided with a horizontal finger, which is engaged in a bayonet groove of the pivot, with vertical play, in order to retain the plate axially on its pivot upon bending of the ski. The plate is thus not weakened by a perforation and the pivot is better protected against the formation of ice.

Description

La présente invention a pour objet une fixation de ski de sécurité comprenant une plaque sous-pied montée pivotante sur le ski autour d'un axe vertical.The present invention relates to a safety ski binding comprising an underfoot plate pivotally mounted on the ski around a vertical axis.

De telles fixations sont décrites, par exemple, dans les brevets AT 382 519, DE 28 51 634, US 4 294 461 et US 3 884 489. Dans toutes ces fixations, la plaque est retenue axialement sur son pivot au moyen d'une pièce de retenue vissée depuis le dessus de la plaque. Une telle retenue axiale est nécessaire même si la plaque est retenue perpendiculairement au ski en sa partie antérieure et en sa partie postérieure, ceci en raison de la flexion du ski au niveau de la fixation, flexion par laquelle la plaque pourrait échapper à son pivot. Le mode de retenue connu nécessite non seulement une pièce auxiliaire, mais surtout il affaiblit la plaque dans sa zone la plus sollicitée, en créant un trou à travers la plaque. Un tel trou permet en outre à la neige comprimée et fondue par la chaussure de pénétrer dans le pivot où elle forme de la glace. Dans le cas d'une fixation à plaque en deux parties télescopiques dans laquelle l'une des parties de la plaque doit pouvoir travailler longitudinalement pour assurer le déclenchement en chute arrière, comme c'est le cas dans la fixation décrite dans la demande de brevet EP 0 385 944 de la déposante, cette glace est susceptible d'empêcher la partie postérieure de la plaque de reculer et par conséquent d'empêcher le déclenchement de la fixation.Such fasteners are described, for example, in the patents AT 382 519, DE 28 51 634, US 4 294 461 and US 3 884 489. In all these fasteners, the plate is retained axially on its pivot by means of a part. retainer screwed from the top of the plate. Such axial retention is necessary even if the plate is retained perpendicular to the ski in its front part and in its rear part, this due to the bending of the ski at the level of the binding, bending by which the plate could escape from its pivot. The known method of restraint not only requires an auxiliary part, but above all it weakens the plate in its most stressed zone, by creating a hole through the plate. Such a hole also allows the snow compressed and melted by the boot to enter the pivot where it forms ice. In the case of a plate attachment in two telescopic parts in which one of the parts of the plate must be able to work longitudinally to ensure tripping in rear fall, as is the case in the fixation described in the patent application EP 0 385 944 of the applicant, this glass is capable of preventing the posterior part of the plate from moving back and consequently of preventing the release of the fixing.

On connaît également une fixation dans laquelle la plaque ne comprend pas de pièce de retenue axiale sur son pivot central, la retenue latérale de la plaque étant, en principe, assurée par un pivot relativement long sur lequel la plaque peut coulisser axialement.There is also known a fixing in which the plate does not include an axial retaining part on its central pivot, the lateral retaining of the plate being, in principle, provided by a relatively long pivot on which the plate can slide axially.

Cette solution nécessite une plaque relativement très épaisse , ce qui augmente le poids de la fixation et surélève la chaussure sur le ski, en réduisant le contrôle du ski.This solution requires a relatively very thick plate, which increases the weight of the binding and raises the boot on the ski, reducing control of the ski.

La présente invention a pour but d'obvier aux inconvénients des fixations à plaque connues, y compris la fixation décrite dans la demande EP 0 385 944.The object of the present invention is to obviate the drawbacks of known plate fasteners, including the fastener described in application EP 0 385 944.

A cet effet, la fixation de ski de sécurité selon l'invention est caractérisée en ce que le montage pivotant de la plaque sur le ski est assuré par deux parties profilées, respectivement mâle et femelle, dont l'une est solidaire de la plaque et l'autre solidaire du ski, ces deux parties profilées étant assemblées l'une à l'autre rotativement par un dispositif à baïonnette, l'une desdites parties profilées présentant à cet effet au moins un doigt radial et l'autre partie profilée au moins une rainure présentant une partie descendante suivie d'une partie en arc de cercle centré sur l'axe de pivotement et d'une longueur telle qu'elle autorise la rotation de la plaque nécessaire au déclenchement de la fixation.To this end, the safety ski binding according to the invention is characterized in that the pivoting mounting of the plate on the ski is ensured by two profiled parts, respectively male and female, one of which is integral with the plate and the other secured to the ski, these two profiled parts being assembled to one another rotatably by a bayonet device, one of said profiled parts having for this purpose at least one radial finger and the other profiled part at least a groove having a descending part followed by a part in an arc centered on the pivot axis and of a length such that it allows the rotation of the plate necessary for triggering the fixing.

