EP0366743B1 - Regulating device for injection pump for injection engines, in particular diesel engines - Google Patents

Regulating device for injection pump for injection engines, in particular diesel engines Download PDF

Info

Publication number
EP0366743B1
EP0366743B1 EP89904199A EP89904199A EP0366743B1 EP 0366743 B1 EP0366743 B1 EP 0366743B1 EP 89904199 A EP89904199 A EP 89904199A EP 89904199 A EP89904199 A EP 89904199A EP 0366743 B1 EP0366743 B1 EP 0366743B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
engine
speed
pump
injection pump
injection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89904199A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0366743A1 (en
Inventor
Laszlo Molnar
Laszlone Csipai Erzsebet Molnar
Mihaly Pecskai
Mihalyne Hugyik Julianna Pecskai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licencia Talalmanyokat Ertekesito Es Innovacios Kuelkereskedelmi Vallalat
Licencia Talalmanyokat Ertekesito Vallalat
Original Assignee
Licencia Talalmanyokat Ertekesito Es Innovacios Kuelkereskedelmi Vallalat
Licencia Talalmanyokat Ertekesito Vallalat
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licencia Talalmanyokat Ertekesito Es Innovacios Kuelkereskedelmi Vallalat, Licencia Talalmanyokat Ertekesito Vallalat filed Critical Licencia Talalmanyokat Ertekesito Es Innovacios Kuelkereskedelmi Vallalat
Priority to AT89904199T priority Critical patent/ATE100529T1/en
Publication of EP0366743A1 publication Critical patent/EP0366743A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0366743B1 publication Critical patent/EP0366743B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D31/00Use of speed-sensing governors to control combustion engines, not otherwise provided for
    • F02D31/001Electric control of rotation speed
    • F02D31/007Electric control of rotation speed controlling fuel supply
    • F02D31/009Electric control of rotation speed controlling fuel supply for maximum speed control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D1/00Controlling fuel-injection pumps, e.g. of high pressure injection type
    • F02D1/02Controlling fuel-injection pumps, e.g. of high pressure injection type not restricted to adjustment of injection timing, e.g. varying amount of fuel delivered
    • F02D1/08Transmission of control impulse to pump control, e.g. with power drive or power assistance
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/30Controlling fuel injection
    • F02D41/38Controlling fuel injection of the high pressure type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition

Definitions

  • the invention relates to a control device of a fuel injection pump of an injection engine, in particular a diesel engine, with an electrical speed sensor which detects the speed of the drive shaft of the injection pump, which has a pump toothed strip which adjusts the amount of fuel conveyed by it and has a stop ring arranged thereon cooperates with a stop that is controlled adjustable via a control unit to which the speed sensor is connected.
  • Regulators are required for the smooth idling, the limitation of the highest speed, the adjustment of the engine power to the current load, and the automatic adjustment of the excess starting of an engine provided with a metering device, in particular a diesel engine.
  • the need for regulation is due to the parameters of the engine on the one hand and the injection pump on the other. Without a control device or control, the injection pump would deliver the charge quantity - regardless of the engine speed - that belongs to the position of the toothed rack set by the accelerator pedal, which either leads to damage due to excessive engine speed or to uneconomical, smoking engine operation, which is caused by the additional supply, which arises due to the decreasing speed due to increasing load.
  • the regulators can be divided into pneumatic regulators with centrifugal weight, vacuum regulators and hydraulic regulators.
  • the known controllers generally have two separate zones, namely the idle zone and the end controller zone. Between these zones, the amount of fuel fed into the engine by the known control devices unaffected.
  • All known regulators have in common that they ensure the starting charge when starting and keep the idle speed by regulating the amount of charge at a constant value. At the same time, they reduce the amount of charge when the maximum engine speed is reached, thereby preventing the engine from rotating at too high a speed, and finally cut off the fuel supply when the engine is braking.
  • the known regulating devices are generally connected to the injection pump toothed strip in such a way that the external change in the charging is possible without the regulation from the outside being prevented.
  • a rotatable adjusting shaft is mounted in the controller housing.
  • the actuating shaft is connected to the component which changes the external charge, generally adjustable on the accelerator pedal by means of a linkage.
  • a control arm is supported via an eccentric shaft, which is connected on the one hand to the pump toothed strip and on the other hand to the output of the control device.
  • the simplest control devices are the flyweight controllers.
  • the deflection of the centrifugal weights rotating as a function of the engine speed is transferred to the linearly movable pump toothed strip via lever arms.
  • the toothed bar is held in the position corresponding to the full charge by a spring.
  • the centrifugal weights - overcoming the spring force - begin to regulate the charge.
  • the amount of charging decreases as long as the state of equilibrium between that by the accelerator pedal set engine speed and the amount of charge does not come about.
  • the centrifugal speed governors are fairly common, they require frequent maintenance and care due to the numerous components subject to wear. Failure of maintenance can lead to damage, for example, due to excessive engine speed.
  • Another disadvantage of these regulating devices is that their readiness to regulate depends on the characteristic of the spring which places the toothed rack on a full charge.
  • the control of a diesel engine can also be carried out with the vacuum created in the intake manifold of the engine using a pneumatic controller.
  • the pneumatic control enables the pressure of the inflowing air to gradually decrease with increasing flow speeds in the intake manifold of the engine, that is to say with increasing engine speeds, that is to say a negative pressure is created.
  • the charging bar that sets the charge is generally connected to a membrane that closes the end face of a closed vessel attached to the injection pump.
  • the closed vessel is connected to the intake manifold of the engine, which creates a pressure difference on the surface of the membrane that is dependent on the negative pressure occurring in the intake manifold.
  • the pressure difference is gradually increased with increasing speeds.
  • a spring arranged in the closed vessel pushes the membrane outwards, which means that the toothed rack is always pressed in the direction of full charging.
  • the position of the toothed rack is determined by the balance of the pressure difference acting on the membrane and the spring force.
  • the preload of the spring determining the end control should be set so that when the maximum engine speed is reached, the force resulting from the pressure difference is in equilibrium with the tension of the spring. After reaching the highest speed, due to the effects of increasing speed Decrease in pressure, the membrane and the toothed rack connected to it are increasingly moved back towards the zero charge against the compressive force of the support spring, that is to say the end control takes place.
  • the linkage of the accelerator pedal must not be connected to the toothed rack, so that regulation from the outside is not prevented by the accelerator pedal.
  • the accelerator pedal is connected to the throttle valve arranged in the inflow cross section of the intake manifold.
  • a pretty big advantage of the pneumatic regulator that is, the vacuum regulator, is the simple construction and the low cost.
  • its disadvantage is that the motor can rotate at an impermissibly high speed if the membrane is damaged, which leads to damage to the motor.
  • the fluid pressure which changes as a function of the speed.
  • the fluid pressure which changes as a function of the speed, is generated by a rotary wheel or rotary vane pump.
  • the fuel of the engine is generally used as the regulator working medium.
  • the gear pump delivers an increasingly larger quantity of fuel from the working cylinder to a pressure-compensating control piston, which is supported on the outside by a spring that can be tensioned by the accelerator pedal and is provided with a through hole.
  • the fuel that forms the working medium flows through the bore in the space behind the regulator piston, and from there into the work area in front of a working piston that belongs to another working cylinder and is mechanically connected to the toothed rack of the injection pump.
  • the working piston is moved under the effect of the working medium pressure, causing it to move the toothed rack towards full charge.
  • the flow resistance in the bore also increases and consequently the working medium pressure at the regulator piston increases proportionally.
  • the increasing pressure moves the control piston against the spring force determined by the position of the accelerator pedal.
  • the control piston closes the channel leading to the working space in front of the working piston connected to the rack and opens the outflow opening of the same working chamber and the opening of the channel introducing the working medium into the working space behind the working piston.
  • the working piston moves the toothed rack towards zero charging.
  • the liquid pressure on both sides of the regulator piston comes into equilibrium and the pressure force of the spring supported on the accelerator pedal pushes the regulator piston back into its starting position.
  • This regulation lasts until the pressure force of the spring, which excites the regulator piston, and the pressure of the working medium, which is dependent on the engine speed, come into equilibrium.
  • the final control is also ensured by a valve which opens at a pressure value corresponding to a certain engine speed and discharges the working medium.
  • the hydraulic regulator is much more complicated than any other known regulator.
  • the small-sized controller or servo piston requires very precise machining and adjustment.
  • the manufacture and adjustment of the regulator valve, as well as the assembly and adjustment of the spring that biases the regulator piston, can only be carried out by special machines. These additional costs are offset by the fact that Scheme is very reliable.
  • controllers only perform a starter, idle or end control. It follows that if the engine speed decreases due to a load, more fuel can be fed into the engine by depressing the accelerator pedal, which then - apart from the fuel waste - leads to the formation of polluting exhaust gas smoke. Finally, these controllers have the common disadvantage that if the controller fails, the motor can rotate at too high a speed, which can damage the motor. In motors with controllers of this type, this must be prevented by a special measure.
  • HU-B-194 598 namely proposes a regulator that feeds the fuel into the fuel using a feed pump that delivers a constant amount of fuel irrespective of the engine speed, through a magnetic bleed valve that is arranged in the suction line and that is electrically controlled by a control device that detects the engine speed Working cylinder of the control device leads. Accordingly, the regulation is carried out by drawing off the fuel as required.
  • From DE-A-2804038 is a control device of an injection pump of an injection engine with one Injection quantity controlling, displaceable control rod known.
  • a stop is arranged on the control rod and the displacement of the control rod by means of a control lever is limited by an adjustable full-load stop which interacts with the stop of the control rod.
  • the position of the full-load stop is determined by a control unit via a stroke-controlled electromagnet depending on various operating variables of the engine, such as the engine speed. When the electromagnet is de-energized, the full-load stop is moved into its basic position by a spring.
  • AT-A-290212 also describes a control device of an injection pump of a diesel engine.
  • the injection pump has a displaceable actuator which controls the injection quantity and is actuated by an operating lever which is elastically coupled to the latter.
  • the actuator has an extension which engages in the recess of a rotatably mounted cam which limits the displacement of the actuator in both directions.
  • the cam disc is rotated as a function of speed by an electric motor, which in turn is operated with the differential voltage between a generator which outputs a voltage proportional to the speed of the motor shaft and a device which generates a voltage proportional to the position of the cam disc.
  • the actuator is limited in its speed depending on the speed of the cam track on the cam.
  • the object of the invention is to provide such a control device which controls the injection pump of an engine in its entire speed range due to different operating parameters of the engine or its environment such that an adequate optimal amount of fuel is introduced into the engine at each speed value and that the exceeding a predetermined speed value that leads to damage to the engine is prevented.
  • the control device should also be cheap and simple require minimal maintenance.
  • control device has a generator controlled by the control unit with a rotor attached to the drive shaft and a stator rotatably mounted on it, rotatable against the force of a spring element and mechanically connected to the stop.
  • control unit is connected to further signal transmitters, which detect the operating parameters of the engine and / or its surroundings, and the generator is also controlled on the basis of the signals from these signal transmitters.
  • stator or the rotor of the electrical generator according to the invention is short-circuited.
  • the invention is essentially based on the knowledge that when the rotor of a direct current dynamo or generator is driven by the resulting electromagnetic force, the stator also moves in the direction corresponding to the direction of rotation of the rotor, if the possibility exists.
  • the possibility of this movement is ensured according to the invention in that the stator is rotatably arranged on the drive shaft of the injection pump with the interposition of a bearing, as a result of which the stator can rotate under the action of the electromagnetic force.
  • the size of the electromagnetic force is regulated by an electronic control device in such a way that it only supplies the generator for generating the electromagnetic force with such a high electrical voltage that ensures the rotation of the stator by a predetermined corresponding amount.
  • control device does not require any maintenance because it has no components that are exposed to wear.
  • the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with the aid of the drawing.
  • the drawing shows a schematic diagram of the control device according to the invention.
  • a drive shaft 1 of an injection pump is mechanically connected to the main shaft of the engine, also not shown.
  • the drive shaft 1 of the injection pump forms a unit with the shaft of a short-circuited rotor 2 of the direct current generator.
  • a stator of the direct current generator containing an armature core 3 and excitation windings 31 is rotatably mounted on the shaft of the rotor 2 in bearings 42 against the force of a spring 41, in the exemplary embodiment of a tension spring.
  • the stator 4 of the generator is connected via an articulated linkage 43 connected to the stator 4 and a swivel arm 45 rotatably mounted about a bolt 44 to a freely rotatable fork stop 46, on the fork part of which a pump toothed strip 6 movable in the longitudinal direction is guided.
  • a stop ring 47 is adjustably arranged on the pump toothed strip 6, between the fork stop 46 and the end of the toothed strip 6 facing away from the injection pump.
  • the pump toothed strip 6 is connected with its named end in an articulated manner to one end of an eccentric arm 61 which is mounted on a shaft which has an eccentric part which engages in the eccentric arm.
  • a linkage 62 is also connected in an articulated manner, the free end of which is connected to a compression spring 63.
  • a linkage 64 is connected in an articulated manner to an arm fixed to the shaft of the eccentric arm 61, the other end of the linkage being connected to an accelerator pedal which can be pivoted about a shaft 66 against a spring 65 67 is connected in an articulated manner.
  • a control unit 5 is arranged in or in the stator 4.
  • the control unit 5 together with the speed sensor 51 which detects the rotational speed, the signal transmitters which are not shown in the example and which, in other exemplary embodiments, detect the operating parameters of the engine (such as the temperature of the engine, the oil, the cooling water), furthermore the operating parameters of the surroundings of the engine (for example, temperature sensors, air pressure) detecting signal transmitters and has the electrical signals of these signal transmitters processing and evaluating circuits, as well as reference circuits and control circuits.
  • the control unit 5 is also connected to a voltage source.
  • the speed sensor 51 is realized with a magnetic signal transmitter arranged on the shaft 1 and a winding which detects the pulses generated due to the rotation of the shaft 1.
  • the transmitter is connected to the processing and evaluating circuits of the control unit 5.
  • the electrical signals from the sensors pass through the reference circuit, in the exemplary embodiment through the reference circuit monitoring the speed, into the control circuit.
  • the control circuit regulates the strength of the current flowing in the excitation windings 31 and belonging to the respective speed.
  • the control device When the engine is out of operation, the control device according to the invention is in a de-energized state.
  • the stator 4 of the generator is in a rest position due to the action of the spring 41, in the exemplary embodiment of the tension spring.
  • the fork stop 46 is pivoted via the linkage 43 by the swivel arm 45 against the stop 47 and holds the pump toothed strip 6 in zero charge, that is to say in the closed position, regardless of the extent to which the accelerator pedal 67 is depressed. If, in this position, the accelerator pedal 67 is pressed down against the force of the tension spring 65, the linkage 64 is moved by rotating the shaft 66 and the eccentric arm 61 can only rotate on the eccentric part because the pump toothed strip 6 with its stop 47 on the fork stop 46 is present. Accordingly, the Eccentric arm 61 together via the linkage 62 only the compression spring 63, without the pump toothed strip 6 being moved.
  • the control unit 5 When the engine is started, the control unit 5 is energized by turning the ignition key. Then, when the engine is started, the main shaft of the engine, the drive shaft 1 of the injection pump connected to it and thereby also the rotor 2 are set in rotation. Now the excitation winding 31 receives such a high predetermined voltage from the control unit 5 that the electromagnetic force which arises between the rotor 2 and the armature core 3, or the excitation winding 31 surrounding it, forces the stator 4 to an angular rotation of a predetermined magnitude against the force of the spring 41 .
  • the stator 4 pushes the linkage 43 in proportion to the angular rotation, as a result of which the swivel arm 45 is pivoted about the bolt 44 and the fork stop 46 is moved in the direction of the greatest charge. This enables the pump toothed strip 6 to be moved in the direction of maximum charging in proportion to the angular rotation of the stator 4 when the accelerator pedal is depressed.
  • the control unit 5 regulates the idling speed of the engine to the predetermined constant value under all circumstances using the speed sensor 51. This is made possible by the voltage control circuits installed in the control unit 5 and monitoring the speed, the control pulses being supplied to these circuits by the speed sensor 51 which detects the speed in accordance with the respective engine speed.
  • the control device also ensures that the circuit detecting the speed in the region below the so-called “smoke limit", taking into account the respective load on the engine, can only inject such a quantity of fuel that is absolutely necessary to maintain the given speed.
  • the injection of the fuel is interrupted by the accelerator pedal 67 being raised, the electromagnetic control device also interrupts the injection of the fuel until the decreasing engine speed reaches the idling speed. At the idling speed, the injection starts again automatically, which prevents the engine from stalling.
  • the fuel injection is interrupted in that, after the accelerator pedal 67 is raised, a toggle circuit of the circuit of the control unit 5 which detects the speed switches over to the function monitoring the idling speed, as a result of which the power supply to the excitation winding 31, that is to say the control of the generator, is interrupted becomes.
  • the stator 4 of the generator is retracted into its basic position by the force of the spring 41 and thus also the linkage 43 and the swivel arm 45 are retracted, which is pivoted about the bolt 44 and strikes with the fork stop 4 against the stop 47, whereby the Pump rack 6 is pushed back towards zero charging.
  • the breakover circuit of the circuit detecting the speed of the control unit 5 switches over to the function monitoring the maximum speed.
  • the engine speed reaches the predetermined maximum value, it is determined by the Control unit 5 stabilized in the manner already described and a further increase in speed is not permitted under any circumstances.

