EP0379836B1

EP0379836B1 - Ski boot

Info

Publication number: EP0379836B1
Application number: EP89810839A
Authority: EP
Inventors: David J. Dodge; Marcello Stampacchia; Mario Mattiuzzo
Original assignee: Lange International SA
Current assignee: Lange International SA
Priority date: 1989-01-27
Filing date: 1989-11-07
Publication date: 1993-12-29
Anticipated expiration: 2009-11-07
Also published as: DE68911895D1; EP0379836A1; CA2003961A1; ATE99134T1; DE68911895T2; US5033210A; CH678385A5; JPH02277401A

Abstract

Boot consisting of a shell (1) and of a shaft (2) articulated on the shell. The shell is provided, at least on one side, with a rigid stop (9) which engages in an indentation (8) of the shaft (2). This stop can occupy different positions to which different flexibilities of the boot correspond.

Description

La présente invention a pour objet une chaussure de ski constituée d'une coque entourant le pied et le talon et d'une tige articulée sur la coque et coopérant avec au moins une butée réglable montée sur la coque.The present invention relates to a ski boot consisting of a shell surrounding the foot and the heel and a rod articulated on the shell and cooperating with at least one adjustable stop mounted on the shell.

Une telle chaussure est connue du document DE-A-3530243. Cette chaussure, du type à entrée arrière, comprend une butée arrondie pouvant être déplacée sensiblement parallèlement au bord inférieur de la partie antérieure de la tige, qui présente une fente d'élasticité également parallèle à son bord inférieur, cette fente définissant un pont de flexion qui vient s'appuyer progressivement sur la butée arrondie lors de la flexion de la jambe vers l'avant, de telle sorte que la résistance à la flexion augmente progressivement.Such a shoe is known from document DE-A-3530243. This shoe, of the rear entry type, comprises a rounded stop which can be moved substantially parallel to the lower edge of the front part of the upper, which has an elasticity slot also parallel to its lower edge, this slot defining a flexion bridge. which gradually comes to rest on the rounded stop when bending the leg forward, so that the resistance to bending gradually increases.

On connaît également d'autres chaussures munies d'une butée élastique réglable montée soit à l'arrière (US 3 619 914) ou à l'avant (CH 665 758 et CH 665 534). L'élasticité de ces butées est modifiée soit par la précompression d'un ressort, soit par la possibilité de déformation plus ou moins grande laissée à un bloc de caoutchouc. Ces moyens de butée sont relativement complexes et forment une protubérance importante à l'arrière ou à l'avant de la chaussure. Ils sont en outre sensibles à la formation de glace.Other shoes are also known which are provided with an adjustable elastic stopper mounted either at the rear (US 3,619,914) or at the front (CH 665,758 and CH 665,534). The elasticity of these stops is modified either by the precompression of a spring, or by the possibility of greater or lesser deformation left to a rubber block. These abutment means are relatively complex and form a significant protuberance at the rear or at the front of the shoe. They are also sensitive to the formation of ice.

La présente invention a pour but de réaliser un réglage de la flexion de la tige par des moyens plus simples, en utilisant l'élasticité propre du matériau de la chaussure, mais sans qu'il soit nécessaire de prévoir un pont élastique dans la tige.The present invention aims to achieve an adjustment of the flexion of the upper by simpler means, using the own elasticity of the material of the shoe, but without it being necessary to provide an elastic bridge in the upper.

La chaussure de ski selon l'invention est caractérisée par le fait que la tige présente, sur au moins un côté, une échancrure de forme au moins approximativement trapézoïdale entre son point d'articulation sur la coque et le cou-de-pied, et que la butée rigide réglable est également de forme au moins approximativement trapézoïdale et qu'elle est disposée dans l'échancrure de telle manière que la petite base du trapèze est en regard du fond de l'échancrure et que lors de la flexion de la jambe vers l'avant, le fond de l'échancrure vient d'abord buter contre la butée, puis que le bord supérieur de l'échancrure vient à son tour buter contre la butée après une flexion de la tige accompagnée d'une déformation élastique de la tige, la flexion de la chaussure étant déterminée par la distance entre le côté supérieur de l'échancrure et le côté correspondant de la butée.The ski boot according to the invention is characterized in that the upper has, on at least one side, a notch of at least approximately trapezoidal shape between its point of articulation on the shell and the instep, and that the adjustable rigid stop is also at least approximately trapezoidal in shape and that it is arranged in the notch so that the small base of the trapezoid faces the bottom of the notch and that when the leg is bent forward, the bottom of the notch first abuts against the stop, then the upper edge of the notch in turn abuts against the stop after bending the rod accompanied by an elastic deformation of the upper, the flexion of the shoe being determined by the distance between the upper side of the notch and the corresponding side of the stop.

