EP0342191B1 - Valve assembly - Google Patents

Valve assembly Download PDF

Info

Publication number
EP0342191B1
EP0342191B1 EP19870907811 EP87907811A EP0342191B1 EP 0342191 B1 EP0342191 B1 EP 0342191B1 EP 19870907811 EP19870907811 EP 19870907811 EP 87907811 A EP87907811 A EP 87907811A EP 0342191 B1 EP0342191 B1 EP 0342191B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring
valve
assembly
sub
stem
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19870907811
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0342191A1 (en
Inventor
Jean-Pierre Pirault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ford Werke GmbH
Ford France SA
Ford Motor Co Ltd
Original Assignee
Ford Werke GmbH
Ford France SA
Ford Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ford Werke GmbH, Ford France SA, Ford Motor Co Ltd filed Critical Ford Werke GmbH
Publication of EP0342191A1 publication Critical patent/EP0342191A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0342191B1 publication Critical patent/EP0342191B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L3/10Connecting springs to valve members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L3/08Valves guides; Sealing of valve stem, e.g. sealing by lubricant

Definitions

  • the present invention relates to the assembly of poppet valves in an internal combustion engine, and seeks to facilitate automation of valve assembly.
  • a poppet valve as used in the cylinder head of an engine has a valve stem which passes through a valve guide in the cylinder head and its protruding end is surrounded by a valve spring which acts on the stem in a direction to close the valve.
  • a spring retainer is secured to the valve stem by means of tapered valve collets which engage a circumferential groove in the valve stem and the valve spring acts between the spring retainer and a spring seat which rests on the cylinder head.
  • the spring seat is required because the material of the cylinder head would be damaged by the sharp edge of the valve spring and at least a washer is required between these two surfaces.
  • This oil seal may be in the form of a cap fitting over the end of the valve guide though it has also been proposed to include the oil seal in the spring seat.
  • the assembly of a spring on a valve involves first fitting the oil seal to the valve stem, then placing the spring seat, spring and retainer, in that order, over the valve stem. Next the spring is compressed by pushing the retainer below the level of the groove in the valve stem, the valve collets are placed in the groove and finally the spring is released. Upon release of the retainer, the valve collets are held captive in the groove by the retainer and they in turn prevent the retainer from sliding up the length of the valve stem.
  • a method of assembling a poppet valve which includes the steps of fitting a spring seat, a helical spring and a spring retainer over the stem of the valve, compressing the spring, fitting collets to the stem of the poppet valve and releasing the compression force on the spring to trap the collets between the valve stem and the spring retainer, characterised in that the spring seat, the helical spring and the spring retainer are secured to one another before being fitted over the valve stem to form a sub-assembly in which the spring is not compressed, and in that the sub-assembly is fitted as a single component over the valve stem.
  • the components of the sub-assembly may be secured to one another by means of an adhesive or by virtue of their form being a locking fit in one another.
  • the retainer and the valve seat may have cylindrical extensions resiliently engaged by the coils of the spring and capable of holding the components together for later assembly without the use of an adhesive.
  • a stack of such sub-assemblies may be contained in a cylindrical magazine and in a single operation a sub-assembly can be removed from the magazine and fitted over the valve stem.
  • the spring seat be provided with an oil seal sealing against the valve stem so that the only operation required after the fitting of the sub-assembly over the valve stem is the mounting of the valve collets.
  • a sub-assembly for facilitating automated assembly of valve springs onto poppet valves, the sub-assembly comprising an uncompressed helical valve spring secured at one end to a spring seat and at the other end to a spring retainer, whereby all three components may be mounted simultaneously over the stem of a poppet valve.
  • the spring seat is provided with a seal for sealing against the stem of the poppet valve.
  • the spring seats in conventional engines are hat shaped and are centred on the valve step by being fitted over a boss surrounding the valve stem and protruding from the surface of the cylinder head.
  • the presence of a boss prevents the oil which lubricates the valves from running down the stem into the combustion chamber but it interferes with the machining of the cylinder head, as it is difficult to work around the bosses.
  • the spring seat is adapted to fit in a recess in the cylinder head surrounding the valve stem and is provided with two oil seals, the first operative to seal against the stem of the poppet valve and the second against the surface of the cylinder head.
  • the spring seat is hat shaped and has an axial seal resting on the surface of the cylinder head and a radial seal for engaging the surface of the valve stem.
  • the cylindrical portion of the seat now acts to centre the valve spring and the force of the spring urges the axial seal against the cylinder head.
  • a plurality of sub-assemblies as set out above stacked vertically one above the other in a magazine whereby to facilitate the supply of the sub-assemblies to an automated assembly line.
  • a cylinder head 10 is provided with a flat upper surface 12 and with a valve guide 14.
  • a recess 16 is formed in the cylinder head 10 surrounding the upper end of the valve guide dimensioned to receive a spring seat 18.
  • the spring seat 18 forms part of a sub-assembly of three components which are secured to one another by means of an adhesive.
  • the other two components are a spring 20 and a spring retainer 22 which is engaged by the valve collets in the usual manner when the valve is fully assembled and acts to transfer the force of the spring to the valve stem.
  • the poppet valve and the valve collets are not shown in the drawing.
  • the spring seat 18 is hat shaped having a rim 24 against which the spring 20 rests.
  • the lower surface of the rim 24 is formed with an elastomeric oil seal 26 which in use is held in sealing contact with the surface of the cylinder head by the force of the valve spring 20.
  • the top of the spring seat 18 has a central aperture through which the valve stem passes and in which there is provided a second oil seal 28.
  • the design of the latter seal may be conventional and is shown as fitted with a resilient collar 30 which urges the inwardly projecting lip of the seal 28 into radial contact with the surface of the valve stem.
  • the spring seat has been described as having two separate seals and this is illustrated on the left half of the section shown in the drawing. It is alternatively possible to use a single elastomeric layer adhering to the metal of the spring seat, as shown to the right in the drawing.
  • sub-assemblies of springs are provided in a magazine to an assembly robot which removes sub-assemblies from the magazine, one at a time, and places them over the valve stems in the cylinder head.
  • the springs are then compressed by pressing down on the retainers 22 and the valve collets are placed about the grooves in the upper ends of the valve stems before releasing the pressure on the spring retainers 22.
  • valve springs have not been packaged in magazines and tended to become entangled with one another making unpacking alone a time consuming task.
  • the springs When assembled into sub-assemblies as proposed in the present invention, the springs are prevented from becoming entangled even when not packed in magazines ready for dispensing one at a time.
  • the preferred embodiment of the invention facilitates automation of assembly and also enables manufacturing costs to be reduced by simplifying the machining of the cylinder head.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)

