EP0391813A1 - Chaussure de ski alpin à entrée arrière - Google Patents

Chaussure de ski alpin à entrée arrière Download PDF

Info

Publication number
EP0391813A1
EP0391813A1 EP90420159A EP90420159A EP0391813A1 EP 0391813 A1 EP0391813 A1 EP 0391813A1 EP 90420159 A EP90420159 A EP 90420159A EP 90420159 A EP90420159 A EP 90420159A EP 0391813 A1 EP0391813 A1 EP 0391813A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sole
side walls
ski boot
shell
alpine ski
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90420159A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0391813B1 (fr
Inventor
Jean Paris
Michel Mabboux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Priority to AT90420159T priority Critical patent/ATE82839T1/de
Publication of EP0391813A1 publication Critical patent/EP0391813A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0391813B1 publication Critical patent/EP0391813B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/048—Rear-entry skiboots

Definitions

  • the present invention relates to an alpine ski boot of the rear entry type, the upper of which comprises in particular a hinged rear cover which can open towards the rear to facilitate putting on and taking off the skier's foot.
  • This rod generally consists of two parts, namely a front cuff and a rear cover.
  • the front cuff can form a single piece with the rigid shell bottom and, in this case, only the rear cover is movable relative to the shell bottom to allow putting on and taking off.
  • the front cuff of the upper is also articulated on the shell bottom around a horizontal and transverse axis which can be the same as the axis of articulation of the rear cover and or a different axis. .
  • alpine ski boots whose upper consists of a front cuff articulated on the bottom of the shell and which includes extensions towards the rear of the boot on which the articulation of the rear cover is arranged.
  • the rear cover has a distinct articulation from that of the cuff, it can nevertheless pivot around the same axis as the latter during antero-posterior and postero-anterior flexion movements.
  • certain alpine ski boots such as that described in patent US-A-4,078,322, include an interchangeable heel tip which is removably attached to a lower projection integral with the bottom of the shell in the area the heel of the shoe.
  • This interchangeable tip has a lower surface which is shaped so as to have projecting elements improving the adhesion of this lower surface. Therefore, when this lower grip surface is worn out, it is easy to discard the worn heel tip and replace it with a new one.
  • the bottom of the shell has a rear part which is located under the rear cover and which wraps the heel of the skier towards the rear.
  • this rear part of the bottom of the hull which forms a single piece with the rest of it constitutes a particularly annoying obstacle when it is desired to release the foot of a skier from his shoe after an accident. Indeed, in the case of a fracture, sprain, etc. of the skier's leg, it is advisable to release the injured leg while avoiding if possible movement of his foot or at least minimizing this movement.
  • the present invention relates to improvements made to an alpine ski boot of the aforementioned type in order to facilitate, in the event of a skier accident and an injury to his leg, the removal of his boot and to avoid practically any painful displacement of his foot.
  • this alpine ski boot consists of a rigid or semi-rigid bottom of the shell, which is surmounted by a rod comprising for example a rear cover articulated relative to the bottom of the shell of said boot to facilitate it.
  • a removable toe cap is attached and immobilized, if necessary, by assembly means on the rear posterior part of the sole of the shoe, and is characterized in that each of the two side walls from the bottom of the hull is interrupted, near the heel area, by a field extending from the upper edge of the bottom of the hull to the sole area, each of the fields thus delimiting a rear opening of the bottom of the hull , which is closed by said removable heel tip surmounted by a curved upper wall surrounding the heel of the skier and ensuring the continuity of the wall of said bottom of the hull towards the rear.
  • the alpine ski boot according to the invention which is represented in FIGS. 1 to 2 and 4 to 5, comprises a rigid or semi-rigid shell bottom 1 advantageously made of plastic material, which comprises an inclined upper and anterior wall 1a from bottom to top and from back to front, and two lateral and vertical walls 1b, these walls connecting to the sole 2 of the shoe.
  • the bottom of the shell 1 is extended upwards by a rod 3 which, in this embodiment, consists of two separate parts, namely a front cuff 4 and a rear cover 5.
  • the cuff front 4 and the rear cover 5 are tightened around the lower leg of the skier by means of an appropriate tightening device indicated diagrammatically at 6 in FIG. 1.
  • the front cuff 4 is articulated on the bottom of the shell 1, around a lower horizontal and transverse axis, which is materialized by two pivots 7 substantially aligned transversely.
  • the front cuff 4 has, in horizontal cross section, the shape of a U open towards the rear and it comprises a front wall 4a extending upwards and two side walls 4b extending rearwards.
  • the lower parts of the side walls 4b of the front cuff 4 extend outside the side walls 1b of the bottom of the shell 1, being adjacent to them, and they are connected to these side walls 1b by pivots 7 constituting the transverse articulation axis of the cuff.
  • the lower edge 4c of the front wall 4a of the front cuff 4 and the upper and rear edge 1c of the inclined upper and front wall 1a of the bottom of the shell 1 are shaped so as to constitute a rear support for the assembly of the rod 3 in its pivoting movement about the transverse axis 7. More particularly, the lower edge 4c has an internal projection which abuts when the rod 3 pivots around the axis 7 in the direction of the needles a watch, against the upper edge 1c which is itself projecting towards the front, so as to retain the whole of the rod towards the rear.
  • each side wall 4b of the cuff 4 is extended rearward, at its lower part, by a rear wing 4d, at the rear end of which is articulated the rear cover 5.
  • This cover 5 has a rear wall 5a extending upward and which is extended forward by two side walls 5b which are engaged inside the side walls 4b of the front cuff 4.
  • the rear cover 5 thus has a substantially U-shaped horizontal section open towards the front and it is articulated at its lower end on the two rear wings 4d of the front cuff 4, around a horizontal and transverse axis 8 .
  • the bottom of the shell 1 is not closed at the rear, in other words, its two side walls 1b do not meet at the rear but on the contrary they stop at a certain distance from the posterior end of the sole 2, forming posterior fields 1d extending from the upper edge 1e of the bottom of the shell to the area of the sole 2a of the latter.
  • These fields 1d can be substantially vertical with respect to the plane of the sole 2a.
  • This upper part 11a, forming a shutter, of the disconnection end piece 11 is constituted by a wall of curved shape with a concavity turned towards the front and extending upwards. It consists of a rear wall 11b and two side walls 11c extending the rear wall 11b forward.
