EP0405155A1

EP0405155A1 - Reusable safety badge

Info

Publication number: EP0405155A1
Application number: EP90110161A
Authority: EP
Inventors: Heinz Ott
Original assignee: Yokoyama Etsuji
Current assignee: Yokoyama Etsuji
Priority date: 1989-06-01
Filing date: 1990-05-29
Publication date: 1991-01-02

Abstract

There is provided a reusable security badge which has a novel lock for an insertable pin. This affords essentially the advantages that there is a reusable security badge which can be employed universally and which can be opened selectively by means of two different methods on a mechanical or magnetic basis. In addition, by the choice of a special mechanism, at the same time with a high degree of security in the locking state, a cheap reusable security badge is provided. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen wiederverwendbaren Sicherheitsanhänger mit einem nicht metallischen Gehäuse zum Anbringen eines von außerhalb des Sicherheitsanhängers registrierbaren Teiles an einen zu überwachenden Gegenstand, der an dem Gegenstand mittels einem mit einem Kopf versehenen Stiftes befestigbar ist, wobei der Stift durch das Gehäuse und den Gegenstand gedrückt wird, und der eine mit dem Gehäuse zusammenwirkende Verriegelungseinrichtung zum Verhindern des unbefugten Trennens von Stift und Gehäuse ohne die Verwendung eines speziellen Entriegelungswerkzeugs aufweist.The invention relates to a reusable security tag with a non-metallic housing for attaching a part which can be registered from outside the security tag to an object to be monitored and which can be fastened to the object by means of a pin provided with a head, the pin being pressed through the housing and the object , and which has a locking device cooperating with the housing for preventing the unauthorized separation of the pin and housing without the use of a special unlocking tool.

Sicherheitsanhänger dieser Art sind z.B. aus der DE-PS 24 60 643 bekannt. Dabei ist die Verriegelungseinrichtung im Inneren des geschlossenen Gehäuses als elastisches Blech ausgebildet, welches Backen, die bei geschlossenem Sicherheitsanhänger in Nuten des Stiftes eingreifen, aufweist. Dieser Sicherheitsanhänger hat den Nachteil, daß er ausschließlich mit einem mechanisch wirkenden Werkzeug, beispielsweise einer Zange, gelöst werden kann.Safety tags of this type are e.g. known from DE-PS 24 60 643. The locking device in the interior of the closed housing is designed as an elastic sheet which has jaws which engage in grooves of the pin when the safety tag is closed. This safety tag has the disadvantage that it can only be released with a mechanical tool, such as pliers.

Aus der DE-OS 38 20 820 ist ein Anhänger zum Schutz gegen Diebstahl bekannt, der ähnlich ausgebildet ist wie der vorbeschriebene Sicherheitsanhänger. Das eigentliche Sperrteil ist ein magnetisierbares Blech, daß beispielsweise als zwei flexible, elastische Blattfedern oder Federteile ausgebildet ist. Dieser bekannte Sicherheitsanhänger hat ebenfalls den Nachteil, daß er nur mit einer Methode - magnetisch - entkuppelt werden kann.From DE-OS 38 20 820 a trailer for protection against theft is known, which is similar to the security trailer described above. The actual locking part is a magnetizable sheet that is designed, for example, as two flexible, elastic leaf springs or spring parts. This known safety tag also has the disadvantage that it can only be decoupled magnetically using one method.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen wiederverwendbaren Sicherheitsanhänger der eingangs näher bezeichneten Art zu schaffen, der leicht zu öffnen ist, und zwar entweder auf mechanischem Weg (Zange) oder mit Hilfe eines Magneten.The invention has for its object to provide a reusable security tag of the type described in the introduction, which is easy to open, either mechanically (pliers) or with the aid of a magnet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verriegelungseinrichtung im Inneren des geschlossenen aus Ober- und Unterteil bestehenden Gehäuses als Kugel-Verriegelung derart ausgebildet ist, daß ein nichtmagnetischer Hohlkörper vorgesehen ist, welcher eine dem Stift zugeordnete Öffnung aufweist, daß in dem Hohlkörper gegen eine Druck-Schraubenfeder ein an einem mit einer Längsbohrung versehenen Schaft befestigter Teller in Längsrichtung beweglich angeordnet ist und zwischen dem Teller und dem Hohlkörper-Kopf zum Blockieren des Stiftes Kugeln beweglich gelagert sind, daß der Schaft in einem außerhalb des Hohlkörpers liegenden ferromagnetischen Teil verankert ist und daß zwischen dem ferromagnetischen Teil und dem Hohlkörper eine Feder angeordnet ist.This object is achieved in that the locking device in the interior of the closed housing consisting of upper and lower part is designed as a ball lock in such a way that a non-magnetic hollow body is provided which has an opening assigned to the pin that in the hollow body against a Compression coil spring a plate fastened to a shaft provided with a longitudinal bore is arranged to be movable in the longitudinal direction and balls are movably mounted between the plate and the hollow body head to block the pin, such that the shaft is anchored in a ferromagnetic part lying outside the hollow body and that a spring is arranged between the ferromagnetic part and the hollow body.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß Kugeln in Bohrungen, die zu der Längsbohrung in dem Schaft durchgehen, gelagert sind.According to a development of the invention, it is provided that balls are mounted in bores that go through to the longitudinal bore in the shaft.