Abstract

The regulating device described comprises an element (51) which senses the rotational speed of the injection pump shaft (1) and controls the pump rack (6). The movement of said rack is limited mechanically (61, 62, 63, 64, 65, 67), in a known manner, in function of the position of the accelerator pedal (67). The degree of movement of the rack (6) is therefore proportional to the distance travelled by the accelerator pedal (67). The essence of the invention is a d.c. generator the rotor (2) of which is mounted on the shaft (1) of the injection pump. The stator (4) of the generator is torsionally mounted on the pump against the force of a spring (41) and is linked by a mechanical transmission (43, 45) to a forked stop (46) which prevents further movement. The element (51) which senses the rotational speed of the pump shaft (1) regulates the excitation voltage of the stator (4) by means of a control unit (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Regelvorrichtung einer Kraftstoff-Einspritzpumpe eines Einspritzmotors, insbesondere eines Diesel-Motors, mit einem elektrischen Drehzahlgeber, der die Drehzahl der Antriebswelle der Einspritzpumpe erfaßt, die eine die von dieser geförderte Kraftstoffmenge einstellende Pumpenzahnleiste mit einem an dieser angeordneten Anschlagring aufweist, der mit einem Anschlag zusammenwirkt, der über eine Steuereinheit, an die der Drehzahlgeber angeschlossen ist, gesteuert verstellbar ist.The invention relates to a control device of a fuel injection pump of an injection engine, in particular a diesel engine, with an electrical speed sensor which detects the speed of the drive shaft of the injection pump, which has a pump toothed strip which adjusts the amount of fuel conveyed by it and has a stop ring arranged thereon cooperates with a stop that is controlled adjustable via a control unit to which the speed sensor is connected.

Für den gleichmäßigen Leerlauf, die Begrenzung der höchsten Drehzahl, die Abstimmung der Motorleistung auf die momentane Belastung weiterhin die automatische Einstellung des Anlaßüberschußes eines mit einer Dosiervorrichtung versehenen Motors, insbesondere eines Diesel-Motors, sind Regler erforderlich. Die Notwendigkeit der Regelung ist durch die Parameter des Motors einerseits, und der Einspritzpumpe andererseits begründet. Ohne Regelvorrichtung, beziehungsweise Regelung würde nämlich die Einspritzpumpe - unabhängig von der Motordrehzahl - diejenige Aufladungsmenge liefern, die zur Stellung der durch das Gaspedal eingestellten Zahnleiste gehört, was entweder zu Schädigungen aufgrund zu hoher Drehzahl des Motors, oder zum unwirtschaftlichen, qualmenden Motorbetrieb führt, der durch die Mehrzufuhr verursacht ist, die aufgrund der wegen sich erhöhender Belastung abnehmenden Drehzahl entsteht.Regulators are required for the smooth idling, the limitation of the highest speed, the adjustment of the engine power to the current load, and the automatic adjustment of the excess starting of an engine provided with a metering device, in particular a diesel engine. The need for regulation is due to the parameters of the engine on the one hand and the injection pump on the other. Without a control device or control, the injection pump would deliver the charge quantity - regardless of the engine speed - that belongs to the position of the toothed rack set by the accelerator pedal, which either leads to damage due to excessive engine speed or to uneconomical, smoking engine operation, which is caused by the additional supply, which arises due to the decreasing speed due to increasing load.

Die Regler können nach ihrem Funktionsprinzip in pneumatische Regler mit Fliehgewicht, in Unterdruckregler und in hydraulische Regler eingeteilt werden.According to their operating principle, the regulators can be divided into pneumatic regulators with centrifugal weight, vacuum regulators and hydraulic regulators.

Die bekannten Regler weisen im allgemeinen zwei gesonderte Zonen auf, nämlich die Leerlauf- und die Endreglerzone. Zwischen diesen Zonen wird die Menge des in den Motor eingespeisten Kraftstoffes von den bekannten Regelvorrichtungen nicht beeinflußt.The known controllers generally have two separate zones, namely the idle zone and the end controller zone. Between these zones, the amount of fuel fed into the engine by the known control devices unaffected.

Allen bekannten Reglern ist gemeinsam, daß diese die Anlaßaufladung beim Anlassen gewährleisten, und die Leeflaufdrehzahl durch Regelung der Aufladungsmenge auf einem konstanten Wert halten. Zugleich vermindern sie die Aufladungsmenge beim Erreichen der maximalen Drehzahl und verhindern hierdurch, daß der Motor sich mit einer zu hohen Drehzahl dreht, und schließlich unterbrechen sie die Kraftstoffzufuhr bei Motorbremse.All known regulators have in common that they ensure the starting charge when starting and keep the idle speed by regulating the amount of charge at a constant value. At the same time, they reduce the amount of charge when the maximum engine speed is reached, thereby preventing the engine from rotating at too high a speed, and finally cut off the fuel supply when the engine is braking.

Die bekannten Regelvorrichtungen sind im allgemeinen derart an die Einspritzpumpenzahnleiste angeschlossen, daß die äußere Veränderung der Aufladung möglich ist, ohne daß die Regelung von Außen verhindert werden kann. Zu diesem Zweck ist im Reglergehäuse eine drehverstellbare Stellwelle gelagert. Die Stellwelle ist am die äußere Aufladung verändernden Bauteil, im allgemeinen am Gaspedal mittels eines Gestänges verstellbar angeschlossen. An dieser sich auf äußere Einwirkung verdrehenden Stellwelle ist ein Reglerarm über eine Exzenterwelle abgestützt, der einerseits an die Pumpenzahnleiste und andererseits an den Ausgang der Regelvorrichtung angeschlossen ist. Infolge der doppelten Verdrehungsmöglichkeit des Reglerarms erfüllt die Regelvorrichtung ihre Aufgabe unabhängig von der Gaspedalstellung.The known regulating devices are generally connected to the injection pump toothed strip in such a way that the external change in the charging is possible without the regulation from the outside being prevented. For this purpose, a rotatable adjusting shaft is mounted in the controller housing. The actuating shaft is connected to the component which changes the external charge, generally adjustable on the accelerator pedal by means of a linkage. On this actuating shaft, which rotates due to external influences, a control arm is supported via an eccentric shaft, which is connected on the one hand to the pump toothed strip and on the other hand to the output of the control device. As a result of the possibility of twisting the control arm twice, the control device does its job independently of the accelerator pedal position.

Die einfachsten Regelvorrichtungen sind die Regler mit Fliehgewicht. Bei einer solchen Regelvorrichtung wird der Ausschlag der in Funktion der Motordrehzahl rotierenden Fliehgewichte über Hebelarme der linear bewegbaren Pumpenzahnleiste übergeben. Im Falle eines stehenden Motors ist die Zahnleiste von einer Feder in der der vollen Aufladung entsprechenden Stellung gehalten. Nach dem Anlassen des Motors erhöht sich dessen Drehzahl, bis die Fliehgewichte - die Federkraft überwindend - mit der Aufladungssregelung beginnen. Demzufolge nimmt die Aufladungsmenge ab, solange der Gleichgewichtszustand zwischen der durch das Gaspedal eingestellten Motordrehzahl und der Aufladungsmenge nicht zustandekommt. Obwohl die Drehzahlregler mit Fliehgewicht ziemlich verbreitet sind, erfordern sie wegen der zahlreichen, dem Verschleiß ausgesetzten Bauteile eine häufige Wartung und Pflege. Der Ausfall der Wartung kann zu Schädigungen z.B. aufgrund zu hoher Drehzahl des Motors führen. Ein weiterer Nachteil dieser Regelvorrichtungen besteht darin, daß ihre Regelbereitschaft von der Charakteristik der die Zahnleiste auf volle Aufladung stellenden Feder abhängig ist.The simplest control devices are the flyweight controllers. In such a control device, the deflection of the centrifugal weights rotating as a function of the engine speed is transferred to the linearly movable pump toothed strip via lever arms. In the case of a stationary engine, the toothed bar is held in the position corresponding to the full charge by a spring. After starting the engine, its engine speed increases until the centrifugal weights - overcoming the spring force - begin to regulate the charge. As a result, the amount of charging decreases as long as the state of equilibrium between that by the accelerator pedal set engine speed and the amount of charge does not come about. Although the centrifugal speed governors are fairly common, they require frequent maintenance and care due to the numerous components subject to wear. Failure of maintenance can lead to damage, for example, due to excessive engine speed. Another disadvantage of these regulating devices is that their readiness to regulate depends on the characteristic of the spring which places the toothed rack on a full charge.

Die Regelung eines Diesel-Motors kann mit dem im Saugrohr des Motors entstehenden Unterdruck auch durch einen pneumatischen Regler durchgeführt werden. Die pneumatische Regelung ermöglicht, daß der Druck der einströmenden Luft mit sich im Saugrohr des Motors erhöhenden Strömungsgeschwindigkeiten, das heißt mit zunehmenden Motordrehzahlen, stufenweise abnimmt, das heißt ein Unterdruck entsteht.The control of a diesel engine can also be carried out with the vacuum created in the intake manifold of the engine using a pneumatic controller. The pneumatic control enables the pressure of the inflowing air to gradually decrease with increasing flow speeds in the intake manifold of the engine, that is to say with increasing engine speeds, that is to say a negative pressure is created.