  • the upper wall 11a of the end piece is contained in the enclosure of the rear lower part of the rod, so that the end piece 11 entirely is held in translation against the bottom of the shell with which it cooperates without any other means of assembly than those produced by the structure of the rod mounted on said bottom of the shell.
  • the removable stopper tip 11 also includes a lower part 11d which conforms so as to fit closely onto the rear part 2a of the sole 2, that is to say in the heel area.
  • This lower part 11d advantageously has, for this purpose, a groove 11e formed in its curved internal face and in which can engage the lateral face 2b of the rear part 2a of the sole 2.
  • the lower part 11d of the toe includes also a horizontal lower wall 11f intended to be placed under the rear part 2a of the sole 2 and possibly having a lower face provided with projecting adhesion elements.
  • an additional attachment of the removable stopper end 11 on the rear part 2a of the sole 2 can be provided and produced by various removable assembly means.
  • the bottom of the sole 2a is provided with a stepped cylindrical housing 20 passing through said sole right through.
  • a shoulder stud 21a provided a base 22 coming into permanent abutment against the counterbore 23 of the stepped hole under the effect of a compression spring 24.
  • This spring 24 is interposed between the upper part of the base 22 and a cover 25 obstructing the stepped hole on the side of the sole where the foot should rest.
  • This cover is fixed on this sole 2a, taking care to make the surface of it flush with that of the sole and may also include sealing means.
  • the stud Under the action of the spring 24, the stud is constantly pushed outwards and its lower end 21b is shaped so as to facilitate the snap-fastening of the end piece 11 on the sole portion 2a.
  • the end piece 11 has a hole 26 corresponding to the dimensions of the head 21b of the stud 21a which is housed therein when the end piece is securely fixed on the sole portion 2a, thus producing an opposing assembly. Any translation of said tip on the hull.
  • it suffices to press (arrow 27) on the head 21b of the stud to push it back onto the sole so as to make it escape from the hole 26 and remove the end piece by horizontal translation.
  • the upper part 11a, forming a shutter, of the end piece 11 ensures closing towards the rear of the opening 9 left free between the two upper edges 11d of the side walls 1b of the bottom of the shell 1.
  • the lateral face of the rear part 2a of the sole 2 is engaged tightly in the groove 11e of the lower part 11d of the end piece 11.
  • the rear wall 11b and the side walls 11c of the shutter 11a are engaged, at their upper parts, inside the lower part of the rear cover 5, the upper upper part of the rear wall 11b being adjacent the axis 8 of articulation of the rear cover 5, which is located outside relative to this wall 11b.
  • the side walls 1c of the shutter 11a are engaged outside the side walls 1b of the bottom of the shell 1 which they slightly cover, between these side walls 1b and the rear wings of the side walls 4b of the front cuff. 4.
  • this screw will be of the 1/4 turn type having a head provided with a groove capable of receiving the thickness of a coin so as to be able to do without a screwdriver to operate it. Or, it will be advantageous to be able to act on the retractable locking device according to FIG. 12 which can be replaced by the aforementioned screws. From this moment, there is no longer any rearward obstacle opposing the exit of the skier's foot from the inside of the bottom of the shell 1. The shoe can therefore be easily removed, without causing trauma to the foot or leg of the skier.
  • the side walls 1b of the shell bottom 1 extend to the rear of the sole 2, without however meeting.
  • the rear edges 1d of the side walls 1b lie substantially in the transverse plane passing through the rear end of the sole 2, so that the rear opening 9 of the bottom of the shell is in this plane.
  • the rear cover 5 is articulated, at its lower part, about the axis 8, directly on the rear parts of the side walls 1b of the bottom of the shell 1.
  • the transverse articulation axis 8 of the rear cover 5 is located just above the upper edge 11g of the rear wall 11b of the shutter 11a.
  • the structure of a rod has been taken up in two front and rear parts distinctly articulated on the bottom of the hull.
  • the particularity of the present version resides in the fact that the rear cover 5 is directly articulated above (11g) of the rear wall 11a of the end piece 11, so that, as soon as the assembly means 12 or the device retractable locking device 21 are removed from the sole, the assembly of the end piece 11 and the cover 5 can be moved away from the rest of the shoe without having to dismantle the pin 8 mounted on the yoke 11h surmounting the wall 11a.
  • the upper 3 of the shoe has a front cuff 4 which forms a single piece with the bottom of the shell 1.
  • the rear cover 5 is articulated, around the axis horizontal and transverse 8, on the posterior extensions 1e of the bottom of the shell 1, as in the case of the embodiment shown in Figures 6 and 7, and its lower part is located above the upper edge 11c of the wall posterior 11b of the stopper tip 11.
  • FIG 11 illustrates an alternative embodiment of the alpine ski boot shown in Figure 7, that is to say comprising a front cuff 4 forming a single piece with the shell bottom 1.
  • the hood rear 5 is however articulated, along a rear edge 4e of the front cuff 4, edge which extends substantially vertically.
  • the hinge pin 12 of the rear cover 5 which is materialized by one or more hinges connecting the front edge of the cover 5 to the rear edge 4a of the front cuff 4, is located laterally and it extends along a substantially vertical direction. Due to this arrangement, the rear cover 5 covers with its lower part, the upper part 11a forming a shutter of the stopper tip 11, when the rear cover 5 is closed.
  • the upper of the boot consisting of the front cuff 4 and the rear cover 5 held tight against each other by the tightening device 6, completely surrounds the lower leg of the skier.
  • the anterior end parts of the upper wall 11b of the decarceration end piece 11 are normally slightly engaged inside the rear parts of the side walls 1b of the bottom of the shell 1.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une chaussure de ski alpin à entrée arrière, comportant un bas de coque (1), rigide ou semi-rigide, surmonté d'une tige (3) comportant un capot arrière (5) articulé pour faciliter le chaussage et le déchaussage, et un embout amovible (11) rapporté et immobilisé, par des moyens de blocage (12), sur la partie extrême postérieure (2a) de la semelle (2) de la chaussure.
Cette chaussure de ski alpin est caractérisée en ce que le bas de coque (1) est ouvert vers l'arrière, autrement dit ses deux parois latérales (1b) ne se rejoignent pas à l'arrière de la semelle (2) de la chaussure et l'embout de talon (11) constituant un embout de décarcération, est prolongé vers le haut par une partie supérieure courbe (11a) formant obturateur, à concavité tournée vers l'avant, destinée à s'appliquer sur l'ouverture arrière (9) du bas de coque (1), délimitée entre les bords postérieurs (1d) de ses parois latérales (1b), en coiffant le talon du skieur vers l'arrière et en assurant la continuité du bas de coque (1) vers l'arrière.