Ce mode de montage de la plaque sur son pivot ne nécessite pas de pièces auxiliaires, ni d'ouverture à travers la plaque. La plaque n'est donc pas affaiblie dans sa partie centrale et l'absence d'ouverture empêche la neige de pénétrer dans le pivot sous la pression de la chaussure.This method of mounting the plate on its pivot does not require any auxiliary parts, nor opening through the plate. The plate is therefore not weakened in its central part and the absence of an opening prevents snow from entering the pivot under the pressure of the shoe.

La pièce mâle peut être solidaire du ski et la pièce femelle de la plaque ou inversement. De même, la rainure de baïonnette peut être formée sur la partie solidaire de la plaque, mâle ou femelle ou sur la partie solidaire du ski, mâle ou femelle. Quant à la partie descendante de la rainure de baïonnette, elle ne doit pas être forcément parallèle à l'axe de pivotement, mais elle peut être oblique, courbe, voire sinueuse.The male part can be integral with the ski and the female part with the plate or vice versa. Similarly, the bayonet groove can be formed on the integral part of the plate, male or female or on the part attached to the ski, male or female. As for the descending part of the bayonet groove, it does not necessarily have to be parallel to the pivot axis, but it can be oblique, curved or even sinuous.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la fixation de ski selon l'invention.The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the ski binding according to the invention.

La figure 1 représente une vue de côté de la fixation en position fermée.Figure 1 shows a side view of the fastener in the closed position.

La figure 2 est une vue du dessus de cette fixation avec un arraché de la plaque laissant voir le pivot.Figure 2 is a top view of this attachment with a cutaway of the plate revealing the pivot.

La figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 2.FIG. 3 is a sectional view along III-III of FIG. 2.

La figure 4 est un détail de la figure 2.Figure 4 is a detail of Figure 2.

La figure 5 est une vue latérale du pivot sans la plaque.Figure 5 is a side view of the pivot without the plate.

La figure 6 est une vue de dessus de ce pivot montrant également la position de la plaque pour son montage sur le pivot.Figure 6 is a top view of this pivot also showing the position of the plate for mounting on the pivot.

La fixation représentée est du même type que la fixation décrite dans la demande de brevet EP 0 385 944. Elle comprend essentiellement une plaque 1 montée pivotante sur un ski 2 autour d'un axe vertical 3 et munie à l'avant d'une mâchoire 4 pour le maintien de l'extrémité avant d'une chaussure 5 représentée en traits mixtes et, à l'arrière, d'une talonnière 6 montée pivotante sur la plaque 1 autour d'un axe vertical 7. Cette talonnière est décrite en détail dans la demande de brevet EP 0 385 943 de la déposante. La plaque 1 est en outre soutenue à l'avant et à l'arrière par des moyens de soutien et de guidage 8 et 9 tels que décrits et représentés dans la demande EP 0 385 944.The binding shown is of the same type as the binding described in patent application EP 0 385 944. It essentially comprises a plate 1 pivotally mounted on a ski 2 around a vertical axis 3 and provided at the front with a jaw 4 for holding the front end of a shoe 5 shown in broken lines and, at the rear, a heel piece 6 pivotally mounted on the plate 1 about a vertical axis 7. This heel piece is described in detail in patent application EP 0 385 943 of the applicant. The plate 1 is further supported at the front and at the rear by support and guide means 8 and 9 as described and shown in application EP 0 385 944.