Erfindungsgemäß kann auch vorgesehen sein, daß die Kugeln auf dem Teller frei beweglich gelagert sind.According to the invention it can also be provided that the balls are freely movable on the plate.

Gemäß der Erfindung ist es auch zweckmäßig, daß das Unterteil des Gehäuses Höcker und das Oberteil des Gehäuses abgeschrägte Gegenstücke für die Anlage der Feder aufweist.According to the invention, it is also expedient that the lower part of the housing has humps and the upper part of the housing has bevelled counterparts for the contact of the spring.

Im Rahmen der Erfindung liegt es auch, daß die Schenkel der Feder einen Winkel von etwa 65 Grad mit der Horizontalen einschließen.It is also within the scope of the invention that the legs of the spring form an angle of approximately 65 degrees with the horizontal.

Erfindungsgemäß ist weiterhin vorgesehen, daß die Arme der Feder einen Winkel von etwa 25 Grad mit der Horizontalen einschließen.According to the invention it is further provided that the arms of the spring form an angle of approximately 25 degrees with the horizontal.

Die Erfindung hat auch zum Gegenstand, daß eine im Unterteil angebrachte Ausbuchtung im oberen Bereich zwei der Feder zugeordnete Aussparungen aufweist.The invention also has the object that a bulge in the lower part has two recesses associated with the spring in the upper region.

Eine Ausführung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Feder einen Arm aufweist.An embodiment according to the invention is characterized in that the spring has an arm.

Eine Weiterbildung dieser Ausführung besteht darin, daß der Arm der Feder dem kürzeren Teil des Sicherheitsanhängers zugeordnet ist.A further development of this embodiment is that the arm of the spring is assigned to the shorter part of the safety trailer.

Gemäß der Erfindung kann die einarmige Feder eine Öse aufweisen.According to the invention, the one-armed spring can have an eyelet.

Das Gehäuse für den Sicherheitsanhänger mit einer einarmigen Feder ist gemäß der Erfindung so ausgebildet, daß das Unterteil des Gehäuses einen Höcker und das Oberteil des Gehäuses ein abgeschrägtes Gegenstück für die Anlage der Feder aufweist.The housing for the safety tag with a one-armed spring is designed according to the invention so that the lower part of the housing has a hump and the upper part of the housing has a bevelled counterpart for the contact of the spring.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß ein universell einsetzbarer wiederverwendbarer Sicherheitsanhänger vorhanden ist, der wahlweise mit Hilfe zweier verschiedener Methoden, auf mechanischer oder magnetischer Basis, geöffnet werden kann. Dazu kommt, daß durch die Wahl eines besonderen Mechanismus bei hoher Sicherheit im Verriegelungszustand ein preiswerter wiederverwendbarer Sicherheitsanhänger vorliegt.The advantages achieved by the invention consist essentially in the fact that there is a universally usable reusable security tag which can be opened either with the aid of two different methods, on a mechanical or magnetic basis. In addition, the choice of a special mechanism with high security in the locked state provides an inexpensive, reusable security tag.

Die Erfindung wird anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert.

