EP0374710A2 - Ink rail inking device - Google Patents

Ink rail inking device Download PDF

Info

Publication number
EP0374710A2
EP0374710A2 EP89123008A EP89123008A EP0374710A2 EP 0374710 A2 EP0374710 A2 EP 0374710A2 EP 89123008 A EP89123008 A EP 89123008A EP 89123008 A EP89123008 A EP 89123008A EP 0374710 A2 EP0374710 A2 EP 0374710A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
doctor blade
side walls
anilox roller
inking unit
ink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89123008A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0374710B1 (en
EP0374710A3 (en
Inventor
Anton Hamm
John Dr. Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0374710A2 publication Critical patent/EP0374710A2/en
Publication of EP0374710A3 publication Critical patent/EP0374710A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0374710B1 publication Critical patent/EP0374710B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers

Definitions

  • the invention has for its object to provide a doctor blade ink unit of this type, which has wear-free lateral boundaries, in which consequently no abrasion parts can be stored in the cups of the anilox roller, and which is simple.
  • a chamber doctor blade In the exemplary embodiment shown, which is intended for use in an offset printing press, a chamber doctor blade, generally designated 1, is provided.
  • the chambered doctor blade 1 comprises a U-shaped base body 2, two side walls 3 and two doctor blades 4, 5.
  • the two doctor blades 4, 5 can each be fixed by means of a clamping bar 6, 7 and only schematically indicated screws 8.
  • An ink tray 9 is provided below the chambered doctor blade 1. The means for fixing these parts on the printing press and for ink supply are not shown, they result from the applications mentioned at the beginning.
  • the chamber doctor blade 1 can be adjusted with the two doctor blades 4, 5 against an anilox roller 10.
  • the doctor blade 4 scrapes off the excess ink supplied in the direction of rotation of the anilox roller 10 indicated by the arrow a, while the doctor blade 5 closes the chamber doctor blade 1 at the bottom.
  • the inside 14 of the area 11 directly adjoins the inside 15 of the side wall 3, but, as shown in FIG. 4, is bevelled by an acute angle ⁇ with respect to the latter.
  • the outer side 16 of the area 11 abuts an oblique end face 17 of the wall 3 approximately at right angles, so that the outer side 16 is set back inwards with respect to the outer side 18 of the wall 3.
  • the area 11 is further provided on its upper side with a bevel 19 which forms an acute angle with the upper side 20 of the side wall 3.
  • a wedge-shaped gap 21 thus results between the doctor blade 4 and the bevel 19.
  • the greatest height of this wedge-shaped gap in the region of the outer end of the doctor blade 4 is at least 0.1 mm. This bevel ensures that the doctor blade 4 can bend slightly resiliently when it is applied to the anilox roller 10.
  • drain plate 22 On each outside 18 and thus also on the lateral outside of the doctor blade 4 there is a drain plate 22.
  • the drain plate 22 extends at one end at least up to the end faces of the doctor blade 4 and at the other end to just above the ink tray 9.
  • the drain plate 22 is connected to the associated side wall 3 by screws 23.
  • the lower end 24 of the drain plate 22 facing the paint tray 9 is expediently angled inward so that paint dripping along the drain plate will certainly get into the paint tray 9.
  • Bypass bores 25 can also be provided in the regions 11. As a result, an undesirably high hydrodynamic pressure on the doctor blade 4 can be avoided during operation, which can deform the blade knife 4 in particular in the case of a knife positioned positively on the anilox roller 10 and thus leads to an uneven adjustment to the anilox roller 10.
  • the surface of the anilox roller 10 takes the ink within the chamber doctor blade 1 in the circumferential direction of the anilox roller 10.
  • the color which does not enter the wells of the anilox roller 10 is carried along in the direction of the arrows b to d.
  • the speed is directly adjacent to the anilox roller 10, cf. Arrow b, largest.
  • the speed drops inwards, cf. Arrows c and d, ab.
  • the ink flow parallel to the axis of the anilox roller 10 is reduced. Even at medium speeds, this means that no more ink emerges through the gap 13.

Abstract

An ink rail inking device, having at least one chamber-type ink rail which can be set on a screened cylinder, comprises an ink chamber consisting of a U-shaped basic body, two side walls and at least one doctor blade which bends when set towards the side wall. In order to achieve wear-free lateral boundaries for the chamber-type ink rail when using printing inks having a dynamic viscosity of more than 1 dPas, each of the two side walls forms a gap of 0.1 to 3 mm with the screened cylinder in the operating position. The doctor blade is pressed in a sealing manner against the two side walls, the side walls below the end of the doctor blade facing the screened cylinder being provided with a sloping surface to form a wedge-shaped gap with the doctor blade. Arranged in front of the two lateral end faces of the doctor blade there is in each case a run-off plate extending in the direction towards an ink trough arranged below the chamber-type ink rail. …<IMAGE>…

Description

Die Erfindung betrifft ein Rakelfarbwerk mit mindestens einem an eine Rasterwalze anstellbaren Kammerrakel, das eine aus einem U-förmigen Grundkörper, zwei Seitenwänden und mindestens einem sich bei Anstellung in Richtung zur Seitenwand durchbiegenden Rakelmesser bestehende Farbkammer umfaßt.The invention relates to a doctor blade inking unit with at least one chamber doctor blade which can be adjusted to an anilox roller and which comprises an ink chamber consisting of a U-shaped base body, two side walls and at least one doctor blade which bends when it is bent in the direction of the side wall.

Rakelfarbwerke dieser Gattung sind Gegenstand der nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldungen P 38 32 160.2, P 38 32 183.1 und P 38 32 216.1.Doctor blade ink works of this type are the subject of the unpublished German patent applications P 38 32 160.2, P 38 32 183.1 and P 38 32 216.1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Rakelfarbwerk dieser Gattung zu schaffen, das verschleißfreie seitliche Begrenzungen aufweist, bei dem sich infolgedessen keine Abriebteile in den Näpfchen der Rasterwalze einlagern können, und das einfach aufgebaut ist.The invention has for its object to provide a doctor blade ink unit of this type, which has wear-free lateral boundaries, in which consequently no abrasion parts can be stored in the cups of the anilox roller, and which is simple.

Erfindungsgemäß wird dies durch Anwendung der Maßnahmen des Kennzeichens des Anspruchs 1 erreicht. Das erfindungsgemäße Rakelfarbwerk ist in erster Linie zum Einsatz in Offsetdruckmaschinen bestimmt.According to the invention, this is achieved by applying the measures of the characterizing part of claim 1. The doctor blade inking unit according to the invention is primarily intended for use in offset printing machines.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben. Es zeigen

  • Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäß wesentlichen Teile des Rakelfarbwerkes,
  • Fig. 2 eine Ansicht einer Seitenwand eines erfindungsgemäßen Rakelfarbwerkes,
  • Fig. 3 eine Teilansicht der Anordnung gemäß Fig. 1 von vorn,
  • Fig. 4 eine andere Ansicht einer Seitenwand und
  • Fig. 5 eine schematische Darstellung des Farbflusses im Betrieb.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it
  • 1 is a side view of the essential parts of the doctor blade inking unit according to the invention,
  • 2 is a view of a side wall of a doctor blade inking unit according to the invention,
  • 3 is a partial view of the arrangement of FIG. 1 from the front,
  • Fig. 4 is another view of a side wall and
  • Fig. 5 is a schematic representation of the color flow in operation.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel, das zum Einsatz in einer Offsetdruckmaschine bestimmt ist, ist ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Kammerrakel vorgesehen. Das Kammerrakel 1 umfaßt einen U-förmigen Grundkörper 2, zwei Seitenwände 3 und zwei Rakelmesser 4, 5. Die beiden Rakelmesser 4, 5 sind dabei jeweils mittels je einer Spannleiste 6, 7 und nur schematisch angedeuteten Schrauben 8 festlegbar. Unterhalb des Kammerrakels 1 ist eine Farbwanne 9 vorgesehen. Die Mittel zur Festlegung dieser Teile an der Druckmaschine und zur Farbzuführung sind nicht dargestellt, sie ergeben sich aus den eingangs genannten Anmeldungen.In the exemplary embodiment shown, which is intended for use in an offset printing press, a chamber doctor blade, generally designated 1, is provided. The chambered doctor blade 1 comprises a U-shaped base body 2, two side walls 3 and two doctor blades 4, 5. The two doctor blades 4, 5 can each be fixed by means of a clamping bar 6, 7 and only schematically indicated screws 8. An ink tray 9 is provided below the chambered doctor blade 1. The means for fixing these parts on the printing press and for ink supply are not shown, they result from the applications mentioned at the beginning.

Das Kammerrakel 1 ist mit den beiden Rakelmessern 4, 5 gegen eine Rasterwalze 10 anstellbar. Das Rakelmesser 4 rakelt bei der mit dem Pfeil a bezeichneten Drehrichtung der Rasterwalze 10 die zugeführte überschüssige Farbe ab, während das Rakelmesser 5 das Kammerrakel 1 nach unten abschließt.The chamber doctor blade 1 can be adjusted with the two doctor blades 4, 5 against an anilox roller 10. The doctor blade 4 scrapes off the excess ink supplied in the direction of rotation of the anilox roller 10 indicated by the arrow a, while the doctor blade 5 closes the chamber doctor blade 1 at the bottom.

Wie insbesondere die Fig. 2 und 4 erkennen lassen, weist jede Seitenwand 3 einen der Rasterwalze 10 zugewandten Bereich 11 geringerer Wandstärke auf, der sich vorzugsweise in Richtung zur Rasterwalze 10 verjüngt und nach vorn durch eine gebogene schmale Fläche 12 begrenzt ist. Die Fläche 12 bildet mit der Rasterwalze 10 einen Spalt 13, dessen Höhe A zwischen 0,1 und 3 mm liegt. Dabei ist es nicht erforderlich, daß die Spalthöhe über die gesamte Länge konstant bleibt, vielmehr kann die Spalthöhe im Rahmen der angegebenen Abmessungen auch variieren.As can be seen in particular in FIGS. 2 and 4, each side wall 3 has an area 11 of lesser wall thickness facing the anilox roller 10, which preferably tapers in the direction of the anilox roller 10 and is delimited at the front by a curved narrow surface 12. The surface 12 forms with the anilox roller 10 a gap 13, the height A of which is between 0.1 and 3 mm. It is not necessary that the gap height remains constant over the entire length, rather the gap height can also vary within the specified dimensions.

Die Innenseite 14 des Bereiches 11 schließt unmittelbar an die Innenseite 15 der Seitenwand 3 an, ist jedoch, wie Fig. 4 zeigt, gegenüber dieser um einen spitzen Winkel ß abgeschrägt. Die Außenseite 16 des Bereichs 11 stößt etwa rechtwinklig an eine schräge Stirnseite 17 der Wand 3, so daß die Außenseite 16 gegenüber der Außenseite 18 der Wand 3 einwärts zurückgesetzt ist.The inside 14 of the area 11 directly adjoins the inside 15 of the side wall 3, but, as shown in FIG. 4, is bevelled by an acute angle β with respect to the latter. The outer side 16 of the area 11 abuts an oblique end face 17 of the wall 3 approximately at right angles, so that the outer side 16 is set back inwards with respect to the outer side 18 of the wall 3.

Der Bereich 11 ist weiterhin an seiner Oberseite mit einer Abschrägung 19 versehen, die einen spitzen Winkel mit der Oberseite 20 der Seitenwand 3 bildet. Zwischen dem Rakelmesser 4 und der Abschrägung 19 ergibt sich somit ein keilförmiger Spalt 21. Die größte Höhe dieses keilförmigen Spaltes im Bereich des äußeren Endes des Rakelmessers 4 beträgt mindestens 0,1 mm. Diese Abschrägung stellt sicher, daß sich das Rakelmesser 4 beim Anstellen an die Rasterwalze 10 geringfügig federnd biegen kann.The area 11 is further provided on its upper side with a bevel 19 which forms an acute angle with the upper side 20 of the side wall 3. A wedge-shaped gap 21 thus results between the doctor blade 4 and the bevel 19. The greatest height of this wedge-shaped gap in the region of the outer end of the doctor blade 4 is at least 0.1 mm. This bevel ensures that the doctor blade 4 can bend slightly resiliently when it is applied to the anilox roller 10.

Wie insbesondere Fig. 3 zeigt, ist das Rakelmesser 4 mittels der Spannleiste 6 sowohl gegen den Grundkörper 2 als auch gegen die Oberseite 20 jeder Seitenwand 3 angepreßt. Das Rakelmesser 4 endet in der Ebene der Außenwand 18 der Seitenwand 3, es ragt somit mit seinem der Rasterwalze 10 zugewandten Ende über die Bereiche 11 nach außen hinaus. Das andere Rakelmesser 5 wird mittels der Spannleiste 7 gegen den Grundkörper 2 und die Unterseiten der Seitenwände 3 und Bereiche 11 angepreßt. Es schließt also die Kammerrakel 1 bis zur Fläche 12 dichtend ab. Die Anordnung ist prinzipiell auch für umsteuerbare Druckmaschinen verwendbar, bei denen die Rasterwalze dann entgegen der Richtung des Pfeiles a dreht. In diesem Fall ist es allerdings günstiger, beide Rakelmesser mit ihren der Rasterwalze zugewandten Enden auf einander zulaufend anzuordnen und das jeweils negativ angestellte Messer zum Abrakeln der im Überschuß zugeführten Farbe zu verwenden.As shown in FIG. 3 in particular, the doctor blade 4 is pressed against the base body 2 as well as against the upper side 20 of each side wall 3 by means of the clamping bar 6. The doctor blade 4 ends in the plane of the outer wall 18 of the side wall 3, it thus projects outwards beyond the regions 11 with its end facing the anilox roller 10. The other doctor blade 5 is pressed against the base body 2 and the undersides of the side walls 3 and regions 11 by means of the clamping bar 7. So it closes the chambered doctor blade 1 up to the surface 12. In principle, the arrangement can also be used for reversible printing presses in which the anilox roller then rotates in the opposite direction to the arrow a. In this case, however, it is more favorable to arrange both doctor blades with their ends facing the anilox roller tapering towards one another and to use the respectively negatively employed knife for doctoring off the ink supplied in excess.

An jeder Außenseite 18 und damit auch an der seitlichen Außenseite des Rakelmessers 4 liegt je ein Ablaufblech 22 an. Das Ablaufblech 22 erstreckt sich am einen Ende zumindest bis vor die Stirnflächen des Rakelmessers 4 und am anderen Ende bis kurz oberhalb der Farbwanne 9. Dabei ist das Ablaufblech 22 mit der zugehörigen Seitenwand 3 durch Schrauben 23 verbunden. Das untere der Farbwanne 9 zugewandte Ende 24 des Ablaufbleches 22 ist zweckmäßig einwärts abgewinkelt, damit entlang des Ablaufbleches abtropfende Farbe mit Sicherheit in die Farbwanne 9 gelangt.On each outside 18 and thus also on the lateral outside of the doctor blade 4 there is a drain plate 22. The drain plate 22 extends at one end at least up to the end faces of the doctor blade 4 and at the other end to just above the ink tray 9. The drain plate 22 is connected to the associated side wall 3 by screws 23. The lower end 24 of the drain plate 22 facing the paint tray 9 is expediently angled inward so that paint dripping along the drain plate will certainly get into the paint tray 9.

In den Bereichen 11 können noch Bypass-Bohrungen 25 vorgesehen sein. Hierdurch läßt sich im Betrieb ein unerwünscht großer hydrodynamischer Druck auf das Rakelmesser 4 vermeiden, der insbesondere bei einem positiv an die Rasterwalze 10 angestellten Messer dieses verformen kann und damit zu einer ungleichmäßigen Anstellung an die Rasterwalze 10 führt.Bypass bores 25 can also be provided in the regions 11. As a result, an undesirably high hydrodynamic pressure on the doctor blade 4 can be avoided during operation, which can deform the blade knife 4 in particular in the case of a knife positioned positively on the anilox roller 10 and thus leads to an uneven adjustment to the anilox roller 10.

Wird das Kammerrakel bei stehender Maschine über das Farbzuführsystem mit Farbe versorgt, deren dynamische Viskosität größer als 1 dPas (Dezipascalsekunde), vorzugsweise größer als 40 dPas, ist, und ist es an die Rasterwalze 10 angestellt, so quillt zunächst Farbe sowohl aus dem Spalt 13 als auch aus dem keilförmigen Spalt 21 heraus. Die Farbe kann durch den Raum zwischen dem Ablaufblech 22 und der Außenseite 16 des Bereichs 11 der Seitenwand 3 in die Farbwanne 9 zurücktropfen. Dabei hat sich gezeigt, daß bei stehender Rasterwalze 10 im Bereich des Überstandes des Rakelmessers 4 über den Bereich 11 der Seitenwand 3 keine nennenswerte Benetzung der Rasterwalze 10 mit Farbe erfolgt.If the chamber doctor blade is supplied with ink via the ink supply system while the machine is stationary, the dynamic viscosity of which is greater than 1 dPas (decipascal second), preferably greater than 40 dPas, and if it is set against the anilox roller 10, ink initially spills out of the gap 13 as well as out of the wedge-shaped gap 21. The paint can drip back into the paint tray 9 through the space between the drain plate 22 and the outside 16 of the area 11 of the side wall 3. It has been shown that when the anilox roller 10 is stationary, there is no significant wetting of the anilox roller 10 with ink in the area of the protrusion of the doctor blade 4 over the area 11 of the side wall 3.

Wird nun die Rasterwalze 10 in Richtung des Pfeiles a in Drehung versetzt, so wird durch die Oberfläche der Rasterwalze 10 die Farbe innerhalb des Kammerrakels 1 in Umfangsrichtung der Rasterwalze 10 mitgenommen. Wie Fig. 5 erkennen läßt, wird die Farbe, die nicht in die Näpfchen der Rasterwalze 10 eintritt, in Richtung der Pfeile b bis d mitgenommen. Dabei ist unmittelbar benachbart der Rasterwalze 10 die Geschwindigkeit, vgl. Pfeil b, am größten. Nach innen fällt die Geschwindigkeit, vgl. Pfeile c und d, ab. Gleichzeitig reduziert sich der Farbfluß parallel zur Achse der Rasterwalze 10. Dies führt bereits bei mittleren Drehzahlen dazu, daß über den Spalt 13 keine Farbe mehr austritt. Ein geringfügiger Farbaustritt erfolgt lediglich noch über den durch die Abschrägung 19 gebildeten Spalt 21 unter dem Rakelmesser 4. Die durch die Spalte 21 austretende Farbe tropft nach unten in die Farbwanne 9 ab. Die durch die Spalte 21 durchtretende Farbe sorgt dafür, daß die Rasterwalze 10 soweit eingefärbt wird, daß die Außenseiten 16 der Bereiche 11 der Seitenwände 3 etwa mit den Satzkanten zusammenfallen können. Die durch die Spalte 12 austretende Farbe färbt nämlich die Rasterwalze 10 in diesem Bereich im Betrieb noch so gut ein, daß die Volltondichte während des Drucks in diesem Randbereich noch im Bereich der meßbaren Toleranzen liegt, während außerhalb dieser Grenze praktisch keine Einfärbung der Rasterwalze 10 mehr auftritt.If the anilox roller 10 is now set in rotation in the direction of arrow a, the surface of the anilox roller 10 takes the ink within the chamber doctor blade 1 in the circumferential direction of the anilox roller 10. As can be seen in FIG. 5, the color which does not enter the wells of the anilox roller 10 is carried along in the direction of the arrows b to d. The speed is directly adjacent to the anilox roller 10, cf. Arrow b, largest. The speed drops inwards, cf. Arrows c and d, ab. At the same time, the ink flow parallel to the axis of the anilox roller 10 is reduced. Even at medium speeds, this means that no more ink emerges through the gap 13. A slight ink leakage only takes place via the gap 21 formed by the bevel 19 under the doctor blade 4. The ink emerging through the gaps 21 drips down into the ink pan 9. The color passing through the gaps 21 ensures that the anilox roller 10 is inked to such an extent that the outer sides 16 of the areas 11 of the side walls 3 can coincide approximately with the set edges. The ink emerging from the column 12 colors the anilox roller 10 in this area during operation so well that the solid ink density during printing in this marginal area is still in the range of the measurable tolerances, while practically no inking of the anilox roller 10 occurs outside this limit .

Bei Anwendung der Erfindung ergibt sich eine berührungslose seitliche Begrenzung des Kammerrakels. Die der Rasterwalze 10 zugewandten Flächen 12 der Seitenwände 3 unterliegen daher weder einem Verschleiß, noch bedürfen sie irgendwelcher federnder Nachstellmittel, um diesem Verschleiß Rechnung zu tragen. Infolge des fehlenden Verschleisses können sich auch in den Näpfchen der Rasterwalze 10 keine Abriebpartikel absetzen, die die Farbgebung negativ beeinflussen.When using the invention, there is a non-contact lateral limitation of the chambered doctor blade. The surfaces 12 of the side walls 3 facing the anilox roller 10 are therefore not subject to wear, nor do they require any resilient adjusting means in order to take this wear into account. As a result of the lack of wear, no abrasion particles can be deposited in the wells of the anilox roller 10 which negatively influence the coloring.

Claims (6)

1. Rakelfarbwerk mit mindestens einem an eine Rasterwalze anstellbaren Kammerrakel, das eine aus einem U-förmigen Grundkörper, zwei Seitenwänden und mindestens einem sich bei Anstellung in Richtung zur Seitenwand durchbiegenden Rakelmesser bestehende Farbkammer umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einsatz von Druckfarben mit einer dynamischen Viskosität von mehr als 1 dPas
jede der beiden Seitenwände (3) in der Betriebsstellung einen Spalt (13) von 0,1 bis 3 mm mit der Rasterwalze (10) bildet,
das Rakelmesser (4) gegen die beiden Seitenwände (3) dichtend angepreßt ist,
die Seitenwände (3) unterhalb des der Rasterwalze (10) zugewandten Endes des Rakelmessers (4) zur Bildung eines keilförmigen Spaltes (21) mit dem Rakelmesser (4) mit einer Abschrägung (19) versehen sind und
vor den beiden seitlichen Stirnflächen des Rakelmessers (4) je ein sich in Richtung zu einer unterhalb des Kammerrakels angeordneten Farbwanne (9) erstreckendes Ablaufblech (22) angeordnet ist.1. squeegee inking unit with at least one adjustable chamber doctor blade, which comprises an existing from a U-shaped base body, two side walls and at least one bending knife blade when employed in the direction of the side wall, characterized in that for the use of printing inks with a dynamic Viscosity greater than 1 dPas
each of the two side walls (3) in the operating position forms a gap (13) of 0.1 to 3 mm with the anilox roller (10),
the doctor blade (4) is pressed tightly against the two side walls (3),
the side walls (3) below the end of the doctor blade (4) facing the anilox roller (10) are provided with a bevel (19) with the doctor blade (4) to form a wedge-shaped gap (21) and
In front of the two lateral end faces of the doctor blade (4), a drain plate (22) extending in the direction of an ink tray (9) arranged below the chamber doctor blade is arranged. 2. Rakelfarbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Seitenwand (3) einen der Rasterwalze (10) zugewandten Bereich (11) geringerer Wandstärke aufweist, der mit der Abschrägung (19) versehen ist und dessen Außenseite (16) gegenüber der Außenseite (18) der restlichen Seitenwand (3) zur Bildung eines außen durch das Ablaufblech (22) begrenzten Farbablaufraumes zurückgesetzt ist.2. squeegee inking unit according to claim 1, characterized in that each side wall (3) has an area (11) facing the anilox roller (10) of lesser wall thickness, which is provided with the bevel (19) and the outside (16) opposite the outside ( 18) of the rest of the side wall (3) to form a paint drainage space delimited on the outside by the drain plate (22). 3. Rakelfarbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die größte Höhe des keilförmigen Spaltes (21) mindestens 0,1 mm beträgt.3. squeegee inking unit according to claim 1, characterized in that the greatest height of the wedge-shaped gap (21) is at least 0.1 mm. 4. Rakelfarbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bereiche (11) sich in Richtung zur Rasterwalze (10) verjüngend ausgebildet sind.4. squeegee inking unit according to one of the preceding claims, characterized in that the regions (11) are tapered in the direction of the anilox roller (10). 5. Rackelfarbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Bereichen (11) Bypass-Bohrungen (25) vorgesehen sind.5. rack inking unit according to one of the preceding claims, characterized in that in the areas (11) bypass holes (25) are provided. 6. Rakelfarbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es zum Einsatz von Druckfarben mit einer dynamischen Viskosität von mehr als 40 dPas vorgesehen ist.6. doctor blade inking unit according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided for the use of printing inks with a dynamic viscosity of more than 40 dPas.
EP89123008A 1988-12-21 1989-12-13 Ink rail inking device Expired - Lifetime EP0374710B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3843017 1988-12-21
DE3843017A DE3843017C1 (en) 1988-12-21 1988-12-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0374710A2 true EP0374710A2 (en) 1990-06-27
EP0374710A3 EP0374710A3 (en) 1990-12-12
EP0374710B1 EP0374710B1 (en) 1993-05-19