Der Aufbau der pneumatischen Regler ist außerordentlich einfach. Die die Aufladung einstellende Zahnleiste ist in diesem Fall im allgemeinen an eine Membran angeschlossen, die die Stirnseite eines an der Einspritzpumpe befestigten, geschlossenen Gefäßes abschließt. Das geschlossene Gefäß steht mit dem Saugrohr des Motors in Verbindung, wodurch an der Oberfläche der Membran eine von dem im Saugrohr auftretenden Unterdruck abhängige Druckdifferenz entsteht. Die Druckdifferenz wird mit zunehmenden Drehzahlen stufenweise erhöht. Bei stehendem Motor drückt eine im geschlossenen Gefäß angeordnete Feder die Membran nach außen, wodurch die Zahnleiste immer in Richtung Vollaufladung gedrückt wird. Im Betrieb des Motors ist die Lage der Zahnleiste durch das Gleichgewicht der auf die Membran wirkenden Druckdifferenz und der Federkraft bestimmt. Dementsprechend soll die Vorspannung der die Endregelung bestimmenden Feder so eingestellt werden, daß beim Erreichen der maximalen Motordrehzahl die aufgrund der Druckdifferenz entstehende Kraft mit der Spannung der Feder im Gleichgewicht steht. Nach Erreichen der höchsten Drehzahl, auf Wirkung der mit zunehmender Drehzahl entstehenden Druckabnahme, werden in dieser Weise die Membran und die daran angeschlossene Zahnleiste gegen die Druckkraft der Stützfeder zunehmend in Richtung Nullaufladung zurückbewegt, das heißt die Endregelung erfolgt.The construction of the pneumatic controller is extremely simple. In this case, the charging bar that sets the charge is generally connected to a membrane that closes the end face of a closed vessel attached to the injection pump. The closed vessel is connected to the intake manifold of the engine, which creates a pressure difference on the surface of the membrane that is dependent on the negative pressure occurring in the intake manifold. The pressure difference is gradually increased with increasing speeds. When the engine is stopped, a spring arranged in the closed vessel pushes the membrane outwards, which means that the toothed rack is always pressed in the direction of full charging. When the motor is operating, the position of the toothed rack is determined by the balance of the pressure difference acting on the membrane and the spring force. Accordingly, the preload of the spring determining the end control should be set so that when the maximum engine speed is reached, the force resulting from the pressure difference is in equilibrium with the tension of the spring. After reaching the highest speed, due to the effects of increasing speed Decrease in pressure, the membrane and the toothed rack connected to it are increasingly moved back towards the zero charge against the compressive force of the support spring, that is to say the end control takes place.

Bei einer mit einem pneumatischen Regler versehenen Einspritzpumpe darf das Gestänge des Gaspedals mit der Zahnleiste nicht verbunden werden, damit die Regelung von außen durch das Gaspedal nicht verhindert wird. Aus diesem Grund steht das Gaspedal bei dieser Regelung mit dem im Einströmungsquerschnitt des Saugrohrs angeordneten Drosselventil in Verbindung. Mit dem Öffnen und Schließen des Drosselventils kann der im Saugrohr entstehende Unterdruck unabhängig von der Drehzahl verändert werden, das heißt mit einer entsprechenden Veränderung der auf die Membran wirkenden Kraft kann jedwelche Aufladung zustandegebracht werden.In the case of an injection pump equipped with a pneumatic regulator, the linkage of the accelerator pedal must not be connected to the toothed rack, so that regulation from the outside is not prevented by the accelerator pedal. For this reason, the accelerator pedal is connected to the throttle valve arranged in the inflow cross section of the intake manifold. When the throttle valve is opened and closed, the vacuum generated in the intake manifold can be changed independently of the rotational speed, that is to say any charge can be brought about by a corresponding change in the force acting on the membrane.

Ein ziemlich großer Vorteil des pneumatischen Reglers, das heißt des Unterdruckreglers, besteht in der einfachen konstruktiven Ausbildung und in den geringen Kosten. Sein Nachteil ist aber, daß der Motor sich bei einer Beschädigung der Membran mit einer unzulässig hohen Drehzahl drehen kann, was zu Schädigungen des Motors führt.A pretty big advantage of the pneumatic regulator, that is, the vacuum regulator, is the simple construction and the low cost. However, its disadvantage is that the motor can rotate at an impermissibly high speed if the membrane is damaged, which leads to damage to the motor.

In letzter Zeit haben sich die außerordentlich zuverlässigen hydraulischen Regler immer mehr verbreitet. Bei diesen Reglern wird die Regelung aufgrund des in Funktion der Drehzahl veränderlichen Flüssigkeitsdruckes durchgeführt. Der in Funktion der Drehzahl veränderliche Flüssigkeitsdruck wird von einer Drehrad- oder Drehflügelpumpe erzeugt.Recently, the extremely reliable hydraulic regulators have spread more and more. With these regulators, the regulation is carried out on the basis of the fluid pressure which changes as a function of the speed. The fluid pressure, which changes as a function of the speed, is generated by a rotary wheel or rotary vane pump.

Als Reglerarbeitsmedium wird im allgemeinen der Kraftstoff des Motors verwendet. Bei Erhöhung der Drehzahl des Motors fördert die Zahnradpumpe eine zunehmend größere Kraftstoffmenge aus dem Arbeitszylinder zu einem druckausgleichenden Reglerkolben, der außen mit einer von dem Gaspedal spannbaren Feder abgestützt ist und mit einer Durchgangsbohrung versehenen ist. Der das Arbeitsmedium bildende Kraftstoff strömt durch die Bohrung in den Raum hinter dem Reglerkolben, und von dort in den Arbeitsraum vor einem Arbeitskolben, der zu einem weiteren Arbeitszylinder gehört und an die Zahnleiste der Einspritzpumpe mechanisch angeschlossen ist. Auf Wirkung des Arbeitsmediumdruckes wird der Arbeitskolben bewegt, wodurch dieser die Zahnleiste in Richtung Vollaufladung verschiebt. Mit Rücksicht darauf, daß sich die Menge des von der Zahnradpumpe gelieferten Arbeitsmediums zu der Motordrehzahl proportional erhöht, nimmt auch der Strömungswiderstand in der Bohrung zu und demzufolge erhöht sich proportional der Arbeitsmediumdruck am Reglerkolben. Der zunehmende Druck bewegt den Reglerkolben gegen die von der Stellung des Gaspedals bestimmte Federkraft. Infolge dieser Bewegung werden von dem Reglerkolben der zu dem Arbeitsraum vor dem mit der Zahnleiste verbundenen Arbeitskolben führenden Kanal geschlossen und die Ausströmungsöffnung desselben Arbeitsraums und die Öffnung des das Arbeitsmedium in den Arbeitsraum hinter dem Arbeitskolben einführenden Kanals geöffnet. Nun bewegt der Arbeitskolben die Zahnleiste in Richtung Nullaufladung. In der Zwischenzeit gelangt der Flüssigkeitsdruck an beiden Seiten des Reglerkolbens in das Gleichgewicht und die Druckkraft der an dem Gaspedal abgestützten Feder drückt den Reglerkolben in seine Ausgangslage zurück. Diese Regelung dauert so lange, bis die Druckkraft der den Reglerkolben spannenden Feder und der von der Motordrehzahl abhängige Druck des Arbeitsmediums in das Gleichgewicht gelangen. Die Endregelung ist darüberhinaus auch durch ein Ventil sichergestellt, welches bei einem einer bestimmten Motordrehzahl entsprechenden Druckwert öffnet und das Arbeitsmedium abführt.The fuel of the engine is generally used as the regulator working medium. As the speed of the engine increases, the gear pump delivers an increasingly larger quantity of fuel from the working cylinder to a pressure-compensating control piston, which is supported on the outside by a spring that can be tensioned by the accelerator pedal and is provided with a through hole. The fuel that forms the working medium flows through the bore in the space behind the regulator piston, and from there into the work area in front of a working piston that belongs to another working cylinder and is mechanically connected to the toothed rack of the injection pump. The working piston is moved under the effect of the working medium pressure, causing it to move the toothed rack towards full charge. In view of the fact that the amount of the working medium supplied by the gear pump increases proportionally to the engine speed, the flow resistance in the bore also increases and consequently the working medium pressure at the regulator piston increases proportionally. The increasing pressure moves the control piston against the spring force determined by the position of the accelerator pedal. As a result of this movement, the control piston closes the channel leading to the working space in front of the working piston connected to the rack and opens the outflow opening of the same working chamber and the opening of the channel introducing the working medium into the working space behind the working piston. Now the working piston moves the toothed rack towards zero charging. In the meantime, the liquid pressure on both sides of the regulator piston comes into equilibrium and the pressure force of the spring supported on the accelerator pedal pushes the regulator piston back into its starting position. This regulation lasts until the pressure force of the spring, which excites the regulator piston, and the pressure of the working medium, which is dependent on the engine speed, come into equilibrium. The final control is also ensured by a valve which opens at a pressure value corresponding to a certain engine speed and discharges the working medium.