Fig. 1 zeigt den Sicherheitsanhänger im Schnitt in Seitenansicht,
Fig. 2, Fig. 3 und Fig. 4 zeigen Einzelheiten zu Fig. 1,
Fig. 5 zeigt den Sicherheitsanhänger mit einer Zange zum Lösen des Stiftes,
Fig. 6 und Fig. 7 zeigen das Unterteil aus Fig. 1 in Seitenansicht im Schnitt und in der Draufsicht,
Fig. 8 und Fig. 9 zeigen das Oberteil aus Fig. 1 in Seitenansicht im Schnitt und in der Draufsicht,
Fig. 10 und Fig. 11 zeigen das Federelement in Seitenansicht und in Draufsicht,
Fig. 12 zeigt eine erfindungsgemäße Kugel-Verriegelung, vorzugsweise aus Metall,
Fig. 13 eine solche Kugel-Verriegelung, vorzugsweise weitgehend aus Kunststoff hergestellt.
Fig. 14 bis Fig. 24 eine Variante zu den Fig. 1 bis 11 mit einer einarmigen Feder.

The invention is explained in more detail using two exemplary embodiments.

1 shows a side view of the security tag in section,
2, 3 and 4 show details of FIG. 1,
5 shows the safety tag with pliers for loosening the pin,
6 and FIG. 7 show the lower part from FIG. 1 in side view in section and in top view,
8 and FIG. 9 show the top part from FIG. 1 in side view in section and in top view,
10 and FIG. 11 show the spring element in side view and in plan view,
12 shows a ball lock according to the invention, preferably made of metal,
Fig. 13 such a ball lock, preferably largely made of plastic.
14 to 24 a variant of FIGS. 1 to 11 with a one-armed spring.

Die wesentlichen Teile des wiederverwendbaren neuen Sicherheitsanhängers sind ein Gehäuse 1, das aus Kunststoff hergestellt ist. Das Gehäuse 1 hat zwei zusammenpassende Teile, das Oberteil 2 und das Unterteil 3, welche nach dem Zusammenbau einen Hohlraum 4 bilden. In dem Gehäuse 1 befinden sich eine Kugel-Verriegelung 5 und einer dieser Kugel-Verriegelung 5 zugeordnete Feder 6. Außerdem befindet sich in dem Hohlraum 4 ein elektronisches Element 7, das mit Hilfe eines nicht dargestellten Schaltkreises zum Orten des Sicherheitsanhängers, beispielsweise beim Passieren einer Tür, dient.The essential parts of the reusable new safety trailer are a housing 1, which is made of plastic. The housing 1 has two matching parts, the upper part 2 and the lower part 3, which form a cavity 4 after assembly. In the housing 1 there is a ball lock 5 and a spring 6 assigned to this ball lock 5. In addition, there is an electronic element 7 in the cavity 4, which uses a circuit (not shown) to locate the safety trailer, for example when passing through a Door, serves.

Durch das Oberteil 2 das eine Bohrung 28 aufweist, ist ein mit einem Kopf versehener Stift 8 gesteckt. Der Stift ist in der gezeichneten Position (Fig. 1) in der Kugel-Verriegelung 5 gefangen und kann nur durch besondere Maßnahmen von der Kugel-Verriegelung 5 gelöst werden. Zwischen der Oberfläche des Oberteils 2 und dem Kopf des Stiftes 8 befindet sich z.B. ein mit 29 angedeutetes Kleidungsstück.A pin 8 provided with a head is inserted through the upper part 2, which has a bore 28. The pin is caught in the drawn position (FIG. 1) in the ball lock 5 and can only be released from the ball lock 5 by special measures. Between the surface of the upper part 2 and the head of the pin 8 there is e.g. a garment indicated with 29.

Ein wesentliches Element des erfindungsgemäßen Sicherheitsanhängers ist die Kugel-Verriegelung 5. Fig. 12 zeigt im Detail eine solche Kugel-Verriegelung 5, die aus einem Hohlkörper 9 besteht, der beispielsweise aus Messing oder Bronze hergestellt ist. Der nichtmagnetische Hohlkörper 9 hat im oberen Bereich eine Öffnung 10, durch die der Stift 8 gesteckt werden kann. Im Innneren des Hohlkörpers 9 ist gegen eine Druck-Schraubenfeder 10 ein an einem Schaft 11 befestigter Teller 12 längsbeweglich angeordnet. In dem Schaft 11 ist eine Bohrung 13 zur Aufnahme des Stiftes 8.An essential element of the safety trailer according to the invention is the ball lock 5. FIG. 12 shows in detail such a ball lock 5, which consists of a hollow body 9, which is made, for example, of brass or bronze. The non-magnetic hollow body 9 has an opening 10 in the upper region through which the pin 8 can be inserted. Inside the hollow body 9, a plate 12 fastened to a shaft 11 is arranged to be longitudinally movable against a compression coil spring 10. In the shaft 11 there is a bore 13 for receiving the pin 8.

