EP0352679A2 - Electrical switchgear - Google Patents

Electrical switchgear Download PDF

Info

Publication number
EP0352679A2
EP0352679A2 EP89113535A EP89113535A EP0352679A2 EP 0352679 A2 EP0352679 A2 EP 0352679A2 EP 89113535 A EP89113535 A EP 89113535A EP 89113535 A EP89113535 A EP 89113535A EP 0352679 A2 EP0352679 A2 EP 0352679A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switching device
control handle
manual control
electrical switching
holding part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89113535A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0352679B1 (en
EP0352679A3 (en
Inventor
Rolf Goehle
Volker Schmitt
Karl Heinz Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
ABB AB
Original Assignee
Asea Brown Boveri AG Germany
Asea Brown Boveri AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asea Brown Boveri AG Germany, Asea Brown Boveri AB filed Critical Asea Brown Boveri AG Germany
Publication of EP0352679A2 publication Critical patent/EP0352679A2/en
Publication of EP0352679A3 publication Critical patent/EP0352679A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0352679B1 publication Critical patent/EP0352679B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/52—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H01H2071/046—Means for indicating condition of the switching device exclusively by position of operating part, e.g. with additional labels or marks but no other movable indicators

Definitions

  • the invention relates to an electrical switching device, in particular a circuit breaker, with a housing formed from two flat shells, with a switching mechanism arranged therein, which is coupled to a manual control handle and a contact lever which assumes two stable switching positions, each switching position of the contact lever being an end position of the manual control handle corresponds.
  • the manual control handle has two end positions, each corresponding to the switch position "ON or” OFF ".
  • the switch position" OFF " can be achieved both by self-triggering and by manual actuation.
  • the problem arises that often not all circuits are switched on and accordingly not all hand controls are in the switched-on position. If there is a fault in a switched-on circuit that automatically triggers the protection provided electrical switching device leads, it is not readily apparent which switching device is switched off due to automatic triggering.
  • the solution to the problem is characterized in that the manual switch assumes an intermediate position when the electrical switching device is triggered automatically, which lies between its end positions corresponding to the switch-on and switch-off positions of the movable contact piece and thus indicates the automatically triggered opening of the contact point.
  • the housing of the switching device is provided with at least one latching cam which cooperates with the manual control handle and / or with a part of the switching mechanism and / or with the movable contact lever and serves to latch it.
  • the latching can only be released by manual intervention, namely by actuating the manual control handle. H. be overcome.
  • An advantageous embodiment of the invention provides that a latching cam is arranged in at least one flat shell of the housing of the electrical switching device, which interacts with the switching mechanism in such a way that when the switching device is triggered automatically, the manual control handle is held in an intermediate position, which indicates the automatic triggering, and from which it can only reach its two end positions by manual actuation.
  • the locking cam can be integrally formed on the flat shell.
  • the locking cam is formed on a holding part which is inserted into the flat shell of the housing.
  • the position of the locking cam is also provided so that it cooperates with a toggle lever belonging to the switching mechanism, which is articulated to the manual control handle.
  • the holding part provided with the latching cams is made of elastic material. It is provided that, for example, the holding part designed as a sheet metal strip is provided with respectively angled bends at its two ends, the legs of which have different lengths, the shorter leg serving as locking cams and the longer leg being supported on the switching mechanism.
  • a correspondingly shaped part made of insulating material e.g. B. injectable plastic, can be provided as a holding part which is inserted into the housing.
  • the sheet metal strip near the bend of the longer leg has two oppositely arranged indentations on its longitudinal edges, which cooperate with holding pins of the switching mechanism or the housing, on which the holding part is centered.
  • a further advantageous development of the invention consists in that the flat shell, which is provided for receiving the holding part, is provided with a groove which serves to guide the holding part.
  • the manual shift lever can only be fixed from its intermediate position in one end position and in particular only in the off position.
  • the holding part formed from resilient material is inserted into the half-shell in such a way that the latching lug formed on it resiliently acts upon the actuating forces resulting therefrom when the manual control handle is operated manually yields, so that the rear derailleur and thus the manual control handle can reach its end position.
  • Another solution can be that the holding part in the area of its longitudinal strip has a slight bend pointing towards the manual control handle towards the switching mechanism, as a result of which the end of the holding part provided with the locking cam protrudes slightly and thus forms a distance from the housing wall which occurs when the locking cam is acted upon decreased.
  • the use of a holding part provided with a latching cam is provided in a commercially available switching device with a switching mechanism and a manual control handle corresponding to a movable contact piece, the use of the holding part being able to take place as required and depending on whether the special display of the automatic triggering of the electrical switching device is required.
  • the intended function of the switchgear is not affected.
  • FIG. 1 shows the side view of an electrical switching device 10 which has a housing formed from two half-shells 12, of which only one half-shell 12 can be seen here.
  • the lifelike representation of the built-in parts of the switching device 10 has been disregarded, ie a manual control handle 14 and a toggle lever 18 associated with the switch mechanism 16 and a movable contact lever 20 coupled to it are shown schematically, while the other built-in parts are completely omitted since they are not important for understanding the invention.
  • the switch position shown in FIG. 1 corresponds to the switch-off position of the movable contact lever 20, which, due to the mechanical coupling with the manual switch handle 14, assumes a defined end position.
  • the movable contact lever 20 corresponds to a fixedly arranged contact piece 22. Furthermore, in the area of the switching mechanism 16 there is a projection serving as a locking cam 24, which is arranged such that it cooperates with the switching mechanism 16 in a certain switching position.
  • FIG. 2 shows a longitudinal section through the arrangement according to FIG. 1 along the section line I-I, from which the depth and position of the aforementioned parts can be seen.
  • toggle lever 18 extends in the thickness direction of the switching device 10 or the half-shell 12 to such an extent that it has a common contact surface with the locking cam 24.
  • FIG. 3 shows the electrical switching device 10 known from FIG. 1 in the switched-on position of its movable contact lever 20, the manual switch handle 14 having assumed its other end position pivoted by approximately 90 ° with respect to the end position shown in FIG. From this view it can be seen that the toggle lever 18 of the switching mechanism 16 assumes a position remote from the locking cam 24.
  • FIG. 5 shows the electrical switching device 10 known from FIGS. 1 and 3, the movable contact lever 20 of which is lifted off the fixed contact piece 22.
  • the hand control handle 14 connected to it via the toggle lever 18 is in an intermediate position which lies between the end positions shown in FIG. 1 and FIG. 3. This is due to the fact that the switching device 10 has triggered automatically as a result of a malfunction, the trigger (not shown here) acting on the switching mechanism in such a way that the toggle lever 18 assumes the position shown in FIG. This ensures, on the one hand, that the movable contact lever 20 lifts off the fixed contact piece 22 and, on the other hand, that the toggle lever 18 bears against the detent cam 24, which prevents the return to the position of the manual control handle 14 shown in FIG. 1.
  • FIG. 7 shows a holding part 21 which is formed from a long strip 23, at the ends of which a short leg 24 and a long leg 25 are angled in the same direction.
  • the short leg 24 serves as a locking cam 24, while the long leg 25 is supported on the rear derailleur 16, not shown here, arranged between the two legs 24, 25.
  • any known switching mechanism can be provided as the switching mechanism 16, in which a toggle lever 18 is coupled to the manual control handle 14 and is acted upon by the trigger upon automatic triggering as a result of a fault.
  • a switching mechanism according to German patent application P 33 42 469.1, to which the embodiment of the holding part 21 shown in FIG. 7 is tailored.
  • the function of the holding part 21 is provided in such a way that the toggle lever 18 bears against the locking cam 24 when the automatic triggering takes place by the trigger, not shown in detail.
  • latching cam 24 which is fixedly connected to the housing half-shell 12. It is essential that the restoring force of the switching device 10 lifts the movable contact lever 20 from the fixed contact piece 22 and moves the manual control handle 14 from its end position corresponding to the switch-on position, but it is not sufficient to overcome the latching with the latching cam 24.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Relay Circuits (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)

