EP0358837B2 - Dehydrating screw press with two or more helical elements with intermeshing profiles - Google Patents

Dehydrating screw press with two or more helical elements with intermeshing profiles Download PDF

Info

Publication number
EP0358837B2
EP0358837B2 EP88830372A EP88830372A EP0358837B2 EP 0358837 B2 EP0358837 B2 EP 0358837B2 EP 88830372 A EP88830372 A EP 88830372A EP 88830372 A EP88830372 A EP 88830372A EP 0358837 B2 EP0358837 B2 EP 0358837B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conical
spirals
helical elements
press
helical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88830372A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0358837B1 (en
EP0358837A1 (en
Inventor
Lionello Babbini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fratelli Babbini & C Sas
Original Assignee
Fratelli Babbini & C Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8200653&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0358837(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to DE3888533T priority Critical patent/DE3888533T3/en
Priority to DE88830372A priority patent/DE3888533D1/en
Priority to AT88830372T priority patent/ATE102868T1/en
Priority to EP88830372A priority patent/EP0358837B2/en
Priority to ES88830372T priority patent/ES2053812T5/en
Application filed by Fratelli Babbini & C Sas filed Critical Fratelli Babbini & C Sas
Publication of EP0358837A1 publication Critical patent/EP0358837A1/en
Publication of EP0358837B1 publication Critical patent/EP0358837B1/en
Publication of EP0358837B2 publication Critical patent/EP0358837B2/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/02Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
    • B30B9/12Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using pressing worms or screws co-operating with a permeable casing
    • B30B9/16Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using pressing worms or screws co-operating with a permeable casing operating with two or more screws or worms

Definitions

  • the invention refers to a deshydrating screw press with two helical elements, which avoids partial interference zones of the spirals on the product to treat.
  • the screw presses are used to deshydrate fibrous materials containing liquid; they are particularly used in the sugar beat treatment, in fodder deshydratation, to extract oils and produce meals for fodders from food stuff recovers such as fish and other.
  • the said presses use two or more helical elements which let the product advance from an end, pressing it inside a filtering cage from which the liquid gets out steadily, while the anhydrous residue is discharged from the other end. This causes a bicylindrical interference space of the spiral filtering cage, which gives rise to non-interference zones, as well as other zones with limited interference of the spirals.
  • This intervention difformity and even of non-intervention of the spiral does not grant a uniformity of pressure of the product and causes losses of delivery.
  • GB-A-677 794 discloses a deshydrating screw press with two helical elements with constant profile as defined in the pre-characterising part of claim 1.
  • the product to deshydrate in advancing movement is pressed by the rotating motion of two screw elements with conical shaft 1 and also conical spiral 2 - total and regular - to operate in a correspondence space to wall limit of the filtering cage 3.
  • the helical elements with regular total conical interference are used side by side, since the lifting upwards of the spiral 2 is in them in accordance with a like section reduction 4 of its shaft 1, each spiral is allowed to work with profile continuity up to wall limit of the shaft of the other helical element, thus avoiding zones of either no or limited interference on the treated product in the intermediate space between the shafts.
  • the filtering cage used for the press with two helical elements consists of two components 5 and 6 connected on slanting converging lines 7 and 8 fitted on interference limit of the two intersected spirals.
  • FIG. 1 is the vertical longitudinal section of the press with side view of a helical element to point out the conical interference spiral which operates up to wall limit of the filtering cage.
  • Fig. 2 is a partial view of horizontal longitudinal section of the press, with view from above of the two flanked helical elements to show the intermediate zone between the two shafts where the interference of the two spirals can be noted, each one of which is working up to wall limit of the other one's shaft.
  • Fig 3 is a view of the press transversal section to show the interference fields of the two spirals.
  • motor 9 For the press operation, motor 9 is started which, by means of transmission 10 with pulleys 11 and 12, transmits the movements, through reducer 13 on shafts 14, to the helical elements with conical shafts 1 and conical spirals 2.
  • the biconical filtering cage is kept, by the modular ping U-bolts 15 and 16, in the frame 17 on base 18 and is contained in carter 19 complete with inspection lids 20.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

A dehydrating screw press by which an advancing product to be deshydrated is pressed, by the rotating movement of one or more screw elements with a conical shaft (1) and a conical spiral (2) operating in a corresponding space up to the wall of a filtering cage (3). As the increasing diameter of the spiral (2) conforms to the like reduction of the shaft section (4), the use of the helical elements fitted side by side allows each spiral to operate with a profile extending up to the other helical element wall. Therefore, non-intermeshing zones are avoided during the dehydrating phase in the intermediate space. As the two pressing elements are rotated in opposite directions, rotation of the pressed material is avoided, thus advancing the product in an axial direction. The filtering cage used for a press with two helical elements shows a confirmity with two components (5 and 6) interconnected on lines (7 and 8) at the intermeshing area of the two spirals.

