EP0384462A2 - Board-shaped building element - Google Patents
Board-shaped building element Download PDFInfo
- Publication number
- EP0384462A2 EP0384462A2 EP90103452A EP90103452A EP0384462A2 EP 0384462 A2 EP0384462 A2 EP 0384462A2 EP 90103452 A EP90103452 A EP 90103452A EP 90103452 A EP90103452 A EP 90103452A EP 0384462 A2 EP0384462 A2 EP 0384462A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- foam
- plate
- shaped component
- component according
- glass panes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6621—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips
- E06B3/6625—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips molded on the edges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
- E04C2/38—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels
- E04C2/388—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels with a frame of other materials, e.g. fibres, plastics
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6621—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/5878—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like the borders being pre-assembled in a frame-like manner on the pane or on the frame before the pane is fitted to the frame
Definitions
- the invention relates to a plate-shaped component, in particular a multiple glass pane, with an edge protector which surrounds the edges of the component radially outward.
- the object of the invention is therefore to propose a plate-shaped component with which uniform, smooth fronts of buildings can be created, and which nevertheless allows reliable attachment to the structure.
- edge protection is formed by a foam encapsulation made of plastic, and that holding anchors are integrated and foamed into the foam encapsulation, which are provided for engaging in counterparts during assembly.
- the dowels integrated in the foam cover sit extremely stable there and can withstand considerable loads against tearing out.
- the foam itself holds the component.
- the components in particular multiple glass panes, can be placed directly on the wall and facade elements or scaffolding structures from the outside.
- Edge protection that allows the components to be transported safely to the processor. This is particularly important if the component is a glass unit.
- the space between the two glass panes is closed off by a frame-shaped circumferential spacer, which is arranged at a distance from the edges of the glass panes. It is made of aluminum in common constructions.
- a sealing compound with high diffusion resistance preferably butyl rubber
- This material is relatively soft. This can take into account the fact that, due to the different surface temperatures on the inside of the inner pane and the outside considerable tension between the two disks can occur in the outer disk. Due to the soft consistency of the butyl rubber, shifts are possible to a certain extent.
- the soft consistency of the butyl rubber leads to the individual panes inadvertently sliding against one another and shifting each other even when stored with a slight inclination of the multiple glass panes. In this way, the insulating glass loses its shape.
- An edge protector must also be attached around the edges of the multiple glass pane. This protection consists of hard and thin materials, such as aluminum, to prevent breakage. Alternatively, removable edge protectors are also known which are removed in the event of a block.
- the component is characterized by at least two parallel, approximately equally spaced, layered glass panes, a frame-shaped circumferential spacer, which is arranged at a distance from the edges of the glass panes and fills most of the distance between the two glass panes, with a sealing compound high diffusion resistance and soft consistency, in particular butyl rubber, which is arranged for airtight closure between each glass pane and the spacer, and in that the foam filling fills the space outside the spacer between the glass panes and radially surrounds the edges of the glass panes.
- a sealing compound high diffusion resistance and soft consistency in particular butyl rubber
- the foaming simultaneously takes on the function of stabilizing the two or more glass panes with respect to one another, since hard, cross-linked plastics are soft enough to ensure a connection to the glass and thus absorb the different tensions caused by the different surface temperatures, but are also hard enough to prevent the glass panes from shifting outside of a tolerance limit.
- the function as edge protection and the function as stabilization of the glass panes mutually support each other.
- a crosslinked polyurethane is particularly preferably used as the hard, crosslinked plastic of the foam.
- reinforcement with glass fiber or soot is particularly cheap.
- the resulting reinforced, cross-linked polyurethane has particularly advantageous properties in terms of stability and strength. Shore D strength: 50 to 70.
- the foam coating can also serve as a support for the block during installation.
- the foaming in the corner regions preferably extends to the outside of at least one glass pane. This further promotes stability and at the same time protects the particularly vulnerable corners of the multiple glass pane.
- the holding dowels can also be provided in this area. This also makes it easier to foam around.
- the component according to the invention is a multiple glass pane, it is preferred if additional seals are integrated in the encapsulation. This can counteract a chapel effect which allows the water to diffuse up to the sealing compound and possibly through it.
- the arrangement of the integration ensures that thermal changes in the size of the outer or inner pane do not lead to constraints as a result of clamping, but on the other hand a relative displacement of the two units to one another during transport is excluded.
- the assembly of the component on the supporting structure can be easily achieved, above all by double-sided adhesive tapes applied either to the supporting structure and the structural element, which provide temporary sufficient adhesion and thus facilitate the assembly of the holding dowels with their counterparts.
- This assembly is very quick and statically unproblematic.
- Another preferred feature is that the parts of the foam surrounding the edges radially outwards are thicker in the corner areas than in the other areas.
- the corner areas of the multiple glass panes are particularly at risk.
- a further securing can take place by foaming which is preferably thickened there.
- foaming which is preferably thickened there.
- the intermediate areas it can be disregarded, which leads to material and weight savings.
- a frame 1 which interacts with a movable casement 2.
- the frame 1 has a supporting frame profile 3, which in the example shown consists of wood.
- the supporting profile frame 3 is composed of corresponding profile sections in a manner not shown.
- the sash 2 also has a supporting frame profile 4 in the example. In the closed position shown, a closing gap 5 remains between the frame 1 and the sash 2, which is closed towards the inside of the room by a circumferential seal 6, which is provided between the supporting frame profile parts 3 and 4 of the frame 1 and 2.
- the frame profile 4 of the casement 2 carries a pane arrangement consisting of a first, inner glass pane 11 and a second, outer glass pane 12.
- the lower edge 13 of the inner glass pane 11 and the lower edge 14 of the outer glass pane 12 run parallel and at the same height.
- the corners 15 of the inner glass pane 11 and the corners 16 of the outer glass pane 12 lie opposite one another.
- the glass panes are therefore parallel to the surface and approximately the same size and lie in layers, but spaced apart from one another.
- a circumferential spacer 17 with a rectangular cross-section is arranged between the edges 13, 14 of the glass panes 11, 12. Its distance from the edges 13, 14 is also approximately the same on the other side edges of the glass panes. It fills most of the distance between the two glass panes 11 and 12.
- a sealing compound 18 with a high diffusion resistance and a soft consistency closes the space between each glass pane 11 or 12 and the spacer 17 in an airtight manner. It is preferably made of butyl rubber.
- This interior space 19 can be pumped empty of air or filled with a predetermined gas. This prevents the two panes of the multiple glazing from fogging up from the inside if this should normally be done due to the physical conditions (temperature, water vapor content).
- the edge bond of the multiple glazing with the two glass panes 11, 12 has a foam 20 outside the spacer 17 with the sealing compound 18.
- This foam is made of a hard, cross-linked plastic.
- a two-component plastic is preferred, in particular cross-linked polyurethane, which is cast on. This polyurethane is reinforced with glass fiber or soot.
- the glass industry is already supplying multiple glazings, the two glass panes 11, 12 Spacers 17 and already have the airtight seal of the interior 19 by the sealing compound 18.
- the filling with the gas or the emptying of the interior 19 has already been carried out.
- the foam 20 extends in the example shown to a plurality of areas 21, 22 and 23.
- the area 21 lies between the two glass panes 11 and 12 outside of the spacer 17 and thus represents an additional edge cover for the seal.
- the area 22 is located radially outside the glass panes 11 and 12, possibly also outside the area 21. Both areas 21 and 22 run around the edges 13 and 14 of the glass panes 11 and 12. Due to the high strength of the material with a Shore density of 50 to 70, the foam 20 also serves as edge protection and support for the block. This virtually prevents breakage caused by damaged glass edges 13, 14.