Description

  • La présente invention concerne une chaussure de ski alpin du type à entrée arrière dont la tige comprend notamment un capot arrière articulé pouvant s'ouvrir vers l'arrière pour faciliter le chaussage et le déchaussage du pied du skieur.
  • Les chaussures de ski alpin actuelles comportent un bas de coque rigide ou semi-rigide et une tige entourant le bas de jambe du skieur. Cette tige est généralement constituée de deux parties, à savoir une manchette avant et un capot arrière. La manchette avant peut former une seule pièce avec le bas de coque rigide et, dans ce cas, seul le capot arrière est mobile par rapport au bas de coque pour permettre le chaussage et le déchaussage. Dans d'autres types de chaussures, la manchette avant de la tige est également articulée sur le bas de coque autour d'un axe horizontal et transversal qui peut être le même que l'axe d'articulation du capot arrière et ou un axe différent. Enfin, il existe des chaussures de ski alpin dont la tige est constituée d'une manchette avant articulée sur le bas de coque et qui comporte des prolongements vers l'arrière de la chaussure sur lesquels est disposée l'articulation du capot arrière. Ainsi, quoique le capot arrière possède une articulation distincte de celle de la manchette, il peut néanmoins pivoter autour du même axe que cette dernière lors de mouvements de flexion antéro-postérieurs et postéro-antérieurs. Par ailleurs, certaines chaussures de ski alpin, telles que celle décrite dans le brevet US-A-4 078 322, comportent un embout de talon interchangeable qui est fixé d'une manière amovible sur une saillie inférieure solidaire du bas de coque dans la zone du talon de la chaussure. Cet embout interchangeable présente une surface inférieure qui est conformée de manière à présenter des éléments en saillie améliorant l'adhérence de cette surface inférieure. De ce fait, lorsque cette surface d'adhérence inférieure est usée, il est facile de jeter l'embout de talon usé et de le remplacer par un embout neuf.
  • Dans toutes les chaussures de ski alpin connues jusqu'à ce jour, le bas de coque comporte une partie postérieure qui est située sous le capot arrière et qui enveloppe le talon du skieur vers l'arrière. Or, cette partie arrière du bas de coque qui forme une seule pièce avec le reste de celui-ci constitue un obstacle particulièrement gênant lorsque l'on veut dégager le pied d'un skieur hors de sa chaussure après un accident. En effet, dans le cas d'une fracture, entorse, etc... de la jambe du skieur, il convient de libérer la jambe blessée en évitant si possible tout déplacement de son pied ou tout au moins en réduisant au minimum ce déplacement.
  • La présente invention concerne des perfectionnements apportés à une chaussure de ski alpin du type précité dans le but de faciliter, en cas d'accident d'un skieur et d'une blessure de sa jambe, l'enlèvement de sa chaussure et d'éviter pratiquement tout déplacement douloureux de son pied.
  • A cet effet, cette chaussure de ski alpin est constituée d'un bas de coque, rigide ou semi-­rigide, lequel est surmonté d'une tige comportant par exemple un capot arrière articulé par rapport au bas de coque de ladite chaussure pour en faciliter le chaussage et le déchaussage, tandis qu'un embout amovible est rapporté et immobilisé, le cas échéant, par des moyens d'assemblage sur la partie extrême postérieure de la semelle de la chaussure, et est caractérisée en ce que chacune des deux parois latérales du bas de coque est interrompue, à proximité de la zone du talon, par un champ s'étendant depuis la bordure supérieure du bas de coque jusqu'à la zone de la semelle, chacun des champs délimittant ainsi une ouverture arrière du bas de coque, laquelle est obturée par ledit embout de talon amovible surmonté d'une paroi supérieure courbe entourant le talon du skieur et assurant la continuité de la paroi dudit bas de coque vers l'arrière.
  • On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel:
    • - la figure 1 est une vue en coupe verticale et longitudinale d'une chaussure de ski alpin suivant l'invention, à manchette avant articulée sur le bas de coque et capot arrière articulé sur la manchette avant, cette chaussure étant représentée assemblée pour la pratique du ski;
    • - la figure 2 est une vue en coupe horizontale faite suivant la ligne II-II de la figure 1;
    • - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale et verticale d'une chaussure selon l'invention similaire à celle de la figure 1, mais dont l'embout de décarcération est pourvu de moyens d'assemblage additionnels au niveau de la semelle;
    • - la figure 4 est une vue en coupe verticale et longitudinale de la chaussure de ski alpin de la figure 1, le capot arrière et l'embout de décarcération amovible étant représentés détachés du reste de la chaussure;
    • - la figure 5 est une vue en coupe horizontale faite suivant la ligne IV-IV de la figure 4;