Comme dans la demande de brevet susmentionnée, la plaque 1 est constituée de deux parties télescopiques, soit une partie postérieure 1a portant la talonnière 6 et une partie antérieure 1b venue d'une pièce avec la mâchoire avant 4 et montée coulissante à l'intérieur de la partie postérieure 1a. La partie de la partie antérieure 1b de la plaque opposée à la mâchoire 4 présente deux bras rectangulaires parallèles 10 et 11 coulissant dans la partie 1a, comme ceci ressort de la figure 3. Sur cette même figure, on voit que la partie 1a présente une rainure rectangulaire 12 dont la largeur est supérieure à la distance entre les bras 10 et 11, de telle sorte que la rainure 12 et les bras 10 et 11 forment une sorte de glissière dans laquellle est retenu le flasque rectangulaire 13 d'un corps 14 muni d'un alésage cylindrique vertical 15 (figure 2) dans lequel s'engage un pivot 16 solidaire d'une embase 17 fixée au ski 2. Le corps 14 sert également de support pour une vis sans fin 18 dont l'axe 19, parallèle au ski, forme un angle de 25° avec l'axe 20 de la plaque 1. La vis sans fin 18 est prolongée par une partie cylindrique lisse 21 s'étendant dans un dégagement 22 ménagé dans la partie 1a de la plaque et débouchant latéralement sur le côté de la plaque. L'extrémité de la partie 21 est munie d'une fente de vis 23 permettant l'entraînement de la vis sans fin au moyen d'un tournevis. La vis sans fin 18 est en prise, par dessous, avec une crémaillère 24 constituée de fentes parallèles entre elles et légèrement obliques relativement à l'axe 20 de la plaque. Les fentes de la crémaillère 24 sont en outre tangentes à l'hélice de la vis sans fin 18. L'entraînement en rotation de la vis sans fin 18 a pour effet de déplacer la partie 1b de la plaque relativement au pivot 16.As in the aforementioned patent application, the plate 1 consists of two telescopic parts, namely a rear part 1a carrying the heel piece 6 and a front part 1b coming in one piece with the front jaw 4 and mounted sliding inside the posterior part 1a. The part of the front part 1b of the plate opposite the jaw 4 has two parallel rectangular arms 10 and 11 sliding in the part 1a, as can be seen in FIG. 3. In this same figure, it can be seen that the part 1a has a rectangular groove 12 whose width is greater than the distance between the arms 10 and 11, so that the groove 12 and the arms 10 and 11 form a sort of slideway in which the rectangular flange 13 is retained with a body 14 provided a vertical cylindrical bore 15 (Figure 2) in which engages a pivot 16 secured to a base 17 fixed to the ski 2. The body 14 also serves as a support for a worm 18 whose axis 19, parallel when skiing, forms an angle of 25 ° with the axis 20 of the plate 1. The worm 18 is extended by a smooth cylindrical part 21 extending in a clearance 22 formed in part 1a of the plate and opening laterally on the side of the plate. The end of the part 21 is provided with a screw slot 23 allowing the drive of the worm screw by means of a screwdriver. The worm 18 is engaged, from below, with a rack 24 made up of slots parallel to each other and slightly oblique relative to the axis 20 of the plaque. The slots of the rack 24 are also tangent to the helix of the worm 18. The rotary drive of the worm 18 has the effect of displacing the part 1b of the plate relative to the pivot 16.

Dans le cas d'une fixation à déclenchement en chute arrière telle que décrite dans la demande de brevet EP 0 385 944, la partie 1a de la plaque est, en l'absence de chaussure, poussée par le ressort du mécanisme de sécurité contre une butée montée à l'arrière et cette partie 1a doit pouvoir se déplacer vers l'arrière. Dans ce cas, la longueur de la rainure 12 doit être supérieure à la longueur du flasque 13 pour permettre ce recul. Par contre, dans le cas d'une fixation à plaque sans déclenchement en chute arrière par recul de la partie postérieure de la plaque, la rainure 12 peut avoir la forme d'un logement de mêmes dimensions que le flasque 13.In the case of a fastening with a fall-back release as described in patent application EP 0 385 944, the part 1a of the plate is, in the absence of a shoe, pushed by the spring of the safety mechanism against a stop mounted at the rear and this part 1a must be able to move towards the rear. In this case, the length of the groove 12 must be greater than the length of the flange 13 to allow this retreat. On the other hand, in the case of a fixing to a plate without triggering a rear fall by retraction of the rear part of the plate, the groove 12 can have the form of a housing of the same dimensions as the flange 13.

Le corps 14 est muni d'un doigt radial 25 faisant saillie a l'intérieur de l'alésage 15. Ce doigt 25, constitué ici d'une goupille, sert à verrouiller axialement le corps 14 sur le pivot 16 par un engagement du type à baïonnette.The body 14 is provided with a radial finger 25 projecting inside the bore 15. This finger 25, here constituted by a pin, serves to axially lock the body 14 on the pivot 16 by an engagement of the type bayonet.

La plaque 17 portant le pivot 16 est fixée au ski 2 au moyen de deux vis 26 et 27 (figures 5 et 6). Le pivot 16, en l'occurrence une partie mâle cylindrique massive, est muni d'une rainure de baïonnette présentant une partie descendante 28 parallèle à l'axe de pivotement, ouverte à la partie supérieure du pivot 16 et débouchant dans une seconde partie 29 en arc de cercle centré sur l'axe de pivotement 3 et dont la largeur est sensiblement supérieure au diamètre du doigt 25.The plate 17 carrying the pivot 16 is fixed to the ski 2 by means of two screws 26 and 27 (Figures 5 and 6). The pivot 16, in this case a massive cylindrical male part, is provided with a bayonet groove having a descending part 28 parallel to the pivot axis, open at the upper part of the pivot 16 and opening into a second part 29 in an arc centered on the pivot axis 3 and whose width is substantially greater than the diameter of the finger 25.