- the hard, cross-linked plastic, in particular reinforced and cross-linked polyurethane, is soft enough for connection to the glass panes 11, 12, but also hard enough for carrying these glass panes 11, 12. The two glass panes 11, 12 therefore do not slide past one another, even if they are placed or placed somewhere with an incline during temporary storage.
- a third area 23 is provided with foam 20; this area is also shown in FIG. 1. This ensures a further stabilization of the foam 20 as a whole and also of the multiple glazing in the casement 2.
- This area 23 extends the foaming 20 to the outside of at least one glass pane, preferably the inner glass pane 11. It projects there up to approximately the height of the spacer 17.
- the parts of the encapsulation 20 which surround the edges 13, 14 radially outwards are thicker in the corner regions than in the remaining regions. This can save material and weight.
- the foaming 20 can be designed in different thicknesses in order to meet the respective requirements, which are imposed, for example, by glass panes with different weights and different dimensions.
- Seals 33 that are visible from the outside can also be integrated into the encapsulation 20. This can also prevent water from penetrating to and through the sealing compound 18 via a capillary action.
- the closing gap 5 is bridged and covered to the outside by a section 41.
- the section 41 is held freely lying on the outside of the load-bearing frame profile 3 of the frame 1 and anchored with the aid of a profile strip 42.
- the profile strip 42 engages in an undercut groove 43 of the supporting frame profile 3 and is in turn overlapped by a sliding guide 11.
- the inner glass pane 11 can additionally be held on the frame profile 4 of the casement 2 by a sealing and adhesive tape 51.
- This sealing and adhesive tape 51 can be designed as a silicone tape, which also ensures a perfect seal in the corners by appropriate soft elastic adjustment.
- the foam encapsulation 20 can also contain additional mechanical safeguards for the multiple glass pane which overlap the outer edge of the outer glass pane 12 at least in sections.
- These fuses can be designed as holding profiles, which are perforated, for example, for better toothing and are integrated into the foam 20 for the necessary mechanical mounting. These holding profiles can interact with the holding dowels 31.
- These profile parts encompassing the edge can be provided along the horizontal edges of the multiple glass pane either as continuous strips or else as web-shaped sections.
- Such profile parts can generally be dispensed with at the vertically running edges of the multiple glass pane, since there is no fear of lateral displacement of the multiple glass pane and the forces in this direction can be easily absorbed by the holding dowels 31, even in the case of constantly unfavorable weather conditions or one-sided loads.
- FIG. 1 While in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the holding dowel 31 is designed like a bolt, a variant is shown in FIG.
- the holding dowel 31 is designed as a recess and is equipped with an internal thread 35. As before, the holding dowel 31 is integrated into the foam 20 along with the internal thread.
- a pin-like cartridge 36 is screwed into the internal thread 35. This takes place in the case of a rectangular component or, in the case shown, in the case of a rectangular multiple glass pane, preferably in all 4 corner regions 15, 16.
- the pen-like cartridges can then engage in corresponding counterparts of the scaffolding or in the example shown in the drawing in counterparts 32 in the frame profile 4 of the casement 2.
- undercuts 37 in the counterpart 32 can ensure permanent attachment.
- the pin-like cartridge 36 is particularly preferably designed as a glue cartridge, which bursts or releases glue automatically after the component has been pressed in, and in this way additionally ensures secure fastening.
- a corner connection of the frame can be built up, as described in the subsequently published EP 0 304 828 A3.
- a strip-shaped projection set down on the one frame part engages in an adapted groove of the other frame part.
- the strip-shaped projection and the groove each have a recess running in the direction transverse to the projection and parallel to the base of the groove, which recess complement one another in the engagement position to form a blind hole.
- This blind hole forms the counterpart 32 in the present invention.
- a glue cartridge can of course be used, which provides additional stability.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein plattenförmiges Bauelement, insbesondere Mehrfachglasscheibe, mit einem die Kanten des Bauelements radial nach außen umgebenden Kantenschutz.The invention relates to a plate-shaped component, in particular a multiple glass pane, with an edge protector which surrounds the edges of the component radially outward.
Einheitliche, glatte Fronten von Gebäuden sind ein in der Architektur angestrebtes Ziel, dessen Verwirklichung jedoch Problemen begegnet. Angestrebt werden derartige glatte Fronten beispielsweise aus reinigungstechnischen Gründen, zur Vermeidung von Windgeräuschen in den dahinterliegenden Räumen und auch aus wärmetechnischen Überlegungen heraus. Darüber hinaus ergeben sich auch ästhetische Vorteile.Uniform, smooth fronts of buildings are a goal aimed at in architecture, the realization of which, however, encounters problems. Such smooth fronts are sought, for example, for reasons of cleaning technology, to avoid wind noise in the rooms behind and also for thermal considerations. There are also aesthetic advantages.
Kern des Problems sind dabei die bisher erforderlichen zurückgesetzten Fensteröffnungen. Gerade Fensterscheiben sind aber nicht ohne weiteres ohne komplizierte Strukturen an Fassaden anzubringen. Auf Gerüst- und Fassadenteile geklebte Glasscheiben begegneten bisher vor allem Sicherheitsbedenken. Eine bei alterndem Kleber sich lösende und herausfallende Glasscheibe von möglicherweise erheblichem Gewicht wäre eine große Gefahr für Passanten. Die gleiche Überlegung gilt natürlich auch für andere plattenförmige Bauelemente, die als Außenfassade von Gebäuden dienen sollen.At the heart of the problem are the previously required recessed window openings. Window panes, in particular, cannot easily be attached to facades without complicated structures. Until now, glass panes glued to scaffolding and facade parts have primarily met safety concerns. A pane of glass, which could become very heavy and become detached as the adhesive ages, would be a great danger for passers-by. The same consideration naturally also applies to other plate-shaped components that are to serve as the outer facade of buildings.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein plattenförmiges Bauelement vorzuschlagen, mit dem einheitliche, glatte Fronten von Gebäuden geschaffen werden können, und das dennoch eine zuverlässige Befestigung am Baukörper erlaubt.The object of the invention is therefore to propose a plate-shaped component with which uniform, smooth fronts of buildings can be created, and which nevertheless allows reliable attachment to the structure.
Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Bauelement dadurch gelöst, daß der Kantenschutz von einer Umschäumung aus Kunststoff gebildet wird, und daß in die Umschäumung Haltedübel integriert und mit eingeschäumt sind, welche zum Eingreifen in Gegenstücke bei der Montage vorgesehen sind.This object is achieved in a generic component in that the edge protection is formed by a foam encapsulation made of plastic, and that holding anchors are integrated and foamed into the foam encapsulation, which are provided for engaging in counterparts during assembly.
Die in der Umschäumung integrierten Haltedübel sitzen dort äußerst stabil und können erheblichen Belastungen gegen Herausreißen widerstehen. Die Umschäumung selbst hält das Bauelement fest.The dowels integrated in the foam cover sit extremely stable there and can withstand considerable loads against tearing out. The foam itself holds the component.
Durch geeignete Wahl von Haltedübeln und Gegenstücke lassen sich beträchtliche Kräfte abtragen und es entsteht eine sehr stabile Konstruktion.By suitable selection of dowels and counterparts, considerable forces can be removed and a very stable construction is created.
Dadurch wird es möglich, ebene Fassadenflächen ohne jeglichen Ansatz zu erzielen. Die Bauelemente, insbesondere Mehrfachglasscheiben, können direkt von außen auf die Wand- und Fassadenelemente bzw. Baugerüststrukturen aufgesetzt werden.This makes it possible to achieve flat facade surfaces without any approach. The components, in particular multiple glass panes, can be placed directly on the wall and facade elements or scaffolding structures from the outside.