Zwischen dem Teller 12 und dem Gehäusekopf des Hohlkörpers 9 sind in Bohrungen 20 beweglich Kugeln 14 gelagert. Die Bohrungen 20 gehen in Richtung der Bohrung 13 durch, so daß bei in oberer Lage befindlichem Schaft 11 ein eingeschobener Stift 8 durch die Kugeln 14 blockiert ist. Außerhalb des Hohlkörpers 9 ist der Schaft 11 in einem ferromagnetischen Teil 15 verankert. Zwischem dem ferromagnetischen Teil 15 und der Unterseite des Hohlkörpers 9 ist die Feder 6 eingeschoben, wie das in Fig. 1 dargestellt ist. Die Feder ist in zwei Ansichten in den Fig. 10 und 11 dargestellt.Between the plate 12 and the housing head of the hollow body 9, balls 14 are movably supported in bores 20. The bores 20 pass through in the direction of the bore 13, so that when the shaft 11 is in the upper position, an inserted pin 8 is blocked by the balls 14. Outside the hollow body 9, the shaft 11 is anchored in a ferromagnetic part 15. The spring 6 is inserted between the ferromagnetic part 15 and the underside of the hollow body 9, as shown in FIG. 1. The spring is shown in two views in FIGS. 10 and 11.

Eine besondere Ausführung der Kugel-Verriegelung 5 ist in Fig. 13 dargestellt. Der Unterschied zu Fig. 12 besteht im wesentlichen darin, daß der Hohlkörper 9 aus Kunststoff hergestellt sein soll. In diesem Fall ist der obere Bereich des Hohlkörpers 9 innen mit einer Kappe aus Stahl 16 vorzugsweise ausgekleidet, damit die in diesem Ausführungsbeispiel auf dem Teller 12 frei beweglichen Kugeln 14 nicht den oberen Bereich des Hohlkörpers 9 beim Hochdrücken (= Blockadestellung) durch den Teller 12 beschädigen.A special embodiment of the ball lock 5 is shown in Fig. 13. The difference from Fig. 12 consists essentially in that the hollow body 9 is to be made of plastic. In this case, the upper area of the hollow body 9 is preferably lined on the inside with a cap made of steel 16, so that the balls 14 which can move freely on the plate 12 in this exemplary embodiment do not cover the upper area of the hollow body 9 when the plate 12 is pushed up (= blocking position) to damage.

In Fig. 5 ist schematisch dargestellt, wie das Unterteil 3 mit Hilfe einer an sich bekannten Zange 17 verformt und über die Feder 6 der Schaft 11 mit dem ferromagnetischen Teil 15 nach unten gezogen wird, so daß die Kugeln 14 in dem Hohlkörper 9 (Fig. 12, Fig. 13) frei werden und der Stift 8 aus der Kugel-Verriegelung 5 bzw, dem Gehäuse 1 herausgezogen werden kann.5 shows schematically how the lower part 3 is deformed with the aid of pliers 17 known per se and how the shaft 11 with the ferromagnetic part 15 is pulled down via the spring 6, so that the balls 14 in the hollow body 9 (FIG 12, Fig. 13) become free and the pin 8 can be pulled out of the ball lock 5 or the housing 1.

In Fig. 1 ist mit 18 strichpunktiert 18 ein Magnet angedeutet. Wird die Ausbuchtung 19 am Unterteil 3 des Gehäuses 1 in den Magnet 18, der ringförmig ausgebildet sein kann, getaucht, so wird das ferromagnetische Teil 15 nach unten gezogen und der Stift 8 wird analog Fig. 5, allerdings nicht auf mechanische sondern magnetische Weise, freigegeben, weil im heruntergezogenen Zustand des ferromagnetischen Teils 15 bzw. des Schaftes 11 die Kugeln 14 - wie beschrieben - frei beweglich sind und den Stift 8 freigeben.In Fig. 1 with 18 dash-dotted lines 18, a magnet is indicated. The bulge 19 on the lower part 3 of the housing 1 in the magnet 18, which is annular can be submerged, the ferromagnetic part 15 is pulled downward and the pin 8 is released analogously to FIG. 5, but not mechanically but magnetically, because in the pulled-down state of the ferromagnetic part 15 or the shaft 11, the balls 14 - As described - are free to move and release the pin 8.