Abstract

The invention relates to an electrical switchgear (10), in particular a circuit-breaker, having a housing which is formed by two flat shells (12) and, arranged therein, having a switching mechanism (16) which can be actuated by means of a manual operating handle (14) and acts on a contact lever (20) which assumes two stable switch positions, each switch position of the contact lever (20) corresponding to an end position of the manual operating handle (14). In the case of automatic triggering of the switchgear (10), the manual operating handle (14) assumes an intermediate position between its two end positions and thus indicates the automatically triggered opening of the contacts (20, 22). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltgerät, insbesondere einen Leitungsschutzschalter, mit einem aus zwei Flachschalen gebildeten Gehäuse, mit einem darin angeordneten Schaltwerk, das mit einem Handschaltgriff und einem Kontakthebel gekoppelt ist, der zwei stabile Schaltstellungen einnimmt, wobei jede Schaltstellung des Kontakthebels einer Endstellung des Handschaltgriffs entspricht.The invention relates to an electrical switching device, in particular a circuit breaker, with a housing formed from two flat shells, with a switching mechanism arranged therein, which is coupled to a manual control handle and a contact lever which assumes two stable switching positions, each switching position of the contact lever being an end position of the manual control handle corresponds.

Bei elektrischen Schaltgeräten, die als Selbstschalter ausgebildet sind und in elektrischen Leitungsnetzen in­stalliert sind, muß die Koppelung der beweglichen Kon­taktstücke mit den Handschaltgriffen so vorgesehen sein, daß anhand der Stellung des Handschaltgriffs erkennbar ist, welche Schaltstellung der bewegliche Kontakthebel jeweils einnimmt. Mit anderen Worten, es muß anhand der Stellung des Handschaltgriffs ablesbar sein, ob das je­weilige elektrische Schaltgerät ein- oder ausgeschaltet ist.In the case of electrical switching devices which are designed as self-switches and are installed in electrical line networks, the coupling of the movable contact pieces to the manual control handles must be provided in such a way that the position of the manual control handle shows which switching position the movable contact lever occupies. In other words, it must be possible to read from the position of the manual control handle whether the respective electrical switching device is switched on or off.

Bei bekannten elektrischen Schaltgeräten. die den ein­schlägigen Vorschriften entsprechen müssen, nimmt der Handschaltgriff zwei Endstellungen ein, die jeweils der Schaltstellung "EIN bzw. "AUS" entsprechen. Dabei kann die Schaltstellung "AUS" sowohl durch Selbstauslösung als auch durch manuelle Betätigung erreicht werden. Bei größeren Installationsanlagen mit Schalttafeln, die eine Vielzahl elektrischer Selbstschalter aufweisen, stellt sich dabei das Problem, daß oftmals nicht sämtliche Stromkreise eingeschaltet sind und demgemäß nicht alle Handschaltgriffe sich in Einschaltstellung befinden. Kommt es nun in einem eingeschalteten Stromkreis zu ei­ner Störung, die zur selbsttätigen Auslösung des zu sei­ner Absicherung vorgesehenen elektrischen Schaltgerätes führt, so ist nicht ohne weiteres erkennbar, welches Schaltgerät infolge selbsttätiger Auslösung abgeschaltet ist.In known electrical switching devices. which have to comply with the relevant regulations, the manual control handle has two end positions, each corresponding to the switch position "ON or" OFF ". The switch position" OFF "can be achieved both by self-triggering and by manual actuation. For larger installation systems with control panels , which have a large number of electrical self-switches, the problem arises that often not all circuits are switched on and accordingly not all hand controls are in the switched-on position. If there is a fault in a switched-on circuit that automatically triggers the protection provided electrical switching device leads, it is not readily apparent which switching device is switched off due to automatic triggering.