Es treten keine Alterungsprobleme von Klebstoffen oder dgl. auf. Diese können natürlich zusätzlich eingesetzt werden, etwa um während der Montage vorläufige Befestigungen vorzunehmen. In extremen Fällen etwa besonders schwerer Glasscheiben oder auch allgemein zur Unterstützung können Halteprofile zusätzlich zur Sicherung vorgesehen werden, die ebenfalls mit in die Umschäumung aufgenommen werden.There are no aging problems of adhesives or the like. These can of course also be used, for example, to make provisional fixings during assembly. In extreme cases, such as particularly heavy glass panes or in general for support purposes, retaining profiles can also be provided for securing, which are also included in the foam.
Zugleich entsteht eine besonders geeignete Form des Kantenschutzes, die einen gefahrlosen Transport der Bauelemente zum Verarbeiter gestattet. Dies ist besonders wichtig, wenn es bei dem Bauelement um Glaseinheiten handelt.At the same time, a particularly suitable form of Edge protection that allows the components to be transported safely to the processor. This is particularly important if the component is a glass unit.
Der zunehmende Bedarf an Verglasungen mit besserer Wärme- und Geräuschdämmung hat zu ständig vermehrtem Einsatz von Mehrfachglasscheiben, sog. Isolierglas, geführt. Diese üblicherweise aus zwei, gelegentlich auch aus drei oder mehr schichtförmig angeordneten Glasscheiben bestehenden Verglasungen müssen voneinander beabstandet sein, um den Isoliereffekt herbeizuführen. Der Raum zwischen den einzelnen Glasscheiben muß luftdicht abgeschlossen werden, um das Eindringen von Wasserdampf zu verhindern, der je nach Witterungsbedingungen zu einem Erblinden der Scheiben führen kann. Diese luftdicht abgeschlossenen Räume zwischen den Glasscheiben können ggf. leergepumpt oder mit Gasen gefüllt werden.The increasing need for glazing with better heat and noise insulation has led to the ever increasing use of multiple glass panes, so-called insulating glass. These glazings, which usually consist of two, sometimes also three or more layered glass panes, must be spaced apart from one another in order to bring about the insulating effect. The space between the individual panes of glass must be sealed airtight to prevent the ingress of water vapor which, depending on the weather conditions, can lead to the panes becoming blind. These hermetically sealed spaces between the glass panes can, if necessary, be pumped empty or filled with gases.
Der Raum zwischen den beiden Glasscheiben wird durch einen rahmenförmigen umlaufenden Abstandhalter abgeschlossen, der im Abstand zu den Kanten der Glasscheiben angeordnet ist. Er besteht bei gängigen Konstruktionen aus Aluminium.The space between the two glass panes is closed off by a frame-shaped circumferential spacer, which is arranged at a distance from the edges of the glass panes. It is made of aluminum in common constructions.
Um tatsächlich einen luftdichten Abschluß zwischen diesem Aluminium-Abstandhalter und den Glasscheiben zu erhalten, wird zwischen jeweils eine Glasscheibe und dem Abstandhalter eine Abdichtmasse mit hohem Diffusionswiderstand angeordnet, vorzugsweise Butylkautschuk. Dieser Werkstoff ist relativ weich. Dadurch kann der Tatsache Rechnung getragen werden, daß aufgrund der unterschiedlichen Oberflächentemperaturen auf der Innenseite der inneren Scheibe und der Außenseite der äußeren Scheibe erhebliche Spannungen zwischen diesen beiden Scheiben auftreten können. Durch die weiche Konsistenz des Butylkautschuks sind hier in gewissem Rahmen Verschiebungen möglich.In order to actually obtain an airtight seal between this aluminum spacer and the glass panes, a sealing compound with high diffusion resistance, preferably butyl rubber, is arranged between each glass pane and the spacer. This material is relatively soft. This can take into account the fact that, due to the different surface temperatures on the inside of the inner pane and the outside considerable tension between the two disks can occur in the outer disk. Due to the soft consistency of the butyl rubber, shifts are possible to a certain extent.
Die weiche Konsistenz des Butylkautschuks führt jedoch dazu, daß schon bei Lagerung mit geringer Neigung der Mehrfachglasscheiben die einzelnen Scheiben unbeabsichtigt aneinandergleiten und sich gegenseitig verschieben. Das Isolierglas verliert auf diese Weise seine Form.However, the soft consistency of the butyl rubber leads to the individual panes inadvertently sliding against one another and shifting each other even when stored with a slight inclination of the multiple glass panes. In this way, the insulating glass loses its shape.
Bei bekannten Mehrfachglasscheiben wird daher eine zweite Randstufe aus Thiokol, einem zähelastischen Dichtstoff, vorgesehen. Dieses Material ist noch in der Lage, die Spannungen zu kompensieren, verhindert aber gegenseitiges Verschieben.In known multiple glass panes, a second edge step made of thiokol, a tough elastic sealant, is therefore provided. This material is still able to compensate for the tensions, but prevents mutual displacement.
Um die Kanten der Mehrfachglasscheibe muß zusätzlich ein Kantenschutz angebracht werden. Dieser Schutz besteht aus harten und dünnen Materialien, etwa Aluminium, um Bruchschäden zu vermeiden. Alternativ sind auch abnehmbare Kantenschutze bekannt, die bei einer Verklotzung entfernt werden.An edge protector must also be attached around the edges of the multiple glass pane. This protection consists of hard and thin materials, such as aluminum, to prevent breakage. Alternatively, removable edge protectors are also known which are removed in the event of a block.
Zur Herstellung derartiger bekannter Mehrfachglasscheiben sind demzufolge eine Reihe von Verarbeitungsschritten erforderlich. Um den ersten Schritt des Randverbundes mit dem Abstandhalter und der Abdichtmasse aus Butylkautschuk muß eine zweite Randstufe aus Thiokol vorgesehen werden, anschließend muß um die Kanten der Mehrfachglasscheibe noch zusätzlich ein Kantenschutz angebracht und später bei der Montage ggf. wieder entfernt werden. Dennoch kommt es gelegentlich zu Bruchschäden.A number of processing steps are therefore required to produce such known multiple glass panes. Around the first step of the edge bond with the spacer and the sealing compound made of butyl rubber, a second edge step made of Thiokol must be provided, then an additional edge protection must be attached around the edges of the multiple glass pane and later removed if necessary during assembly. Nevertheless, breakage occurs occasionally.
Durch die vorliegende Erfindung wird auch dieses Problem zugleich mitgelöst. Es entsteht ein verbesserter Kantenschutz und es ist darüber hinaus nur noch ein einziger Arbeitsgang nötig, nämlich das Umschäumen der Kanten, bei dem gleichzeitig die Haltedübel mit integriert werden. Es entfallen damit das Anbringen der Thiokol-Beschichtung ebenso wie das Vorsehen von separaten Kantenschutzen.This problem is also solved by the present invention. This results in improved edge protection and, in addition, only a single work step is required, namely the foaming of the edges, in which the holding dowels are integrated at the same time. This eliminates the need to apply the Thiokol coating as well as the provision of separate edge protectors.
Zu diesem Zweck ist das Bauelement gekennzeichnet durch wenigstens zwei flächenparallele, etwa gleichgroße voneinander beabstandete schichtförmig aufeinanderliegende Glasscheiben, einen rahmenförmigen umlaufenden Abstandhalter, der im Abstand zu den Kanten der Glasscheiben angeordnet ist und den größten Teil des Abstandes zwischen den beiden Glasscheiben ausfüllt, eine Abdichtmasse mit hohem Diffusionswiderstand und weicher Konsistenz, insbesondere Butylkautschuk, die zum luftdichten Abschluß zwischen jeweils einer Glasscheibe und dem Abstandhalter angeordnet ist, sowie dadurch, daß die Umschäumung den Raum außerhalb des Abstandhalters zwischen den Glasscheiben ausfüllt und die Kanten der Glasscheiben radial nach außen umgibt.For this purpose, the component is characterized by at least two parallel, approximately equally spaced, layered glass panes, a frame-shaped circumferential spacer, which is arranged at a distance from the edges of the glass panes and fills most of the distance between the two glass panes, with a sealing compound high diffusion resistance and soft consistency, in particular butyl rubber, which is arranged for airtight closure between each glass pane and the spacer, and in that the foam filling fills the space outside the spacer between the glass panes and radially surrounds the edges of the glass panes.
Die Umschäumung übernimmt gleichzeitig die Funktion der Stabilisierung der beiden bzw. der mehreren Glasscheiben zueinander, da harte, vernetzte Kunststoffe weich genug sind, um für eine Anbindung an das Glas zu sorgen und so die unterschiedlichen Spannungen aufzunehmen, die durch die unterschiedlichen Oberflächentemperaturen hervorgerufen werden, aber auch hart genug sind, um ein Verschieben der Glasscheiben zueinander außerhalb einer Toleranzgrenze zu unterbinden.The foaming simultaneously takes on the function of stabilizing the two or more glass panes with respect to one another, since hard, cross-linked plastics are soft enough to ensure a connection to the glass and thus absorb the different tensions caused by the different surface temperatures, but are also hard enough to prevent the glass panes from shifting outside of a tolerance limit.
Dadurch, daß die verschiedenen Bereiche, die mit der Umschäumung versehen sind, in einem räumlichen Zusammenhang stehen, wird eine besonders stabile Umschäumung erzielt.The fact that the different areas with the Foaming are provided, are in a spatial connection, a particularly stable foaming is achieved.
Die Funktion als Kantenschutz und die Funktion als Stabilisierung der Glasscheiben zueinander unterstützen sich so gegenseitig.The function as edge protection and the function as stabilization of the glass panes mutually support each other.
Besonders bevorzugt wird als harter, vernetzter Kunststoff der Umschäumung ein vernetztes Polyurethan eingesetzt. Zusätzlich ist eine Armierung mit Glasfaser oder Ruß besonders günstig. Das so entstehende armierte, vernetzte Polyurethan hat besonders vorteilhafte Eigenschaften betreffend die Stabilität und den Festigkeitsgrad. Es entsteht eine Festigkeit von Shore D : 50 bis 70.A crosslinked polyurethane is particularly preferably used as the hard, crosslinked plastic of the foam. In addition, reinforcement with glass fiber or soot is particularly cheap. The resulting reinforced, cross-linked polyurethane has particularly advantageous properties in terms of stability and strength. Shore D strength: 50 to 70.
Die Umschäumung kann gleichzeitig als Auflage der Verklotzung beim Einbau dienen.The foam coating can also serve as a support for the block during installation.
Vorzugsweise ist die Umschäumung in den Eckbereichen bis auf die Außenseite wenigstens einer Glasscheibe erstreckt. Dies fördert die Stabilität weiter und schützt zugleich die besonders gefährdeten Ecken der Mehrfachglasscheibe.The foaming in the corner regions preferably extends to the outside of at least one glass pane. This further promotes stability and at the same time protects the particularly vulnerable corners of the multiple glass pane.
Gerade in diesem Bereich können auch die Haltedübel vorgesehen werden. Dies erleichtert zugleich das Umschäumen.The holding dowels can also be provided in this area. This also makes it easier to foam around.
Aus dem DE-GM 1 758 724 ist zwar bereits eine Mehrfachglasscheibe mit einer radial äußeren Füllmasse aus Alkylpolysulfid bekannt. Sie ist jedoch nicht zum Anbringen außen an Fassaden geeignet, da keinerlei Befestigungsmöglichkeiten vorgesehen sind.From DE-GM 1 758 724 a multiple glass pane with a radially outer filler made of alkyl polysulfide is already known. However, it is not suitable for attachment to the outside of facades, since no fastening options are provided.
Die DE 24 43 601 B2 zeigt dagegen eine Isolierglasscheibe mit abgewinkelten Halteblechen, die von außen auf einer Klebemasse nachträglich aufgebracht werden und sich auf diese Weise beim Erhärten derselben fest mit dem Rand der Isolierglasscheibe verbinden sollen. Durch Abbiegen von Laschen entstehen Befestigungspunkte. Mit diesen Befestigungslaschen kann eventuell nachträglich eine zusätzliche Glasscheibe aus einem Innenraum heraus vor eine ohnehin schon existierende Außenverschalung geklebt und befestigt werden. Den Beanspruchungen, die von außen auf Fassaden ausgeübt werden, kann sie nicht standhalten, dafür ist sie auch nicht gedacht.DE 24 43 601 B2, on the other hand, shows an insulating glass pane with angled holding plates, which are subsequently applied from the outside to an adhesive and are intended in this way to bond firmly to the edge of the insulating glass pane when it hardens. By bending tabs, fastening points are created. With these fastening tabs, an additional glass pane can be subsequently glued and fastened from an interior in front of an already existing outer casing. It cannot withstand the stresses that are exerted on facades from the outside, nor is it intended for this.
Aus der DE-AS 1 945 291 ist die Umschäumung eines Spiegels mit einem härtenden Kunststoff, insbesondere Polyurethan, bekannt. Eine Befestigung derartiger Spiegelglasscheiben mit Umschäumung an Außenfassaden ist naturgemäß nicht vorgesehen. Das gleiche gilt für einen aus der GB-PS 1 426 906 bekannten Kantenschutz, der u.a. auch Glasfaserverstärkungen oder eine Armierung mit Metallpulver vorsieht.From DE-AS 1 945 291, the foaming of a mirror with a hardening plastic, in particular polyurethane, is known. Attachment of such mirror glass panes with foaming to external facades is naturally not provided. The same applies to an edge protection known from GB-
Insbesondere dann, wenn das erfindungsgemäße Bauelement eine Mehrfachglasscheibe ist, ist es bevorzugt, wenn in der Umschäumung zusätzlich Dichtungen integriert sind. Dadurch kann einer Kapellawirkung entgegengetreten werden, die das Wasser bis zur Abdichtmasse und eventuell durch sie hindurch diffundieren läßt.In particular, if the component according to the invention is a multiple glass pane, it is preferred if additional seals are integrated in the encapsulation. This can counteract a chapel effect which allows the water to diffuse up to the sealing compound and possibly through it.
Außerdem wird aufgrund der Anordnung der Einbindung sichergestellt, daß thermisch bedingte Größenänderungen der äußeren oder inneren Scheibe nicht zu Zwängungen infolge Einspannungen führt, andererseits jedoch ein relatives Verschieben der beiden Einheiten zueinander auf dem Transport ausgeschlossen ist.In addition, the arrangement of the integration ensures that thermal changes in the size of the outer or inner pane do not lead to constraints as a result of clamping, but on the other hand a relative displacement of the two units to one another during transport is excluded.
Erhebliche Kosteneinsparungen entstehen dadurch, daß die im Stand der Technik notwendigen, die Scheibe radial umfassenden statisch tragenden Konstruktionen in dem bisherigen Umfang nicht mehr erforderlich sind.Significant cost savings result from the fact that the statically supporting constructions which are necessary in the prior art and which radially encompass the disk are no longer required to the extent previously used.
Die Montage des Bauelementes an der Tragkonstruktion kann leicht erreicht werden, vor allem durch entweder auf der Tragkonstruktion und dem Bauelement aufgebrachten doppelseitigen Klebebändern, die für eine vorübergehende ausreichende Haftung halten und so die Montage der Haltedübel mit den Gegenstücken erleichtern. Diese Montage ist sehr schnell und statisch unproblematisch.The assembly of the component on the supporting structure can be easily achieved, above all by double-sided adhesive tapes applied either to the supporting structure and the structural element, which provide temporary sufficient adhesion and thus facilitate the assembly of the holding dowels with their counterparts. This assembly is very quick and statically unproblematic.