De préférence, une butée est prévue de chaque côté de la chaussure.Preferably, a stop is provided on each side of the shoe.

Cette construction est particulièrement adéquate pour une chaussure dont la tige est en une pièce, mais elle est également applicable à une chaussure à entrée arrière dont la tige est en deux pièces.This construction is particularly suitable for a shoe whose upper is in one piece, but it is also applicable to a shoe with rear entry whose upper is in two pieces.

Le dessin annexé représente quelques formes d'exécution de la chaussure selon l'invention.The accompanying drawing shows some embodiments of the shoe according to the invention.

La figure 1 est une vue schématique de côté d'une chaussure équipée d'une butée selon une première forme d'exécution.Figure 1 is a schematic side view of a shoe equipped with a stopper according to a first embodiment.

La figure 2 est une vue de détail de la région de la butée.Figure 2 is a detail view of the stop region.

La figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 2.FIG. 3 is a sectional view along III-III of FIG. 2.

La figure 4 représente schématiquement une une chaussure équipée d'une butée selon une deuxième forme d'exécution.FIG. 4 schematically represents a shoe fitted with a stop according to a second embodiment.

La figure 5 est une vue de détail de cette butée.Figure 5 is a detail view of this stop.

La figure 6 est une vue en coupe selon VI-VI de la figure 5.FIG. 6 is a sectional view along VI-VI of FIG. 5.

La figure 7 représente une butée selon une troisième forme d'exécution.Figure 7 shows a stop according to a third embodiment.

La figure 8 est une vue de détail de la butée selon la figure 7.FIG. 8 is a detailed view of the stop according to FIG. 7.

La figure 9 est une vue en coupe selon IX-IX de la figure 8.FIG. 9 is a sectional view along IX-IX of FIG. 8.

La figure 10 représente une chaussure équipée d'une butée selon une quatrième forme d'exécution.FIG. 10 represents a shoe fitted with a stop according to a fourth embodiment.

La figure 11 est une vue de détail de cette butée.Figure 11 is a detail view of this stop.

La figure 12 est une vue en coupe selon XII-XII de la figure 11.Figure 12 is a sectional view along XII-XII of Figure 11.

La figure 13 représente une autre forme possible de la butée.Figure 13 shows another possible form of the stop.

La chaussure représentée schématiquement à la figure 1 est constituée d'un bas de coque 1 à volume variable comprenant la semelle et entourant le pied et le talon, et d'une tige 2 en une pièce articulée par un axe 3 sur le bas de coque 1. La partie supérieure de la tige est en forme de collier serrable autour de la jambe au moyen de deux boucles 4 et 5. Le bas de coque est également équipé de deux boucles 6 et 7 pour le serrage du pied. La chaussure représentée est la chaussure du pied droit.The shoe shown schematically in Figure 1 consists of a hull bottom 1 with variable volume comprising the sole and surrounding the foot and the heel, and a rod 2 in one piece articulated by an axis 3 on the bottom of the hull 1. The upper part of the rod is in the form of a clamp that can be tightened around the leg by means of two loops 4 and 5. The bottom of the shell is also equipped with two loops 6 and 7 for tightening the foot. The shoe shown is the shoe of the right foot.

Entre l'articulation 3 et le coup-de-pied, la tige 2 présente une échancrure 8 de forme trapézoïdale. Dans cette échancrure 8 est disposée une butée 9 constituée par une plaquette métallique de forme trapézoïdale dont la petite base est parallèle à la petite base 8a de l'échancrure et dont les côtés sont respectivement parallèles aux côtés 8b et 8c de l'échancrure. Dans la position fermée de la chaussure, telle que représentée aux dessins, la plaquette 9 est en conctact avec la petite base 8a de l'échancrure 8. La plaquette 9 présente une lumière oblongue 10 s'étandant parallèlement à la base du trapèze dans un lamage 11. Cette lumière 10 est traversée par une vis 12 vissée dans un écrou 13 inséré dans la paroi intérieure de la coque 1 et dont la tête s'appuie sur le lamage 11 pour la fixation de la plaquette dans la position choisie. Le revers de la plaquette est en outre muni d'une denture coopérant avec une denture 14 formée sur la coque 1. La grande base de la plaquette 9 s'étend en outre le long d'une facette d'appui 15 perpendiculaire à la surface de la coque 1 et formée par une surépaisseur locale de la coque.Between the joint 3 and the kick, the rod 2 has a notch 8 of trapezoidal shape. In this notch 8 is disposed a stop 9 constituted by a metal plate of trapezoidal shape, the small base is parallel to the small base 8a of the notch and the sides of which are respectively parallel to the sides 8b and 8c of the notch. In the closed position of the shoe, as shown in the drawings, the plate 9 is in contact with the small base 8a of the notch 8. The plate 9 has an oblong opening 10 extending parallel to the base of the trapezoid in a counterbore 11. This lumen 10 is crossed by a screw 12 screwed into a nut 13 inserted in the inner wall of the shell 1 and the head of which rests on the counterbore 11 for fixing the wafer in the chosen position. The back of the plate is further provided with a toothing cooperating with a toothing 14 formed on the shell 1. The large base of the plate 9 further extends along a support facet 15 perpendicular to the surface. of the shell 1 and formed by a local excess thickness of the shell.