Ausgehend vom vorstehend genannten Stand der Technik ist es daher Aufgabe der Erfindung, ein elektrisches Schalt­gerät der eingangs genannten Art anzugeben, bei welchem die selbsttätige Auslösung zur unterscheidbaren Anzeige gebracht wird.Starting from the above-mentioned prior art, it is therefore an object of the invention to provide an electrical switching device of the type mentioned in the introduction, in which the automatic triggering is brought to a distinguishable display.

Die Lösung der Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch ge­kennzeichnet, daß der Handschaltgriff bei selbsttätiger Auslösung des elektrischen Schaltgerätes eine Zwischen­stellung einnimmt, die zwischen seinen der Einschalt- und der Ausschaltstellung des beweglichen Kontaktstücks entsprechenden Endstellungen liegt und so die selbsttä­tig ausgelöste Öffnung der Kontaktstelle anzeigt.The solution to the problem is characterized in that the manual switch assumes an intermediate position when the electrical switching device is triggered automatically, which lies between its end positions corresponding to the switch-on and switch-off positions of the movable contact piece and thus indicates the automatically triggered opening of the contact point.

In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung ist das Ge­häuse des Schaltgeräts mit wenigstens einem Rastnocken versehen, der mit dem Handschaltgriff und/oder mit einem Teil des Schaltwerks und/oder mit dem beweglichen Kon­takthebel zusammenarbeitet und zu deren Verrastung dient. Dabei kann die Verrastung nur durch manuellen Eingriff, nämlich durch Betätigung des Handschaltgriffs, gelöst, d. h. überwunden, werden.In an expedient development of the invention, the housing of the switching device is provided with at least one latching cam which cooperates with the manual control handle and / or with a part of the switching mechanism and / or with the movable contact lever and serves to latch it. The latching can only be released by manual intervention, namely by actuating the manual control handle. H. be overcome.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß in wenigstens einer Flachschale des Gehäuses des elektrischen Schaltgerätes ein Rastnocken angeordnet ist, der mit dem Schaltwerk derart zusammenwirkt, daß bei selbsttätiger Auslösung des Schaltgerätes der Hand­schaltgriff in einer Zwischenstellung gehalten ist, die die selbsttätige Auslösung anzeigt und aus der er nur mittels manueller Betätigung in eine seiner beiden End­stellungen gelangt.An advantageous embodiment of the invention provides that a latching cam is arranged in at least one flat shell of the housing of the electrical switching device, which interacts with the switching mechanism in such a way that when the switching device is triggered automatically, the manual control handle is held in an intermediate position, which indicates the automatic triggering, and from which it can only reach its two end positions by manual actuation.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Rastnocken einstückig an die Flachschale ange­formt sein.According to an advantageous embodiment of the invention, the locking cam can be integrally formed on the flat shell.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Rastnocken an ein Halteteil angeformt, welches in die Flachschale des Gehäuses eingelegt ist.According to a preferred embodiment of the invention, the locking cam is formed on a holding part which is inserted into the flat shell of the housing.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist ferner die Lage des Rastnockens so vorgesehen, daß er mit einem zum Schaltwerk gehörigen Kniehebel, der mit dem Hand­schaltgriff gelenkig verbunden ist, zusammenarbeitet.In an advantageous embodiment of the invention, the position of the locking cam is also provided so that it cooperates with a toggle lever belonging to the switching mechanism, which is articulated to the manual control handle.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist das mit dem Rastnocken versehene Halteteil aus elastischem Mat­rial gefertigt. Dabei ist vorgesehen, daß beispielsweise das als Blechstreifen ausgebildete Halteteil mit jeweils gleichgerichteten Abwinklungen an seinen beiden Enden versehen ist, deren Schenkel unterschiedliche Länge be­sitzen, wobei der kürzere Schenkel als Rastnocken dient und der längere Schenkel sich am Schaltwerk abstützt. Anstelle eines Blechstreifens kann auch ein entsprechend geformtes Teil aus Isolierwerkstoff, z. B. spritzfähiger Kunststoff, als Halteteil vorgesehen sein, das in das Gehäuse eingesetzt wird.In an advantageous development of the invention, the holding part provided with the latching cams is made of elastic material. It is provided that, for example, the holding part designed as a sheet metal strip is provided with respectively angled bends at its two ends, the legs of which have different lengths, the shorter leg serving as locking cams and the longer leg being supported on the switching mechanism. Instead of a sheet metal strip, a correspondingly shaped part made of insulating material, e.g. B. injectable plastic, can be provided as a holding part which is inserted into the housing.