Description

  • The invention refers to a deshydrating screw press with two helical elements, which avoids partial interference zones of the spirals on the product to treat. By using the above mentioned elements side by side, a combined effect of complete conical interference is obtained, in the interspace between their shafts, with a push of the two intersecting spirals, with movement in opposition, which compels the axial advancement of the product.
  • The screw presses are used to deshydrate fibrous materials containing liquid; they are particularly used in the sugar beat treatment, in fodder deshydratation, to extract oils and produce meals for fodders from food stuff recovers such as fish and other. The said presses use two or more helical elements which let the product advance from an end, pressing it inside a filtering cage from which the liquid gets out steadily, while the anhydrous residue is discharged from the other end. This causes a bicylindrical interference space of the spiral filtering cage, which gives rise to non-interference zones, as well as other zones with limited interference of the spirals. This intervention difformity and even of non-intervention of the spiral does not grant a uniformity of pressure of the product and causes losses of delivery. In particularly, when the helical elements are used side by side, zones of limited and even of no interference of the spirals occur, where difficulties can be noted in letting the product advance. Consequently, this one tends to stagnate and in particular, owing to the lateral over-stressing caused by the spirals in these zones, heaping may occur with relevant heavy problems. Moreover the difform advancement of the product causes void spaces which crush and damage the anhydrous residue. Therefore, one can affirm that the speed allowed by the installation cannot be completely made most of, because it must be steadily in conformity with the product to treat and production must steadily be checked to enable timely intervention. In fact, GB-A-677 794 discloses a deshydrating screw press with two helical elements with constant profile as defined in the pre-characterising part of claim 1.
  • These inconveniences are obviated by a deshydrating screw press with two helical elements with constant profile, working in a filtering cage according to their inteference space, as defined in claim 1, which ensures uniformity in the pressing action of the helical element spiral that is steadily operating with space interference to wall limit. In the interspace between the shafts of the helical elements fitted side by side, the system allows the combined effect of complete interference with push of the intersecting parts of the in opposition turning spirals which compels the axial forward move of the product. In connection, since there are no zones without or with limited interference, the system enables to adjust the delivery to the speed of the propellers. In particular, the smaller space existing in the central intermediate part between the two helical elements, carried out according to the invention, in comparison with the one existing in the already mentioned union with truncated-cone interference, avoids heap-of product; on the contrary, since the two intersecting spirals operate with complete interference up to the wall limit of the two shafts, the gradual axial move of the product is ensured.
  • Substantially, the product to deshydrate in advancing movement is pressed by the rotating motion of two screw elements with conical shaft 1 and also conical spiral 2 - total and regular - to operate in a correspondence space to wall limit of the filtering cage 3. If the helical elements with regular total conical interference are used side by side, since the lifting upwards of the spiral 2 is in them in accordance with a like section reduction 4 of its shaft 1, each spiral is allowed to work with profile continuity up to wall limit of the shaft of the other helical element, thus avoiding zones of either no or limited interference on the treated product in the intermediate space between the shafts. Moreover, the movement in opposition of the two or more pressing elements causes a combined effect of complete interference given by the two reciprocally intersecting spirals which compels the axial advancing motion of the product. The filtering cage used for the press with two helical elements consists of two components 5 and 6 connected on slanting converging lines 7 and 8 fitted on interference limit of the two intersected spirals.
  • An execution version of a deshydrating press, with two helical helements fitted side by side, is illustrated in the schematic drawings of table 1. With reference to this table, fig. 1 is the vertical longitudinal section of the press with side view of a helical element to point out the conical interference spiral which operates up to wall limit of the filtering cage. Fig. 2 is a partial view of horizontal longitudinal section of the press, with view from above of the two flanked helical elements to show the intermediate zone between the two shafts where the interference of the two spirals can be noted, each one of which is working up to wall limit of the other one's shaft. Fig 3 is a view of the press transversal section to show the interference fields of the two spirals.
  • For the press operation, motor 9 is started which, by means of transmission 10 with pulleys 11 and 12, transmits the movements, through reducer 13 on shafts 14, to the helical elements with conical shafts 1 and conical spirals 2. The biconical filtering cage is kept, by the modular grupping U-bolts 15 and 16, in the frame 17 on base 18 and is contained in carter 19 complete with inspection lids 20.
  • In the executions, the use of helical elements is foreseen with constant profile shafts and spirals. The components may fitted in different connections and replaced with other technically equivalent ones.