Der hydraulische Regler ist wesentlich komplizierter als alle anderen bekannten Regler. Darüberhinaus erfordert der kleindimensionierte Regler bzw. der Servo-Kolben eine sehr genaue Bearbeitung und Einregelung. Die Fertigung und Einstellung des Reglerventils, weiterhin die Montage und Einstellung der den Reglerkolben vorspannenden Feder können nur von Spezialmaschinen durchgeführt werden. Diese Mehrkostenaufwände sind aber dadurch ausgeglichen, daß die Regelung sehr zuverlässig ist.The hydraulic regulator is much more complicated than any other known regulator. In addition, the small-sized controller or servo piston requires very precise machining and adjustment. The manufacture and adjustment of the regulator valve, as well as the assembly and adjustment of the spring that biases the regulator piston, can only be carried out by special machines. These additional costs are offset by the fact that Scheme is very reliable.

Der gemeinsame Nachteil dieser Regler besteht darin, daß diese lediglich eine Anlaß-, Leerlauf- bzw. Endregelung ausführen. Daraus folgt, daß dann, wenn die Motordrehzahl infolge einer Belastung abnimmt, durch Niederdrücken des Gaspedals mehr Kraftstoff in den Motor geführt werden kann, was dann - abgesehen von der Kraftstoffverschwendung - zur Bildung eines die Umwelt verschmutzenden Abgasrauches führt. Schließlich haben diese Regler den gemeinsamen Nachteil, daß bei einem Ausfallen der Regler der Motor sich mit einer zu hohen Drehzahl drehen kann, was zu Schädigungen desselben führen kann. Bei Motoren mit Reglern dieser Art muß dies durch eine gesonderte Maßnahme verhindert werden.The common disadvantage of these controllers is that they only perform a starter, idle or end control. It follows that if the engine speed decreases due to a load, more fuel can be fed into the engine by depressing the accelerator pedal, which then - apart from the fuel waste - leads to the formation of polluting exhaust gas smoke. Finally, these controllers have the common disadvantage that if the controller fails, the motor can rotate at too high a speed, which can damage the motor. In motors with controllers of this type, this must be prevented by a special measure.

Diese Nachteile sind bereits durch die in der HU-B-194 598 beschriebene hydraulische Regelvorrichtung vermieden. Hier erfolgt eine Regelung über den vollen Drehzahlbereich des Motors hin und es ist sichergestellt, daß Kraftstoff stets in der jeweiligen Motordrehzahl entsprechender optimaler Menge in den Motor eingespritzt wird. Darüberhinaus ist es unter allen Umständen verhindert, daß der Motor sich mit einer zu Schädigungen führenden zu hohen Drehzahl dreht. Je nach Anforderung kann das Überschreiten einer vorbestimmten Geschwindigkeit verhindert werden, über der die Wirtschaftlichkeit, die Verkehrssicherheit und die Lebensdauer des Kraftfahrzeuges vermindert werden. In der HU-B-194 598 wird nämlich ein Regler vorgeschlagen, der den Kraftstoff mithilfe einer Speisepumpe, die eine unabhängig von der Motordrehzahl konstante Kraftstoffmenge fördert, durch ein in der Saugleitung angeordnetes, mittels einer die Motordrehzahl erfassenden Steuervorrichtung elektrisch gesteuertes magnetisches Abzapfventil in den Arbeitszylinder der Regelvorrichtung führt. Dementsprechend wird die Regelung durch Abzapfung des Kraftstoffes je nach Anforderung durchgeführt.These disadvantages are already avoided by the hydraulic control device described in HU-B-194 598. Here, regulation takes place over the full speed range of the engine and it is ensured that fuel is always injected into the engine at the respective optimum engine speed. In addition, it is prevented under all circumstances that the motor rotates at an excessively high speed which leads to damage. Depending on the requirement, it is possible to prevent a predetermined speed from being exceeded, by means of which the economy, traffic safety and the service life of the motor vehicle are reduced. HU-B-194 598 namely proposes a regulator that feeds the fuel into the fuel using a feed pump that delivers a constant amount of fuel irrespective of the engine speed, through a magnetic bleed valve that is arranged in the suction line and that is electrically controlled by a control device that detects the engine speed Working cylinder of the control device leads. Accordingly, the regulation is carried out by drawing off the fuel as required.

Aus der DE-A-2804038 ist eine Regeleinrichtung einer Einspritzpumpe eines Einspritzmotors mit einer die Einspritzmenge steuernden, verschiebbaren Regelstange bekannt. Bei dieser Ausführungsform ist an der Regelstange ein Anschlag angeordnet und das Verschieben der Regelstange mittels eines Regelhebels wird von einem verstellbaren Vollastanschlag begrenzt, der mit dem Anschlag der Regelstange zusammenwirkt. Die Stellung des Vollastanschlages wird in Abhängigkeit von verschiedenen Betriebsgrößen des Motors, wie z.B. der Drehzahl des Motors, von einer Steuereinheit über einen hubsteuerbaren Elektromagneten bestimmt. Bei stromlosem Elekromagneten wird der Vollastanschlag von einer Feder in seine Grundstellung verschoben.From DE-A-2804038 is a control device of an injection pump of an injection engine with one Injection quantity controlling, displaceable control rod known. In this embodiment, a stop is arranged on the control rod and the displacement of the control rod by means of a control lever is limited by an adjustable full-load stop which interacts with the stop of the control rod. The position of the full-load stop is determined by a control unit via a stroke-controlled electromagnet depending on various operating variables of the engine, such as the engine speed. When the electromagnet is de-energized, the full-load stop is moved into its basic position by a spring.

Die AT-A-290212 beschreibt ebenfalls eine Regeleinrichtung einer Einspritzpumpe eines Diesel-Motors. Die Einspritzpumpe weist ein die Einspritzmenge steuerndes verschiebbares Stellglied auf, das von einem mit diesem elastisch gekoppelten Bedienungshebel betätigt wird. Das Stellglied weist eine Verlängerung auf, die in die Ausnehmung einer drehbar gelagerten Kurvenscheibe eingreift, die das Verschieben des Stellgliedes in beiden Richtungen begrenzt. Die Kurvenscheibe wird von einem Elektromotor drehzahlabhängig verdreht, der seinerseits mit der Differenzspannung zwischen einem generator, der eine zu der Drehzahl der Motorwelle proportionale Spannung abgibt, und einer Vorrichtung betrieben wird, die eine zu der Stellung der Kurvenbahnscheibe proportionale Spannung erzeugt. Bei dieser Ausführungsform wird also das Stellglied in seiner Bewegung drehzahlabhängig entsprechend der Ausbildung der Kurvenbahn an der Kurvenscheibe begrenzt.AT-A-290212 also describes a control device of an injection pump of a diesel engine. The injection pump has a displaceable actuator which controls the injection quantity and is actuated by an operating lever which is elastically coupled to the latter. The actuator has an extension which engages in the recess of a rotatably mounted cam which limits the displacement of the actuator in both directions. The cam disc is rotated as a function of speed by an electric motor, which in turn is operated with the differential voltage between a generator which outputs a voltage proportional to the speed of the motor shaft and a device which generates a voltage proportional to the position of the cam disc. In this embodiment, the actuator is limited in its speed depending on the speed of the cam track on the cam.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine solche Regelvorrichtung zu schaffen, die die Einspritzpumpe eines Motors in dessen gesamtem Drehzahlbereich aufgrund unterschiedlicher Betriebsparameter des Motors bzw. dessen Umgebung derart steuert, daß bei jedem Drehzahlwert eine adäquate optimale Kraftstoffmenge in den Motor eingeführt wird und daß das Überschreiten eines vorbestimmten Drehzahlwertes, das zu Schädigungen des Motors führt, verhindert wird. Die Regelvorrichtung soll ferner billig und einfach sein und minimale Wartung erfordern.The object of the invention is to provide such a control device which controls the injection pump of an engine in its entire speed range due to different operating parameters of the engine or its environment such that an adequate optimal amount of fuel is introduced into the engine at each speed value and that the exceeding a predetermined speed value that leads to damage to the engine is prevented. The control device should also be cheap and simple require minimal maintenance.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Regelvorrichtung einen von der Steuereinheit angesteuerten Generator mit einem an der Antriebswelle befestigten Rotor und einem an dieser drehbar gelagerten, gegen die Kraft eines Federelementes verdrehbaren und mit dem Anschlag mechanisch verbundenen Stator aufweist.This is achieved according to the invention in that the control device has a generator controlled by the control unit with a rotor attached to the drive shaft and a stator rotatably mounted on it, rotatable against the force of a spring element and mechanically connected to the stop.