Zur eindeutigen Lagejustierung des Halteteils kann es ferner vorteilhaft sein, daß der Blechstreifen nahe der Abwinklung des längeren Schenkels an seinen Längskanten zwei gegenüberliegend angeordnete Einformungen aufweist, die mit Haltezapfen des Schaltwerks oder des Gehäuses zusammenarbeiten, an denen sich das Halteteil zentriert.For a clear position adjustment of the holding part, it can also be advantageous that the sheet metal strip near the bend of the longer leg has two oppositely arranged indentations on its longitudinal edges, which cooperate with holding pins of the switching mechanism or the housing, on which the holding part is centered.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darn, daß die Flachschale, die zur Aufnahme des Halteteils vorgesehen ist, mit einer Nut versehen ist, die zur Führung des Halteteils dient.A further advantageous development of the invention consists in that the flat shell, which is provided for receiving the holding part, is provided with a groove which serves to guide the holding part.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß der Handschalthebel aus seiner Zwischenstellung her­aus nur in einer Endstellung und zwar insbesondere nur in der Ausschaltstellung fixierbar ist.Another development of the invention is that the manual shift lever can only be fixed from its intermediate position in one end position and in particular only in the off position.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgese­hen, das aus federndem Material gebildete Halteteil der­art in die Halbschale einzulegen, daß die daran ange­formte Rastnase bei manueller Betätigung des Handschalt­griffs den hiervon ausgehendenden Stellkräften elastisch nachgibt, so daß das Schaltwerk und damit auch der Hand­schaltgriff seine Endstellung erreichen kann. Hierzu kann es vorteilhaft sein, entweder die in der Halbschale vorgesehene Aufnahmenut hinsichtlich ihrer Tiefe so vor­zubereiten, daß genügend Freiraum vorhanden ist, der das Ausweichen des federnden Rastnockens gestattet. Eine an­dere Lösung kann darin bestehen, daß das Halteteil im Bereich seines Längsstreifens einen leichten zum Hand­schaltgriff zum Schaltwerk weisenden Knick aufweist, in­folge dessen das mit dem Rastnocken versehene Ende des Halteteils geringfügig vorragt und so einen Abstand zur Gehäusewand bildet, der bei Beaufschlagung des Rastnok­kens sich verringert.In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the holding part formed from resilient material is inserted into the half-shell in such a way that the latching lug formed on it resiliently acts upon the actuating forces resulting therefrom when the manual control handle is operated manually yields, so that the rear derailleur and thus the manual control handle can reach its end position. For this purpose, it can be advantageous either to prepare the receiving groove provided in the half-shell with respect to its depth in such a way that there is sufficient free space which allows the resilient locking cam to evade. Another solution can be that the holding part in the area of its longitudinal strip has a slight bend pointing towards the manual control handle towards the switching mechanism, as a result of which the end of the holding part provided with the locking cam protrudes slightly and thus forms a distance from the housing wall which occurs when the locking cam is acted upon decreased.

Ferner ist gemäß der Erfindung die Verwendung eines mit einem Rastnocken versehenen Halteteils in einem handels­üblichen Schaltgerät mit einem Schaltwerk sowie einem mit einem beweglichem Kontaktstück korrespondierenden Handschaltgriff vorgesehen, wobei die Verwendung des Halteteils bedarfsweise erfolgen kann und davon abhängt, ob die besondere Anzeige der selbsttätigen Auslösung des elektrischen Schaltgerätes gefordert ist. Hierbei ist die bestimmungsgemäße Funktion des Schaltgerätes unbe­einflußt.Furthermore, according to the invention, the use of a holding part provided with a latching cam is provided in a commercially available switching device with a switching mechanism and a manual control handle corresponding to a movable contact piece, the use of the holding part being able to take place as required and depending on whether the special display of the automatic triggering of the electrical switching device is required. The intended function of the switchgear is not affected.

Diese und weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Ver­besserungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These and further advantageous refinements and improvements of the invention are specified in the subclaims.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs­beispieles sollen die Erfindung, vorteilhafte Ausgestal­tungen und besondere Vorteile der Erfindung näher erläu­tert und beschrieben werden.The invention, advantageous refinements and particular advantages of the invention are to be explained and described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:

  • Figur 1 Seitenansicht eines geöffneten elektrischen Schaltgerätes mit schematisiert dargestelltem Schaltwerk, Handschaltgriff und Kontaktstelle in Ausschaltstellung,
  • Figure 2 Längsschnitt durch die Anordnung gemäß Figur 1 entlang der Schnittlinie I-I,
  • Figur 3 die Anordnung gemäß Figur 2 in Einschaltstel­lung,
  • Figur 4 Längsschnitt durch die Anordnung gemäß Figur 3 entlang der Schnittlinie II-II,
  • Figur 5 die Anordnung gemäß Figur 1 nach selbsttätiger Auslösung,
  • Figur 6 Längsschnitt durch die Anordnung gemäß Figur 5 entlang der Schnittlinie III-III und
  • Figur 7 ein in ein Schaltgerät einlegbares Halteteil.
Show it:
  • FIG. 1 is a side view of an open electrical switching device with a schematically illustrated switching mechanism, manual control handle and contact point in the off position,
  • Figure 2 longitudinal section through the arrangement of Figure 1 along the section line II,
  • FIG. 3 shows the arrangement according to FIG. 2 in the switched-on position,
  • FIG. 4 longitudinal section through the arrangement according to FIG. 3 along the section line II-II,
  • FIG. 5 shows the arrangement according to FIG. 1 after automatic triggering,
  • Figure 6 shows a longitudinal section through the arrangement of Figure 5 along the section line III-III and
  • 7 shows a holding part which can be inserted into a switching device.

In Figur 1 ist die Seitenansicht eines elektrischen Schaltgerätes 10 dargestellt, das ein aus zwei Halbscha­len 12 gebildetes Gehäuse aufweist, von denen hier je­doch nur eine Halbschale 12 zu sehen ist.FIG. 1 shows the side view of an electrical switching device 10 which has a housing formed from two half-shells 12, of which only one half-shell 12 can be seen here.