Abstract

Method of assembling a poppet valve which includes the steps of securing a spring seat (18), a spring (20) and a spring retainer (22) to one another to form a sub-assembly, and fitting the sub-assembly as a single component over the valve stem.

Description

  • The present invention relates to the assembly of poppet valves in an internal combustion engine, and seeks to facilitate automation of valve assembly.
  • A poppet valve as used in the cylinder head of an engine has a valve stem which passes through a valve guide in the cylinder head and its protruding end is surrounded by a valve spring which acts on the stem in a direction to close the valve. A spring retainer is secured to the valve stem by means of tapered valve collets which engage a circumferential groove in the valve stem and the valve spring acts between the spring retainer and a spring seat which rests on the cylinder head. The spring seat is required because the material of the cylinder head would be damaged by the sharp edge of the valve spring and at least a washer is required between these two surfaces.
  • It is further required to provide, at a suitable place, an oil seal to prevent oil from running down the valve stem into the ports. This oil seal may be in the form of a cap fitting over the end of the valve guide though it has also been proposed to include the oil seal in the spring seat.
  • The assembly of a spring on a valve involves first fitting the oil seal to the valve stem, then placing the spring seat, spring and retainer, in that order, over the valve stem. Next the spring is compressed by pushing the retainer below the level of the groove in the valve stem, the valve collets are placed in the groove and finally the spring is released. Upon release of the retainer, the valve collets are held captive in the groove by the retainer and they in turn prevent the retainer from sliding up the length of the valve stem.
  • Because of the large number of individual parts involved and because of the complexity in handling some of these parts, the task of assembly of a valve spring was hitherto been considered too complex to automate and has instead been carried out manually. This, of course, adds to the cost of manufacture and the present invention seeks to mitigate the foregoing problem.
  • In accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a method of assembling a poppet valve which includes the steps of fitting a spring seat, a helical spring and a spring retainer over the stem of the valve, compressing the spring, fitting collets to the stem of the poppet valve and releasing the compression force on the spring to trap the collets between the valve stem and the spring retainer, characterised in that the spring seat, the helical spring and the spring retainer are secured to one another before being fitted over the valve stem to form a sub-assembly in which the spring is not compressed, and in that the sub-assembly is fitted as a single component over the valve stem.
  • The components of the sub-assembly may be secured to one another by means of an adhesive or by virtue of their form being a locking fit in one another. For example, the retainer and the valve seat may have cylindrical extensions resiliently engaged by the coils of the spring and capable of holding the components together for later assembly without the use of an adhesive.
  • Because all three components are held together, they reduce the number of parts that have to be fed to, and manipulated by, an automated assembly line or robot.
  • Conveniently, a stack of such sub-assemblies may be contained in a cylindrical magazine and in a single operation a sub-assembly can be removed from the magazine and fitted over the valve stem.
  • In the prior art (e.g. GB 179,111 and GB 317,580) attempts have been made to simplify dismantling and reassembly of a poppet valve by fitting a cage or clamp over the compressed spring prior to its removal so as to maintain the spring compressed. The compressed spring, the seat and the retainer are then removed and later re-fitted as one component. Though during re-fitting, the spring, seat and retainer are pre-assembled, such pre-assembly does not meet the objective of reducing manufacturing costs by assisting mass production since an additional clamp is required to compress the spring and an additional manufacturing step is required to remove the clamp and dispose of it.
  • It is preferred that the spring seat be provided with an oil seal sealing against the valve stem so that the only operation required after the fitting of the sub-assembly over the valve stem is the mounting of the valve collets.