    • - la figure 6 est une vue en coupe verticale et longitudinale d'une variante d'exécution de la chaussure de ski alpin, représentée à l'état assemblé, dans laquelle la manchette avant et le capot arrière de la tige sont articulés sur le bas de coque autour d'axes individuels distincts;
    • - la figure 7 est une vue en coupe verticale et longitudinale de la chaussure représentée sur la figure 6, le capot arrière et l'embout de décarcération amovible étant représentés détachés du reste de la chaussure;
    • - les figures 8 et 9 illustrent une chaussure selon l'invention similaire à celle des figures 6 et 7, mais dont le capot arrière est articulé directement sur la paroi supérieure de l'embout de décarcération;
    • - la figure 10 est une vue en coupe verticale et longitudinale d'une autre variante d'exécution de la chaussure de ski alpin dans laquelle la manchette avant forme une seule pièce avec le bas de coque et le capot arrière est seul articulé sur le bas de coque, autour d'un axe horizontal et transversal;
    • - la figure 11 est une vue en perspective d'une variante de la chaussure de ski alpin représentée sur la figure 10 comportant un capot arrière articulé autour d'un axe latéral et sensiblement vertical
    • - la figure 12 est une vue en coupe longitudinale de la zone du talon de la semelle comportant une variante d'exécution des moyens de blocage de l'embout de décarcération sur le bas de coque grâce à une dispositif de verrouillage escamotable.
  • La chaussure de ski alpin suivant l'invention, qui est représentée sur les figures 1 à 2 et 4 à 5, comprend un bas de coque 1 rigide ou semi-rigide avantageusement réalisé en matière plastique, lequel comprend une paroi supérieure et antérieure 1a inclinée de bas en haut et d'arrière en avant, et deux parois latérales et verticales 1b, ces parois se raccordant à la semelle 2 de la chaussure. Le bas de coque 1 est prolongé vers le haut par une tige 3 qui, dans cette forme d'exécution, est constituée de deux parties distinctes, à savoir une manchette avant 4 et un capot arrière 5. Pendant la pratique du ski, la manchette avant 4 et le capot arrière 5 sont serrés autour du bas de jambe du skieur au moyen d'un dispositif de serrage approprié indiqué schématiquement en 6 sur la figure 1. La manchette avant 4 est articulée sur le bas de coque 1, autour d'un axe horizontal et transversal inférieur, qui est matérialisé par deux pivots 7 sensiblement alignés transversalement. La manchette avant 4 présente, en section droite horizontale, la forme d'un U ouvert vers l'arrière et elle comprend une paroi antérieure 4a s'étendant vers le haut et deux parois latérales 4b s'étendant vers l'arrière. Les parties inférieures des parois latérales 4b de la manchette avant 4 s'étendent à l'extérieur des parois latérales 1b du bas de coque 1, en étant adjacentes à celles-ci, et elles sont reliées à ces parois latérales 1b par des pivots 7 constituant l'axe d'articulation transversal de la manchette. Par ailleurs, le bord inférieur 4c de la paroi antérieure 4a de la manchette avant 4 et le bord supérieur et postérieur 1c de la paroi supérieure et antérieure inclinée 1a du bas de coque 1 sont conformés de manière à constituer un appui arrière pour l'ensemble de la tige 3 dans son mouvement de pivotement autour de l'axe transversal 7. Plus particulièrement, le bord inférieur 4c présente une saillie interne qui vient en butée lorsque la tige 3 pivote autour de l'axe 7 dans la sens des aiguilles d'une montre, contre le bord supérieur 1c qui est, lui, en saillie vers l'avant, de manière à retenir l'ensemble de la tige vers l'arrière.
  • Dans la forme d'exécution représentée sur les figures 1, 2, 4 et 5, chaque paroi latérale 4b de la manchette 4 est prolongée vers l'arrière, à sa partie inférieure, par une aile postérieure 4d, à l'extrémité postérieure de laquelle est articulé le capot arrière 5. Ce capot 5 comporte une paroi postérieure 5a s'étendant vers le haut et qui est prolongée vers l'avant par deux parois latérales 5b qui sont engagées à l'intérieur des parois latérales 4b de la manchette avant 4. Le capot arrière 5 présente ainsi une section horizontale sensiblement en forme de U ouvert vers l'avant et il est articulé à son extrémité inférieure sur les deux ailes postérieures 4d de la manchette avant 4, autour d'un axe horizontal et transversal 8.
  • Suivant l'invention, le bas de coque 1 n'est pas fermé à l'arrière, autrement dit, ses deux parois latérales 1b ne se rejoignent pas à l'arrière mais au contraire elles s'arrêtent à une certaine distance de l'extrémité postérieure de la semelle 2, en formant des champs postérieurs 1d s'étendant depuis la bordure supérieure 1e du bas de coque jusqu'à la zone de la semelle 2a de ce dernier. Ces champs 1d peuvent être sensiblement verticaux par rapport au plan de la semelle 2a. Il existe donc, de ce fait, une ouverture 9 l'arrière du bas de coque 1. Cette ouverture est obturée, lorsque la chaussure est montée comme cela est représenté sur les figures 1 et 2, par la partie supérieure 11a d'un embout de talon amovible 11 formant dans ce cas également embout de décarcération. Cette partie supérieure 11a, formant obturateur, de l'embout de décarcération 11 est constituée par une paroi de forme courbe à concavité tournée vers l'avant et s 'étendant vers le haut. Elle est constituée d'une paroi postérieure 11b et de deux parois latérales 11c prolongeant la paroi postérieure 11b vers l'avant.