Zur Verdeutlichung der Erfindung ist von der naturge­treuen Darstellung der Einbauteile des Schaltgerätes 10 abgesehen worden, d. h. ein Handschaltgriff 14 sowie ein mit diesem verbundene zum Schaltwerk 16 gehöriger Knie­hebel 18 und ein mit diesem gekoppelter beweglicher Kon­takthebel 20 sind schematisiert dargestellt, während die übrigen Einbauteile ganz weggelassen wurden, da sie für das Verständnis der Erfindung nicht von Belang sind.To clarify the invention, the lifelike representation of the built-in parts of the switching device 10 has been disregarded, ie a manual control handle 14 and a toggle lever 18 associated with the switch mechanism 16 and a movable contact lever 20 coupled to it are shown schematically, while the other built-in parts are completely omitted since they are not important for understanding the invention.

Die in der Figur 1 wiedergegebene Schaltstellung ent­spricht der Ausschaltstellung des beweglichen Kontakthe­bels 20, wobei aufgrund der mechanischen Kopplung mit dem Handschaltgriff 14 diese eine definierte Endstellung einnimmt.The switch position shown in FIG. 1 corresponds to the switch-off position of the movable contact lever 20, which, due to the mechanical coupling with the manual switch handle 14, assumes a defined end position.

Der bewegliche Kontakthebel 20 korrespondiert mit einem ortsfest angeordneten Kontaktstück 22. Ferner befindet sich im Bereich des Schaltwerks 16 ein als Rastnocken 24 dienender Vorsprung, der so angeordnet ist, daß er in einer bestimmten Schaltstellung des Schaltwerks 16 mit diesem zusammenarbeitet.The movable contact lever 20 corresponds to a fixedly arranged contact piece 22. Furthermore, in the area of the switching mechanism 16 there is a projection serving as a locking cam 24, which is arranged such that it cooperates with the switching mechanism 16 in a certain switching position.

In Figur 2 ist ein Längsschnitt durch die Anordnung ge­mäß Figur 1 entlang der Schnittlinie I-I dargestellt, aus welchem die Tiefenausdehnung und Lage der zuvor er­wähnten Teile erkennbar sind.FIG. 2 shows a longitudinal section through the arrangement according to FIG. 1 along the section line I-I, from which the depth and position of the aforementioned parts can be seen.

Aus dieser Darstellung ist ferner ersichtlch, daß der Kniehebel 18 sich in Dickenrichtung des Schaltgerätes 10 bzw. der Halbschale 12 soweit erstreckt, daß er mit dem Rastnocken 24 eine gemeinsame Anlagefläche bestizt.From this illustration it is also evident that the toggle lever 18 extends in the thickness direction of the switching device 10 or the half-shell 12 to such an extent that it has a common contact surface with the locking cam 24.

In Figur 3 ist das aus Figur 1 bekannte elektrische Schaltgerät 10 in Einschaltstellung seines beweglichen Kontakthebels 20 dargestellt, wobei der Handschaltgriff 14 seine andere, gegenüber der in Figur 1 dargestellten Endstellung um etwa 90° geschwenkte Endstellung einge­nommen hat. Aus dieser Ansicht ist ersichtlich, daß der Kniehebel 18 des Schaltwerks 16 eine vom Rastnocken 24 entfernte Lage einnimmt.FIG. 3 shows the electrical switching device 10 known from FIG. 1 in the switched-on position of its movable contact lever 20, the manual switch handle 14 having assumed its other end position pivoted by approximately 90 ° with respect to the end position shown in FIG. From this view it can be seen that the toggle lever 18 of the switching mechanism 16 assumes a position remote from the locking cam 24.

Die in Figur 4 gezeigte Schnittdarstellung, die der Schnittlinie II-II in Figur 3 folgt, zeigt die aus Figur 3 ersichtlichen Merkmale aus ner um 90° versetzten An­sicht.The sectional view shown in Figure 4, which follows the section line II-II in Figure 3, shows the features shown in Figure 3 from a 90 ° offset view.

In Figur 5 ist das aus Figur 1 und 3 bekannte elektri­sche Schaltgerät 10 dargestellt, dessen beweglicher Kon­takthebel 20 vom festen Kontaktstück 22 abgehoben ist. Der mit ihm über den Kniehebel 18 verbundene Handschalt­griff 14 befindet sich hierbei in eine Zwischenstel­lung, die zwischen den in Figur 1 bzw. Figur 3 gezeigten Endstellungen liegt. Dies hat seine Ursache darin, daß infolge eines aufgetretenen Störfalls das Schaltgerät 10 selbsttätig ausgelöst hat, wobei der hier nicht darge­stellte Auslöser auf das Schaltwerk derart einwirkt, daß der Kniehebel 18 die in Figur 5 gezeigte Position ein­nimmt. Hierbei ist einerseits sichergestellt, daß der bewegliche Kontakthebel 20 vom festen Kontaktstück 22 abhebt und andererseits, daß sich der Kniehebel 18 am Rastnocken 24 anlegt, der die Rückstellung in die in Fi­gur 1 gezeigte Position des Handschaltgriffs 14 verhin­dert.FIG. 5 shows the electrical switching device 10 known from FIGS. 1 and 3, the movable contact lever 20 of which is lifted off the fixed contact piece 22. The hand control handle 14 connected to it via the toggle lever 18 is in an intermediate position which lies between the end positions shown in FIG. 1 and FIG. 3. This is due to the fact that the switching device 10 has triggered automatically as a result of a malfunction, the trigger (not shown here) acting on the switching mechanism in such a way that the toggle lever 18 assumes the position shown in FIG. This ensures, on the one hand, that the movable contact lever 20 lifts off the fixed contact piece 22 and, on the other hand, that the toggle lever 18 bears against the detent cam 24, which prevents the return to the position of the manual control handle 14 shown in FIG. 1.

