EP0384149B1 - Speed variator for a laundry washing machine - Google Patents

Speed variator for a laundry washing machine Download PDF

Info

Publication number
EP0384149B1
EP0384149B1 EP90101525A EP90101525A EP0384149B1 EP 0384149 B1 EP0384149 B1 EP 0384149B1 EP 90101525 A EP90101525 A EP 90101525A EP 90101525 A EP90101525 A EP 90101525A EP 0384149 B1 EP0384149 B1 EP 0384149B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
speed variator
drum
flyweight
flyweights
washing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90101525A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0384149A1 (en
Inventor
Luciano Valent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrie Zanussi SpA
Original Assignee
Industrie Zanussi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrie Zanussi SpA filed Critical Industrie Zanussi SpA
Priority to AT90101525T priority Critical patent/ATE93906T1/en
Publication of EP0384149A1 publication Critical patent/EP0384149A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0384149B1 publication Critical patent/EP0384149B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/30Driving arrangements 
    • D06F37/36Driving arrangements  for rotating the receptacle at more than one speed

Definitions

  • the present invention relates to a speed variator for a laundry washing machine, according to the precharacterizing part of claim 1.
  • Conventional laundry washing machines are equipped with a speed variator operable to rotate the drum of the respective machine at variable transmission ratios and substantially comprising a variable-diameter driving pulley fixedly mounted on the output shaft of the electric motor of the machine and connected by a transmission V-belt to a corresponding driven pulley fixedly mounted on the shaft of the drum, said driving pulley being provided with radially displaceable flyweights dimensioned and designed to be directly displaceable from radially contracted first position corresponding to the laundering speed of the drum, to a radially expanded second position corresponding to the maximum spin-drying speed of the machine, and back again to the first position.
  • Such a speed variator is known, for example, from GB-A-2 129 072.
  • the therein described speed variator is provided with flyweights which are divided into two symmetrical parts joined by a spring which acts as a repulsion element and ensures that each of the parts of a flyweight is maintained constantly in engagement with one of the side walls of the channel-like guide inside which the flyweight itself slides.
  • speed variators of this type are generally satisfactory and reliable in operation, there is the disadvantage that they generate considerable noise when the transmission ratio is varied and/or the rotation of the drum is reversed. These noises result from the inevitable play of the flyweights during the displacements between their corresponding seats in the speed variator, these displacements themselves determining increased mechanical loads acting on the speed variator as a whole, particularly when the electric motor of the respective machine operates at the spin-drying speed.
  • a speed variator 5 for a laundry washing machine operable to control the rotation of the drum 6 of the machine at variable transmission ratios, and comprising a driving pulley 7 adapted to be rotated by an electric motor 8 of the machine and connected by a transmission V-belt 9 to a driven pulley 10 fixedly secured to the rotatable shaft 11 of drum 6.
  • driving pulley 7 is composed of a disc 12 fixedly mounted on the output shaft 13 of motor 8, a disc 14 mounted for axial displacement on shaft 13 relative to disc 12, and a further disc 15 secured to the end of output shaft 13, discs 12 and 14 cooperating to form a V-shaped groove 16 for the accommodation therein of V-belt 9.
  • Discs 14 and 15 on their part cooperate to define at least one internal cavity 17 therebetween, formed with seats 18 for the accommodation therein of a corresponding number of radially displaceable flyweights 19 of preferably cylindrical shape (cf. also fig. 3).
  • motor 8 thus results in the rotation of driving pulley 7 in unison with flyweights 19.
  • Motor 8 is advantageously designed to rotate drum 6 at two different speeds, specifically at a lower laundering speed and a higher spin-drying speed; the motor may also be designed, however, to operate at a greater number of different speeds.
  • Flyweights 19 on their part are dimensioned and designed to radially expand in response to the operation of motor 8 at the spin-drying speed, to thereby cause movable disc 14 to be axially displaced towards fixed disc 12, with the consequent variation of the effective diameter of driving pulley 7.
  • V-belt 9 is displaced between different diameters of driving pulley 9, specifically between a minimum diameter as shown in fig. 1 and a maximum effective diameter illustrated in fig. 2, corresponding respectively to the laundering speed and the spin-drying speed of motor 8, to thereby rotate drum 6 at different transmission ratios.
  • each flyweight 19 is subdivided into at least two symmetrically identical metal components 20 and 21 adapted to be joined to one another by the interposition therebetween of at least one elastic element 22 made of rubber or a similarly elastic material capable of dampening mechanical loads (cf. figs. 3 and 4).
  • Elastic element 22 is formed with a central flange 23 of circular shape and two cylindrical portions 24 and 25 projecting laterally from flange 23 and adapted to be inserted by the exertion thereon of a slight force into corresponding blind bores 26 and 27 formed respectively in the two components 20 and 21 of flyweight 19.
  • Each cylindrical portion 24 and 25 is formed with a central recess 28 and 29, respectively, of preferably conical shape extending thereinto from the respective outer end face, and with a number of grooves or slots 30 and 31, respectively, extending over the full length of the outer surface of the respective portion.
  • Conical recesses 28 and 29 serve the purpose of permitting the material of the cylindrical portion 24 and 25 of elastic element 22 to resiliently yield to mechanical loads, so that, thanks to the abutment of the central flange 23 of the elastic element on the respective end faces of the two components 20 and 21 of flyweight 19, the elastic element 22 is capable of effectively absorbing and dampening the mechanical loads transmitted axially through the flyweight during the operation of the speed variator.
  • the axial grooves or slots 30 and 31 serve the purpose of permitting air to escape from the blind bores 26 and 27 of the two parts 20 and 21, respectively, of flyweight 19 when the cylindrical portions 24 and 25 of elastic element 22 are inserted thereinto during assembly of flyweight 19, to thereby establish a state of equilibrium between the air pressure within the respective blind bore and the outside air pressure,resulting in the correct positioning of the cylindrical portions in the respective blind bores during the operation of the laundry washing machine.
  • the central flange 23 of the respective elastic element 22 is addionally capable of effectively absorbing and dampening mechanical loads acting on the flyweight in the radial direction, thanks to the elastic yielding of the material of the flange when coming into contact with the wall of the respective seat 18 formed in the speed variator for the accommodation of the respective flyweight.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Abstract