  • En raison de cette disposition constructive du capot arrière monté sur le prolongement des ailes postérieures 4d, la paroi supérieure 11a de l'embout est contenue dans l'enceinte de la partie inférieure arrière de la tige, de sorte que l'embout 11 tout entier est maintenu en translation contre le bas de coque avec lequel il coopère sans autre moyen d'assemblage que ceux réalisés par la structure de la tige montée sur ledit bas de coque.
  • L'embout de décarcération amovible 11 comprend également une partie inférieure 11d qui conformée de manière à s'emboîter étroitement sur la partie postérieure 2a de la semelle 2, c'est-à-dire dans la zone du talon. Cette partie inférieure 11d présente avantageusement, à cet effet, une rainure 11e ménagée dans sa face interne courbe et dans laquelle peut s'engager la face latérale 2b de la partie postérieure 2a de la semelle 2. La partie inférieure 11d de l'embout comprend également une paroi inférieure horizontale 11f destinée à venir se placer sous la partie postérieure 2a de la semelle 2 et présentant éventuellement une face inférieure pourvue d'éléments d'adhérence en saillie. Afin d'améliorer la tenue de l'embout amovible sur le bas de coque, une fixation additionnelle de l'embout de décarcération amovible 11 sur la partie postérieure 2a de la semelle 2 peut être prévue et réalisée par différents moyens d'assemblage démontables. Ainsi, elle peut être obtenue par une ou plusieurs vis 12 traversant des trous 13 prévus dans la paroi horizontale inférieure 11f de l'embout amovible 11 et vissées dans la partie postérieure 2a de la semelle 2. Selon un moyen d'assemblage préférentiel, il est également prévu de réaliser la fixation de l'embout de décarcération grâce à au moins un dispositif de verrouillage escamotable 21 tel que représenté à la figure 12.
  • Cette variante de réalisation de l'assemblage peut évidemment être adaptée à tous les types de chaussures à entrée arrière. Avantageusement, un tel moyen de verrouillage de l'embout ne nécessite pas d'outils spéciaux pour pouvoir le désaccoupler de la chaussure en cas de besoin. En effet, le fond de la semelle 2a est pourvue d'un logement cylindrique étagé 20 traversant ladite semelle de part en part. Dans ce logement étagé 20 est introduit un téton épaulé 21a muni d'une embase 22 venant en appui permanent contre le lamage 23 du trou étagé sous l'effet d'un ressort de compression 24. Ce ressort 24 est intercalé entre la partie supérieure de l'embase 22 et un couvercle 25 obstruant le trou étagé du côté de la semelle où doit reposer le pied. Ce couvercle est fixé sur cette semelle 2a en prenant soin d'en faire affleurer la surface avec celle de la semelle et peut aussi comporter des moyens d'étanchéité.
  • Sous l'action du ressort 24, le téton est constamment repoussé vers l'extérieur et son extrémité inférieure 21b est conformé de sorte à faciliter l'encliquetage de l'embout 11 sur la portion de semelle 2a. Pour ce faire, l'embout 11 comporte un trou 26 correspondant aux dimensions de la tête 21b du téton 21a qui vient s'y loger lorsque l'embout est assujetti à fond sur la portion de semelle 2a, réalisant ainsi un assemblage s'opposant à toute translation dudit embout sur la coque. Pour libérer l'embout de décarcération 11, il suffit alors d'appuyer (flèche 27) sur la tête 21b du téton pour le repousser sur la semelle de façon à le faire échapper du trou 26 et retirer l'embout par translation horizontale.
  • Lorsque l'embout de décarcération amovible 11 est fixé sur la partie postérieure 2a de la semelle 2, comme cela est représenté sur les figures 1 et 2, la partie supérieure 11a, formant obturateur, de l'embout 11 assure la fermeture vers l'arrière de l'ouverture 9 laissée libre entre les deux bords supérieurs 11d des parois latérales 1b du bas de coque 1. La face latérale de la partie postérieure 2a de la semelle 2 est engagée étroitement dans la rainure 11e de la partie inférieure 11d de l'embout 11. La paroi postérieure 11b et les parois latérales 11c de l'obturateur 11a sont engagées, à leurs parties supérieures, à l'intérieur de la partie inférieure du capot arrière 5, la partie extrême supérieure de la paroi postérieure 11b étant voisine de l'axe 8 d'articulation du capot arrière 5, lequel est situé à l'extérieur par rapport à cette paroi 11b. Par ailleurs, les parois latérales 1c de l'obturateur 11a sont engagées à l'extérieur des parois latérales 1b du bas de coque 1 qu'elles recouvrent légèrement, entre ces parois latérales 1b et les ailes postérieures des parois latérales 4b de la manchette avant 4.