Claims (1)

  1. Dehydrating screw press, comprising a pair of rotatable helical elements rotating in opposite directions each of which comprises a conical shaft (1) and conical spiral (2), the conical spirals of the helical elements having opposite pitch angles, said pair of rotatable helical elements being fitted side by side such that each conical spiral operates throughout the entire operative longitudinal extension of the press with profile continuity up to the wall limit of the respective conical shaft of the opposite helical element, the press further comprising a filtering cage (3) arranged about said pair of helical elements, wherein said conical spirals have thin threads which have a small thickness as compared to the distance between two consecutive threads, characterized in that said filtering cage (3) consists of two structurally distinct constituent parts (5 and 6) connected on converging lines (7 and 8) at the interference limit of the two intersected spirals and arranged such that said spirals operate throughout the entire operative longitudinal extension of the press with profile continuity up to the wall limit of said filtering cage.
EP88830372A 1988-09-14 1988-09-14 Dehydrating screw press with two or more helical elements with intermeshing profiles Expired - Lifetime EP0358837B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE88830372A DE3888533D1 (en) 1988-09-14 1988-09-14 Dewatering screw press with two or more screw-shaped elements with interlocking profiles.
AT88830372T ATE102868T1 (en) 1988-09-14 1988-09-14 DEWATERING SCREW PRESS WITH TWO OR MORE HELICAL ELEMENTS WITH INTERLOCKING PROFILES.
EP88830372A EP0358837B2 (en) 1988-09-14 1988-09-14 Dehydrating screw press with two or more helical elements with intermeshing profiles
ES88830372T ES2053812T5 (en) 1988-09-14 1988-09-14 DEHYDRATION SPINDLE PRESS WITH TWO OR MORE HELICAL ELEMENTS WITH CROSSED PROFILES.
DE3888533T DE3888533T3 (en) 1988-09-14 1988-09-14 Dewatering screw press with two or more screw-shaped elements with interlocking profiles.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP88830372A EP0358837B2 (en) 1988-09-14 1988-09-14 Dehydrating screw press with two or more helical elements with intermeshing profiles

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0358837A1 EP0358837A1 (en) 1990-03-21
EP0358837B1 EP0358837B1 (en) 1994-03-16
EP0358837B2 true EP0358837B2 (en) 2003-07-02

Family

ID=8200653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88830372A Expired - Lifetime EP0358837B2 (en) 1988-09-14 1988-09-14 Dehydrating screw press with two or more helical elements with intermeshing profiles

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0358837B2 (en)
AT (1) ATE102868T1 (en)
DE (2) DE3888533D1 (en)
ES (1) ES2053812T5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10555547B2 (en) 2017-02-16 2020-02-11 Wenger Manufacturing Inc. Meat dewatering assembly