A speed variator for a laundry washing machine comprising a drum (6) and an electric motor (8) for rotating the drum (6) at laundering and spin-drying speeds. The speed variator comprises a variable-diameter driving pulley (7) provided with radially displaceable flyweights (19) and fixedly mounted on the output shaft (13) of the electric motor (8) for transmitting the rotation thereof to a driven pulley (10) fixedly mounted on the shaft (11) of the drum (6), by means of a transmission belt (9) of trapezoidal cross-sectional shape. Each flyweight of the variator (5) is subdivided into two symmetrically identical components (20, 21) adapted to be joined to one another by the interposition therebetween of at least one elastic element (22) made of a material capable of dampening the mechanical loads acting on the components during the operation of the speed variator (5) to thereby obtain a quiet and reliable operation of the speed variator.

Description

  • The present invention relates to a speed variator for a laundry washing machine, according to the precharacterizing part of claim 1.
  • Conventional laundry washing machines are equipped with a speed variator operable to rotate the drum of the respective machine at variable transmission ratios and substantially comprising a variable-diameter driving pulley fixedly mounted on the output shaft of the electric motor of the machine and connected by a transmission V-belt to a corresponding driven pulley fixedly mounted on the shaft of the drum, said driving pulley being provided with radially displaceable flyweights dimensioned and designed to be directly displaceable from radially contracted first position corresponding to the laundering speed of the drum, to a radially expanded second position corresponding to the maximum spin-drying speed of the machine, and back again to the first position.
  • When shifting from the laundering speed to the spin-drying speed, the radial displacement of the flyweights results in a corresponding variation of the diameter of the driving pulley, so that the V-belt is instantly raised to a greater diameter of the pulley to thereby rotate the drum at a different transmission ratio.
  • Such a speed variator is known, for example, from GB-A-2 129 072. The therein described speed variator is provided with flyweights which are divided into two symmetrical parts joined by a spring which acts as a repulsion element and ensures that each of the parts of a flyweight is maintained constantly in engagement with one of the side walls of the channel-like guide inside which the flyweight itself slides.
  • Although speed variators of this type are generally satisfactory and reliable in operation, there is the disadvantage that they generate considerable noise when the transmission ratio is varied and/or the rotation of the drum is reversed. These noises result from the inevitable play of the flyweights during the displacements between their corresponding seats in the speed variator, these displacements themselves determining increased mechanical loads acting on the speed variator as a whole, particularly when the electric motor of the respective machine operates at the spin-drying speed.
  • It is an object of the present invention to eliminate the described shortcoming by the provision of a speed variator provided with flyweights designed to ensure a silent and completely reliable operation of the speed variator during the full operating cycle of a laundry washing machine. This object is solved by the subject matter of claim 1.
  • The invention will be more fully understood from the following description, given by way of a non-exclusive example with reference to the accompanying drawings, wherein:
  • fig. 1
    is a diagrammatic illustration of a speed variator according to the invention in a first operative position,
    fig. 2
    shows the speed variator of fig. 1 in a second operative position,
    fig. 3
    shows a cross-sectional front view of the speed variator of fig. 2, taken along the line A-A in this figure, and
    fig. 4
    shows a cross-sectional view of a detail of the present speed variator, taken along the line B-B in fig. 3.
  • With reference to figs. 1 and 2, there is shown a speed variator 5 for a laundry washing machine, operable to control the rotation of the drum 6 of the machine at variable transmission ratios, and comprising a driving pulley 7 adapted to be rotated by an electric motor 8 of the machine and connected by a transmission V-belt 9 to a driven pulley 10 fixedly secured to the rotatable shaft 11 of drum 6.
  • In particular, driving pulley 7 is composed of a disc 12 fixedly mounted on the output shaft 13 of motor 8, a disc 14 mounted for axial displacement on shaft 13 relative to disc 12, and a further disc 15 secured to the end of output shaft 13, discs 12 and 14 cooperating to form a V-shaped groove 16 for the accommodation therein of V-belt 9.