Pour monter la plaque 1 sur son pivot, on la place obliquement relativement au ski, de telle sorte que son axe 20 forme un angle de 45° avec l'axe 30 du ski. Dans cette position, le doigt 25 est situé en face de l'entrée de la rainure 28. A la figure 6, ce doigt est représenté simplement par son axe. Il suffit dès lors d'engager verticalement le doigt 25 dans la partie 28 de la rainure, puis d'amener l'axe 20 de la plaque parallèlement à l'axe 30 du ski. La plaque est alors verrouillée verticalement selon la direction de l'axe 3. Dans cette position 25′, le doigt 25 peut effectuer un déplacement angulaire de part et d'autre de cette position, ce déplacement étant suffisant pour permettre le déclenchement de la fixation en torsion, sans pour autant que la plaque puisse s'échapper de son pivot. Le jeu vertical du doigt 25 dans la rainure 29 est en outre suffisant pour permettre la flexion du ski dans la région de la fixation.To mount the plate 1 on its pivot, it is placed obliquely relative to the ski, so that its axis 20 forms an angle of 45 ° with the axis 30 of the ski. In this position, the finger 25 is located opposite the entrance to the groove 28. In FIG. 6, this finger is represented simply by its axis. It is therefore sufficient to vertically engage the finger 25 in the part 28 of the groove, then to bring the axis 20 of the plate parallel to the axis 30 of the ski. The plate is then locked vertically in the direction of the axis 3. In this position 25 ′, the finger 25 can make an angular displacement on either side of this position, this displacement being sufficient to allow the release of the fixing. in torsion, without the plate being able to escape from its pivot. The vertical clearance of the finger 25 in the groove 29 is also sufficient to allow the ski to flex in the region of the binding.

Comme ceci a déjà été mentionné dans l'introduction, cette construction est susceptible de nombreuses variantes d'exécution. En particulier, la rainure de baïonnette pourrait être prévue sur la pièce 14 solidaire de la plaque, le doigt 25 étant alors constitué d'une goupille chassée dans le pivot 16. La pièce mâle cylindrique pourrait être solidaire de la plaque, la pièce solidaire du ski étant alors une pièce femelle présentant un alésage cylindrique. La partie mâle ou femelle pourrait être venue d'une pièce avec la partie 1a de la plaque. Dans ce cas, la rainure de baïonnette est de préférence prévue sur cette pièce. Si la structure du ski le permet, la pièce femelle solidaire du ski pourrait être constituée d'une creusure dans le ski.As already mentioned in the introduction, this construction is susceptible of numerous variants. In particular, the bayonet groove could be provided on the part 14 secured to the plate, the finger 25 then consisting of a pin driven into the pivot 16. The cylindrical male part could be secured to the plate, the piece secured to the ski then being a female part having a cylindrical bore. The male or female part could have come in one piece with part 1a of the plate. In this case, the bayonet groove is preferably provided on this part. If the structure of the ski allows, the female part integral with the ski could consist of a recess in the ski.

Si la matière subsistante est suffisante, il serait également possible de prévoir deux rainures de baïonnette et deux doigts. Le doigt pourrait être usiné et présenter une section carrée ou autre.If the remaining material is sufficient, it would also be possible to provide two bayonet grooves and two fingers. The finger could be machined and have a square or other section.

Claims

A release binding for a ski comprising an underfoot plate (1) mounted pivotably on the ski (2) about a vertical axis (3), characterized in that the pivotable mounting of the plate on the ski is ensured by two profiled parts, male and female (14, 16) respectively, one (14) of which is integral with the plate and the other (16) integral with the ski, these two profiled parts being assembled with one another in a rotary manner by means of a bayonet device, one of said profiled parts having to this end at least one radial finger (25) and the other profiled part at least one groove having a descending part (28) followed by a part in the form of a circular arc (29) centered on the pivoting axis and of such a length that it permits the rotation of the plate necessary for the disengagement of the binding.
The ski binding as claimed in claim 1, characterized in that the profiled part which is integral with the plate is formed in one piece with the plate.
The ski binding as claimed in claim 1, characterized in that the profiled part which is integral with the plate consists of an added piece.
The ski binding as claimed in claim 3, consisting of two telescopic parts, characterized in that one (1a) of the parts of the plate has, on its lower surface, an axial groove (12) and in that the other part (1b) has two parallel arms (10, 11) which are engaged in the first part, on each side of said groove, at the same time projecting into this groove, and in that the added piece (14) which constitutes said profiled part which is integral with the plate is provided with a flange (13) which has two sides parallel to the groove, is fitted into the groove and is retained in this groove by the projecting parts of said arms.