Gemäß der in Figur 6 gezeigten Schnittdarstellung ent­lang der Schnittlinie III-III in Figur 5 liegt der Knie­hebel 18 derart am Rastnocken 24 an, daß die zuvor ange­sprochene Rückstellung in die der Ausschaltstellung ent­sprechende Endstellung des Handschaltgriffs 14 nur durch dessen manuelle Betätigung möglich ist.According to the sectional view shown in Figure 6 along the section line III-III in Figure 5, the toggle lever 18 rests on the locking cam 24 such that the aforementioned return to the end position corresponding to the switch-off position of the manual control handle 14 is only possible by its manual actuation.

In Figur 7 ist ein Halteteil 21 dargestellt, welches aus einem langen Streifen 23 gebildet ist, an dessen Enden jeweils in gleicher Richtung ein kurzer Schenkel 24 und ein langer Schenkel 25 abgewinkelt sind. Der kurze Schenkel 24 dient hierbei als Rastnocken 24, während sich der lange Schenkel 25 an dem hier nicht dargestell­ten, zwischen den beiden Schenkeln 24, 25 angeordneten Schaltwerk 16 abstützt.FIG. 7 shows a holding part 21 which is formed from a long strip 23, at the ends of which a short leg 24 and a long leg 25 are angled in the same direction. The short leg 24 serves as a locking cam 24, while the long leg 25 is supported on the rear derailleur 16, not shown here, arranged between the two legs 24, 25.

Zur eindeutigen Lagejustierung dienen zwei Einformungen 26, die nahe dem langen Schenkel in die Seitenkanten des Streifens 23 eingelassen sind. In diese Ausnehmungen greifen Haltenocken des Schaltwerks 16, wodurch das Hal­teteil 21 in bezug auf seine Lage zum Schaltwerk 16 und dort insbesondere zum Kniehebel 18 zentriert wird.Two indentations 26, which are embedded near the long leg in the side edges of the strip 23, serve for unambiguous position adjustment. Retaining cams of the switching mechanism 16 engage in these recesses, as a result of which the holding part 21 is centered with respect to its position relative to the switching mechanism 16 and there in particular to the toggle lever 18.

Als Schaltwerk 16 kann hierbei jedes bekannte Schaltwerk vorgesehen sein, bei dem ein Kniehebel 18 mit dem Hand­schaltgriff 14 gekoppelt ist und vom Auslöser beauf­schlagt wird bei selbsttätiger Auslösung infolge einer Störung. Insbesondere ist jedoch an ein Schaltwerk gemäß der deutschen Patentanmeldung P 33 42 469.1 derart vor­gesehen, auf welches die in Figur 7 dargestellte Ausfüh­rung des Halteteils 21 zugeschnitten ist.Any known switching mechanism can be provided as the switching mechanism 16, in which a toggle lever 18 is coupled to the manual control handle 14 and is acted upon by the trigger upon automatic triggering as a result of a fault. In particular, however, such is provided on a switching mechanism according to German patent application P 33 42 469.1, to which the embodiment of the holding part 21 shown in FIG. 7 is tailored.

Die Funktion des Halteteils 21 ist dabei derart vorgese­hen, daß sich der Kniehebel 18 am Rastnocken 24 anlegt, wenn die selbsttätige Auslösung durch den nicht näher dargestellten Auslöser erfolgt. Durch manuelle Betäti­gung des mit dem Kniehebel 18 gekoppelten Handschalt­griffs 14 kann der Widerstand, der durch den Rastnocken 24 dem Kniehebel 18 entgegenwirkt, überwunden werden, so daß dieser in die in Figur 1 gezeigte Ausschaltstellung gelangt.The function of the holding part 21 is provided in such a way that the toggle lever 18 bears against the locking cam 24 when the automatic triggering takes place by the trigger, not shown in detail. By manual actuation of the hand control handle 14 coupled to the toggle lever 18, the resistance which counteracts the toggle lever 18 by means of the latching cam 24 can be overcome, so that it reaches the switch-off position shown in FIG. 1.

Diese Funktion wird selbstverständlich auch durch einen ortsfest mit der Gehäusehalbschale 12 verbundenen Rast­nocken 24 erreicht. Wesentlich ist, daß jeweils die Rückstellkraft des Schaltgerätes 10 zwar den beweglichen Kontakthebel 20 vom festen Kontaktstück 22 abhebt und den Handschaltgriff 14 aus seiner der Einschaltstellung entsprechenden Endstellung bewegt nicht aber ausreicht, die Verrastung mit dem Rastnocken 24 zu überwinden.This function is of course also achieved by means of a latching cam 24 which is fixedly connected to the housing half-shell 12. It is essential that the restoring force of the switching device 10 lifts the movable contact lever 20 from the fixed contact piece 22 and moves the manual control handle 14 from its end position corresponding to the switch-on position, but it is not sufficient to overcome the latching with the latching cam 24.

Claims (10)