  • In accordance with a second aspect of the invention, there is provided a sub-assembly for facilitating automated assembly of valve springs onto poppet valves, the sub-assembly comprising an uncompressed helical valve spring secured at one end to a spring seat and at the other end to a spring retainer, whereby all three components may be mounted simultaneously over the stem of a poppet valve.
  • Preferably, the spring seat is provided with a seal for sealing against the stem of the poppet valve.
  • The spring seats in conventional engines are hat shaped and are centred on the valve step by being fitted over a boss surrounding the valve stem and protruding from the surface of the cylinder head. The presence of a boss prevents the oil which lubricates the valves from running down the stem into the combustion chamber but it interferes with the machining of the cylinder head, as it is difficult to work around the bosses.
  • According to a preferred feature of the invention, the spring seat is adapted to fit in a recess in the cylinder head surrounding the valve stem and is provided with two oil seals, the first operative to seal against the stem of the poppet valve and the second against the surface of the cylinder head.
  • Preferably, the spring seat is hat shaped and has an axial seal resting on the surface of the cylinder head and a radial seal for engaging the surface of the valve stem. The cylindrical portion of the seat now acts to centre the valve spring and the force of the spring urges the axial seal against the cylinder head.
  • Because of the provision of two seals on the spring seat, there is no need for a boss on the cylinder head and this simplifies manufacture without creating any problems in containing the oil in the valve chamber.
  • In a further aspect of the invention, there is provided a plurality of sub-assemblies as set out above stacked vertically one above the other in a magazine whereby to facilitate the supply of the sub-assemblies to an automated assembly line.
  • The invention will now be described further, by way of example, with reference to the accompanying drawing which is a section through a sub-assembly of a spring seat, a valve spring and a retainer placed above a cylinder head.
  • In the drawing, a cylinder head 10 is provided with a flat upper surface 12 and with a valve guide 14. A recess 16 is formed in the cylinder head 10 surrounding the upper end of the valve guide dimensioned to receive a spring seat 18.
  • The spring seat 18 forms part of a sub-assembly of three components which are secured to one another by means of an adhesive. The other two components are a spring 20 and a spring retainer 22 which is engaged by the valve collets in the usual manner when the valve is fully assembled and acts to transfer the force of the spring to the valve stem. The poppet valve and the valve collets are not shown in the drawing.
  • The spring seat 18 is hat shaped having a rim 24 against which the spring 20 rests. The lower surface of the rim 24 is formed with an elastomeric oil seal 26 which in use is held in sealing contact with the surface of the cylinder head by the force of the valve spring 20.
  • The top of the spring seat 18 has a central aperture through which the valve stem passes and in which there is provided a second oil seal 28. The design of the latter seal may be conventional and is shown as fitted with a resilient collar 30 which urges the inwardly projecting lip of the seal 28 into radial contact with the surface of the valve stem.
  • The spring seat has been described as having two separate seals and this is illustrated on the left half of the section shown in the drawing. It is alternatively possible to use a single elastomeric layer adhering to the metal of the spring seat, as shown to the right in the drawing.
  • In the assembly of cylinder heads in an automated line, sub-assemblies of springs, as illustrated, are provided in a magazine to an assembly robot which removes sub-assemblies from the magazine, one at a time, and places them over the valve stems in the cylinder head. The springs are then compressed by pressing down on the retainers 22 and the valve collets are placed about the grooves in the upper ends of the valve stems before releasing the pressure on the spring retainers 22.
  • It should be mentioned that in the prior art, valve springs have not been packaged in magazines and tended to become entangled with one another making unpacking alone a time consuming task. When assembled into sub-assemblies as proposed in the present invention, the springs are prevented from becoming entangled even when not packed in magazines ready for dispensing one at a time.
  • It can thus be seen that the preferred embodiment of the invention facilitates automation of assembly and also enables manufacturing costs to be reduced by simplifying the machining of the cylinder head.