  • Discs 14 and 15 on their part cooperate to define at least one internal cavity 17 therebetween, formed with seats 18 for the accommodation therein of a corresponding number of radially displaceable flyweights 19 of preferably cylindrical shape (cf. also fig. 3).
  • The operation of motor 8 thus results in the rotation of driving pulley 7 in unison with flyweights 19.
  • Motor 8 is advantageously designed to rotate drum 6 at two different speeds, specifically at a lower laundering speed and a higher spin-drying speed; the motor may also be designed, however, to operate at a greater number of different speeds.
  • The same results can of course be achieved by combining the present speed variator with suitable electromechanical or purely mechanical actuators of conventional construction, or by the provision of a variable-diameter driven pulley 10 instead of or in combination with a variable-diameter driving pulley 7, without thereby leaving the purview of protection of the present invention.
  • Flyweights 19 on their part are dimensioned and designed to radially expand in response to the operation of motor 8 at the spin-drying speed, to thereby cause movable disc 14 to be axially displaced towards fixed disc 12, with the consequent variation of the effective diameter of driving pulley 7.
  • In this manner V-belt 9 is displaced between different diameters of driving pulley 9, specifically between a minimum diameter as shown in fig. 1 and a maximum effective diameter illustrated in fig. 2, corresponding respectively to the laundering speed and the spin-drying speed of motor 8, to thereby rotate drum 6 at different transmission ratios.
  • For eliminiating or at least considerably reducing the generation of noise and of mechanical loads acting on the present speed variator during its operation as a result of the inevitable play of flyweights 19 during their radial displacement in the respective seats 18, the invention provides that each flyweight 19 is subdivided into at least two symmetrically identical metal components 20 and 21 adapted to be joined to one another by the interposition therebetween of at least one elastic element 22 made of rubber or a similarly elastic material capable of dampening mechanical loads (cf. figs. 3 and 4).
  • Elastic element 22 is formed with a central flange 23 of circular shape and two cylindrical portions 24 and 25 projecting laterally from flange 23 and adapted to be inserted by the exertion thereon of a slight force into corresponding blind bores 26 and 27 formed respectively in the two components 20 and 21 of flyweight 19.
  • Each cylindrical portion 24 and 25 is formed with a central recess 28 and 29, respectively, of preferably conical shape extending thereinto from the respective outer end face, and with a number of grooves or slots 30 and 31, respectively, extending over the full length of the outer surface of the respective portion.
  • Conical recesses 28 and 29 serve the purpose of permitting the material of the cylindrical portion 24 and 25 of elastic element 22 to resiliently yield to mechanical loads, so that, thanks to the abutment of the central flange 23 of the elastic element on the respective end faces of the two components 20 and 21 of flyweight 19, the elastic element 22 is capable of effectively absorbing and dampening the mechanical loads transmitted axially through the flyweight during the operation of the speed variator.
  • The axial grooves or slots 30 and 31 on their part serve the purpose of permitting air to escape from the blind bores 26 and 27 of the two parts 20 and 21, respectively, of flyweight 19 when the cylindrical portions 24 and 25 of elastic element 22 are inserted thereinto during assembly of flyweight 19, to thereby establish a state of equilibrium between the air pressure within the respective blind bore and the outside air pressure,resulting in the correct positioning of the cylindrical portions in the respective blind bores during the operation of the laundry washing machine.
  • In each one of the thus assembled flyweights 19, the central flange 23 of the respective elastic element 22 is addionally capable of effectively absorbing and dampening mechanical loads acting on the flyweight in the radial direction, thanks to the elastic yielding of the material of the flange when coming into contact with the wall of the respective seat 18 formed in the speed variator for the accommodation of the respective flyweight.
  • Thanks to the substantially complete elimination of mechanical loads acting on the speed variator and of vibrations thereof, it is thus possible to ensure a silent and wholly reliable operation of the speed variator during the execution of the laundering cycles of the laundry washing machine.

Claims (1)

  1. Speed variator for a laundry washing machine having a drum and an electric motor for rotating said drum at laundering and spin-drying speeds, said speed variator comprising at least one transmission belt (9) connected to respective driving and driven pulleys (11,12) associated to said motor and said drum, respectively, and a plurality of radially displaceable flyweights (20,21), preferably of cylindrical shape, accommodated in corresponding seats formed in at least one of said pulleys, preferably the driving pulley, the respective pulley having its effective diameter variable in accordance with the rotary speed of said motor, whereby each of said flyweights (19) is subdivided into at least two symmetrically identical components (20,21) adapted to be joined to one another by the interposition therebetween of at least one elastic element (22)
    characterized in that
    said elastic element (22) is made out of an elastomeric material or similar suitable material capable of damping mechanical loads and is provided with a central flange (23) of circular shape and two lateral cylindrical portions (24,25) adapted during assembly of the flyweight (19) to be inserted into blind bores (26,27) provided in said flyweight components, each of said cylindrical portions (24,25) being formed with a central recess (28,29), preferably of a conical shape, and with grooves or slots (30,31) extending over the full length of the outer surface of the respective cylindrical portion, and said central flange (23) being dimensioned so as to come into contact with the interior wall surface of the seat (18) accommodating the respective flyweight (19).
EP90101525A 1989-02-23 1990-01-25 Speed variator for a laundry washing machine Expired - Lifetime EP0384149B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90101525T ATE93906T1 (en) 1989-02-23 1990-01-25 DEVICE FOR GENERATION OF DIFFERENT SPEEDS FOR A WASHING MACHINE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT4571289 1989-02-23
IT8945712A IT1234687B (en) 1989-02-23 1989-02-23 SPEED VARIATOR FOR WASHING MACHINES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0384149A1 EP0384149A1 (en) 1990-08-29
EP0384149B1 true EP0384149B1 (en) 1993-09-01

Family

ID=11257536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90101525A Expired - Lifetime EP0384149B1 (en) 1989-02-23 1990-01-25 Speed variator for a laundry washing machine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0384149B1 (en)
AT (1) ATE93906T1 (en)
DE (1) DE69002961T2 (en)
ES (1) ES2054112T3 (en)
IT (1) IT1234687B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017028790A1 (en) * 2015-08-17 2017-02-23 青岛海尔洗衣机有限公司 Washing machine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017035202A (en) * 2015-08-07 2017-02-16 青島海爾洗衣机有限公司QingDao Haier Washing Machine Co.,Ltd. Washing machine
JP6675841B2 (en) * 2015-08-28 2020-04-08 青島海爾洗衣机有限公司QingDao Haier Washing Machine Co.,Ltd. Washing machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8253865V0 (en) * 1982-10-27 1982-10-27 Bertolino Riccardo CENTRIFUGAL EXPANDABLE PULLEY PARTICULARLY FOR BELT TRANSMISSIONS OF WASHING MACHINES
US4496335A (en) * 1982-12-13 1985-01-29 Dayco Corporation Pulley construction and method of making the same
IT1181077B (en) * 1984-09-18 1987-09-23 Zanussi Elettrodomestici SPEED VARIATOR FOR WASHING MACHINES

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017028790A1 (en) * 2015-08-17 2017-02-23 青岛海尔洗衣机有限公司 Washing machine
US11041266B2 (en) 2015-08-17 2021-06-22 Qingdao Haier Washing Machine Co., Ltd. Washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
IT1234687B (en) 1992-05-26
ES2054112T3 (en) 1994-08-01
DE69002961D1 (en) 1993-10-07
EP0384149A1 (en) 1990-08-29
DE69002961T2 (en) 1993-12-16
ATE93906T1 (en) 1993-09-15
IT8945712A0 (en) 1989-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100504867B1 (en) Drum type washing machine with induction motor
EP0384149B1 (en) Speed variator for a laundry washing machine
US6758775B2 (en) Bevel gear unit
US3393572A (en) Variable pulley
EP0147625B1 (en) Speed variator for a laundry washing machine
US2718294A (en) Automatic, centrifugal clutch mechanisms
US4051739A (en) Drive clutch for the v-belt type automatic transmission
US3459061A (en) Variable diameter pulley construction
EP0285072B1 (en) Transmission belt
EP0175218B1 (en) Speed variator for laundry washing machine
JPS5842854A (en) Belt type automatic speed change gear
GB2129072A (en) Expanding pulley
GB2137732A (en) Speed equalizing couplings
SU1618969A1 (en) Variable pulley of v-belt speed-varying gear
JPH05296306A (en) Continuously variable transmission
KR100220473B1 (en) Clutch disc structure of automatic transmission
EP1087156A2 (en) Variable-speed drive with device for adjusting the axial thrust exerted on the driven movable half-pulley in relation to the torque transmitted
SU889955A1 (en) Centrifugal clutch
US3088303A (en) Automatic washing machine having a variable speed drive
ITBL940005A1 (en) SPEED VARIATOR WITH VARIABLE DIAMETER PULLEY
FR2432572A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR TRANSMITTING MOTION TO A LAUNDRY WASHING MACHINE
JPH04219552A (en) Transmission
KR100254210B1 (en) Control device of pulley for belt type cvt
KR100286609B1 (en) 2-way clutch of car belt type continuously variable transmission
JPS6362953A (en) Rotation control device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910214

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920708

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: PROPRIA PROTEZIONE PROPR. IND.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 93906

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930915

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 69002961

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931007

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2054112

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90101525.5

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20021205

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021209

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021212

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021213

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20021230

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030113

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040126

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050125

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040126