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1279683B1 (en) * 1995-11-10 1997-12-16 Babbini & C Sas Flli SCREW DEHYDRATING PRESS
CN1064899C (en) * 1996-09-20 2001-04-25 丹东市蓝鲸科工贸高新技术公司 Cocurrent double helix concentrator
DE19940742A1 (en) * 1999-08-27 2001-03-01 Braunschweigische Maschb Ansta Process for the mechanical dewatering of beet extraction chips in particular
ITRE20030079A1 (en) 2003-09-12 2005-03-13 Internat Presses Manufactoring Ipm S R L SCREW PRESS FOR FIBERGLASS MATERIAL PRESSING,
FR2925533B1 (en) * 2007-12-20 2010-01-08 Inst Francais Du Petrole PROCESS FOR THE CONVERSION OF LIGNOCELLULOSIC SOLUTIONS HAVING A HIGH CONTENT OF DRY MATERIAL
UA111729C2 (en) 2010-11-09 2016-06-10 Ґрінфілд Спешіалті Алкоголз Інк. DEVICE FOR SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM A LIQUID AND METHOD OF PROCESSING BIOMASS THAT INCLUDES SEPARATION OF SOLID SUBSTANCES FROM LIQUIDS
MX355969B (en) 2012-04-05 2018-05-07 Greenfield Specialty Alcohols Inc Twin screw extruder press for solid/fluid separation.
CA3011621A1 (en) 2016-02-19 2017-08-24 Albert Mardikian Systems for processing waste to form useable products and methods thereof
US10919249B2 (en) 2016-02-19 2021-02-16 Albert Mardikian Apparatus for pressing and dehydrating of waste
US20190143247A1 (en) 2016-05-02 2019-05-16 Greenfield Specialty Alcohols Inc. Filter for extruder press
CN106427021A (en) * 2016-12-07 2017-02-22 耒阳市金鑫农业科技发展有限公司 Spiral oil press barrel
HUE063297T2 (en) 2019-12-30 2024-01-28 Philip Morris Products Sa Extraction apparatus with screw conveyors for tobacco material
CN113181836A (en) * 2021-04-28 2021-07-30 福建省南安市海特机械有限公司 High-strength environment-friendly sludge ceramsite intelligent manufacturing device and method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE456090A (en) * 1943-05-06 1900-01-01
US2567219A (en) * 1945-02-12 1951-09-11 Masonite Corp Plural intermeshing feed or press screws
GB677794A (en) * 1948-07-14 1952-08-20 Hans Andreas Hartner Improvements in screw presses
GB904328A (en) * 1960-03-17 1962-08-29 Stord Marin Ind As Apparatus for continuous separation of liquid from pulp and similar wet masses
US3461793A (en) * 1967-06-26 1969-08-19 Stord Bartz Industri As Screw presses

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10555547B2 (en) 2017-02-16 2020-02-11 Wenger Manufacturing Inc. Meat dewatering assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE3888533T3 (en) 2004-03-04
EP0358837B1 (en) 1994-03-16
ES2053812T5 (en) 2004-04-01
DE3888533D1 (en) 1994-04-21
ATE102868T1 (en) 1994-04-15
EP0358837A1 (en) 1990-03-21
DE3888533T2 (en) 1994-06-23
ES2053812T3 (en) 1994-08-01
DE3888533T4 (en) 1995-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0358837B2 (en) Dehydrating screw press with two or more helical elements with intermeshing profiles
US4997578A (en) Method and apparatus for dewatering and squeezing material
US4117776A (en) Screw press apparatus
EP1992894B1 (en) Device for removing water from bulk or flowable feed material through its compaction
US5743178A (en) Screw press for dehydrating fibrous materials
US20020096062A1 (en) Twin screw press with interrupted flights
CH632678A5 (en) CUTTING SET FOR MEAT MILLS.
US4984900A (en) Mixer particularly for fibrous products
AT405537B (en) DEVICE FOR DRAINING AND FASTENING LIGNOCELLULOSE MATERIAL
US2775191A (en) Press
US3471328A (en) Lixiviating apparatus
DE3941505C1 (en)
EP0296184B1 (en) Screw press
EP0049450B1 (en) Mixer for bulk goods, especially for fibrous suspensions
US3892173A (en) Horizontal screw press
EP1260273A1 (en) Solid-bowl screw centrifuge
US3034424A (en) Screw press worm design
EP1049532B1 (en) Drum coater with forced recirculation of the material
US2565947A (en) Screw press
EP0358790A1 (en) Milling system
EP0293409B1 (en) Screw press
US3055291A (en) Fiberizing press
DE4034610A1 (en) Briquetting compressor for straw and other bulky material - has rotating tapered worms for continuous compressing using low power
RU2028945C1 (en) Use of one-worm machine for processing of plastics
DE2515452A1 (en) Centrifuge - auger has flights to separate solid and liquid material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900611

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911004

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 102868

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940415

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3888533

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940421

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2053812

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3012190

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88830372.4

26 Opposition filed

Opponent name: STORD BARTZ A/S

Effective date: 19941216

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: STORD BARTZ A/S

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20030702

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20030702

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030403915

Country of ref document: GR

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20031001

Kind code of ref document: T5

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070913

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070915

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20070917

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070918

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20070910

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070920

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070928

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20070917

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20070911

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070914

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20070906

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BE20 Be: patent expired

Owner name: FRATELLI *BABBINI & C. SAS

Effective date: 20080914

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20080913

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20080914

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20080914

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20080913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20080915