  • La disposition décrite précédemment facilite considérablement le démontage de l'arrière de la chaussure, en cas d'urgence, lorsqu'il est nécessaire d'enlever la chaussure du pied d'un skieur ayant subi un accident à son pied ou à sa jambe. En effet, il convient de faire sauter tout d'abord l'axe d'articulation 8 du capot arrière 5, ce qui peut être particulièrement aisé avec un axe 8 conçu de manière amovible à cet effet. Une fois le capot arrière 5 enlevé, il suffit alors de faire coulisser l'embout 11 vers l'arrière pour le dégager de la portion de semelle 2a (figures 4 et 5). Dans le cas d'une chaussure selon la figure 3, il sera alors nécessaire d'enlever les moyens d'assemblage additionnels représentés par une vis d'assemblage 12.
  • Avantageusement, cette vis sera du type 1/4 de tour ayant une tête munie d'une rainure apte à recevoir l'épaisseur d'une pièce de monnaie de sorte à pouvoir se passer de tournevis pour la manoeuvrer. Ou encore, il sera intéressant de pouvoir agir sur le dispositif de verrouillage escamotable selon la figure 12 qui pourra être mis en lieu et place des vis précitées. A partir de ce moment, il n'existe plus aucun obstacle vers l'arrière s'opposant à la sortie du pied du skieur de l'intérieur du bas de coque 1. La chaussure peut donc être aisément enlevée, sans causer un traumatisme au pied ou à la jambe du skieur.
  • Dans la variante d'exécution représentée aux figures 6 et 7, les parois latérales 1b du bas de coque 1 s'étendent jusqu'à l'arrière de la semelle 2, sans toutefois se rejoindre. Dans ce cas, les bords postérieurs 1d des parois latérales 1b se trouvent sensiblement dans le plan transversal passant par l'extrémité arrière de la semelle 2, si bien que l'ouverture arrière 9 du bas de coque se trouve dans ce plan. Le capot arrière 5 est articulé, à sa partie inférieure, autour de l'axe 8, directement sur les parties postérieures des parois latérales 1b du bas de coque 1. Dans ce cas, l'axe d'articulation transversal 8 du capot arrière 5 est situé juste au-dessus du bord supérieur 11g de la paroi postérieure 11b de l'obturateur 11a. L'appui arrière de la tige 3 de la chaussure est ainsi réalisé par le fait que l'axe d'articulation 8 du capot 5 est porté par les extensions postérieures 1e du bas de coque 1. De ce fait, le bord inférieur 4c de la paroi antérieure 4a de la manchette 4 et le bord supérieur et postérieur 1c de la paroi antérieure inclinée 1a du bas de coque 1 sont dépourvus des saillies formant butées prévues dans le cas de la forme d'exécution précédemment décrite en référence aux figures 1 à 5.
  • Dans la variante d'exécution selon les figures 8 et 9, il a été repris la structure d'une tige en deux parties avant et arrière distinctement articulées sur le bas de coque. La particularité de la présente version réside dans le fait que le capot arrière 5 est directement articulé au-dessus (11g) de la paroi postérieure 11a de l'embout 11, de sorte que, dès que les moyens d'assemblage 12 ou le dispositif de verrouillage escamotable 21 sont retirés de la semelle, l'ensemble de l'embout 11 et du capot 5 peut être éloigné du reste de la chaussure sans avoir à démonter l'axe 8 monté sur la chape 11h surmontant la paroi 11a.
  • Dans la variante d'exécution représentée sur la figure 10, la tige 3 de la chaussure comporte une manchette avant 4 qui forme une seule pièce avec le bas de coque 1. Là encore, le capot arrière 5 est articulé, autour de l'axe horizontal et transversal 8, sur les extensions postérieures 1e du bas de coque 1, comme dans le cas de la forme d'exécution représentée sur les figures 6 et 7, et sa partie inférieure est située au-dessus du bord supérieur 11c de la paroi postérieure 11b de l'embout de décarcération 11.
  • La figure 11 illustre une variante d'exécution de la chaussure de ski alpin représentée sur la figure 7, c'est-à-dire comportant une manchette avant 4 formant une seule pièce avec le bas de coque 1. Dans ce cas, le capot arrière 5 est toutefois articulé, le long d'un bord postérieur 4e de la manchette avant 4, bord qui s'étend sensiblement verticalement. Dans ce cas, l'axe d'articulation 12 du capot arrière 5 qui est matérialisée par une ou plusieurs charnières reliant le bord antérieur du capot 5 au bord postérieur 4a de la manchette avant 4, se trouve situé latéralement et il s'étend suivant une direction sensiblement verticale. Du fait de cette disposition, le capot arrière 5 coiffe avec sa partie inférieure, la partie supérieure 11a formant obturateur de l'embout de décarcération 11, lorsque le capot arrière 5 est fermé. Dans ce cas, la tige de la chaussure, constituée de la manchette avant 4 et du capot arrière 5 maintenus serrés l'un contre l'autre par le dispositif de serrage 6, entoure complètement le bas de jambe du skieur. Comme cela est représenté sur la figure 8, les parties extrêmes antérieures de la paroi supérieure 11b de l'embout de décarcération 11 sont normalement légèrement engagées à l'intérieur des parties postérieures des parois latérales 1b du bas de coque 1.

Claims (13)

1 - Chaussure de ski alpin à entrée arrière comportant un bas de coque (1) rigide ou semi-­rigide surmonté d'une tige (3) comportant un capot arrière (5) articulé pour faciliter le chaussage et le déchaussage et un embout amovible (11) rapporté et immobilisé sur la partie extrême postérieure (2a) de la semelle (2) de la chaussure, caractérisée en ce que chacune des deux parois latérales du bas de coque est interrompue, à proximité de la zone du talon, par un champ (1d) s'étendant depuis la bordure supérieure du bas de coque jusqu'à la zone de la semelle (2a), chacun des champs (1d) délimittant ainsi une ouverture arrière (9) du bas de coque, laquelle est obturée par ledit embout de talon amovible (11) surmonté d'une paroi supérieure courbe (11b) entourant le talon du skieur et assurant la continuité de la paroi dudit bas de coque (1) vers l'arrière.
2 - Chaussure de ski alpin suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'embout amovible (11) est immobilisé par rapport au bas de coque par des moyens d'assemblage situés au moins au niveau de la portion de semelle (2a) correspondant à la zone du talon.
3 - Chaussure de ski alpin suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la partie supérieure (11a) formant obturateur de l'embout de décarcération (11) est constituée d'une paroi postérieure (11b) et de deux parois latérales (11c) prolongeant la paroi postérieure (11b) vers l'avant.
4 - Chaussure de ski alpin suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'embout de décarcération amovible (11) comprend une partie inférieure (11d) qui est conformée de manière à s'emboîter étroitement sur la partie postérieure (2a) de la semelle (2), c'est-à-dire dans la zone du talon.
5 - Chaussure de ski alpin suivant la revendication 3 caractérisée en ce que la partie inférieure (11d) de l'embout de décarcération (11) présente une rainure (11e) ménagée dans sa face interne courbe et dans laquelle peut s'engager la face latérale (2b) de la partie postérieure (2a) de la semelle (2) et elle comprend également une paroi inférieure horizontale (11f) destinée à venir se placer sous la partie postérieure (2a) de la semelle (2).
6 - Chaussure de ski alpin suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'embout de décarcération amovible (11) est retenu en translation contre le bas de coque par une zone de recouvrement de la bordure inférieure arrière de la tige 3 sur la paroi supérieure 11b de l'embout 11, ladite zone de recouvrement étant constituée par la zone d'assemblage de l'articulation 8 du capot arrière 5 sur les ailes postérieures 4d de la manchette.
7 - Chaussure de ski alpin suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le capot arrière (5) est articulé autour d'un axe horizontal et transversal (8) sur les extrémités d'ailes inférieures et postérieures (4d) prolongeant vers l'arrière les parois latérales (4b) d'une manchette avant (4), elle-même articulée sur le bas de coque (1) autour d'un axe horizontal et transversal (7) et faisant partie de la tige (3), caractérisée en ce que la paroi postérieure (11b) et les parois latérales (11c) de l'obturateur (11a) sont engagées, à leurs parties supérieures, à l'intérieur de la partie inférieure du capot arrière (5), la partie extrême supérieure de la paroi postérieure (11b) étant voisine de l'axe d'articulation (8) du capot arrière (5), lequel est situé à l'extérieur par rapport à la paroi (11b), et les parois latérales (11c) de l'obturateur (11a) sont engagées à l'extérieur des parois latérales (1b) du bas de coque (1) qu'elles recouvrent légèrement, entre ces parois latérales (1b) et les ailes inférieures et postérieures des parois latérales (4b) de la manchette avant (4).
8 - Chaussure de ski alpin suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle le capot arrière (5) est articulé à sa partie inférieure autour d'un axe horizontal et transversal (8) directement sur les parties postérieures des parois latérales (1b) du bas de coque (1), caractérisée en ce que les parois latérales (1b) du bas de coque (1) s'étendent jusqu'à l'arrière de la semelle (2) sans toutefois se rejoindre, si bien que les bords postérieurs (1d) des parois latérales (1b) se trouvent sensiblement dans le plan transversal passant par l'extrémité arrière de la semelle (2), et l'axe d'articulation transversal (8) du capot arrière (5) est situé juste au-dessus du bord supérieur (11g) de la paroi postérieure (11b) de l'obturateur (11a) (figures 6 et 7).
9 - Chaussure de ski alpin selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle le capot arrière (5) est articulé au-dessus du bord supérieur (11g) de la paroi postérieure (11b) de l'embout (11) au moyen d'une chape (11h) destinées à recevoir l'axe d'articulation (8) dudit capot arrière (5) tandis que les parois latérales (11c) de l'obturateur (11a) sont engagées à l'extérieur des parois latérales (1b) du bas de coque qu'elles recouvrent légèrement (figures 8 et 9).
10 - Chaussure de ski alpin suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle le capot arrière (5) est articulé, le long d'un bord postérieur (4e) d'une manchette avant (4) formant une seule pièce avec le bas de coque (1), autour d'un axe latéral et sensiblement vertical, caractérisée en ce que la partie inférieure du capot (5) coiffe, lorsque la tige (4, 5) est serrée sur le bas de jambe du skieur, la partie supérieure courbe (11a) formant obturateur de l'embout de décarcération (11) dont les parties extrêmes antérieures sont engagées à l'intérieur des parois latérales (1b) du bas de coque (figure 11).
11 - Chaussure de ski alpin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'embout de décarcération amovible (11) sur la portion postérieure (2a) de la semelle (2) comporte des moyens d'assemblage additionnels (12) destinés à retenir en translation ledit embout de décarcération (11).
12 - Chaussure de ski alpin selon la revendication 11, caractérisée en ce que les moyens d'assemblage sont constitués d'au moins une vis (12) du type 1/4 de tour traversant un trou (13) prévu dans la paroi horizontale inférieure (11f) de l'embout de décarcération amovible (11) et vissée dans la portion postérieure (2a) de la semelle (2).
13 - Chaussure de ski alpin selon la revendication 11, caractérisée en ce que les moyens d'assemblage sont constitués par au moins un dispositif de verrouillage escamotable (21) constitués d'un téton (21a) soumis à un ressort de compression (24), logés tous deux dans l'épaisseur de la portion postérieure (2a) de la semelle (2) du bas de coque, ledit téton (21a) venant s'encliqueter dans un trou (26) aménagé dans la partie inférieure (11f) dudit embout (11).
EP90420159A 1989-04-07 1990-03-29 Chaussure de ski alpin à entrée arrière Expired - Lifetime EP0391813B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90420159T ATE82839T1 (de) 1989-04-07 1990-03-29 Schischuh mit hinterem einstieg.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8904616 1989-04-07
FR8904616A FR2645413B1 (fr) 1989-04-07 1989-04-07 Chaussure de ski alpin a entree arriere