Erfindungsgemäß ist es vorteilhaft, wenn die Steuereinheit mit weiteren Signalgebern verbunden ist, die die Betriebsparameter des Motors und/oder dessen Umgebung erfassen, und der Generator auch aufgrund der Signale dieser Signalgeber angesteuert wird.According to the invention, it is advantageous if the control unit is connected to further signal transmitters, which detect the operating parameters of the engine and / or its surroundings, and the generator is also controlled on the basis of the signals from these signal transmitters.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der Stator oder der Rotor des erfindungsgemäßen elektrischen Generators kurzgeschlossen ist.Furthermore, it is advantageous if the stator or the rotor of the electrical generator according to the invention is short-circuited.

Schließlich ist es vorteilhaft, wenn der erfindungsgemäße Generator selbsterregend ist und die Steuereinheit in den selbsterregenden Stromkreis eingeschaltet ist.Finally, it is advantageous if the generator according to the invention is self-exciting and the control unit is switched into the self-exciting circuit.

Die Erfindung basiert im wesentlichen auf derjenigen Erkenntnis, daß beim Antrieb des Rotors eines Gleichstromdynamos oder Generators auf Wirkung der entstehenden elektromagnetischen Kraft sich auch der Stator in der der Drehrichtung des Rotors entsprechenden Richtung bewegt, falls die Möglichkeit dazu besteht. Die Möglichkeit dieser Bewegung wird erfindungsgemäß dadurch sichergestellt, daß der Stator an der Antriebswelle der Einspritzpumpe unter Zwischenschaltung eines Lagers drehbar angeordnet ist, wodurch sich der Stator auf Wirkung der elektromagnetischen Kraft verdrehen kann. Die Größe der elektromagnetischen Kraft wird durch eine elektronische Steuereinrichtung derart geregelt, daß diese dem Generator zum Erzeugen der elektromagnetischen Kraft jeweils nur so hohe elektrische Spannung liefert, die das Verdrehen des Stators um ein vorbestimmtes entsprechendes Maß sicherstellt.The invention is essentially based on the knowledge that when the rotor of a direct current dynamo or generator is driven by the resulting electromagnetic force, the stator also moves in the direction corresponding to the direction of rotation of the rotor, if the possibility exists. The possibility of this movement is ensured according to the invention in that the stator is rotatably arranged on the drive shaft of the injection pump with the interposition of a bearing, as a result of which the stator can rotate under the action of the electromagnetic force. The size of the electromagnetic force is regulated by an electronic control device in such a way that it only supplies the generator for generating the electromagnetic force with such a high electrical voltage that ensures the rotation of the stator by a predetermined corresponding amount.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Regelvorrichtung können wie folgt zusammengefaßt werden:

  • Die Drehzahl- und Drehmomentregelung ist im gesamten Drehzahlbereich des Motors sichergestellt.
  • Auch im Falle veränderter Motorbelastung kann jedwelche vorbestimmte Motordrehzahl stets aufrechterhalten werden.
  • Im Betrieb von mehreren Diesel-Motoren auf denselben Abtrieb kann der Drehzahl- und Drehmomentzusammenklang zwischen den Motoren sichergestellt werden.
  • Eine zuverlässige Drehzahlendregelung ist gewährleistet. - Auch im Falle von Beschädigungen der Regelvorrichtung wird verhindert, daß der Motor sich mit zu Schädigungen führender Drehzahl dreht.
  • Das Überschreiten einer vorbestimmten Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges ist verhindert.
  • Eine analoge Regelung ist verwirklicht, die Pulsationen der Drehzahl ausschließt.
  • Die Regelung kann den jeweiligen Anforderungen entsprechend angepaßt und weiterentwickelt werden. Zum Beispiel kann mithilfe von unterschiedlichen Sensoren, z.B. einem Wärmeüberschuß-Sensor, einem Luftüberschuß-Sensor, einem den äußeren atmosphärischen Druck erfassender Sensor usw., die mit der Steuereinheit verbunden sind, die Kraftstoffeinspritzmenge sowohl in negativer als auch in positiver Richtung den Anforderungen entsprechend korrigiert werden.
  • Die "Rauchwirkung" des Motors ist wesentlich vermindert. Diese kann mithilfe der bereits erwähnten weiteren Sensoren weiter vermindert werden, wodurch der Motor im Betrieb auch die in den strengsten Normen vorgeschriebenen Werte befriedigt.
  • Ein aus dem Gesichtspunkt des Umweltschutzes günstiger Motorbetrieb ist gewährleistet und die Verschmutzung der Luft ist vermindert.
  • Die Regelungsvorrichtung kann an jedwelcher bereits funktionierender Einspritzpumpe nachträglich anmontiert werden.
  • Die Regelvorrichtung kann in Serienproduktion billig hergestellt werden.
The advantages of the control device according to the invention can be summarized as follows:
  • The speed and torque control is ensured in the entire speed range of the engine.
  • Even if the engine load changes, any predetermined engine speed can always be maintained.
  • When several diesel engines are operated on the same output, the speed and torque correlation between the engines can be ensured.
  • A reliable final speed control is guaranteed. - Even in the event of damage to the control device, the engine is prevented from rotating at a speed that leads to damage.
  • Exceeding a predetermined speed of the motor vehicle is prevented.
  • An analog control is implemented, which excludes pulsations of the speed.
  • The regulation can be adapted to the respective requirements and further developed. For example, with the aid of different sensors, for example an excess heat sensor, an excess air sensor, a sensor that detects the external atmospheric pressure, etc., which are connected to the control unit, the fuel injection quantity can be corrected in both negative and positive directions according to the requirements will.
  • The "smoke effect" of the engine is significantly reduced. This can be further reduced with the help of the other sensors already mentioned, which means that the engine satisfies the values specified in the most stringent standards.
  • A motor operation that is favorable from the point of view of environmental protection is guaranteed and the pollution of the air is reduced.
  • The control device can be retrofitted to any already functioning injection pump.
  • The control device can be cheap in series production getting produced.

Schließlich erfordert die erfindungsgemäße Regelvorrichtung keine Wartung, weil sie keine dem Verschleiß ausgesetzte Bauteile aufweist.Finally, the control device according to the invention does not require any maintenance because it has no components that are exposed to wear.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels mithilfe der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt eine Prinzipskizze der erfindungsgemäßen Regelvorrichtung.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with the aid of the drawing. The drawing shows a schematic diagram of the control device according to the invention.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel steht eine Antriebswelle 1 einer nicht dargestellten Einspritzpumpe mit der ebenfalls nicht dargestellten Hauptwelle des Motors in mechanischer Verbindung. Die Antriebswelle 1 der Einspritzpumpe bildet eine Einheit mit der Welle eines kurzgeschlossen gewickelten Rotors 2 des Gleichstromgenerators. Ein einen Ankerkern 3 und Erregerwicklungen 31 enthaltender Stator des Gleichstromgenerators ist an der Welle des Rotors 2 in Lagern 42 gegen die Kraft einer Feder 41, im Ausführungsbeispiel einer Zugfeder, verdrehbar gelagert. Der Stator 4 des Generators ist über ein an den Stator 4 exzentrisch angeschlossenes Gelenkgestänge 43 und einen um einen Bolzen 44 verdrehbar gelagerten Schwenkarm 45 an einen frei verdrehbaren Gabelanschlag 46 angeschlossen, an dessen Gabelteil eine in Längsrichtung bewegbare Pumpenzahnleiste 6 geführt ist. An der Pumpenzahnleiste 6, zwischen dem Gabelanschlag 46 und dem der Einspritzpumpe abgewandten Ende der Zahnleiste 6 ist ein Anschlagring 47 verstellbar angeordnet. Die Pumpenzahnleiste 6 ist mit ihrem genannten Ende gelenkartig an das eine Ende eines Exzenterarms 61 angeschlossen, der an einer Welle gelagert ist, die in den Exzenterarm eingreifenden Exzenterteil aufweist. An das andere Ende des Exzenterarms 61 ist ebenfalls gelenkartig ein Gestänge 62 angeschlossen, dessen freies Ende an eine Druckfeder 63 angeschlossen ist. An einen an der Welle des Exzenterarms 61 festgelegten Arm ist ein Gestänge 64 gelenkartig angeschlossen, welches mit seinem anderen Ende an ein um eine Welle 66 gegen eine Feder 65 schwenkbares Gaspedal 67 gelenkartig angeschlossen ist. Bei dem Stator 4 oder in diesem ist eine Steuereinheit 5 angeordnet. Die Steuereinheit 5 ist mit dem die Drehzahl erfassenden Drehzahlgeber 51, den im Beispiel nicht dargestellten, bei anderen Ausführungsbeispielen die Betriebsparameter des Motors (wie die Temperatur des Motors, des Öls, des Kühlwassers) erfassenden Signalgebern, weiterhin den die Betriebsparameter der Umgebung des Motors (zum Beispiel Temperatur, Luftdruck) erfassenden Signalgebern verbunden und weist die elektrischen Signale dieser Signalgeber aufarbeitende und auswertende Stromkreise, sowie Referenz-Stromkreise und Regelstromkreise auf. Die Steuereinheit 5 ist weiterhin mit einer Spannungsquelle verbunden. Im Ausführungsbeispiel ist der die Drehzahl erfassende Geber 51 mit einem an der Welle 1 angeordneten magnetischen Signalgeber und einer die aufgrund der Drehung der Welle 1 erzeugten Impulse erfassenden Wicklung verwirklicht. Der Geber ist mit den aufarbeitenden und auswertenden Stromkreisen der Steuereinheit 5 verbunden. Die elektrischen Signale der Geber gelangen durch den Referenz-Stromkreis, im Ausführungsbeispiel durch den die Drehzahl überwachenden Referenz-Stromkreis in den Regelstromkreis. Schließlich regelt der Regelstromkreis die Stärke des in den Erregerwicklungen 31 strömenden, zu der jeweiligen Drehzahl gehörenden Stromes.In the illustrated embodiment, a drive shaft 1 of an injection pump, not shown, is mechanically connected to the main shaft of the engine, also not shown. The drive shaft 1 of the injection pump forms a unit with the shaft of a short-circuited rotor 2 of the direct current generator. A stator of the direct current generator containing an armature core 3 and excitation windings 31 is rotatably mounted on the shaft of the rotor 2 in bearings 42 against the force of a spring 41, in the exemplary embodiment of a tension spring. The stator 4 of the generator is connected via an articulated linkage 43 connected to the stator 4 and a swivel arm 45 rotatably mounted about a bolt 44 to a freely rotatable fork stop 46, on the fork part of which a pump toothed strip 6 movable in the longitudinal direction is guided. A stop ring 47 is adjustably arranged on the pump toothed strip 6, between the fork stop 46 and the end of the toothed strip 6 facing away from the injection pump. The pump toothed strip 6 is connected with its named end in an articulated manner to one end of an eccentric arm 61 which is mounted on a shaft which has an eccentric part which engages in the eccentric arm. At the other end of the eccentric arm 61 a linkage 62 is also connected in an articulated manner, the free end of which is connected to a compression spring 63. A linkage 64 is connected in an articulated manner to an arm fixed to the shaft of the eccentric arm 61, the other end of the linkage being connected to an accelerator pedal which can be pivoted about a shaft 66 against a spring 65 67 is connected in an articulated manner. A control unit 5 is arranged in or in the stator 4. The control unit 5, together with the speed sensor 51 which detects the rotational speed, the signal transmitters which are not shown in the example and which, in other exemplary embodiments, detect the operating parameters of the engine (such as the temperature of the engine, the oil, the cooling water), furthermore the operating parameters of the surroundings of the engine ( for example, temperature sensors, air pressure) detecting signal transmitters and has the electrical signals of these signal transmitters processing and evaluating circuits, as well as reference circuits and control circuits. The control unit 5 is also connected to a voltage source. In the exemplary embodiment, the speed sensor 51 is realized with a magnetic signal transmitter arranged on the shaft 1 and a winding which detects the pulses generated due to the rotation of the shaft 1. The transmitter is connected to the processing and evaluating circuits of the control unit 5. The electrical signals from the sensors pass through the reference circuit, in the exemplary embodiment through the reference circuit monitoring the speed, into the control circuit. Finally, the control circuit regulates the strength of the current flowing in the excitation windings 31 and belonging to the respective speed.