Damit bei Benutzung einer Zange 17 die Feder 6 ihre Wirkung richtig entfalten kann, weist das Unterteil 3 des Gehäuses 1 Höcker 21 auf und das Oberteil 2 des Gehäuses 1 hat abgeschrägte Gegenstücke 22, an denen die Feder 6 anliegt. Versuche haben ergeben, daß die Schenkel 23 der Feder 6 sinnvollerweise einen Winkel 24 von etwa 65 Grad mit der Horizontalen einschließen. Die Arme 25 der Feder 6 sollen zweckmäßigerweise einen Winkel 26 von etwa 25 Grad mit der Horizontalen einschließen. Damit die zwischem dem ferromagnetischen Teil 15 und dem Hohlkörper 9 angeordnete Feder 6 in der Ausbuchtung 19 richtig angeordnet ist, hat die in dem Unterteil 3 angebrachte Ausbuchtung 19 im oberen Bereich zwei der Feder 6 zugeordnete Aussparungen 27.So that when using pliers 17 the spring 6 can develop its effect correctly, the lower part 3 of the housing 1 has humps 21 and the upper part 2 of the housing 1 has bevelled counterparts 22 against which the spring 6 rests. Experiments have shown that the legs 23 of the spring 6 expediently enclose an angle 24 of approximately 65 degrees with the horizontal. The arms 25 of the spring 6 should expediently form an angle 26 of approximately 25 degrees with the horizontal. So that the spring 6 arranged between the ferromagnetic part 15 and the hollow body 9 is correctly arranged in the bulge 19, the bulge 19 provided in the lower part 3 has two recesses 27 assigned to the spring 6 in the upper region.

Mit dem Sicherheitsanhänger nach der Erfindung kann demnach der mit einem Kopf versehene Stift 8 von dem Gehäuse auf zweierlei Weise gelöst werden:
- Im Falle des mechanischen Lösens mit Hilfe einer Zange 17 (Fig. 5) wird, wie beschrieben, das Unterteil 3 verformt und mit Hilfe der Feder 6 das ferromagnetische Teil 15 mit dem Schaft 11 nach unten gezogen.
- Soll mit Hilfe eines Magneten der Mechanismus gelöst werden, so wird das ferromagnetische Teil 15, wie beschrieben, nach unten gezogen und kehrt später auf Grund der Wirkung der Druck-Schraubenfeder 10 in seine Ausgangslage wieder zurück.With the security tag according to the invention, the pin 8 provided with a head can therefore be detached from the housing in two ways:
- In the case of mechanical loosening with the aid of pliers 17 (FIG. 5), the lower part 3 is deformed, as described, and the ferromagnetic part 15 with the shaft 11 is pulled downwards with the aid of the spring 6.
- If the mechanism is to be released with the aid of a magnet, the ferromagnetic part 15 is pulled down as described and later returns to its starting position due to the action of the compression coil spring 10.

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel hat die Feder 6 zwei Arme 25 (Fig. 10, 11). Es hat sich gezeigt, daß auch ein Arm 25 die volle Funktionsfähigkeit gewährleistet, begleitet von einigen Änderungen, wie das in den Fig. 14 bis 24 dargestellt ist.In the described embodiment, the spring 6 has two arms 25 (Fig. 10, 11). It has been shown that an arm 25 also ensures full functionality, accompanied by some changes, as shown in FIGS. 14 to 24.

Die Feder 6 mit einem Arm 25 zeigen die Fig. 22 und 23 in zwei Ansichten. In Fig. 24 ist gezeigt, daß die Feder 6 eine Öse 51 haben kann, die es erlaubt, die Feder 6 fest zwischen dem ferromagnetischen Teil 15 und dem Hohlköper 9 der Kugel-Verriegelung 5 anzuordnen: Die Öse 51 umschließt in diesem Fall den Schaft 11 der Kugel-Verriegelung 5.22 and 23 show the spring 6 with an arm 25 in two views. 24 shows that the spring 6 can have an eyelet 51, which allows the spring 6 to be arranged firmly between the ferromagnetic part 15 and the hollow body 9 of the ball lock 5: in this case, the eyelet 51 surrounds the shaft 11 of the ball lock 5.