1. Elektrisches Schaltgerät (10), insbesondere Lei­tungsschutzschalter, mit einem aus zwei Flachschalen (12) gebildeten Gehäuse (12), mit einem darin angeordne­ten Schaltwerk, das mit einem Handschaltgriff (14) und mit einem beweglichen Kontakthebel (20) gekoppelt ist, der zwei stabile Schaltstellungen einnimmt, wobei jede Schaltstellung des Kontakthebels (20) einer Endstellung des Handschaltgriffs (14) entspricht, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Handschaltgriff (14) bei selbsttätiger Auslösung des elektrischen Schaltgerätes (10) eine Zwi­schenstellung einnimmt, die zwischen seinen Endstellun­gen liegt und die selbsttätig ausgelöste Öffnung der Kontakte (20, 22) anzeigt.1. Electrical switching device (10), in particular circuit breaker, with a housing (12) formed from two flat shells (12), with a switching mechanism arranged therein, which is coupled to a manual control handle (14) and to a movable contact lever (20) occupies two stable switching positions, each switching position of the contact lever (20) corresponding to an end position of the manual control handle (14), characterized in that the manual control handle (14) assumes an intermediate position when the electrical switching device (10) is triggered automatically, which lies between its end positions and indicates the automatically triggered opening of the contacts (20, 22). 2. Elektrisches Schaltgerät nach Anspruch 1, da­durch gekennzeichnet, daß des Gehäuse (12) einen Rast­nocken (24) aufweist, der mit dem Handschaltgriff (14) und/ oder mit einem Teil des Schaltwerks (16) und/oder mit dem beweglichen Kontakthebel (20) zusammenarbeitet und zu deren Verrastung dient, die durch manuelle Betä­tigung des Handschaltgriffs (14) überwindbar ist und daß der Rastnocken (24) vorzugsweise in wenigstens einer der Flachschalen (12) angeordnet ist und als Anschlagfläche für einen mit dem Handschaltgriff (14) gekoppelten Hebel (18) dient, wobei der Handschaltgriff (14) nur mittels manueller Betätigung eine seiner Endstellungen erreicht.2. Electrical switching device according to claim 1, characterized in that the housing (12) has a latching cam (24) which with the manual control handle (14) and / or with part of the switching mechanism (16) and / or with the movable contact lever ( 20) works together and serves to lock them, which can be overcome by manual actuation of the manual control handle (14) and that the locking cam (24) is preferably arranged in at least one of the flat shells (12) and as a stop surface for one coupled to the manual control handle (14) The lever (18) is used, the manual control handle (14) only reaching one of its end positions by manual actuation. 3. Elektrisches Schaltgerät nach Anspruch 2, da­durch gekennzeichnet, daß der Rastsnocken (24) einstückig mit der Flachschale (12) verbunden ist oder an ein Hal­teteil (21) angeformt ist, das in die Flachschale (12) des Gehäuses eingelegt ist.3. Electrical switching device according to claim 2, characterized in that the latching cam (24) is integrally connected to the flat shell (12) or is molded onto a holding part (21) which is inserted into the flat shell (12) of the housing. 4. Elektrisches Schaltgerät nach einem der vorheri­gen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastnok­ken (24) mit einem Kniehebel (18) des Schaltwerks (16) zusammenwirkt, der mit dem Handschaltgriff (14) gelenkig verbunden ist.4. Electrical switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching cam (24) cooperates with a toggle lever (18) of the switching mechanism (16) which is connected in an articulated manner to the manual control handle (14). 5. Elektrisches Schaltgerät nach einem der vorheri­gen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der in einer Zwischenstellung befindliche Handschalthebel (14) nur in einer Endstellung vorzugsweise in der Ausschaltstellung des beweglichen Kontakthebels (20) fixierbar ist.5. Electrical switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the manual shift lever (14) located in an intermediate position can only be fixed in one end position, preferably in the off position of the movable contact lever (20). 6. Elektrisches Schaltgerät nach einem der Ansprü­che 2, 3 und 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem Rastnocken (24) versehene Halteteil (21) aus elastischem Material gefertigt ist.6. Electrical switching device according to one of claims 2, 3 and 5 to 9, characterized in that the holding part (21) provided with the latching cam (24) is made of elastic material. 7. Elektrisches Schaltgerät nach Anspruch 6, da­durch gekennzeichnet, daß das Halteteil (21) als Strei­fen mit jeweils gleichgerichteten Abwinklungen (24, 25) an seinen Enden ausgestaltet ist, deren Schenkel (24, 25) untershiedliche Länge besitzen, wobei der kürzere Schenkel als Rastnocken (24) dient und der längere Schenkel (25) sich am Schaltwerk (16) abstützt.7. Electrical switching device according to claim 6, characterized in that the holding part (21) is designed as a strip with respective rectified bends (24, 25) at its ends, the legs (24, 25) have different lengths, the shorter leg than Locking cam (24) is used and the longer leg (25) is supported on the rear derailleur (16). 8. Elektrisches Schaltgerät nach Anspruch 7, da­durch gekennzeichnet, daß der Streifen (23) nahe der Ab­winklung des längeren Schenkels (25) an seinen Längskan­ten zwei gegenüberliegend angeordnete Einformungen (26) aufweist, die zur Aufnahme von Haltenocken des Schalt­werks (16) dienen, an denen sich das Halteteil (21) zen­triert.8. Electrical switching device according to claim 7, characterized in that the strip (23) near the bend of the longer leg (25) on its longitudinal edges has two oppositely arranged indentations (26) which serve to hold holding cams of the switching mechanism (16), on which the holding part (21) is centered. 9. Elektrisches Schaltgerät nach einem der vorheri­gen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Flach­schale (12) mit einer Nut versehen ist, die ein Halte­teil (21) aufnimmt und zu dessen Führung dient.9. Electrical switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the flat shell (12) is provided with a groove which receives a holding part (21) and is used to guide it. 10. Verwendung eines mit einem Haltenocken (24) versehen Halteteils (21) in einem handelsüblichen elektrischen Schaltgerät (10) mit einem Schaltwerk (16), das mit einem beweglichen Kontakthebel (20) und einem Handschaltgriff (14) gekoppelt ist, dadurch gekennzeich­net, daß die Verwendung des Halteteils (21) bedarfswei­se erfolgt und davon abhängt, ob die Anzeige einer selbsttätigen Auslösung des Schaltgerätes gefordert ist, wobei dessen bestimmungsgemäße Funktion unbeeinflußt ist.10. Use of a holding part (21) provided with a holding cam (24) in a commercially available electrical switching device (10) with a switching mechanism (16) which is coupled to a movable contact lever (20) and a manual switching handle (14), characterized in that that the use of the holding part (21) takes place as required and depends on whether the display of an automatic triggering of the switching device is required, its intended function being unaffected.
EP89113535A 1988-07-27 1989-07-22 Electrical switchgear Expired - Lifetime EP0352679B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3825443 1988-07-27
DE3825443A DE3825443A1 (en) 1988-07-27 1988-07-27 ELECTRICAL SWITCHGEAR