Ein weiteres bevorzugtes Merkmal besteht darin, daß die die Kanten radial nach außen umgebenden Teile der Umschäumung in den Eckbereichen dicker als in den übrigen Bereichen ausgebildet sind.Another preferred feature is that the parts of the foam surrounding the edges radially outwards are thicker in the corner areas than in the other areas.
Wie bereits erwähnt, sind die Eckbereiche der Mehrfachglasscheiben besonders gefährdet. Durch eine bevorzugt dort verdickte Umschäumung kann eine weitere Sicherung erfolgen. In den Zwischenbereichen kann davon abgesehen werden, was zu einer Material- und Gewichtseinsparung führt.As already mentioned, the corner areas of the multiple glass panes are particularly at risk. A further securing can take place by foaming which is preferably thickened there. In the intermediate areas it can be disregarded, which leads to material and weight savings.
Im folgenden wird anhand zweier Ausführungsbeispiele die Erfindung näher beschrieben.The invention is described in more detail below with the aid of two exemplary embodiments.
Es zeigen:
- Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Fensterrahmen mit der erfindungsgemäßen Mehrfachverglasung,
- Fig. 2 eine Mehrfachverglasung im nicht eingebauten Zustand von der Außenseite,
- Fig. 3 von der Innenseite und
- Fig. 4 eine Variante der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform.
- 1 is a vertical section through a window frame with the multiple glazing according to the invention,
- 2 a multiple glazing in the non-installed state from the outside,
- Fig. 3 from the inside and
- Fig. 4 shows a variant of the embodiment shown in Fig. 1.
In dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel ist ein Blendrahmen 1 vorgesehen, welcher mit einem beweglichen Flügelrahmen 2 zusammenwirkt. Der Blendrahmen 1 weist ein tragendes Rahmenprofil 3 auf, welches in dem dargestellten Beispiel aus Holz besteht. Der tragende Profilrahmen 3 ist dabei aus entsprechenden Profilabschnitten in nicht näher dargestellter Weise zusammengesetzt.In the example shown in FIG. 1, a
Auch der Flügelrahmen 2 weist in dem Beispiel ein tragendes Rahmenprofil 4 auf. Zwischen dem Blendrahmen 1 und dem Flügelrahmen 2 verbleibt in der dargestellten Schließstellung ein Schließspalt 5, welcher zur Rauminnenseite hin durch eine umlaufende Dichtung 6 abgeschlossen ist, die zwischen den tragenden Rahmenprofilteilen 3 und 4 des Blend- und Flügelrahmens 1 bzw. 2 vorgesehen ist.The
Das Rahmenprofil 4 des Flügelrahmens 2 trägt eine Scheibenanordnung, bestehend aus einer ersten, inneren Glasscheibe 11 und einer zweiten, äußeren Glasscheibe 12. Die untere Kante 13 der inneren Glasscheibe 11 und die untere Kante 14 der äußeren Glasscheibe 12 verlaufen parallel und in gleicher Höhe. Die Ecken 15 der inneren Glasscheibe 11 und die Ecken 16 der äußeren Glasscheibe 12 liegen einander gegenüber. Die Glasscheiben sind also flächenparallel und etwa gleichgroß und liegen schichtförmig, aber voneinander beabstandet aufeinander.The
Ein umlaufender Abstandhalter 17 mit rechteckigem Querschnitt ist im Abstand zu den Kanten 13,14 der Glasscheiben 11,12 zwischen diesen angeordnet. Sein Abstand zu den Kanten 13,14 ist auch auf den anderen Seitenkanten der Glasscheiben etwa gleich. Er füllt den größten Teil des Abstandes zwischen den beiden Glasscheiben 11 und 12 aus.A
Eine Abdichtmasse 18 mit hohem Diffusionswiderstand und weicher Konsistenz schließt den Raum zwischen je einer Glasscheibe 11 bzw. 12 und dem Abstandhalter 17 luftdicht ab. Sie besteht vorzugsweise aus Butylkautschuk.A sealing compound 18 with a high diffusion resistance and a soft consistency closes the space between each
Es entsteht dadurch ein luftdicht abgeschlossener Innenraum 19 zwischen den beiden Glasscheiben 11 und 12, der rundum von dem umlaufenden Abstandhalter 17 begrenzt wird. Dieser Innenraum 19 kann luftleer gepumpt oder mit einem vorgegebenen Gas gefüllt werden. Dadurch wird verhindert, daß die beiden Scheiben der Mehrfachverglasung von innen beschlagen, wenn dies aufgrund der physikalischen Gegebenheiten (Temperatur, Wasserdampfgehalt) normalerweise geschehen müßte.This creates an
Der Randverbund der Mehrfachverglasung mit den beiden Glasscheiben 11,12 weist außerhalb des Abstandhalters 17 mit der Abdichtmasse 18 eine Umschäumung 20 auf. ,Diese Umschäumung besteht aus einem harten, vernetzten Kunststoff. Hierfür wird ein zweikomponentiger Kunststoff bevorzugt, insbesondere vernetztes Polyurethan, das angegossen wird. Dieses Polyurethan wird mit Glasfaser oder Ruß armiert.The edge bond of the multiple glazing with the two
Die Glasindustrie liefert derzeit bereits Mehrfachverglasungen, die die beiden Glasscheiben 11,12, den Abstandhalter 17 und auch bereits die luftdichte Abdichtung des Innenraumes 19 durch die Abdichtmasse 18 aufweisen. Auch die Füllung mit dem Gas bzw. die Entleerung des Innenraumes 19 ist bereits vorgenommen worden.The glass industry is already supplying multiple glazings, the two
Die Umschäumung 20 erstreckt sich in dem dargestellten Beispiel auf mehrere Bereiche 21,22 und 23. Der Bereich 21 liegt zwischen den beiden Glasscheiben 11 und 12 außerhalb des Abstandhalters 17 und stellt somit eine zusätzliche Randabdeckung für die Abdichtung dar.The
Der Bereich 22 befindet sich radial außerhalb der Glasscheiben 11 und 12, ggf. auch außerhalb des Bereiches 21. Beide Bereiche 21 und 22 laufen rund um die Kanten 13 und 14 der Glasscheiben 11 und 12. Durch die hohe Festigkeit des Materials mit einer Shoredichte von 50 bis 70 dient die Umschäumung 20 zugleich als Kantenschutz und Auflage der Verklotzung. Damit sind Bruchschäden durch beschädigte Glaskanten 13,14 praktisch ausgeschlossen. Der harte, vernetzte Kunststoff, insbesondere armiertes und vernetztes Polyurethan, ist weich genug zur Anbindung an die Glasscheiben 11,12, jedoch auch hart genug zum Tragen dieser Glasscheiben 11,12. Die beiden Glasscheiben 11,12 gleiten daher nicht aneinander vorbei, auch dann nicht, wenn sie während vorübergehender Lagerung irgendwo mit Neigung abgestellt oder -gelegt werden.The
Vorzugsweise in den Ecken 15 und 16 der Glasscheiben 11 und 12 ist auch ein dritter Bereich 23 mit Umschäumung 20 versehen; dieser Bereich ist auch in Fig. 1 dargestellt. Dadurch wird eine weitere Stabilisierung der Umschäumung 20 insgesamt und auch der Mehrfachverglasung im Flügelrahmen 2 gewährleistet.In the
Dieser Bereich 23 erstreckt die Umschäumung 20 bis auf die Außenseite wenigstens einer Glasscheibe, vorzugsweise der inneren Glasscheibe 11. Sie ragt dort bis etwa in Höhe des Abstandhalters 17 vor.This
Wie insbesondere in den Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, sind die die Kanten 13,14 radial nach außen umgebenden Teile der Umschäumung 20 in den Eckbereichen dicker als in den übrigen Bereichen ausgebildet. Dadurch kann eine Material- und Gewichtseinsparung erzielt werden.As can be seen in particular in FIGS. 2 and 3, the parts of the
Die Umschäumung 20 kann in unterschiedlicher Dicke ausgebildet sein, um den jeweiligen Anforderungen zu genügen, die etwa von Glasscheiben mit unterschiedlichem Gewicht und unterschiedlichen Abmessungen gestellt werden.The foaming 20 can be designed in different thicknesses in order to meet the respective requirements, which are imposed, for example, by glass panes with different weights and different dimensions.
In den Verstärkungen in den Ecken 15,16 sind Haltedübel 31 integriert, welche zum Eingreifen in Gegenstücke 32 bei der Montage vorgesehen sind. Diese Gegenstücke 32 sind im Rahmenprofil 4 des Flügelrahmens 2 eingearbeitet.In the reinforcements in the
Eine derart ausgebildete Mehrfachverglasung ließe sich auch bei mittragenden Verglasungen einsetzen. In diesem Falle würden die Glasscheiben 11,12 nicht in einem Flügelrahmen 2, sondern in einer Festverglasung angeordnet werden.Multiple glazing designed in this way could also be used with supporting glazing. In this case, the
Auch von außen sichtbare Dichtungen 33 können in die Umschäumung 20 integriert werden. Damit kann zugleich verhindert werden, daß über eine Kapillarwirkung Wasser bis zur und durch die Abdichtmasse 18 dringen kann.
In dem dargestellten Beispiel ist der Schließspalt 5 nach außen durch einen Abschnitt 41 überbrückt und abgedeckt. Der Abschnitt 41 ist frei aufliegend auf der Außenseite des tragenden Rahmenprofiles 3 des Blendrahmens 1 gehalten und mit Hilfe einer Profilleiste 42 verankert. Die Profilleiste 42 greift in eine hinterschnittene Nut 43 des tragenden Rahmenprofiles 3 ein und wird ihrerseits von einer Gleitführung 11 übergriffen. Die innere Glasscheibe 11 kann zusätzlich durch ein Dicht- und Klebeband 51 am Rahmenprofil 4 des Flügelrahmens 2 gehalten werden. Dieses Dicht- und Klebeband 51 kann als Silikonband ausgebildet sein, welches durch entsprechende weichelastische Einstellung auch eine einwandfreie Abdichtung in den Ecken sicherstellt.In the example shown, the
Die Umschäumung 20 kann im Bedarfsfall, etwa bei besonders schweren Glasscheiben, auch zusätzliche mechanische Sicherungen der Mehrfachglasscheibe enthalten, die den außenseitigen Rand der äußeren Glasscheibe 12 wenigstens abschnittsweise übergreifen. Diese Sicherungen können als Halteprofile ausgebildet sein, die beispielsweise zur besseren Verzahnung gelocht sind und zur erforderlichen mechanischen Halterung mit in die Umschäumung 20 integriert werden. Diese Halteprofile können mit den Haltedübeln 31 zusammenwirken. Diese den Rand umgreifenden Profilteile können längs der horizontal verlaufenden Ränder der Mehrfachglasscheibe entweder als durchgehende Leisten oder aber auch als stegförmige Abschnitte vorgesehen sein. Bei den lotrecht verlaufenden Rändern der Mehrfachglasscheibe kann im allgemeinen auf derartige Profilteile verzichtet werden, da eine seitliche Verschiebung der Mehrfachglasscheibe nicht zu befürchten ist und die Kräfte in dieser Richtung gut von den Haltedübeln 31 aufgefangen werden können, auch bei ständig ungünstigen Witterungsbedingungen oder einseitigen Belastungen.If necessary, for example in the case of particularly heavy glass panes, the
Während in der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform der Haltedübel 31 bolzenartig ausgebildet ist, ist in Figur 4 eine Variante dargestellt.While in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the holding
Der Haltedübel 31 ist in diesem Falle als Ausnehmung ausgebildet und mit einem Innengewinde 35 ausgerüstet. Nach wie vor ist der Haltedübel 31 nebst Innengewinde in die Umschäumung 20 integriert.In this case, the holding
In das Innengewinde 35 wird eine stiftartige Patrone 36 eingeschraubt. Dieses geschieht bei einem rechteckigen Bauelement bzw. im dargestellten Fall bei einer rechteckigen Mehrfachglasscheibe bevorzugt in allen 4 Eckenbereichen 15,16.A pin-
Die stiftartigen Patronen können dann in entsprechende Gegenstücke des Baugerüstes oder im in der Zeichnung dargestellten Beispiel in Gegenstücke 32 im Rahmenprofil 4 des Flügelrahmens 2 eingreifen.The pen-like cartridges can then engage in corresponding counterparts of the scaffolding or in the example shown in the drawing in
Dabei kann durch Hinterschneidungen 37 im Gegenstück 32 für eine unlösbare Befestigung gesorgt werden. Besonders bevorzugt ist die stiftartige Patrone 36 als Leimpatrone ausgebildet, die nach dem Eindrücken des Bauelements von selbst platzt bzw. Leim abgibt und auf diese Weise zusätzlich für eine sichere Befestigung sorgt.In this case, undercuts 37 in the
Mit dieser Variante, aber auch mit anderen bolzenartig vorstehenden Dübeln, läßt sich eine Eckverbindung des Rahmens aufbauen, wie er in der nachveröffentlichten EP 0 304 828 A3 beschrieben ist. Bei der Eckverbindung zweier wenigstens im Verbindungsbereich massiver Rahmenteile greift ein an dem einen Rahmenteil abgesetzter leistenförmiger Vorsprung in eine angepaßte Nut des anderen Rahmenteiles ein. Außerhalb dieses Eingriffes stoßen die einander zugekehrten Flächen der Rahmenteile stumpf aneinander. Der leistenförmige Vorsprung und die Nut weisen je eine in Richtung quer zum Vorsprung und parallel zum Nutengrund verlaufende Ausnehmung auf, die sich in der Eingriffstellung zu einem Sackloch ergänzen. Dieses Sackloch bildet in der vorliegenden Erfindung das Gegenstück 32. Wird nun das Bauelement bzw. die Mehrfachglasscheibe mit den bolzenartigen Haltedübeln 31 bzw. den stiftartigen Patronen 35 in Achsrichtung der Elemente 31,35 gegen den provisorisch zusammengesetzten Rahmen geschoben, so dringen die Elemente 31,35 in die Gegenstücke 32 ein, an die sie querschnittsangepaßt sind. Dadurch wird zugleich die Eckverbindung der Rahmenkonstruktion gesichert und gehalten.With this variant, but also with other bolt-like projecting dowels, a corner connection of the frame can be built up, as described in the subsequently published EP 0 304 828 A3. In the corner connection of two solid frame parts, at least in the connection area, a strip-shaped projection set down on the one frame part engages in an adapted groove of the other frame part. Outside of this intervention, the mutually facing surfaces of the frame parts butt against each other. The strip-shaped projection and the groove each have a recess running in the direction transverse to the projection and parallel to the base of the groove, which recess complement one another in the engagement position to form a blind hole. This blind hole forms the
Auch in diesem Falle kann natürlich eine Leimpatrone eingesetzt werden, die für zusätzliche Stabilität sorgt.In this case, too, a glue cartridge can of course be used, which provides additional stability.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19893905379 DE3905379A1 (en) | 1989-02-22 | 1989-02-22 | MULTIPLE GLASS |
DE3905379 | 1989-02-22 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0384462A2 true EP0384462A2 (en) | 1990-08-29 |
EP0384462A3 EP0384462A3 (en) | 1990-12-12 |
Family
ID=6374639
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19900103452 Withdrawn EP0384462A3 (en) | 1989-02-22 | 1990-02-22 | Board-shaped building element |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0384462A3 (en) |
DE (1) | DE3905379A1 (en) |
Cited By (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0448808A2 (en) * | 1990-03-29 | 1991-10-02 | Hugo Selnar | Glazed windows, doors or the like for buildings |