Lorsque la plaquette de butée 9 est dans la position représentée à la figure 1, c'est-à-dire la position représentée en traits pleins à la figure 2, et qu'un effort de flexion vers l'avant est appliqué à la tige 2 de la chaussure, cette dernière, en raison de l'élasticité propre de la matière qui la constitue, fléchit en s'appuyant par la base 8a de son échancrure contre la butée 9 jusqu'à ce que le côté 8c de l'échancrure vienne à son tour buter contre la butée 9. En modifiant la position de la butée 9, on modifie l'espace entre le côté 8c et la butée, c'est-à-dire qu'on modifie la possibilité de flexion de la tige 2 et par conséquent la flexibilité de la chaussure lors de la pratique du ski. Lorsque la plaquette est dans la position 9′ représentée en traits mixtes, c'est-à-dire en contact avec le côté 8c de l'échancrure, la tige 2 n'a plus la possibilité de fléchir comme décrit plus haut et la flexibilité de la chaussure est minimale.When the stop plate 9 is in the position shown in Figure 1, that is to say the position shown in solid lines in Figure 2, and a forward bending force is applied to the rod 2 of the shoe, the latter, due to the inherent elasticity of the material which constitutes it, flexes by pressing the base 8a of its notch against the stop 9 until the side 8c of the notch in turn comes to abut against the stopper 9. By modifying the position of the stopper 9, the space between the side 8c and the stopper is modified, that is to say that the possibility of bending the rod is modified 2 and therefore the flexibility of the boot when skiing. When the plate is in position 9 ′ shown in phantom, that is to say in contact with the side 8c of the notch, the rod 2 no longer has the possibility to flex as described above and the flexibility of the shoe is minimal.

La chaussure sera généralement munie d'une butée mobile 9 de chaque côté.The shoe will generally be provided with a movable stop 9 on each side.

La butée réglable 9 peut être utilisée sur une chaussure munie de moyens de réglage du l'inclinaison latérale de la tige tels que décrits dans le brevet US 4 334 368. Rappelons que ces moyens de réglage de l'inclinaison latérale sont montés au niveau de l'articulation 3. Une modification de l'inclinaison latérale de la tige a pour effet de modifier la position de l'échancrure 8. Une correction de la position de la butée 9 peut être faite aisément si l'on désire conserver la même flexibilité de la chaussure.The adjustable stop 9 can be used on a shoe provided with means for adjusting the lateral inclination of the upper as described in US Pat. No. 4,334,368. It should be remembered that these means for adjusting the lateral inclination are mounted at the joint 3. A modification of the lateral inclination of the rod has the effect of modifying the position of the notch 8. A correction of the position of the stop 9 can be easily done if one wishes to keep the same flexibility of the shoe.