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0352679A2 true EP0352679A2 (en) 1990-01-31
EP0352679A3 EP0352679A3 (en) 1990-08-22
EP0352679B1 EP0352679B1 (en) 1994-12-28

Family

ID=6359629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89113535A Expired - Lifetime EP0352679B1 (en) 1988-07-27 1989-07-22 Electrical switchgear

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0352679B1 (en)
AT (1) ATE116477T1 (en)
DE (2) DE3825443A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2766292A1 (en) * 1997-07-16 1999-01-22 Schneider Electric Sa DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS SUCH AS A CIRCUIT BREAKER INCLUDING MEANS FOR SIGNALING A TRIGGER, AND CIRCUIT BREAKER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
EP2518752A1 (en) * 2011-04-29 2012-10-31 Hager Electro Sas Fault trip indicator by the position of the handle

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4329100A1 (en) * 1992-10-08 1994-04-14 Abb Patent Gmbh Electrical switch
DE4239708A1 (en) * 1992-11-26 1994-06-01 Abb Patent Gmbh Electrical switch device with fixed and movable contacts - has moving contact formed as contact see-saw rotatable between two end positions with switch lever perpendicular to contact lever
DE4330715A1 (en) * 1993-09-10 1995-03-16 Kloeckner Moeller Gmbh Electrical switch with toggle switch
DE19529385C2 (en) * 1995-08-10 1999-12-30 Abb Patent Gmbh Electrical switch
DE19927984A1 (en) * 1999-06-18 2000-12-21 Kopp Heinrich Ag Modular device
DE19951249C2 (en) * 1999-10-25 2001-11-08 Abl Sursum Bayerische Elektroz Circuit breaker with RESET position
DE102006059134B4 (en) * 2006-12-14 2008-10-02 Siemens Ag Distribution box with release detection

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3089930A (en) * 1960-10-18 1963-05-14 Cutler Hammer Inc Circuit breaker
US3183325A (en) * 1961-05-03 1965-05-11 Fed Pacific Electric Co Trip indicating circuit breakers
EP0144799A2 (en) * 1983-11-24 1985-06-19 BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft Protection switch

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3089930A (en) * 1960-10-18 1963-05-14 Cutler Hammer Inc Circuit breaker
US3183325A (en) * 1961-05-03 1965-05-11 Fed Pacific Electric Co Trip indicating circuit breakers
EP0144799A2 (en) * 1983-11-24 1985-06-19 BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft Protection switch

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2766292A1 (en) * 1997-07-16 1999-01-22 Schneider Electric Sa DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS SUCH AS A CIRCUIT BREAKER INCLUDING MEANS FOR SIGNALING A TRIGGER, AND CIRCUIT BREAKER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
EP0897188A1 (en) * 1997-07-16 1999-02-17 Schneider Electric Sa Control device for electrical protection apparatus such as a circuit breaker including a device for indicating the tripping, and a circuit breaker equiped with such a device
EP2518752A1 (en) * 2011-04-29 2012-10-31 Hager Electro Sas Fault trip indicator by the position of the handle
FR2974664A1 (en) * 2011-04-29 2012-11-02 Hager Electro Sas FAULT TRIP INDICATOR BY THE POSITION OF THE KNOB

Also Published As

Publication number Publication date
ATE116477T1 (en) 1995-01-15
DE3825443A1 (en) 1990-02-01
EP0352679B1 (en) 1994-12-28
DE58908823D1 (en) 1995-02-09
EP0352679A3 (en) 1990-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69306156T2 (en) Detachable switch with insulating housing
EP0543208B1 (en) Protective circuit-breaker with rocker
DE3019149C2 (en) Screwless connector
EP0606264B1 (en) Vacuum switch with a drive device and a pole operating unit
DE2835354A1 (en) Snap-action circuit breaker
EP0303965B1 (en) Electric switchgear
EP0695472B1 (en) Low voltage switchgear assembly with an apparatus rack and an isolating contact device
EP0352679B1 (en) Electrical switchgear
DE19634051C1 (en) Pushbutton switch arrangement mounted on a circuit board
EP1353349B1 (en) Auxiliary switch
EP0035083A1 (en) Protective switch with a release operable by hand
DE3119165C2 (en) Circuit breaker as a unit consisting of a circuit breaker as well as auxiliary and signal switches
EP2097917B1 (en) Switching apparatus with rotary handle
DE2541922B2 (en) Lockable push button switch
DE854682C (en) Hand-operated starter switch for electric motors with a thermal relay for each pole
EP0592007B1 (en) Switching device
EP0862784B1 (en) Overcurrent circuit breaker
EP0500138A1 (en) Protective switch
DE19507605C1 (en) Snap-action latching mechanism for electrical switch
DE19640714C2 (en) Electrical switch
DE2551054C3 (en)
DE2805182C2 (en) Adjustment device for the release of an electrical switchgear
DE102011018647B4 (en) Electrical installation switching device
DE3324253A1 (en) Push-button switch
DE10061783C1 (en) Interlocking device for electrical switching devices incorporates safety function preventing incorrect operation upon contact welding

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19910124

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940127

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 116477

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58908823

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950209

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950722

Ref country code: AT

Effective date: 19950722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950731

Ref country code: CH

Effective date: 19950731

Ref country code: BE

Effective date: 19950731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: ASEA BROWN BOVERI A.G.

Effective date: 19950731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050722