Claims (9)

1. A method of assembling a poppet valve which includes the steps of fitting a spring seat (18), a helical spring (20) and a spring retainer (22) over the stem of the valve, compressing the spring (20), fitting collets to the stem of the poppet valve and releasing the compression force on the spring (20) to trap the collets between the valve stem and the spring retainer, characterised in that the spring seat (18), the helical spring (20) and the spring retainer (22) are secured to one another before being fitted over the valve stem to form a sub-assembly in which the spring (20) is not compressed, and in that the sub-assembly is fitted as a single component over the valve stem.
2. A method of assembly as claimed in claim 1, wherein the components of the sub-assembly are secured to one another by means of an adhesive.
3. A method of assembly as claimed in claim 1, wherein the components of the sub-assembly are secured to one another by virtue of their being a form locking fit in one another.
4. A method as claimed in any preceding claim, wherein a stack of such sub-assemblies is contained in a cylindrical magazine.
5. A sub-assembly for facilitating automated assembly of valve springs onto poppet valves, the sub-assembly comprising an uncompressed helical valve spring (20) secured at one end to a spring seat (18) and at the other end to a spring retainer (22), whereby all three components may be mounted simultaneously over the stem of a poppet valve.
6. A sub-assembly as claimed in claim 5, wherein the spring seat (18) is provided with a seal (28) for sealing against the stem of the poppet valve.
7. A sub-assembly as claimed in claim 5 or 6, wherein the spring seat (18) is adapted to fit in a recess (16) in the cylinder head surrounding the valve stem, and wherein the spring seat (18) is provided with two oil seals, the first (28) operative to seal against the stem of the poppet valve and the second (26) against the surface of the cylinder head.
8. A sub-assembly as claimed in claim 7, wherein the spring seat (18) is hat shaped and has an axial seal (26) resting on the surface of the cylinder head and a radial seal (28) for engaging the surface of the valve stem.
9. A plurality of sub-assemblies as claimed in any of claims 5 to 8 in a magazine in which the sub-assemblies are stacked vertically one above the other.
EP19870907811 1986-12-09 1987-12-07 Valve assembly Expired EP0342191B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8629408 1986-12-09
GB868629408A GB8629408D0 (en) 1986-12-09 1986-12-09 Valve assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0342191A1 EP0342191A1 (en) 1989-11-23
EP0342191B1 true EP0342191B1 (en) 1991-09-11

Family

ID=10608701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19870907811 Expired EP0342191B1 (en) 1986-12-09 1987-12-07 Valve assembly