WO2000029702A1 (en) * | 1998-11-16 | 2000-05-25 | Edgetech I.G., Inc. | Insulating glazing unit using a foamed sealant and method for manufacturing the same |
DE10014013A1 (en) * | 2000-03-22 | 2001-10-04 | Ostermann & Scheiwe Gmbh & Co | Window or door with frame, casement and glazing |
WO2007101499A1 (en) * | 2006-03-01 | 2007-09-13 | K.M.B. Klebetechnik Gmbh | Edge-protecting band for protecting the edges of multilayer glass panes, in particular fire-resistant glass panes |
WO2009018826A1 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-12 | Vkr Holding A/S | A window comprising a bordered pane module |
WO2009018830A1 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-12 | Vkr Holding A/S | A screening module for a window |
WO2009018827A1 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-12 | Vkr Holding A/S | A method for making a pane module and a window comprising such a pane module |
WO2010088905A1 (en) * | 2009-02-03 | 2010-08-12 | Vkr Holding A/S | A method of making a window frame unit with a pane |
CN102301083A (en) * | 2009-02-03 | 2011-12-28 | Vkr控股公司 | A window having a sash and an improved connection to the hinge |
US9016010B2 (en) | 2007-08-03 | 2015-04-28 | Vkr Holding A/S | Pane module for use in a window |
EP1816300B1 (en) | 2006-02-04 | 2015-12-23 | Roto Frank Ag | Window sash, in particular for a roof window or for a facade window |
EP2185775B1 (en) * | 2007-08-03 | 2016-04-13 | VKR Holding A/S | A window with a screening device |
CN105672824A (en) * | 2016-01-27 | 2016-06-15 | 华国洋 | Glass door mounting sliding rail for storage cabin |
EP3505324A1 (en) | 2017-12-27 | 2019-07-03 | VKR Holding A/S | A mold for overmolding polymer onto a pane module for windows and a method of operating said mold |
EP3511507A1 (en) * | 2018-01-11 | 2019-07-17 | Prowerb AG | Compound glass panel and method for producing same |
US10513878B2 (en) | 2017-02-15 | 2019-12-24 | Vkr Holding A/S | Method for attaching a pane element to a sash and a pane module including a pane element |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202004001010U1 (en) * | 2004-01-23 | 2005-01-05 | Kmb Klebetechnik Gmbh | Fire protection glass with edge protection |
DE202013101066U1 (en) | 2013-03-12 | 2014-06-13 | K.M.B. Klebetechnik Gmbh | Edge protection tape for fire-resistant glass |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH369277A (en) * | 1956-06-28 | 1963-05-15 | Eberspaecher J | Casement |
CH537511A (en) * | 1972-09-20 | 1973-05-31 | Bernhardt Joachim | Window or door with multiple glazing and a plastic casement |
FR2340439A1 (en) * | 1976-02-09 | 1977-09-02 | Wexler Emmanuel | Single- or double-glazed window with moulded plastic frame - of polyester, epoxy resin, expanded foam, etc. |
DE2756538A1 (en) * | 1977-12-19 | 1979-06-28 | Essmann Kg Heinz | Frame for taking glass elements - is made of moulded section strip, cut to length and welded in corner portions |
GB2024297A (en) * | 1978-06-28 | 1980-01-09 | Teroson Gmbh | Method of fitting windows in vehicles |
DE3100176A1 (en) * | 1980-08-20 | 1982-03-11 | Franz Bisping Fa | Holding device for glass panes in window or door frames |
WO1986005541A1 (en) * | 1985-03-11 | 1986-09-25 | Lof Glass Inc. | Encapsulated multiple glazed unit |
EP0236211A1 (en) * | 1986-02-20 | 1987-09-09 | Saint-Gobain Vitrage International | Multiple glazing and method, and apparatus for making same |
DE3624491A1 (en) * | 1986-07-19 | 1988-01-21 | Hueck Fa E | DISC MOUNT FOR ALL-GLASS FACADES |
WO1988007617A1 (en) * | 1987-03-23 | 1988-10-06 | Libbey-Owens-Ford Co. | Encapsulated glazing structure |
DE3728016A1 (en) * | 1987-08-22 | 1989-03-02 | Ahrens Chr Fa | Frame for windows, doors or the like |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1758724U (en) * | 1957-10-10 | 1957-12-27 | Boston Blacking Company G M B | MULTIPLE-GLASS PANEL WITH MOISTURE-FREE AIR SPACE BETWEEN THE SINGLE PANELS. |
DE1945291B2 (en) * | 1969-09-06 | 1972-09-28 | Flachglasbearbeitungsgesellschaft mbH FLABEG, 8510 Fürth | METHOD AND DEVICE FOR FRAMING GLASS PANELS AND FRAMED GLASS PANEL |
IT980907B (en) * | 1972-05-17 | 1974-10-10 | Glaverbel | PROCEDURE AND DEVICE TO PROTECT THE EDGES OF A PANEL AND THE PANEL OBTAINED |
DE2443601C3 (en) * | 1974-09-12 | 1981-12-24 | Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen | Insulating glass pane made of individual panes of different sizes |
DE3050405C1 (en) * | 1980-12-16 | 1988-03-17 | Fr Xaver Bayer Isolierglasfabr | Spacer profile for multi-pane insulating glass |
-
1989
- 1989-02-22 DE DE19893905379 patent/DE3905379A1/en not_active Withdrawn
-
1990
- 1990-02-22 EP EP19900103452 patent/EP0384462A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH369277A (en) * | 1956-06-28 | 1963-05-15 | Eberspaecher J | Casement |
CH537511A (en) * | 1972-09-20 | 1973-05-31 | Bernhardt Joachim | Window or door with multiple glazing and a plastic casement |
FR2340439A1 (en) * | 1976-02-09 | 1977-09-02 | Wexler Emmanuel | Single- or double-glazed window with moulded plastic frame - of polyester, epoxy resin, expanded foam, etc. |
DE2756538A1 (en) * | 1977-12-19 | 1979-06-28 | Essmann Kg Heinz | Frame for taking glass elements - is made of moulded section strip, cut to length and welded in corner portions |
GB2024297A (en) * | 1978-06-28 | 1980-01-09 | Teroson Gmbh | Method of fitting windows in vehicles |
DE3100176A1 (en) * | 1980-08-20 | 1982-03-11 | Franz Bisping Fa | Holding device for glass panes in window or door frames |
WO1986005541A1 (en) * | 1985-03-11 | 1986-09-25 | Lof Glass Inc. | Encapsulated multiple glazed unit |
EP0236211A1 (en) * | 1986-02-20 | 1987-09-09 | Saint-Gobain Vitrage International | Multiple glazing and method, and apparatus for making same |
DE3624491A1 (en) * | 1986-07-19 | 1988-01-21 | Hueck Fa E | DISC MOUNT FOR ALL-GLASS FACADES |
WO1988007617A1 (en) * | 1987-03-23 | 1988-10-06 | Libbey-Owens-Ford Co. | Encapsulated glazing structure |
DE3728016A1 (en) * | 1987-08-22 | 1989-03-02 | Ahrens Chr Fa | Frame for windows, doors or the like |
Cited By (41)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0448808A2 (en) * | 1990-03-29 | 1991-10-02 | Hugo Selnar | Glazed windows, doors or the like for buildings |
EP0448808A3 (en) * | 1990-03-29 | 1992-05-20 | Hugo Selnar | Glazed windows, doors or the like for buildings |
WO2000029702A1 (en) * | 1998-11-16 | 2000-05-25 | Edgetech I.G., Inc. | Insulating glazing unit using a foamed sealant and method for manufacturing the same |
DE10014013A1 (en) * | 2000-03-22 | 2001-10-04 | Ostermann & Scheiwe Gmbh & Co | Window or door with frame, casement and glazing |
DE10014013C2 (en) * | 2000-03-22 | 2002-07-04 | Aluplast Gmbh | Window or door with frame, casement and glazing |
EP1816300B2 (en) † | 2006-02-04 | 2019-01-16 | Roto Frank Ag | Window sash, in partucular for a roof window or for a facade window |
EP1816300B1 (en) | 2006-02-04 | 2015-12-23 | Roto Frank Ag | Window sash, in particular for a roof window or for a facade window |
WO2007101499A1 (en) * | 2006-03-01 | 2007-09-13 | K.M.B. Klebetechnik Gmbh | Edge-protecting band for protecting the edges of multilayer glass panes, in particular fire-resistant glass panes |
US9016010B2 (en) | 2007-08-03 | 2015-04-28 | Vkr Holding A/S | Pane module for use in a window |
CN103470148B (en) * | 2007-08-03 | 2015-11-11 | Vkr控股公司 | Manufacture the method for pane module and comprise the window of this pane module |
CN101809246A (en) * | 2007-08-03 | 2010-08-18 | Vkr控股公司 | a window comprising a bordered pane module |
CN101815839A (en) * | 2007-08-03 | 2010-08-25 | Vkr控股公司 | A method for making a pane module and a window comprising such a pane module |
WO2009018826A1 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-12 | Vkr Holding A/S | A window comprising a bordered pane module |
CN101815839B (en) * | 2007-08-03 | 2013-05-22 | Vkr控股公司 | A method for making a pane module and a window comprising such a pane module |
CN103291192A (en) * | 2007-08-03 | 2013-09-11 | Vkr控股公司 | A window comprising a bordered pane module |
CN103470148A (en) * | 2007-08-03 | 2013-12-25 | Vkr控股公司 | A method for making a pane module and a window comprising such a pane module |
EP2687669A2 (en) * | 2007-08-03 | 2014-01-22 | VKR Holding A/S | Method of mounting an insulating glazing panel to a window frame by means of an embedded fitting in its extruded border |
EP2687669A3 (en) * | 2007-08-03 | 2014-03-05 | VKR Holding A/S | Method of mounting an insulating glazing panel to a window frame by means of an embedded fitting in its extruded border |
US8720135B2 (en) | 2007-08-03 | 2014-05-13 | Vkr Holding A/S | Window comprising a bordered pane module |
EP3103954A3 (en) * | 2007-08-03 | 2017-03-01 | VKR Holding A/S | Double glazing unit comprising a prestressed cable in its moulded border element |
WO2009018827A1 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-12 | Vkr Holding A/S | A method for making a pane module and a window comprising such a pane module |
US9016009B2 (en) | 2007-08-03 | 2015-04-28 | Vkr Holding A/S | Pane module for use in a window |
EA025973B1 (en) * | 2007-08-03 | 2017-02-28 | Вкр Холдинг А/С | Window including an insulating glazing unit with an edge element |
US9115536B2 (en) | 2007-08-03 | 2015-08-25 | Vkr Holding A/S | Method for making a pane module and a window comprising such a pane module |
EA021992B1 (en) * | 2007-08-03 | 2015-10-30 | Вкр Холдинг А/С | A window comprising a bordered pane module |
US9453364B2 (en) | 2007-08-03 | 2016-09-27 | Vkr Holding A/S | Window comprising a bordered pane module |
WO2009018830A1 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-12 | Vkr Holding A/S | A screening module for a window |
CN101809246B (en) * | 2007-08-03 | 2016-01-20 | Vkr控股公司 | Comprise the window of the pane module on band border |
EA022533B1 (en) * | 2007-08-03 | 2016-01-29 | Вкр Холдинг А/С | A method for making a pane module and a window comprising such a pane module |
EP2185775B1 (en) * | 2007-08-03 | 2016-04-13 | VKR Holding A/S | A window with a screening device |
CN103291192B (en) * | 2007-08-03 | 2016-06-29 | Vkr控股公司 | Window including the pane module with border |
EP2188462B1 (en) * | 2007-08-03 | 2016-06-15 | VKR Holding A/S | A pane module for use in a window |
WO2010088905A1 (en) * | 2009-02-03 | 2010-08-12 | Vkr Holding A/S | A method of making a window frame unit with a pane |
US9051775B2 (en) | 2009-02-03 | 2015-06-09 | Vkr Holding A/S | Window having a sash and improved connection to the hinge |
CN102301083B (en) * | 2009-02-03 | 2014-09-17 | Vkr控股公司 | A window having a sash and an improved connection to the hinge |
EP3342972A3 (en) * | 2009-02-03 | 2018-10-31 | VKR Holding A/S | A window having a sash and an improved connection to the hinge |
CN102301083A (en) * | 2009-02-03 | 2011-12-28 | Vkr控股公司 | A window having a sash and an improved connection to the hinge |
CN105672824A (en) * | 2016-01-27 | 2016-06-15 | 华国洋 | Glass door mounting sliding rail for storage cabin |
US10513878B2 (en) | 2017-02-15 | 2019-12-24 | Vkr Holding A/S | Method for attaching a pane element to a sash and a pane module including a pane element |
EP3505324A1 (en) | 2017-12-27 | 2019-07-03 | VKR Holding A/S | A mold for overmolding polymer onto a pane module for windows and a method of operating said mold |
EP3511507A1 (en) * | 2018-01-11 | 2019-07-17 | Prowerb AG | Compound glass panel and method for producing same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0384462A3 (en) | 1990-12-12 |
DE3905379A1 (en) | 1990-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0384462A2 (en) | Board-shaped building element | |
EP0601488B1 (en) | Spacing element | |
DE69923975T2 (en) | INSULATED SLIDING WINDOW WITH SEPARATE DISCS | |
EP2733295B1 (en) | Glazing unit | |
DE4142151C2 (en) | Window for a window hinge | |
EP3715575A1 (en) | Frame for a window or a door, method for assembling the frame | |
EP2378044A2 (en) | Door or window assembly with frameless door or window leaf assembly with insulating glazing | |
DE19733154B4 (en) | Door or window arrangement with frameless door or window sash arrangement with insulating glazing | |
EP1106770B1 (en) | Window wing and window | |
DE4007247A1 (en) | Dry-pressure glazing system - has hooked T-section covering member with multi-lip elastic seals under bar | |
DE3810200C2 (en) | Facade cladding for buildings | |
DE3728016C2 (en) | ||
EP0576867B1 (en) | Window frame of plastic material | |
DE102005043079A1 (en) | window | |
EP2405093B1 (en) | Modular flame retardant glazing | |
DE4240234A1 (en) | Fireproof profiled joint structure holding glass panels - has inner and outer shells with interposed air gap and having thermally insulating separating layers. | |
DE19544077C2 (en) | Glazing resistant to heat | |
DE2809682A1 (en) | Multi-glazed window installed without putty - has frame with recesses to elastically brace panes and comb-like multi lip seal element | |
AT502084B1 (en) | GLASS ELEMENT | |
DE202009016152U1 (en) | frame | |
EP0100558B1 (en) | Edge protection for insulating glazing | |
EP3093423A1 (en) | Spacer for insulating glazing | |
DE102006009621B3 (en) | Casement window with double-glazed panes has widened gap between two glass panes to hold interchangeable gas-filled cartridge or shades for good sound and heat insulation | |
DE3049356A1 (en) | Structural partition - with outer sheet glass plates and inner acrylic glass plates sepd. by rigid spacers on periphery | |
DE102019108357A1 (en) | Transport method for a fire and / or smoke protection glass pane as well as the assembly method used |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT CH DE DK FR GB LI SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT CH DE DK FR GB LI SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19910610 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19911114 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19930616 |