Wenn der Motor außer Betrieb ist, ist die erfindungsgemäße Regelvorrichtung in spannungsfreiem Zustand. Der Stator 4 des Generators befindet sich auf Wirkung der Feder 41, im Ausführungsbeispiel der Zugfeder, in einer Ruhelage. Der Gabelanschlag 46 wird über das Gestänge 43 von dem Schwenkarm 45 gegen den Anschlag 47 geschwenkt und hält die Pumpenzahnleiste 6 in Nullaufladung, das heißt in geschlossener Lage, und zwar unabhängig davon, in welchem Maß das Gaspedal 67 heruntergedrückt ist. Wenn nämlich in dieser Lage das Gaspedal 67 gegen die Kraft der Zugfeder 65 heruntergedrückt wird, wird das Gestänge 64 durch Verdrehen der Welle 66 bewegt und der Exzenterarm 61 kann sich nur am Exzenterteil verdrehen, weil die Pumpenzahnleiste 6 mit ihrem Anschlag 47 an dem Gabelanschlag 46 anliegt. Dementsprechend drückt der Exzenterarm 61 über das Gestänge 62 nur die Druckfeder 63 zusammen, und zwar ohne daß die Pumpenzahnleiste 6 bewegt wird.When the engine is out of operation, the control device according to the invention is in a de-energized state. The stator 4 of the generator is in a rest position due to the action of the spring 41, in the exemplary embodiment of the tension spring. The fork stop 46 is pivoted via the linkage 43 by the swivel arm 45 against the stop 47 and holds the pump toothed strip 6 in zero charge, that is to say in the closed position, regardless of the extent to which the accelerator pedal 67 is depressed. If, in this position, the accelerator pedal 67 is pressed down against the force of the tension spring 65, the linkage 64 is moved by rotating the shaft 66 and the eccentric arm 61 can only rotate on the eccentric part because the pump toothed strip 6 with its stop 47 on the fork stop 46 is present. Accordingly, the Eccentric arm 61 together via the linkage 62 only the compression spring 63, without the pump toothed strip 6 being moved.

Beim Anlassen des Motors wird die Steuereinheit 5 durch Verdrehen des Zündschlüssels unter Spannung gesetzt. Dann werden mit Inbetriebsetzen des Motors die Hauptwelle des Motors, die mit dieser verbundene Antriebswelle 1 der Einspritzpumpe und dadurch auch der Rotor 2 in Drehbewegung gesetzt. Nun erhält die Erregerwicklung 31 eine so hohe vorbestimmte Spannung von der Steuereinheit 5, daß die zwischen dem Rotor 2 und dem Ankerkern 3, beziehungsweise der diesen umgebenden Erregerwicklung 31 entstehende elektromagnetische Kraft den Stator 4 zu einer Winkelverdrehung vorbestimmter Größe gegen die Kraft der Feder 41 zwingt. Der Stator 4 schiebt das Gestänge 43 proportional zu der Winkelverdrehung vorwärts, wodurch der Schwenkarm 45 um den Bolzen 44 geschwenkt und der Gabelanschlag 46 in Richtung größter Aufladung bewegt werden. Hierdurch ist ermöglicht, daß beim Niederdrücken des Gaspedals die Pumpenzahnleiste 6 in Richtung maximaler Aufladung proportional zu der Winkelverdrehung des Stators 4 bewegt wird.When the engine is started, the control unit 5 is energized by turning the ignition key. Then, when the engine is started, the main shaft of the engine, the drive shaft 1 of the injection pump connected to it and thereby also the rotor 2 are set in rotation. Now the excitation winding 31 receives such a high predetermined voltage from the control unit 5 that the electromagnetic force which arises between the rotor 2 and the armature core 3, or the excitation winding 31 surrounding it, forces the stator 4 to an angular rotation of a predetermined magnitude against the force of the spring 41 . The stator 4 pushes the linkage 43 in proportion to the angular rotation, as a result of which the swivel arm 45 is pivoted about the bolt 44 and the fork stop 46 is moved in the direction of the greatest charge. This enables the pump toothed strip 6 to be moved in the direction of maximum charging in proportion to the angular rotation of the stator 4 when the accelerator pedal is depressed.

Nach der Inbetriebsetzung des Motors wird das Gaspedal 67 in die Leerlaufstellung zurückgestellt. Die Steuereinheit 5 regelt die Leerlaufdrehzahl des Motors mithilfe des die Drehzahl erfassenden Gebers 51 unter allen Umständen auf den vorbestimmten konstanten Wert. Dies ist durch die in der Steuereinheit 5 eingebauten, die Drehzahl überwachenden Spannungsregelstromkreise ermöglicht, wobei die Steuerimpulse diesen Stromkreisen von dem die Drehzahl erfassenden Drehzahlgeber 51 entsprechend der jeweiligen Motordrehzahl zugefürt sind.After the engine is started, the accelerator pedal 67 is returned to the idle position. The control unit 5 regulates the idling speed of the engine to the predetermined constant value under all circumstances using the speed sensor 51. This is made possible by the voltage control circuits installed in the control unit 5 and monitoring the speed, the control pulses being supplied to these circuits by the speed sensor 51 which detects the speed in accordance with the respective engine speed.

Mit Hilfe der beschriebenen Regelung kann für jede Drehzahl des Motors eine derartige optimale Aufladungsmenge eingestellt werden, die zur qualmlosen, vollständigen Verbrennung des eingespritzten Kraftstoffes erforderlich ist. Diese sogenannte "Qualmgrenze" ist - mit Rücksicht auf die charakteristischen Anforderungen an die verschiedenen Motore - auf empirischem Wege bestimmt.With the aid of the control described, an optimal amount of supercharging can be set for each speed of the engine, which is required for the smoke-free, complete combustion of the injected fuel. This so-called "smoke limit" is - considering the characteristic ones Requirements for the different engines - determined empirically.