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0342191B1 (en)
DE (1) DE3772999D1 (en)
GB (1) GB8629408D0 (en)
WO (1) WO1988004357A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2645937B1 (en) * 1989-04-12 1991-08-30 Peugeot DEVICE FOR GUIDING AND SEALING A VALVE
GB8919398D0 (en) * 1989-08-25 1989-10-11 Seal Technology Systems Improvements in and relating to valve stem assembly
IT1261592B (en) * 1993-09-28 1996-05-23 Corcos Ind Spa SEAL FOR A VALVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE10028587A1 (en) * 2000-06-14 2002-01-03 Freudenberg Carl Fa Valve operation of an internal combustion engine
FR2867226A1 (en) * 2004-03-05 2005-09-09 Simcoo Valve stem sealing unit for heat engine of e.g. lawn mower, has valve seal interposed between valve guide and valve stem, and spring maintained in place on stem by retainer to ensure return of tulip on base
US9416690B2 (en) * 2009-07-30 2016-08-16 Freudenberg-Nok General Partnership Reduced inertia valve stem seal flange
EP3339695A4 (en) * 2015-08-20 2019-03-20 Nok Corporation Valve stem seal and sealing structure

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB150815A (en) * 1919-06-07 1920-09-07 Stanley Percival Bevan Improvements in valve mechanism for internal combustion engines
GB179111A (en) * 1921-09-02 1922-05-04 Ernest Stoakes Improved appliance for enclosing and holding a coiled spring in compressed conditionfor disassembling and assembling a mushroom valve of an internal combustion engine, applicable also for analogous uses
GB317580A (en) * 1928-06-20 1929-08-22 Richard Henry Morrison Improvements in means for retaining coil springs under compression
US2117433A (en) * 1932-12-31 1938-05-17 Packard Motor Car Co Internal combustion engine
US2878700A (en) * 1957-08-09 1959-03-24 Ingersoll Rand Co Fastener rotating and feeding device
US3885546A (en) * 1973-11-05 1975-05-27 Ford Motor Co Valve stem seal and lubricator
IT7967950A0 (en) * 1979-05-07 1979-05-07 Supertex Spa ASSEMBLY CONSISTING OF A SEAL FOR VALVE STEMS AND A SPRING SUPPORT CAP

Also Published As

Publication number Publication date
WO1988004357A1 (en) 1988-06-16
DE3772999D1 (en) 1991-10-17
EP0342191A1 (en) 1989-11-23
GB8629408D0 (en) 1987-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5072950A (en) Valve stem assembly
EP0342191B1 (en) Valve assembly
EP0405750B1 (en) Floating valve stem seal
US5546899A (en) Valve train load transfer device for use with hydraulic roller lifters
US3480286A (en) Valve stem seal
US4826180A (en) Valve stem sealing assembly
US3612016A (en) Valve spring retainer
US6209504B1 (en) Heavy-duty valve stem seal
US4919090A (en) Mounting aid for installing valve actuating elements
JPH0514081B2 (en)
JPH03275454A (en) Cap with positive and negative pressure valve
US4596213A (en) Cap retainer for hydraulic lash adjuster assembly
JPS58150012A (en) Valve device of internal-combustion engine
JPS5923011A (en) Oil pressure type valve head gap removing device in valve moving mechanism
US6199526B1 (en) Retainer for rocker arm coupling in an internal combustion engine
US4292719A (en) Engine valve lifter service tool
EP2913489A1 (en) Valve assembly
US4262640A (en) Spring retainer-valve selector
US4615440A (en) Tappet cartridge assembly container and applicator
DE4403510C2 (en) Valve module for internal combustion engines and method for its installation
JP3595543B2 (en) Reservoir cap and cap assembly method
GB2028966A (en) Gas spring with end stop
US2157865A (en) Packing device
US10458287B1 (en) Cover assembly for a pushrod tube
US6684859B2 (en) Fuel injector tappet retention mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890619

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900507

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910911

Ref country code: NL

Effective date: 19910911

Ref country code: BE

Effective date: 19910911

Ref country code: SE

Effective date: 19910911

REF Corresponds to:

Ref document number: 3772999

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911017

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19911127

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19911212

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19911227

Year of fee payment: 5

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19921120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19921207

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST