EP0372142B1 - Appareil de protection électrique ayant un dispositif de blockage de la vis de réglage de la bilame d'un mécanisme de disjonction thermique monté dans un boîtier - Google Patents

Appareil de protection électrique ayant un dispositif de blockage de la vis de réglage de la bilame d'un mécanisme de disjonction thermique monté dans un boîtier Download PDF

Info

Publication number
EP0372142B1
EP0372142B1 EP88403077A EP88403077A EP0372142B1 EP 0372142 B1 EP0372142 B1 EP 0372142B1 EP 88403077 A EP88403077 A EP 88403077A EP 88403077 A EP88403077 A EP 88403077A EP 0372142 B1 EP0372142 B1 EP 0372142B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clip
screw
hole
casing
order
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88403077A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0372142A1 (fr
Inventor
Jean-Marie Roiatti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Priority to DE3889731T priority Critical patent/DE3889731T2/de
Priority to ES88403077T priority patent/ES2052764T3/es
Priority to AT88403077T priority patent/ATE106161T1/de
Priority to EP88403077A priority patent/EP0372142B1/fr
Publication of EP0372142A1 publication Critical patent/EP0372142A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0372142B1 publication Critical patent/EP0372142B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/74—Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection
    • H01H71/7427—Adjusting only the electrothermal mechanism

Definitions

  • the present invention relates to an electrical protection device comprising a device for blocking the bimetal adjustment screw of the thermal cut-off mechanism mounted in the housing of the electrical protection device.
  • the bimetal adjustment screw is usually locked by resin or varnish which is introduced, using a metering device, into the hole of the housing containing the adjustment screw so that the resin or the varnish reaches the overlap of the threads of the screw and of the tapped element and this in sufficient quantity to ensure blocking definitively.
  • resin or varnish is introduced, using a metering device, into the hole of the housing containing the adjustment screw so that the resin or the varnish reaches the overlap of the threads of the screw and of the tapped element and this in sufficient quantity to ensure blocking definitively.
  • this process does not have very high reliability
  • drying time is more or less long and, throughout it, a constant immobility is required, which complicates the operation.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a device for blocking the bimetal adjusting screw which allows instant, secure and final locking of the adjusting screw, once the adjustment has been made.
  • Another object of the invention is to provide a device which is easy to implement and inexpensive.
  • the present invention relates to an electrical protection device having a housing, a thermal cut-out mechanism which is mounted in the housing and which comprises a bimetallic strip provided with an adjustment screw accessible from the exterior of the apparatus by a hole in the housing in which the screw can be turned in one direction or the other relative to a stationary complementary tapped element, in which the screw is engaged, and a device for locking the screw, characterized in that the device for locking includes a clip arranged to come to rest in the hole in the housing and to prevent movement of the adjusting screw.
  • the clip according to the invention comprises means for tightening the screw and, in particular, the clip is tightened against the screw by the ramp effect on the walls of the hole in the housing.
  • the clip has a contact surface for the screw, having a succession of reliefs and grooves whose pitch is substantially identical to that of the thread of the screw. This arrangement optimizes tightening.
  • the clip may have latching means in the hole of the housing, to prevent its removal.
  • the clip and the hole in the housing preferably have complementary means for blocking the shape of the clip.
  • the clip has a substantially "U” shape and the branches of the "U” have a rectangular section.
  • the branches of the clip may comprise, turned outwards, snap stops intended to cooperate with reliefs of the hole to prevent the clip from being removed.
  • the free end of the branches of the clip preferably includes a chamfer intended to cooperate with the relief of the hole to ensure tightening of the screw by ramp effect.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a clip 1 according to the invention.
  • the clip 1 comprises a parallelepiped base 2 from which extend two branches 3 symmetrical and parallel to each other, leaving two lateral zones 4 and a central zone 5 on the face, of the parallelepiped base 2, which carries them.
  • the branches 3 comprise, at a distance from the parallelepiped base 2, a projecting or abutment part 6 provided with a face 7 parallel to and opposite the corresponding lateral zone 4 and with an inclined face 8 turned substantially opposite to said lateral zone 4.
  • the projecting parts 6 extend over the entire width of the branches 3, the parallel faces 7 having a surface less than that of the lateral zones 4.
  • the branches 3 then have a section 9 provided with a succession of reliefs and grooves, the sections 9 of the two branches 3 being opposite one another.
  • the pitch of this succession of reliefs and grooves is substantially identical to that of the thread of the adjusting screw 10 (see Figures 2 and 3).
  • the branches have, at their free end 11, a chamfer 12 which forms an obtuse angle with the external face of said branch.
  • FIGS 2 and 3 are partial views of the housing of an electrical protection device provided with the locking device according to the invention.
  • the hole in the housing 13 is delimited by two flat walls 14 which are parallel to the bottom 15 of the housing 13 and by two walls 16 which are symmetrical and perpendicular to the faces 14 and have reliefs.
  • the walls 14, 16 extend from the mouth 17 of the hole towards a housing 18 which receives, immobile in rotation and in translation, a nut 19 in which is housed the adjusting screw 10 intended for adjusting the bimetallic strip of the thermal disjunction mechanism.
  • the mouth 17 has the shape of a parallelepiped whose long sides are oriented parallel to the bottom 15 of the housing.
  • the walls 16 then comprise a relief 20 provided, on the side of the mouth 17, with a chamfer 21.
  • the relief 20 is extended by a reinforcement 22 which is provided, opposite said relief 20, with a chamfer 23 extending beyond said relief, towards the median plane of the housing perpendicular to the bottom 15 of the housing.
  • the walls 16 then have a flat part 24 parallel to said plane, then a ramp relief 25 and then open into the housing 18 of the nut 19.
  • the parallelepiped base 2 When the clip 1 is in place in the hole in the housing, the parallelepiped base 2 is entirely contained in the mouth 17.
  • the portion of the branches 3 located beyond the stops 6 extends substantially in the vicinity of the flat part 24, the succession of reliefs and grooves being applied against the thread of the adjustment screw 10 and the end of the branches 3 being curved in the direction of the adjusting screw 10 under the action of the ramp 25.
  • the snap and the ramp effect preferably occur concomitantly.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Description

  • La présente invention a trait à un appareil de protection électrique comportant un dispositif de blocage de la vis de réglage de la bilame du mécanisme de disjonction thermique monté dans le boîtier de l'appareil de protection électrique.
  • Le blocage de la vis de réglage de la bilame est habituellement assuré par de la résine ou du vernis que l'on introduit, à l'aide d'un doseur, dans le trou du boîtier contenant la vis de réglage de façon que la résine ou le vernis atteigne le chevauchement des filetages de la vis et de l'élément taraudé et ceci en quantité suffisante pour assurer le blocage de façon définitive. Ce procédé ne présente cependant pas une fiabilité très élevée
  • En outre, le temps de séchage est plus ou moins long et, tout au long de celui-ci une constante immobilité est exigée, ce qui complique l'opération.
  • Ces difficultés rendent le résultat aléatoire et il n'est pas rare de constater un défaut de blocage pour l'un des motifs énoncés ci-dessus.
  • La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients, en proposant un dispositif de blocage de la vis de réglage de la bilame qui permet un blocage instantané, sûr et définitif de la vis de réglage, une fois le réglage effectué.
  • Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif qui soit facile à mettre en oeuvre et peu onéreux.
  • La présente invention a pour objet un appareil de protection électrique ayant un boîtier, un mécanisme de disjonction thermique qui est monté dans le boîtier et qui, comprend une bilame munie d'une vis de réglage accessible de l'extérieur de l'appareil par un trou du boîtier dans lequel la vis peut être tournée dans un sens ou dans l'autre par rapport à un élément taraudé complémentaire immobile, dans lequel la vis est engagée, et un dispositif de blocage de la vis, caractérisé en ce que le dispositif de blocage comprend un clip agencé de manière à venir s'immobiliser dans le trou du boîtier et à empêcher tout mouvement de la vis de réglage.
  • De préférence, le clip selon l'invention comporte des moyens de serrage de la vis et, en particulier, le clip est serré contre la vis par effet de rampe sur les parois du trou du boîtier.
  • Dans un mode de réalisation préféré, le clip possède une surface de contact pour la vis, présentant une succession de reliefs et de gorges dont le pas est sensiblement identique à celui du filetage de la vis. Cet agencement optimise le serrage.
  • Eventuellement, le clip peut présenter des moyens d'encliquetage dans le trou du boîtier, pour empêcher son retrait.
  • Afin d'empêcher tout mouvement de rotation du clip dans le trou du boîtier, le clip et le trou du boîtier présentent, de préférence, des moyens complémentaires pour assurer un blocage de forme du clip.
  • Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le clip a sensiblement une forme en "U" et les branches du "U" présentent une section rectangulaire.
  • Eventuellement, les branches du clip peuvent comporter, tournées vers l'extérieur, des butées d'encliquetage destinées à coopérer avec des reliefs du trou pour empêcher le retrait du clip.
  • L' extrémité libre des branches du clip comporte, de préférence, un chanfrein destiné à coopérer avec le relief du trou pour assurer le serrage de la vis par effet de rampe.
  • D'autres avantages et caractéristiques facultatives de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif et se référant au dessin annexé dans lequel :
    • la figure 1 représente une vue en perspective d'un clip selon l'invention,
    • la figure 2 représente une vue en coupe montrant le clip selon la figure 1 en place dans le trou du boîtier,
    • la figure 3 représente une vue en coupe prise dans un plan orthogonal par rapport à celui de la figure 2.
  • On se reporte à la figure 1, qui présente une vue en perspective d'un clip 1 selon l'invention.
  • Le clip 1 comporte une base parallélépipédique 2 à partir de laquelle s'étendent deux branches 3 symétriques et parallèles entre elles, laissant subsister deux zones latérales 4 et une zone centrale 5 sur la face, de la base parallélépipédique 2, qui les porte. Les branches 3 comportent, à distance de la base parallélépipédique 2, une partie en saillie ou butée 6 munie d'une face 7 parallèle à et en regard de la zone latérale 4 correspondante et d'une face inclinée 8 tournée sensiblement à l'opposé de ladite zone latérale 4. Les parties en saillie 6 s'étendent sur toute la largeur des branches 3, les faces parallèles 7 présentant une surface inférieure à celle des zones latérales 4.
  • Les branches 3 présentent ensuite une section 9 munie d'une succession de reliefs et de gorges, les sections 9 des deux branches 3 étant en regard l'une de l'autre. Le pas de cette succession de reliefs et de gorges est sensiblement identique à celui du filetage de la vis de réglage 10 (voir figures 2 et 3).
  • Les branches comportent, à leur extrémité libre 11, un chanfrein 12 qui fait un angle obtus avec la face extérieure de ladite branche.
  • Les figures 2 et 3 sont des vues partielles du boîtier d'un appareil de protection électrique muni du dispositif de blocage selon l'invention.
  • Le trou du boîtier 13 est délimité par deux parois planes 14 qui sont parallèles au fond 15 du boîtier 13 et par deux parois 16 qui sont symétriques et perpendiculaires aux faces 14 et présentent des reliefs.
  • Les parois 14, 16 s'étendent de l'embouchure 17 du trou vers un logement 18 qui reçoit, de façon immobile en rotation et en translation, un écrou 19 dans lequel vient se loger la vis de réglage 10 destinée au réglage de la bilame du mécanisme de disjonction thermique.
  • L'embouchure 17 a la forme d'un parallélépipède dont les grands côtés sont orientés parallèlement au fond 15 du boîtier. Les parois 16 comprennent ensuite un relief 20 muni, du côté de l'embouchure 17, d'un chanfrein 21. Le relief 20 se prolonge par un renforcement 22 qui est muni, à l'opposé dudit relief 20, d'un chanfrein 23 s'étendant au-delà dudit relief, vers le plan médian du boîtier perpendiculaire au fond 15 du boîtier. Les parois 16 présentent ensuite une partie plane 24 parallèle audit plan, puis un relief à rampe 25 et débouchent ensuite dans le logement 18 de l'écrou 19.
  • Lorsque le clip 1 est en place dans le trou du boîtier, la base parallélépipédique 2 est entièrement contenue dans l'embouchure 17. Les butées 6, par leurs faces 7, sont en appui contre le relief 20 correspondant. Cet agencement empêche tout retrait du clip hors du trou du boîtier. D'autre part, la portion des branches 3 situées au-delà des butées 6 s'étend sensiblement au voisinage de la partie plane 24, la succession de reliefs et de gorges étant appliquée contre le filetage de la vis de reglage 10 et l'extrémité des branches 3 étant courbée en direction de la vis de réglage 10 sous l'action de la rampe 25.
  • On comprend que, lors de l'introduction du clip 1 dans le trou du boîtier, les faces inclinées 8 des butées 6 vont venir en pression sur le chanfrein des reliefs 20 et l'inclinaison complémentaire de ces surfaces va permettre l'introduction à force des butées 6 au-delà du relief 20 correspondant. D'autre part, les chanfreins 12 des extrémités 11 des branches 3 du clip viennent au contact du relief à rampe 25 du trou et, sous la pression d'introduction, l'effet de rampe se produit, appliquant fortement la succession de reliefs et de gorges sur le filetage de la vis de réglage.
  • L'encliquetage et l'effet de rampe se produisent de préférence de façon concomitante.
  • Enfin, on comprend que le blocage de forme du clip dans le trou du boîtier est assuré par la conformation du clip et du trou du boîtier.