Family

ID=6369716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89123008A Expired - Lifetime EP0374710B1 (en) 1988-12-21 1989-12-13 Ink rail inking device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4982660A (en)
EP (1) EP0374710B1 (en)
JP (1) JP2766008B2 (en)
CA (1) CA2005454C (en)
DE (2) DE3843017C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0453910A1 (en) * 1990-04-23 1991-10-30 KOENIG &amp; BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Ink rail device
FR2690382A1 (en) * 1992-04-25 1993-10-29 Koenig & Bauer Ag Squeegee holder for a short ink printing group.
FR2690381A1 (en) * 1992-04-25 1993-10-29 Koenig & Bauer Ag Holder blade.
EP2602111A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-12 Bobst Bielefeld GmbH Ink Fountain

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5182989A (en) * 1989-05-03 1993-02-02 Heidelberg Druckmaschinen Ag Sealing device
US5125341A (en) * 1991-05-15 1992-06-30 Paper Converting Machine Company Ink unit for printing press and method
DE9307999U1 (en) * 1993-05-27 1993-07-22 Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach, De
US5425809A (en) * 1993-06-17 1995-06-20 Howard W. DeMoore Anilox coater with brush
US5440982A (en) * 1993-07-01 1995-08-15 Meadows; Stanley J. Inking system for a printing press
DE4401365A1 (en) * 1994-01-18 1995-07-20 Roland Man Druckmasch Device for coloring an anilox roller
DE4401332C2 (en) * 1994-01-18 1996-04-11 Roland Man Druckmasch Device for filling depressions on a lateral surface of a rotating, circular-cylindrical body of a printing press
DE4401362C2 (en) * 1994-01-18 1997-12-11 Roland Man Druckmasch Process and rotary printing machine for indirect gravure printing
DE4447123C1 (en) * 1994-12-29 1996-04-11 Koenig & Bauer Albert Ag Scraper for printing ink cavity in rotary printing press
DE59702966D1 (en) * 1996-12-21 2001-03-01 Koenig & Bauer Ag Process for inking an anilox roller
US6119595A (en) * 1997-10-06 2000-09-19 R. J. Reynolds Tobacco Company Gravure printing press with encapsulated ink applicator and method
DE19847108C2 (en) * 1998-10-13 2002-10-24 Windmoeller & Hoelscher anilox roller
DE19949103A1 (en) * 1999-10-12 2001-05-10 Kroenert Max Maschf Pressure chamber blade device for applying liquid to rotating roll, especially engraved rolls, has discharge plate for excess liquid extending over blade length
EP1293342A1 (en) * 2001-09-14 2003-03-19 Windmöller &amp; Hölscher KG End sealing for the scraper chamber of a rotary printing press
DE102005055156B3 (en) * 2005-11-18 2007-05-31 OCé PRINTING SYSTEMS GMBH Apparatus and method for developing potential images formed on an intermediate image carrier in an electrographic printing or copying device
EP2969568A4 (en) 2013-03-13 2016-11-23 Probity Engineering Llc Ink fountain apparatus and method of adjusting ink flow for a flexographic printing apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2151968A (en) * 1936-07-27 1939-03-28 Standard Process Corp Fountain doctor
CH413872A (en) * 1962-11-13 1966-05-31 Winkler Fallert & Co Maschf Device for preventing two colors from flowing together under the color knife of letterpress, offset printing and similar machines with compartment wedges
EP0111141A1 (en) * 1982-11-06 1984-06-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Ink fountain divider for rotary printing presses

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2646071C2 (en) * 1976-10-13 1985-06-20 E.C.H. Will (Gmbh & Co), 2000 Hamburg Inking unit of a printing unit for a production line in the paper processing industry
DE3704433A1 (en) * 1987-02-12 1988-08-25 Frankenthal Ag Albert SHORT COLOR PLANT

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2151968A (en) * 1936-07-27 1939-03-28 Standard Process Corp Fountain doctor
CH413872A (en) * 1962-11-13 1966-05-31 Winkler Fallert & Co Maschf Device for preventing two colors from flowing together under the color knife of letterpress, offset printing and similar machines with compartment wedges
EP0111141A1 (en) * 1982-11-06 1984-06-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Ink fountain divider for rotary printing presses

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0453910A1 (en) * 1990-04-23 1991-10-30 KOENIG &amp; BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Ink rail device
FR2690382A1 (en) * 1992-04-25 1993-10-29 Koenig & Bauer Ag Squeegee holder for a short ink printing group.
FR2690381A1 (en) * 1992-04-25 1993-10-29 Koenig & Bauer Ag Holder blade.
EP2602111A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-12 Bobst Bielefeld GmbH Ink Fountain

Also Published As

Publication number Publication date
EP0374710B1 (en) 1993-05-19
US4982660A (en) 1991-01-08
JP2766008B2 (en) 1998-06-18
CA2005454C (en) 1993-04-13
DE3843017C1 (en) 1990-05-23
EP0374710A3 (en) 1990-12-12
CA2005454A1 (en) 1990-06-21
DE58904437D1 (en) 1993-06-24
JPH02206553A (en) 1990-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0374710B1 (en) Ink rail inking device
DE3704433C2 (en)
DE3823340C2 (en) Chamber doctor blade for rotary printing machines
EP0374092B1 (en) Inking unit for a printing machine
DE2526466A1 (en) PAINT APPLICATION DEVICE FOR A GRAVURE PRINTING MACHINE
DE4012825C2 (en)
DE2832172A1 (en) INK FACTORY FOR PRINTING WITH BOLD INK
DE3116505A1 (en) &#34;ROTARY PRINTING MACHINE&#34;
EP0324139B1 (en) Doctor blade device
DE3909878C1 (en)
DE2923678A1 (en) COLOR DISPENSING WITH INDIVIDUAL COLOR KNIVES THROUGHOUT THE ENTIRE ZONE WIDTH
DE3911839A1 (en) DRAINAGE INK
EP1103377B1 (en) Sealing device for an ink supply in printing machines
DE4438262A1 (en) Doctor device for a short inking unit of a rotary printing press
DD298491A5 (en) ARRANGEMENT FOR THE APPLICATION OF SUBSTANCES TO RAILWAY MATERIAL
DE2262081A1 (en) DEVICE FOR INKING OR PRINTING TRACKS
DE3838546C2 (en)
EP1620264A2 (en) Screen printing cylinder
DE102006029883A1 (en) Roller inking device for rotary printing machine, has scraper case attached to operating scraper that is parallel to roller, and ink chamber provided for receiving printing ink, where chamber is provided in downstream to ink chamber
DE10158157B4 (en) Inking unit of a printing press
DE2411771A1 (en) INSERTING DEVICE FOR A STITCH PRINTING MACHINE
DE2309300A1 (en) SQUEEGEE DEVICE ON PRINTING MACHINES
DE4401332A1 (en) Method and device for filling depressions, such as cells or grooves, on the lateral surface of a rotating, cylindrical body
EP1092539A1 (en) Arrangement for sealing an ink conveying reservoir in printing machines
DD148607A1 (en) COLOR FACTORY

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901103

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920731

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 58904437

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930624

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930812

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89123008.8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981112

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981113

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19981118

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 19981118

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19981124

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991213

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89123008.8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001003

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051213