Die Fig. 14 bis 21 tragen der Konstruktion mit einer einarmigen Feder 6 Rechnung. So zeigt die Fig. 14 eine Feder 6 mit einem Arm 25 im linken, kürzeren Teil 52 des Sicherheitsanhängers. Das Weglassen eines Federarmes findet auch in den Fig. 15 bis 21 seinen Niederschlag: Das Bett 53 für die Feder 6 ist vertieft bis zur Halterung für die Kugel-Verriegelung 5. Auf der längeren Seite 54 des Sicherheitsanhängers kann der Höcker 21 entfallen und es ist nur eine Aussparung 27 erforderlich (Fig. 18, 19). Ein abgeschrägtes Gegenstück 22 kann ebenfalls entfallen (Fig. 20, 21). Zur besseren Führung der Feder 6 ist es zweckmäßig, seitlich Führungszapfen 55 anzuordnen, wie das die Fig. 18 und 19 zeigen.14 to 21 take into account the construction with a one-armed spring 6. 14 shows a spring 6 with an arm 25 in the left, shorter part 52 of the safety trailer. The omission of a spring arm is also reflected in FIGS. 15 to 21: the bed 53 for the spring 6 is recessed up to the holder for the ball lock 5. On the longer side 54 of the safety trailer, the hump 21 can be omitted and it is only a recess 27 required (Fig. 18, 19). A bevelled counterpart 22 can also be omitted (FIGS. 20, 21). For better guidance of the spring 6, it is expedient to arrange guide pins 55 on the side, as shown in FIGS. 18 and 19.

Claims

1. reusable security tag with a non-metallic housing for attaching a part that can be registered from outside the security tag to an object to be monitored, which can be fastened to the object by means of a pin provided with a head, the pin being pressed through the housing and the object, and which has a locking device cooperating with the housing for preventing the unauthorized separation of the pin and housing without the use of a special unlocking tool,
characterized in that the
Locking device in the interior of the closed housing (1, 2), consisting of upper and lower part (2), is designed as a ball lock (5) in such a way that a non-magnetic hollow body (9) is provided which has an opening assigned to the pin (8) has that in the hollow body (9) against a compression coil spring (10) on a shaft (11) provided with a longitudinal bore (13) attached plate (12) is arranged to be movable in the longitudinal direction and between the plate (12) and the Hollow body head for blocking the pin (8) balls (14) are movably mounted, that the shaft (11) is anchored in a ferromagnetic part (15) lying outside the hollow body (9) and that between the ferromagnetic part (15) and a spring (6) is arranged in the hollow body (9).

2. Safety trailer according to claim 1, characterized in that the balls (14) in bores (20) which go to the longitudinal bore (13) in the shaft (11), are mounted.

3. Safety trailer according to claim 1, characterized in that the balls (14) on the plate (12) are freely movable.

4. Safety trailer according to claim 1, characterized in that the lower part (3) of the housing (1) hump (21) and the upper part (2) of the housing (1) has bevelled counterparts (22) for the contact of the spring (6) .

5. Safety trailer according to claim 1 or 4, characterized in that the legs (23) of the spring (6) enclose an angle (24) of approximately 65 degrees with the horizontal.

6. Safety trailer according to claim 1, 4 or 5, characterized in that the arms (25) of the spring (6) enclose an angle (26) of approximately 25 degrees with the horizontal.

7. Safety trailer according to claim 1, characterized in that a bulge (19) attached in the lower part (3) has two recesses (27) in the upper region associated with the spring (6).

8. Safety trailer according to claim 1, characterized in that the spring (6) has an arm (25).

9. Safety trailer according to claim 8, characterized in that the arm (25) of the spring (6) is assigned to the shorter part (52) of the safety trailer.

10. Safety trailer according to claim 8, characterized in that the spring (6) has an eyelet (51).

11. Safety trailer according to claim 1, characterized in that the lower part (3) of the housing (1) has a hump (21) and the upper part (2) of the housing (1) is a bevelled counterpart (22) for the contact of the spring (6 ) having.