Claims (9)

  1. Appareil de protection électrique ayant un boîtier (13), un mécanisme de disjonction thermique qui est monté dans le boîtier (13) et qui comprend une bilame munie d'une vis de réglage (10) accessible de l'extérieur de l'appareil par un trou du boîtier dans lequel la vis (10) peut être tournée dans un sens ou dans l'autre par rapport à un élément taraudé complémentaire (19), immobile, dans lequel la vis (10) est engagée, et un dispositif de blocage de la vis (10), caractérisé en ce que le dispositif de blocage comprend un clip (1) agencé de manière à venir s'immobiliser dans le trou du boîtier et à empêcher tout mouvement de la vis de réglage (10).
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le clip (1) comporte des moyens de serrage de la vis.
  3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le clip (1) est serré contre la vis (10) par effet de rampe sur les parois du trou du boîtier.
  4. Appareil selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le clip (1) possède une surface de contact (9) pour la vis (10), présentant une succession de reliefs et de gorges dont le pas est sensiblement identique à celui du filetage de la vis (10).
  5. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le clip (1) présente des moyens d'encliquetage (6) dans le trou du boîtier, pour empêcher son retrait.
  6. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le clip (1) et le trou du boîtier présentent des moyens complémentaires pour assurer un blocage de forme du clip (1) contre un mouvement de rotation.
  7. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le clip (1) a sensiblement une forme en "U" et les branches (3) du "U" présentent une section rectangulaire.
  8. Appareil selon les revendications 5 et 7, caractérisé en ce que les branches (3) du clip (1) comportent, tournées vers l'extérieur du "U", des butées d'encliquetage (6) destinées à coopérer avec des reliefs (20) du trou pour empêcher le retrait du clip (1).
  9. Appareil selon les revendications 3 et 7, caractérisé en ce que l'extrémité libre des branches (3) du clip comporte un chanfrein (12) destiné à coopérer avec un relief (25) du trou pour assurer le serrage de la vis (10) par effet de rampe.
EP88403077A 1988-12-06 1988-12-06 Appareil de protection électrique ayant un dispositif de blockage de la vis de réglage de la bilame d'un mécanisme de disjonction thermique monté dans un boîtier Expired - Lifetime EP0372142B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3889731T DE3889731T2 (de) 1988-12-06 1988-12-06 Elektrische Schutzvorrichtung mit einer Feststellvorrichtung der Einstellschraube des Bimetalls für einen thermischen Schutzschalter, der in einem Gehäuse eingesetzt ist.
ES88403077T ES2052764T3 (es) 1988-12-06 1988-12-06 Aparato de proteccion electrica que tiene un dispositivo de bloqueo del tornillo de ajuste de la bilamina de un mecanismo de disyuncion termica montado en una caja.
AT88403077T ATE106161T1 (de) 1988-12-06 1988-12-06 Elektrische schutzvorrichtung mit einer feststellvorrichtung der einstellschraube des bimetalls für einen thermischen schutzschalter, der in einem gehäuse eingesetzt ist.
EP88403077A EP0372142B1 (fr) 1988-12-06 1988-12-06 Appareil de protection électrique ayant un dispositif de blockage de la vis de réglage de la bilame d'un mécanisme de disjonction thermique monté dans un boîtier

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP88403077A EP0372142B1 (fr) 1988-12-06 1988-12-06 Appareil de protection électrique ayant un dispositif de blockage de la vis de réglage de la bilame d'un mécanisme de disjonction thermique monté dans un boîtier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0372142A1 EP0372142A1 (fr) 1990-06-13
EP0372142B1 true EP0372142B1 (fr) 1994-05-25

Family

ID=8200444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88403077A Expired - Lifetime EP0372142B1 (fr) 1988-12-06 1988-12-06 Appareil de protection électrique ayant un dispositif de blockage de la vis de réglage de la bilame d'un mécanisme de disjonction thermique monté dans un boîtier

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0372142B1 (fr)
AT (1) ATE106161T1 (fr)
DE (1) DE3889731T2 (fr)
ES (1) ES2052764T3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1202317A1 (fr) * 2000-10-23 2002-05-02 ABL SURSUM BAYERISCHE ELEKTROZUBEHÖR GmbH & Co. KG Disjoncteur avec calibrage du bimétal
DE102004054887A1 (de) * 2004-06-29 2006-01-19 Hager Electro Gmbh Sperre zur Blockierung eines Funktionselements

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR43442E (fr) * 1933-05-01 1934-06-06 Perfectionnements aux interrupteurs-disjoncteurs à maxima et à minima
FR1410123A (fr) * 1964-10-01 1965-09-03 Thomson Houston Comp Francaise Perfectionnements à des dispositifs d'actionnement réglables, notamment pour disjoncteurs électriques
DE2805181C2 (de) * 1978-02-03 1979-12-13 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Einstellvorrichtung mit Raststufen für Auslöser elektrischer Schaltgeräte
GB2071913B (en) * 1980-03-11 1984-07-25 United Gas Industries Ltd Thermostat

Also Published As

Publication number Publication date
ATE106161T1 (de) 1994-06-15
ES2052764T3 (es) 1994-07-16
DE3889731T2 (de) 1994-12-15
EP0372142A1 (fr) 1990-06-13
DE3889731D1 (de) 1994-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1004261A3 (fr) Soupape thermostatique.
FR2657661A1 (fr) Dispositif de fixation en aveugle, a corps elastique.
EP0372142B1 (fr) Appareil de protection électrique ayant un dispositif de blockage de la vis de réglage de la bilame d'un mécanisme de disjonction thermique monté dans un boîtier
CH680245A5 (fr)
EP1531519B1 (fr) Borne de raccordement électrique et appareil de protection électrique comportant une telle borne
FR2895842A1 (fr) Dispositif de jumelage pour coffrets electriques
EP0115239B1 (fr) Profilé et écrou pour fixer des appareillages
FR2795560A1 (fr) Serre-fil muni d'un dispositif de protection contre le toucher
EP0326481A1 (fr) Ecrou en forme de pince et assemblage réalisé à l'aide de cet écrou
EP0552114B1 (fr) Borne de raccordement multiple pour appareillage électrique modulaire
EP0541459B1 (fr) Borne à vis pour un appareil électrique à boîtier isolant moulant
FR2996353A1 (fr) Boitier a fusible pour moteur electrique, notamment de vehicule automobile
FR2533795A1 (fr) Thermostat electronique et son dispositif de montage comprenant une agrafe elastique en spirale
EP0002405B1 (fr) Dispositif de blocage positif d'une vis dans un trou taraudé
EP0698741A1 (fr) Vis à tête encagée pour montage en aveugle dans l'ouverture d'un panneau par exemple
FR2584766A1 (fr) Dispositif d'allonge reglable pour gond fixe
FR2544411A1 (fr) Dispositif de fixation a ecrou retenu en une seule piece
EP0520914B1 (fr) Boîtier pour un appareillage électrique
EP1122833B1 (fr) Dispositif d'assemblage d'un boîtier de connecteur et d'un capot de maintien et de protection des fils raccordés audit connecteur
FR2974681A1 (fr) Dispositif de commande et/ou de signalisation electrique
FR2772819A1 (fr) Semelle de reglage d'une gache de serrure de vehicule automobile
FR2868159A1 (fr) Dispositif de montage et d'indexation d'un capteur, detecteur ou analogue
FR2990008A1 (fr) Collier d'assemblage autobloquant
FR2711196A1 (fr) Ecrou encagé à montage sur un rail ou analogue et assemblage obtenu à l'aide de cet écrou.
FR2822919A1 (fr) Collier de fixation de tuyau adaptable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19901206

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930402

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940525

Ref country code: AT

Effective date: 19940525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940525

Ref country code: NL

Effective date: 19940525

REF Corresponds to:

Ref document number: 106161

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3889731

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2052764

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940622

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19941231

Ref country code: LI

Effective date: 19941231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951121

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19951128

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19951129

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951228

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960117

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19961206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19961231

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. HAGER ELECTRO

Effective date: 19961231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19961206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970902

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19980113