Durch die erfindungsgemäße Regelvorrichtung ist auch gewährleistet, daß der die Drehzahl erfassende Stromkreis im Bereich unterhalb der sogenannten "Qualmgrenze", unter Berücksichtigung der jeweiligen Belastung des Motors, nur eine solche Kraftstoffmenge einspritzen läßt, die zur Aufrechterhaltung der gegebenen Drehzahl unbedingt erforderlich ist.The control device according to the invention also ensures that the circuit detecting the speed in the region below the so-called "smoke limit", taking into account the respective load on the engine, can only inject such a quantity of fuel that is absolutely necessary to maintain the given speed.

Wenn bei einem Kraftfahrzeug auf einem Gefälle die Einspritzung des Kraftstoffes mittels Hochlassen des Gaspedals 67 unterbrochen wird, unterbricht auch die elektromagnetische Regelvorrichtung die Einspritzung des Kraftstoffes, bis die abnehmende Motordrehzahl die Leerlaufdrehzahl erreicht. Bei der Leerlaufdrehzahl beginnt die Einspritzung automatisch wieder, wodurch das Abwürgen des Motors verhindert wird.In the case of a motor vehicle on a downward slope, the injection of the fuel is interrupted by the accelerator pedal 67 being raised, the electromagnetic control device also interrupts the injection of the fuel until the decreasing engine speed reaches the idling speed. At the idling speed, the injection starts again automatically, which prevents the engine from stalling.

Bei der Verwendung der Motorbremse wird die Kraftstoffeinspritzung dadurch unterbrochen, daß nach Hochlassen des Gaspedals 67 ein Kippstromkreis des die Drehzahl erfassenden Stromkreises der Steuereinheit 5 in die die Leerlaufdrehzahl überwachende Funktion umschaltet, wodurch die Stromversorgung der Erregerwicklung 31, das heißt die Steuerung des Generators, unterbrochen wird. Nun wird der Stator 4 des Generators durch die Kraft der Feder 41 in seine Grundstellung zurückgezogen und damit werden auch das Gestänge 43 und der Schwenkarm 45 zurückgezogen, der um den Bolzen 44 geschwenkt wird und mit dem Gabelanschlag 4 gegen den Anschlag 47 aufschlägt, wodurch die Pumpenzahnleiste 6 in Richtung Nullaufladung zurückgeschoben wird.When the engine brake is used, the fuel injection is interrupted in that, after the accelerator pedal 67 is raised, a toggle circuit of the circuit of the control unit 5 which detects the speed switches over to the function monitoring the idling speed, as a result of which the power supply to the excitation winding 31, that is to say the control of the generator, is interrupted becomes. Now the stator 4 of the generator is retracted into its basic position by the force of the spring 41 and thus also the linkage 43 and the swivel arm 45 are retracted, which is pivoted about the bolt 44 and strikes with the fork stop 4 against the stop 47, whereby the Pump rack 6 is pushed back towards zero charging.

Wenn die Motordrehzahl die Leerlaufdrehzahl überschreitet, schaltet der Kippstromkreis des die Drehzahl erfassenden Stromkreises der Steuereinheit 5 in die die maximale Drehzahl überwachende Funktion um. Wenn die Motordrehzahl den vorbestimmten maximalen Wert erreicht, wird diese durch die Steuereinheit 5 in der bereits beschriebene Weise stabilisiert und eine weitere Drehzahlerhöhung wird unter keinen Umständen zugelassen.If the engine speed exceeds the idling speed, the breakover circuit of the circuit detecting the speed of the control unit 5 switches over to the function monitoring the maximum speed. When the engine speed reaches the predetermined maximum value, it is determined by the Control unit 5 stabilized in the manner already described and a further increase in speed is not permitted under any circumstances.

Claims (4)

  1. Regulating device for a fuel injection pump of an injection motor, in particular a diesel engine, comprising an electrical speed transducer (51) detecting the rotational speed of the drive shaft (1) of the injection pump, the injection pump comprising a pump rack (6) setting the amount of fuel supplied by the pump and having an abutment ring (47) arranged on the rack, the abutment ring (47) cooperating with an abutment member (46) displaceable under control of a control unit (5) to which the speed transducer (51) is connected, characterised by a generator controlled by the control unit (5) and comprising a rotor (2) mounted to the drive shaft (1) and a stator (4) rotatably supported on the drive shaft (1), the stator (4) being rotatable against the force of a return spring (41) and mechanically linked to the abutment member (46).
  2. Regulating device according to claim 1, characterised in that the control unit (5) is connected to other transducers detecting the operating parameters of the engine comprising the injection pump, and/or of its environment.
  3. Regulating device according to claim 1 or 2, characterised in that the stator (4) or the rotor (2) of the electric generator is short-circuited.
  4. Regulating device according to any of claims 1 to 3, characterised in that the generator is self-excited and the control unit (5) is inserted in the self-exciting circuit.
EP89904199A 1988-04-11 1989-04-06 Regulating device for injection pump for injection engines, in particular diesel engines Expired - Lifetime EP0366743B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89904199T ATE100529T1 (en) 1988-04-11 1989-04-06 CONTROL DEVICE FOR AN INJECTION PUMP FOR INJECTION ENGINES, ESPECIALLY DIESEL ENGINES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU881807A HU200217B (en) 1988-04-11 1988-04-11 Control gear for fuel injecting feeder of injection engines particularly diesel engines
HU180788 1988-04-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0366743A1 EP0366743A1 (en) 1990-05-09
EP0366743B1 true EP0366743B1 (en) 1994-01-19

Family

ID=10956297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89904199A Expired - Lifetime EP0366743B1 (en) 1988-04-11 1989-04-06 Regulating device for injection pump for injection engines, in particular diesel engines

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0366743B1 (en)
JP (1) JPH03500567A (en)
KR (1) KR940000339B1 (en)
DE (1) DE58906762D1 (en)
HU (1) HU200217B (en)
WO (1) WO1989009876A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT290212B (en) * 1968-03-12 1971-05-25 Bosch Gmbh Robert Control device for diesel internal combustion engines
DE2804038A1 (en) * 1978-01-31 1979-08-09 Bosch Gmbh Robert INJECTION PUMP WITH ELECTRONICALLY CONTROLLED FULL LOAD STOP
US4502440A (en) * 1984-04-30 1985-03-05 General Motors Corporation Fuel injector governor

Also Published As

Publication number Publication date
HU200217B (en) 1990-04-28
DE58906762D1 (en) 1994-03-03
WO1989009876A1 (en) 1989-10-19
HUT49667A (en) 1989-10-30
EP0366743A1 (en) 1990-05-09
KR900700731A (en) 1990-08-16
KR940000339B1 (en) 1994-01-17
JPH03500567A (en) 1991-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2650247C2 (en)
DE2326083C2 (en) Device for controlling the fuel-air ratio for a supercharged internal combustion engine
DE2814174A1 (en) ADDITIONAL AIR CONTROL SYSTEM FOR A COMBUSTION ENGINE
DE3246855C2 (en) Charge control device for internal combustion engines
DE60017765T2 (en) IDLE CONTROL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE2526148A1 (en) CONTROL DEVICE FOR THE FUEL SUPPLY OF INJECTION COMBUSTION ENGINES
EP0366743B1 (en) Regulating device for injection pump for injection engines, in particular diesel engines
DE3242108C2 (en)
WO1988008080A1 (en) Process and device for quantity control of fuel injection
EP0029019B1 (en) Control system for internal-combustion engines
DE3516456C2 (en)
DE10200511A1 (en) Method and device for controlling an electromagnetic valve for internal combustion engines
DE3322214C2 (en)
DE3703438A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
WO1989005395A1 (en) Diesel internal combustion engine, in particular for vehicles
WO2004018246A1 (en) Motor vehicle with a hybrid drive and operational method therefor
EP0299072A1 (en) Rotation speed regulator for heat engine
DE4403604C2 (en) Device for controlling the adjustment of a throttle valve determining the performance of an internal combustion engine
DE3149839C2 (en)
EP0454803B1 (en) Fuel-injection pump for internal-combustion engines
EP0188404B1 (en) Device for controlling and regulating the operating range of a control rod in an injection combustion engine
DE3024731C2 (en)
DE2904709A1 (en) SPEED REGULATOR FOR INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINES, IN PARTICULAR CENTRIFUGAL SPEED REGULATOR OF AN INJECTION PUMP FOR VEHICLE DIESEL ENGINES
DE3430797A1 (en) SPEED REGULATOR FOR FUEL INJECTION PUMPS
DE19718692C2 (en) Device for limiting the speed of internal combustion engines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900418

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911128

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940119

Ref country code: BE

Effective date: 19940119

REF Corresponds to:

Ref document number: 100529

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58906762

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940328

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940406

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940418

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940428

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940430

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940513

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940615

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940630

Year of fee payment: 6

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89904199.0

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950430

Ref country code: CH

Effective date: 19950430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950406

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19951229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960103

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89904199.0

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050406