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0391813A1 true EP0391813A1 (fr) 1990-10-10
EP0391813B1 EP0391813B1 (fr) 1992-12-02

Family

ID=9380503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90420159A Expired - Lifetime EP0391813B1 (fr) 1989-04-07 1990-03-29 Chaussure de ski alpin à entrée arrière

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5123183A (fr)
EP (1) EP0391813B1 (fr)
AT (1) ATE82839T1 (fr)
DE (1) DE69000511T2 (fr)
FR (1) FR2645413B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6027136A (en) 1997-01-08 2000-02-22 The Burton Corporation System for preventing toe-edge travel of a hi-back
CH694392A5 (fr) * 2000-06-30 2004-12-31 Lange Internat Sa Chaussure de ski alpin.
US20030200680A1 (en) * 2002-04-29 2003-10-30 David Chang Shoe with a counter portion
ITTV20060213A1 (it) * 2006-11-28 2008-05-29 Tecnica Spa Calzatura sportiva per sport di scivolamento
US9332802B2 (en) 2011-12-30 2016-05-10 Ticona Llc Molded polymer articles for use in low temperatures having a low rigidity factor
US9328229B2 (en) 2012-05-09 2016-05-03 Ticona Llc Polymer composition and articles for use in low temperature environments that are wear resistant

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4078322A (en) * 1976-08-04 1978-03-14 Engineered Sports Products, Inc. Ski boot

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2131283A (en) * 1936-08-24 1938-09-27 Don C Hubbard Ski heel
US2116969A (en) * 1937-02-16 1938-05-10 Jr George J Cyr Heel plate for skiing
US2449294A (en) * 1947-12-26 1948-09-14 Guindon Arthur Ski boot heel construction
DE1471554A1 (de) * 1963-06-06 1968-12-12 Bergwerksverband Gmbh Verfahren zum Verkoken feuchter hochfluechtiger Kohle
AT369241B (de) * 1977-10-13 1982-12-10 Nordica Spa Schuh, insbesondere schischuh, mit einer vorrichtung zum festlegen des fusses im schuh
IT7861950V0 (it) * 1978-12-15 1978-12-15 San Marco Calzaturificio Scarpone da sci realizzato in materiale plastico con scafo e gambetto separati
JPS6077412U (ja) * 1983-11-02 1985-05-30 株式会社ナガホリ ネツクレス
CH655641B (fr) * 1983-11-11 1986-05-15
IT1196954B (it) * 1986-07-10 1988-11-25 Calzaturificio Tecnica Spa Struttura di bloccaggio del piede per scarpe e scarponi
FR2619684B1 (fr) * 1987-09-02 1990-03-02 Salomon Sa Chaussure de ski alpin a tige articulee
AT395801B (de) * 1987-12-30 1993-03-25 Dynafit Skischuh Gmbh Skischuh
IT1222289B (it) * 1988-05-20 1990-09-05 Nordica Spa Struttura di scafo,particolarmente per scarponi da sci

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4078322A (en) * 1976-08-04 1978-03-14 Engineered Sports Products, Inc. Ski boot

Also Published As

Publication number Publication date
ATE82839T1 (de) 1992-12-15
DE69000511D1 (de) 1993-01-14
FR2645413B1 (fr) 1991-10-04
FR2645413A1 (fr) 1990-10-12
EP0391813B1 (fr) 1992-12-02
US5123183A (en) 1992-06-23
DE69000511T2 (de) 1993-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0286586B1 (fr) Chaussure de ski
EP0144100B1 (fr) Chaussure de ski à chaussage par l'arrière
CH662710A5 (fr) Levier de manoeuvre pour la fermeture et le verrouillage d'une chaussure de ski a entree arriere.
FR2656989A1 (fr) Chaussure de ski alpin du type a "entree arriere".
EP0374056A2 (fr) Chaussure de ski alpin du type à entrée arrière
CH672232A5 (fr)
EP0353169A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur une pédale de bicyclette
EP0242526B1 (fr) Chaussure de ski
EP0502795B1 (fr) Chaussure de ski à coque et collier
EP0536519B1 (fr) Dispositif de liaison d'un chausson dans une coque de chaussure de ski
FR2672189A1 (fr) Chaussure de ski a capot arriere articule sur le bras de coque.
EP0391813B1 (fr) Chaussure de ski alpin à entrée arrière
EP1358916B1 (fr) Chaussure pour la pratique d'un sport de glisse, ou fixation de surf des neiges équipée de rabats permettant d'assurer le serrage
EP1741475B1 (fr) Fixation de surf des neiges
EP0699399A1 (fr) Chaussure de ski
FR2585935A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la presentation d'au moins un produit solide, notamment d'au moins un pain de substance cosmetique
FR2654904A1 (fr) Chaussure de ski en matiere plastique.
EP0504769B1 (fr) Chaussure de ski alpin à volet d'énergie articulé sur le bas de coque
FR2575045A1 (fr) Chaussure de ski alpin
FR2975605A1 (fr) Talonniere de fixation de securite pour chaussure de ski
EP0229405B1 (fr) Chaussure de ski
FR2632871A1 (fr) Chaussure de ski a fermeture automatique
CA1314526C (fr) Element porte-ski
FR2670091A1 (fr) Chaussure de ski alpin a entree par l'arriere, munie de moyen de chaussage.
FR2654903A1 (fr) Chaussure de ski en matiere plastique.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19901231

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920410

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 82839

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19921215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69000511

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930114

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DOTT. GIOVANNI LECCE & C.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930331

Ref country code: CH

Effective date: 19930331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960223

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960329

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960425

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19970329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050329