Le réglage de l'inclinaison latérale de la tige de la chaussure peut être combiné avec la butée. Un exemple d'exécution est représenté aux figures 4 à 6. La chaussure est la même que dans la première forme d'exécution. La plaquette 9 présente un prolongement 9a, plus mince que la partie trapézoïdale de la plaquette 9 et s'étendant entre la tige 2 et la coque 1, autour de l'axe 3 de l'articulation de la tige. Dans la partie 9a de la plaquette est engagée une pièce métallique 16 insérée dans la matière de la tige 2. Cette pièce 16 présente une fente oblongue 17 traversée par l'axe 3 dont le diamètre est égal à la largeur de la fente 17 qui s'étend parallèlement à la direction de la lumière 10. Le déplacement de la plaquette 9 entraîne le déplacement de l'insert 16, c'est-à-dire le déplacement de la tige 2. Le déplacement de la plaquette 9 a donc pour effet de modifier l'inclinaison latérale de la tige 2. Dans ce cas, la distance entre le côté 8c de l'échancrure 8 et la plaquette 9 reste constante, de telle sorte que la plaquette 9 ainsi modifiée ne permet pas de modifier la flexibilité de la tige, du moins de ce côté-ci de la chaussure, car de l'autre côté de la chaussure il est possible de monter une butée 9 telle que représentée aux figures 1 à 3 de manière à permettre un réglage de la flexibilité de la chaussure.The adjustment of the lateral inclination of the upper of the shoe can be combined with the stop. An exemplary embodiment is shown in Figures 4 to 6. The shoe is the same as in the first embodiment. The plate 9 has an extension 9a, thinner than the trapezoidal part of the plate 9 and extending between the rod 2 and the shell 1, around the axis 3 of the articulation of the rod. In the part 9a of the plate is engaged a metal part 16 inserted in the material of the rod 2. This part 16 has an oblong slot 17 crossed by the axis 3 whose diameter is equal to the width of the slot 17 which s 'extends parallel to the direction of the light 10. The displacement of the plate 9 causes the displacement of the insert 16, that is to say the displacement of the rod 2. The displacement of the plate 9 therefore has the effect to modify the lateral inclination of the rod 2. In this case, the distance between the side 8c of the notch 8 and the plate 9 remains constant, so that the plate 9 thus modified does not make it possible to modify the flexibility of the upper, at least on this side of the shoe, because on the other side of the shoe it is possible to mount a stopper 9 as shown in Figures 1 to 3 so as to allow adjustment of the flexibility of the shoe.

Les figures 7, 8 et 9 représentent une variante d'exécution de la première forme d'exécution. La plaquette 9, au lieu de s'appuyer latéralement contre une surface d'appui 15, est munie du deux pieds en forme de plot 18 et 19 engagés respectivement dans une rainure 20 et 21 formée dans l'épaisseur de la coque 1. Sous la poussée latérale de la tige 2 sur la plaquette 9, les plots 18 et 19 viennent buter contre l'une des parois latérales des rainures 20 et 21. Pour le reste cette variante est identique à la première forme d'exécution. L'articulation 3 peut également être équipée de moyens de réglage de l'inclinaison latérale de la tige.Figures 7, 8 and 9 show an alternative embodiment of the first embodiment. The plate 9, instead of pressing laterally against a bearing surface 15, is provided with two feet in the form of studs 18 and 19 engaged respectively in a groove 20 and 21 formed in the thickness of the shell 1. Under the lateral thrust of the rod 2 on the wafer 9, the studs 18 and 19 abut against one of the side walls of the grooves 20 and 21. For the rest this variant is identical to the first embodiment. The articulation 3 can also be equipped with means for adjusting the lateral inclination of the rod.

Une variante d'exécution de la seconde forme d'exécution est représentée aux figures 10 à 12. Cette variante d'exécution diffère de la seconde forme d'exécution représentée aux figures 4 à 6 en ce que le réglage de la flexibilité est indépendant du réglage de l'inclinaison latérale de la tige de la chaussure. A cet effet la plaquette dentée 9 n'est pas montée directement contre la coque 1, mais sur une seconde plaquette dentée 22 dentée sur ses deux faces. C'est cette plaquette 22 qui s'étend entre la coque 1 et la tige de la chaussure 2, autour de l'axe d'articulation 3, plus exactement autour de la pièce 16 insérée dans une découpe de la tige 2. La vis 12 et son écrou 13 fixent simultanément la plaquette 9 et la plaquette 22, tandis que la plaquette 9 est fixée sur la plaquette 22 au moyen d'une seconde vis 23 vissée directement dans la plaquette métallique 22.An alternative embodiment of the second embodiment is shown in Figures 10 to 12. This alternative embodiment differs from the second embodiment shown in Figures 4 to 6 in that the flexibility adjustment is independent of the adjustment of the lateral inclination of the upper of the shoe. For this purpose the toothed plate 9 is not mounted directly against the shell 1, but on a second toothed plate 22 toothed on its two faces. It is this plate 22 which extends between the shell 1 and the upper of the shoe 2, around the hinge pin 3, more precisely around the part 16 inserted in a cutout of the upper 2. The screw 12 and its nut 13 simultaneously fix the plate 9 and the plate 22, while the plate 9 is fixed to the plate 22 by means of a second screw 23 screwed directly into the metal plate 22.

Pour modifier la flexibilité de la chaussure, il suffit de desserrer la vis 23 et de déplacer la plaquette 9. La plaquette 22 reste imobile et l'inclinaison latérale de la tige n'est pas modifiée. Si au contraire on désire modifier cette inclinaison, il suffit de desserrer la vis 12 et de déplacer la plaquette 22, puis de resserrer la vis 12. Le réglage précédent de la flexibilité est rétabli en déplaçant ensuite la plaquette 9.To modify the flexibility of the shoe, it suffices to loosen the screw 23 and move the plate 9. The plate 22 remains stationary and the lateral inclination of the upper is not modified. If, on the contrary, it is desired to modify this inclination, it suffices to loosen the screw 12 and to move the plate 22, then to tighten the screw 12. The previous adjustment of flexibility is restored by then moving the plate 9.

Les plaquettes 9 et 22 peuvent être en métal ou en plastique dur.The plates 9 and 22 can be made of metal or hard plastic.

La plaquette 9 et l'échancrure 8 peuvent présenter une très grande diversité de formes susceptibles de satisfaire le but de l'invention. Une autre forme possible est représentée à la figure 13. L'échancrure 8′ présente un fond rectiligne 8′a court et deux côtés 8′b et 8′c en arc de cercle. La plaquette 9′ présente un bord 24 arrondi dont la courbure de la partie supérieure est sensiblement plus forte que la courbure de la partie 8′c de l'échancrure. Lors de la flexion, la partie 8′c vient s'appuyer progressivement contre le bord 24 de la plaquette 9′.The plate 9 and the notch 8 can have a very wide variety of shapes capable of satisfying the object of the invention. Another possible shape is shown in Figure 13. The notch 8 ′ has a short rectilinear bottom 8′a and two sides 8′b and 8′c in an arc. The plate 9 ′ has a rounded edge 24 whose curvature of the upper part is substantially greater than the curvature of the part 8′c of the notch. During bending, the part 8′c comes to bear progressively against the edge 24 of the plate 9 ′.

Claims

A ski boot which consists of a shell (1), which surrounds the foot and the heel, and of a shaft (2), which is articulated on the shell and interacts with at least one adjustable rigid stop (9; 9') mounted on the shell and limiting the bending forwards of the shaft, characterized by the fact that the shaft (2) has, at least on one side, an indentation (8; 8') between its point of articulation (3) on the shell and the instep, said indentation having an at least approximately trapezoidal shape, and that the adjustable rigid stop (9) has also an at least approximately trapezoidal shape and is arranged in the indentation, in such a manner that the small trapeze base is facing the bottom of the indentations and that when the leg is bent forwards the bottom of the indentation first abuts against the rigid stop, then the upper edge of the indentation in turns abuts against the stop after bending of the shaft with elastic deformation of the latter, the bending of the boot being determined by the distance between the upper side if the indentation (8c; 8c') and the corresponding side of the stop (9; 9').
The boot as claimed in claim 1, characterized by the fact that the stop (9; 9') consists of a small plate which is serrated on its face in contact with the shell and provided with at least one hole (10) which is passed through by a screw for fixing to the shell.
The boot as claimed in anyone of the claims 1 or 2, characterized by the fact that the boot comprises, on the other boot side, a second stop (9) consisting of a small plate which is serrated on its face in contact with the shell, said plate being provided with at least one hole (10) which is passed through by a screw for fixing to the shell and having an extension (9a) which extends between the shell and the shaft and around a piece (16) which is integral with the shaft and passed through by the pin of articulation (3) of the shaft on the shell for the adjustment of the lateral inclination of the shaft.
The boot as claimed in claim 1, characterized by the fact that the stop consists of a first serrated plate (9) mounted on a second serrated plate (22), which is serrated on both its surfaces and arranged between the first serrated plate and the shell, the second serrated plate extending between the shell and the shaft and around a piece (16) which is integral with the shaft and passed through by the pin of articulation (3) of the shaft on the shell for the adjustment of the lateral inclination of the shaft.
The boot as claimed in anyone of the claims 1 to 4, characterized by the fact that the shell has a support surface (15) against which the stop (9; 9') abuts laterally when it is subjected to the pressure of the shaft.
The boot as claimed in claim 1, characterized by the fact that the lower surface of the serrated small plate (9) is provided with studs (18, 19) which engage in countersunk areas (20, 21) of the shell in order to ensure lateral support of the small plate.